「DECLINE」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

In recent years, meanwhile, the decline in the number of companies willing to accept trainees has taken on more serious proportions, keeping the dual system from functioning effectively.例文帳に追加

他方、近年、実習受入れ先企業の減少が深刻化しており、デュアルシステムが有効に機能しないという問題が発生している。 - 経済産業省

This decline in savings rates and the increase in IT-related capital investment hurt the macroeconomic balance between savings and investment, and expanded the current account deficit.例文帳に追加

この貯蓄率の低下とIT関連の設備投資の増大が貯蓄・投資のマクロ的バランスを悪化させ、経常収支赤字を拡大させた。 - 経済産業省

＊1: Average increase rate from Jan 2003 to the month of the peek. Great decrease in exports due to sharp decline in demand in advanced countries such as the U.S.例文帳に追加

＊1 2003年１月～ピーク月の年ベース平均上昇率米国等先進諸国の需要が急減したことにより輸出が大きく後退。 - 経済産業省

○ The large share of consumer durables (high value-added) in Japanese exports to the U.S. is a background of the huge decline in Japanese exports.例文帳に追加

○日本の輸出が大きく減少したのは、対米輸出における自動車等耐久消費財（高付加価値品）の割合が高かったため。 - 経済産業省

To provide a game machine capable of suppressing the decline of interest in games when the game is controlled to the game state with a high winning probability.例文帳に追加

当選確率の高い遊技状態に制御されているときの遊技の興趣の低下を抑制することのできる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of facilitating the time management by an employee of a game parlor to eliminate a cause of decline of the operating rate of the game machine.例文帳に追加

遊技機の稼働率が低下する一因を排除するために遊技場の店員が行う時間管理を容易にすることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To suppress increase in cost and decline in deterioration in efficiency by reducing the number of switching elements, and to prevent generation of harmonics in a power supply.例文帳に追加

スイッチング素子数を低減することでコストの増加及び変換効率の低下を抑え、しかも電源での高調波の発生を防止することが目的とされる。 - 特許庁

To provide an in-program data protection device eliminating the need for a private key, reducing decline of performance efficiency, and capable of enhancing safety.例文帳に追加

秘密鍵が不要で、実行効率の低下が小さく、安全性を向上させることができるプログラム内データの保護装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a steering device of a vehicle under a steer-by-wire system suppressing the decline of friction by the wear of a friction generator with a simple configuration.例文帳に追加

簡単な構成で摩擦力発生装置の摩耗による摩擦力の低下を抑制するステアバイワイヤ方式の車両の操舵装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a magnetic field generator and a method for manufacturing the same, capable of reducing decline in the magnetic field intensity and deterioration of magnetic field uniformity after transportation.例文帳に追加

輸送後における磁界強度の低下および磁界均一性の悪化を抑制できる、磁界発生装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine for providing information that a player wants to obtain at timing that the player wants to obtain it and preventing the decline of interest in a game.例文帳に追加

遊技者が得たいと思う情報を、遊技者が得たいと思うタイミングで提供し、遊技に対する興趣の低下を防ぐ遊技機を提供すること。 - 特許庁

To increase the quality of a semiconductor device and make the device compact by suppressing electrical connection failure and the decline in an yield along with the narrowing of pitches.例文帳に追加

狭ピッチ化に伴う電気的接続不良や歩留まり低下を抑制して半導体装置の品質を向上させるとともに、コンパクト化を図る。 - 特許庁

To prevent the decline of the dielectric breakdown withstanding amount of an output terminal, while providing a circuit to be protected and a protective circuit together in the same active region.例文帳に追加

同一のアクティブ領域に被保護回路と保護回路を一緒に設けるように構成しながら、出力端子の静電破壊耐量の低下を防止する。 - 特許庁

To provide a game machine which can suppress a decline in interests in games by realizing a performance with a visual impact in a mode unavailable in the prior art.例文帳に追加

従来にない態様で視覚的なインパクトが大きい演出を実現して、遊技の興趣の低下を抑制することのできる遊技機を提供する。 - 特許庁

To improve decline in burning quality in the low temperature state of an engine using fuel mixture including alcohol fuel without deteriorating discharge characteristics.例文帳に追加

アルコール燃料を含む燃料混合物を使用するエンジンにおける低温状態の燃焼性の低下を、排出特性を悪化させること無く改善する。 - 特許庁

To provide a nonaqueous electrolyte battery that can secure safety at the time of battery abnormality and that can suppress a decline in charge-discharge characteristics at the time of battery use.例文帳に追加

