「DECLINE」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a nonaqueous electrolyte battery that can secure safety at the time of battery abnormality and that can suppress a decline in capacity and output at the time of battery use.例文帳に追加

電池異常時の安全性を確保し、電池使用時の容量や出力の低下を抑制することができる非水電解液電池を提供する。 - 特許庁

To provide an optical semiconductor device which can suppress a decrease of total flux of light and can prevent thermal degradation and a decline in light emission efficiency.例文帳に追加

全光束の低下を抑えることができ、さらに、発光効率の低下及び熱劣化を防止することができる光半導体装置を提供する。 - 特許庁

To suppress the decline of the transmission efficiency of user data due to alarm information cells and to efficiently transmit and receive alarm information to/from an opposing ATM exchange.例文帳に追加

警報情報セルに起因するユーザデータの伝送効率の低下を抑え、対向ＡＴＭ交換機間で効率良く警報情報を送受する。 - 特許庁

To provide a skin preparation for external use preventing development of or improving a wrinkle due to skin dryness, skin roughness, decline of skin firmness and elasticity.例文帳に追加

皮膚の乾燥、あれ肌、皮膚のハリや弾力の低下に伴う小じわ等の発生を予防又は改善することのできる皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

To dissolve a bad influence to a human body by achieving prevention of muscular strength decline with a minimum space and minimum power in a universe gravity-free space.例文帳に追加

宇宙無重力空間で最小スペース、最小動力で、筋力衰退の予防・防止を計ることで人体への悪影響を解消する。 - 特許庁

To provide a reading device and a reading method which prevent decline in read accuracy even when moving a reading object relative to an image sensor.例文帳に追加

イメージセンサーに対して読取対象を移動させる場合であっても、読取精度の低下を防止することができる読取装置及び読取方法を提供する。 - 特許庁

To provide a distortion compensation circuit and a distortion compensation method which can suppress a decline in distortion compensation accuracy, and to provide a radio transmission apparatus using the same.例文帳に追加

歪補償の精度が低下するのを抑制することができる歪補償回路、歪補償方法、及びこれを用いた無線送信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a water heater capable of preventing excessive temperature decline of bathtub water while reducing temperature detecting frequency of the bathtub water.例文帳に追加

浴槽水の温度検出回数を削減しつつ、浴槽水の過度な温度低下を防止することのできる給湯機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a liquid crystalline polyester resin composition restraining decline of excellent mechanical strength inherent in the liquid crystalline polyester while providing an excellent bonding property.例文帳に追加

液晶ポリエステル本来の優れた機械強度の低下が抑制されており、接着性にも優れる液晶ポリエステル樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a turbine which reduces ability decline by reducing flow rate irregularity in each throat even if the fluid flow rate is low or high.例文帳に追加

流体の流量が少ない時または多い時にも、各スロートにおける流速のばらつきを低減し、能力低下を防止できるタービンを提供する。 - 特許庁

To provide a rotation type heat treatment device preventing fixation of organic matters etc. to a seal portion and a screw conveyor due to decline in furnace interior temperature.例文帳に追加

炉内の温度が低下してシール部分やスクリューコンベアなどに有機物等が固着することを防止する回転式加熱処理装置を提供する。 - 特許庁

To prevent decline in ice-making efficiency and deformation and damage to an ice-making plate by preventing the outflow of ice-making water to a back face side of the ice-making plate.例文帳に追加

製氷板の裏面側へ製氷水が流出しないようにして、製氷効率の低下を防止すると共に製氷板の変形や破損を防止する。 - 特許庁

To provide a piezoelectric force detection device determining decline of electric insulation property of the input side of an integrating amplifier by a comparatively simple procedure.例文帳に追加

比較的簡便な手法で、積分増幅器の入力側の電気的絶縁性の低下を判定することができる圧電型力検出装置を提供する。 - 特許庁

To provide an evaporator for a refrigeration cycle device capable of suppressing generation of refrigerant passing noise inside tubes in the evaporator and suppressing decline in the rigidity.例文帳に追加

蒸発器においてチューブ内の冷媒通過音の発生を抑え、剛性の減少を抑制できるようにした冷凍サイクル装置用蒸発器を提供する。 - 特許庁

To provide an aqueous coating composition capable of stably exerting high water-repelling performance through suppressing water-repelling effect decline after coating film formation.例文帳に追加