電池異常時の安全性を確保し電池使用時の充放電特性の低下を抑制することができる非水電解液電池を提供する。 - 特許庁

To provide a pure water manufacturing apparatus and a pure manufacturing method capable of preventing the decline of the treating efficiency and the deterioration of the water quality resulting from organism pollution.例文帳に追加

生物汚染を原因とする処理効率の低下や水質の悪化を防ぐことができる純水製造装置および方法を提供する。 - 特許庁

Since the substrate 8 for wiring connection is a component required from the first, space is not reduced by the coil 13, or the like, and thereby motor output does not decline.例文帳に追加

配線接続用の基板８は、もともと必要な部品であるので、コイル１３等のためのスペースが小さくなることはなく、モータ出力が低下せずに済む。 - 特許庁

To display a lane guide chart in consideration of linkage of each lane, and to prevent decline of visibility of the lane guide chart.例文帳に追加

各レーンの繋がりを考慮したレーン案内図を表示することができ、レーン案内図の視認性が低下するのを防止することができるようにする。 - 特許庁

To prioritize maintenance of alarm output function of an alarm unit itself and suppress battery consumption relating to the other functions as much as possible, in a decline state of a battery voltage.例文帳に追加

電池電圧の低下状態では自己の警報出力機能維持を優先させ、それ以外の機能に係る電池消耗を極力抑制する。 - 特許庁

To promote the reduction of the decline in growth rate of SiC single crystal, the long time growth of SiC single crystal, and the reduction of the residual amount of SiC powdered raw material.例文帳に追加

ＳｉＣ単結晶の成長速度の低下の低減、ＳｉＣ単結晶の長時間成長、ＳｉＣ粉末原料の残留の低減を図る。 - 特許庁

To provide a heat exchanger and a heart-lung machine capable of surely removing air during priming while suppressing the decline of a heat exchange rate.例文帳に追加

熱交換率の低下を抑制しつつ、プライミング時における空気除去を確実に行い得る熱交換器及び人工心肺装置を提供する。 - 特許庁

To provide a branch prediction device for quickly determining whether or not the prediction of a branch target address is correct and preventing the decline of the processing efficiency of a program.例文帳に追加

分岐先アドレスの予測が正しいか否かを迅速に判断して、プログラムの処理効率が低下しないようにした分岐予測装置を提供する。 - 特許庁

To provide an insect screen retaining the air-permeability by preventing decline of the aperture rate without causing irregular stitch of holes, and improving the insect screening effect.例文帳に追加

孔の目ズレを生じさせることなく、開孔率の低下を防いで通気性を保ち、かつ防虫効果を高めることができる防虫ネットを提供する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of realizing the performance of a large visual impact in a non-conventional form, thereby suppressing the decline of interest in a game.例文帳に追加

従来にない態様で視覚的なインパクトが大きい演出を実現して、遊技の興趣の低下を抑制することのできる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a mounting device which prevents the decline of the mounting accuracy of a chip even when a mounting tool or a vertical camera is thermally deformed.例文帳に追加

この発明は実装ツールや上下カメラが熱変形を生じても、チップの実装精度が低下するのを防止した実装装置を提供することにある。 - 特許庁

To suppress the total electric power of a plurality of elevators at respective time points and to reduce an effect (decline of operation service) on users using the respective elevators.例文帳に追加

複数台のエレベータの各時点における合計電力を抑制し、かつ各エレベータを利用している利用者への影響（運行サービスの低下）を少なくする。 - 特許庁

To provide a game machine capable of suppressing a decline in a player's interest in a game by presenting the movement of a decoration body in a way to prevent easy boring.例文帳に追加

装飾体の動きを飽き難くして遊技者の遊技に対する興趣が低下するのを抑制することが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a heat block structure in which heat transfer between electronic components is blocked and a decline in function of the electronic component due to a temperature rise can be prevented.例文帳に追加

電子部品間の熱伝達を遮断して、温度上昇による電子部品の機能低下を防止可能な熱遮断構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a game machine capable of suppressing the decline of the designing flexibility of the game machine while suppressing the increase of a storage capacity.例文帳に追加

記憶容量が増大化することを抑制しつつ、遊技機の設計自由度が低下することを抑制することが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a ridging-and-fertilizer-applying working machine restraining variations of the top surface of a ridge relative to the position of a fertilizer application nozzle to prevent the decline in fertilizer application accuracy stemming from the variations of fertilizer application depth.例文帳に追加

うねの上面と施肥ノズルの位置関係が変化することを抑制し、施肥深さの変動による施肥精度の低下を防止する。 - 特許庁

To reduce cofferdam work by preventing a decline in work efficiency caused by an increase in the flow velocity of a cofferdam section in a last cofferdam section of an impervious wall.例文帳に追加

遮水壁の最終締切部において、締切部の流速が速くなることによる作業性の低下を防ぎ、締切作業の短縮化を図る。 - 特許庁

To provide a game machine capable of preventing decline of the amusement of the play, even when a specific game state which a player feels disadvantageous is generated.例文帳に追加

遊技者が不利と感じる特定遊技状態が発生したときでも、遊技の興趣の低下を防ぐことが可能な遊技機を提供することである。 - 特許庁

To provide an AC generator for a vehicle which can prevent deterioration decline in reliability, by reliably transmitting a rotational driving force to a rotor.例文帳に追加

回転駆動力を回転子に確実に伝達することにより信頼性低下を防止することができる車両用交流発電機を提供すること。 - 特許庁

To provide a whiteness decline inhibitor improving paper quality such as internal strength or surface strength without declining in paper whiteness due to readsorption of residual ink.例文帳に追加

残存インキの再吸着による白色度の低下をもたらすことなく、紙の内部強度または表面強度などの紙質を向上させること。 - 特許庁

To provide an electric golf cart capable of suppressing the overcharged state of a battery and the number of times of full charge and preventing the decline of a battery service life.例文帳に追加

バッテリの過充電状態や満充電回数を抑制し、バッテリ寿命の低下を防止することができる電動ゴルフカートを提供する。 - 特許庁

The temperature detection layer 5 is made of a temperature indication material constituted by thermo paint, thermo seal or the like and changes in color when reaching an abnormal temperature causing battery performance to decline.例文帳に追加

温度検知層５は、サーモペイント、サーモシール等からなる示温材からなり、電池の性能が低下する異常温度に到達すると、変色する。 - 特許庁

A pressure drop start timing td and a cycle ΔT of the pulsation generated during the pressure drop are calculated from the decline curve of a common rail pressure Pr.例文帳に追加

コモンレール圧力Ｐｒの降下曲線から圧力降下開始時期ｔ_d と圧力降下中に生じる脈動の周期ΔＴとを算出する。 - 特許庁

Therefore, when power is supplied from the auxiliary power source part 90, the amount of field weakening control is increased and decline in the motor rotating speed can be suppressed.例文帳に追加

従って、副電源部９０から電源供給する場合には、弱め界磁制御量が増大し、モータ回転速度の低下を抑制できる。 - 特許庁

To provide a measuring device capable of preventing decline of measurement accuracy as the need arises, while suppressing a power consumption, and to provide a trigger signal generation device.例文帳に追加

消費電力量を抑えつつ、必要時に計測精度の低下を防止することが可能な測定装置及びトリガ信号発生装置を提供する。 - 特許庁

Hereby, the plurality of standard regions are integrated and detection sensitivity is substantially improved under a bad environment such as a rain or a snow, to thereby prevent the performance decline.例文帳に追加

これにより、雨や雪等の悪環境下では複数の基準領域が統合されて実質的に検出感度が向上し、性能低下が防止される。 - 特許庁

These design consideration realize the nucleic acid separation container, which can control decline in B/F separation speed, while maintaining nucleic acid binding avidity high.例文帳に追加

これにより、核酸結合能を高く維持しつつ、Ｂ／Ｆ分離の速度の低下を抑制することが可能な核酸分離容器を実現することができる。 - 特許庁

To provide a game machine capable of suppressing the decline of game amusements in the configuration of executing a special game state to the prescribed number of times of repetition.例文帳に追加

特別遊技状態を所定の繰り返し回数まで実行する構成において、遊技の興趣低下を抑制することができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine which is provided with a decorative body capable of drawing player's attention without problems and is capable of preventing the decline of player's interest.例文帳に追加

遊技者の関心を引き付けられる装飾体を問題なく備えて遊技者の興趣が低下するのを防止することができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of preventing the decline of the attention of a player to the presentation by executing novel presentation.例文帳に追加

目新しい演出を行うことにより、演出に対する遊技者の注意力が低下してしまうという事態を回避することができる遊技機を提供する。 - 特許庁