塗膜形成後における撥水効果の低下を抑制し、優れた撥水性能を安定して発揮することができる水性塗料組成物を提供する。 - 特許庁

Consequently, a noise caused by the infrared ray reflected by the temperature detection part 9 can be suppressed, and decline of detection accuracy of this infrared detection element can be prevented.例文帳に追加

従って、温度検出部９で反射した赤外線に起因するノイズを抑制し、赤外線検出素子の検出精度が低下することを防止できる。 - 特許庁

To provide a magnetic memory capable of eliminating the need of a high current density for magnetization reversal, suppressing the decline of the thermal stability of magnetization and achieving a high recording density.例文帳に追加

磁化反転に高い電流密度を必要とせず、磁化の熱安定性の低下を抑制して、高い記録密度が可能な磁気メモリを提供する。 - 特許庁

To provide a carburizing and quenching method capable of shortening treating time of carburizing treatment without the occurrence of a fine crack or a decline in mechanical properties.例文帳に追加

微細クラックや機械的特性の低下を生じさせることなく浸炭処理の処理時間を短縮することができる浸炭焼入方法を提供する。 - 特許庁

To prevent the decline of the throughput of the entire system and to perform filter processing without omission or redundancy, even when receiving stream data from various information sources.例文帳に追加

様々な情報源からストリームデータを受信する場合であっても、システム全体の処理能力の低下を防止し、かつ、漏れや重複なくフィルタ処理を行う。 - 特許庁

To provide a game machine capable of suppressing the decline of game amusement in a game machine set so that roles achieved by a plurality of start ports are different.例文帳に追加

複数の始動口が果たす役割が異なるように設定された遊技機において、遊技興趣の低下を抑制することのできる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of dissolving monotonousness in the process of generating a jackpot game and suppressing decline in an interest in a game.例文帳に追加

大当たり遊技が発生するまでの過程における単調さを解消すると共に、遊技の興趣の低下を抑制することができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device capable of restraining yield decline due to the presence of contacts of different aperture sizes, and to provide its production process.例文帳に追加

開口径の異なるコンタクトが混在することによる歩留りの低下を抑えることが可能な半導体装置とその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a continuous blood pressure measurement system for dialysis capable of quickly detecting blood pressure decline without putting a large burden on a patient during artificial dialysis.例文帳に追加

人工透析中の患者に大きな負担をかけることなく、迅速に血圧低下を検出できる透析用連続血圧測定装置を提供する。 - 特許庁

Since the second mold release layer 3 can be supplemented with an additionally layer as necessary, the printing yield will not decline even when printing is made repeatedly.例文帳に追加

また、第２離型層３は必要に応じて追加補充が可能であるので、繰り返し印刷する場合においても印刷歩留りを低下させることがない。 - 特許庁

Yoshitsune's decline in power enabled Tokimasa to consolidate the position as a maternal relative of the successor to Yoritomo, and also allowed the expansion of Tokimasa's power. 例文帳に追加

その没落によって、時政は頼朝後継者の外戚としての地位を決定付け、勢力拡大の端緒を切り開くことができたのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The management had expanded into money lending to feudal lords, accepting rice as collateral, most of which became irrecoverable, accelerating the decline of the family business. 例文帳に追加

また、米を担保に大名に金子を融資する「大名貸し」を行って、その多くが貸し倒れになったことも雁金屋の経営悪化に拍車をかけた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also believed that Sanesuke caused the economic decline of his family by not leaving property to descendants in the male line, which eventually led to the downfall of the Ononomiya family. 例文帳に追加

また、男系子孫に財産が渡らなかったことによって同家の経済的な衰微を招き、小野宮家没落の原因を作ったと言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From around this time, he shifted his work to made-for-TV films (in which many directors had engaged due to decline in Japanese films after the 1960s) in the 1970s. 例文帳に追加

この時期と前後して、70年代には舞台をテレビ映画に移す（おりしも60年代からの邦画の斜陽化で、多くの監督がテレビ映画に進出していた）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It lead to the decline of the lines of the Hosokawa clan, and Mototsune found himself running away to Omi Province accompanying shogun Yoshiteru ASHIKAGA ousted by Nagayoshi. 例文帳に追加

そして細川一門そのものが没落することになり、元常も長慶に追われた将軍・足利義輝に随行して近江国などへ逃れることになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a gas alarm and a control method thereof capable of suppressing the characteristic deterioration of a gas sensor, and thereby restraining the accuracy decline of an alarm.例文帳に追加

ガスセンサの特性劣化を抑制して、警報の正確性低下を抑制することが可能なガス警報器及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

To prevent the decline of substrate strength against mechanical stress from the outside due to a scratch or a nick generated on the substrate surface of a planar display device.例文帳に追加

平面表示装置の基板表面に生じたキズまたは打痕による、外部からの機械的ストレスに対する基板強度の低下を防止する。 - 特許庁

To suppress decline in a surface shape recognition rate even when arranging an impedance detection unit in a capacity detection region and performing a living body determination.例文帳に追加

容量検出領域内にインピーダンス検出ユニットを配置して生体判定を行う場合でも、表面形状認識率の低下を抑制する。 - 特許庁

The competent authority of the Requested Party may decline to assist where the request of the Applicant Party is not made in conformity with this Agreement 例文帳に追加

要請者の要請がこの協定に従って行われていない場合には、被要請者の権限のある当局は、支援を拒否することができる。 - 財務省

Japan’s economy has steadily strengthened its foundation through structural reforms, as seen in the substantial decline in major banks’ nonperforming loan ratios. 例文帳に追加

我が国経済は、主要行の不良債権比率が大幅に低下するなど、構造改革の推進によりその基盤が着実に強化されております。 - 財務省

As a result, the growth rate of the world economy is expected to decline, though emerging markets are expected to maintain their robust economic growth. 例文帳に追加

この結果、新興市場国が堅調な成長を維持する見込みとはいえ、世界経済全体の成長率は低下するものと見込まれています。 - 財務省

where appropriate, capital buffers above the required minima should be allowed to decline to facilitate lending in deteriorating economic conditions; 例文帳に追加

悪化した経済状況の中で貸出を円滑にするため、適切な場合には、最低所要自己資本を超える資本バッファーは、取り崩しが許容されるべきである。 - 財務省

The ageing of the population raises the risks of a decline in the working population, a drop in the savings rate and an increase in pressure on government finances due to pension payments and medical expenses. 例文帳に追加

高齢化により、労働人口の減少、貯蓄率の低下、年金や医療負担増に伴う財政への圧力等が懸念されます。 - 財務省

(4) Where the value of any property is likely to decline due to damage or any other reason, the liquidation trustee may put such property up for auction without making the demand set forth in paragraph (2), item (i). 例文帳に追加

４　損傷その他の事由による価格の低落のおそれがある物は、第二項第一号の催告をしないで競売に付することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To prevent decline of reliability and mass productivity due to excessive solder in an electronic component module used for a portable telephone and a GPS receiver, etc.例文帳に追加

携帯電話やＧＰＳ受信機などに用いられる電子部品モジュールにおいて、ハンダ量の過多による信頼性および量産性の低下を防ぐ。 - 特許庁

To provide a method for reducing the decline of the efficiency of the dividing and connecting processing of a coupled node tree even when the scale of the coupled node tree becomes large.例文帳に追加

カップルドノードツリーの規模が大きくなっても、カップルドノードツリーの分割や結合処理の効率が低下することを少なくする手法を提供する。 - 特許庁

To provide an equipment case or the like capable of preventing degradation (decline) of reception sensitivity of an antenna stored inside, even if a case body or a back lid is formed of a metal.例文帳に追加

ケース本体や裏蓋を金属形成しても、内部に収容されるアンテナの受信感度を劣化（低下）させることのない機器ケース等を実現すること。 - 特許庁

To avoid design rule violation regarding via density without decline in integration or without an increase in chip area even when a wiring cluster is used.例文帳に追加

束配線を用いた場合でも集積度の低下やチップ面積の増加を起こさずにビア密度に対するデザインルール違反を回避できるようにすること。 - 特許庁

To provide a gas sensor causing little decline of a propagation efficiency caused by liquid included in a measuring gas, and allowing to surely mount an ultrasonic element.例文帳に追加

ガスセンサは、測定ガス中に含まれている液体によって伝搬効率の低下を生じ難く、また超音波素子を確実に取り付けることができる。 - 特許庁

To provide a radiogram conversion panel having excellent rigidity, capable of preventing decline of phosphor brightness and preventing generation of horizontal stripes caused by vibration at the image reading time.例文帳に追加

蛍光体輝度の低下が無く、且つ、剛性の点で優れ、画像読みとり時の振動による横筋発生がない放射線画像変換パネルの提供。 - 特許庁

To provide an electronic component which downsizes a recording device or an electronic apparatus storing the electronic component, and hardly causes the function decline of other components.例文帳に追加

電子部品の納められた記録装置、電子機器の小型化ができ、他の部品の機能低下を招くことの少ない電子部品を提供すること。 - 特許庁