「DETAILED」に関連した英語例文の一覧と使い方(76ページ目) - Weblio英語例文検索

Watt-hour meters 100, 200, and 300 of this electric energy management system are stored with detailed electric energy data showing integral values of used electric energy at intervals of 30 minutes at a branch circuit after power distribution by a distribution switchboard.例文帳に追加

本電力量管理システムの電力量計１００、２００、３００では、分電盤による配電後の分岐回路での、３０分ごとに使用電力量の積算値を示す詳細電力量データが格納されている。 - 特許庁

A more detailed realizable (good) dream is formed by dialectically sublating the good dream and the hindrance/decision factor, and the reason that the good dream is realizable is recorded by showing that thought process by a diagram of a triangle.例文帳に追加

より詳細な実現可能な（良）夢は、良夢と阻害・決定要因を弁証法的に止揚して形成され、この思考過程を三角形の図に表すことにより当該良夢が実現可能とされる理由が記録される。 - 特許庁

To solve a problem that a system using a wireless tag cannot acquire detailed information related to purchase, such as a purchase behavior at an actual drop-in space and a purchase behavior pattern for every customer, even though it can obtain a main traffic line in a store.例文帳に追加

無線タグを利用したシステムでは、店舗内の主動線を把握することができても、実際に立ち寄った売り場での購買行動や、顧客毎の買い物行動パターンなどの購買に関わる詳細な情報の取得はできない。 - 特許庁

The start of the "detailed mode" is designated, for example, by pressing an "execution" switch displayed near information inherent to the selected desired equipment 2, or by double-clicking the icon of the selected desired equipment 2.例文帳に追加

「詳細モード」を開始することを指定する操作は、例えば、選択された所望の機器２の機器固有情報の付近に表示された「実行」スイッチを押すこと、あるいは選択された所望の機器２のアイコンをダブルクリックすることが挙げられる。 - 特許庁

To provide a mobile telephone, which can transmit detailed information as to the reason why it cannot receive a call, when a nonreceivable button mounted on the mobile telephone is depressed.例文帳に追加

携帯電話装置に搭載されている着信不可ボタンを押したときに、着信側で着信できない具体的な理由である詳細情報を送信することができる携帯電話装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide techniques relayed to an advertisement information notice system and a method for charging for advertisement information notice, in which a high advertisement effect is obtained by positively leading a visitor to a home page, where detailed advertisements are noticed.例文帳に追加

積極的にビジターを詳細な広告が提示されるホームページに導き、高い広告効果を得ることができる広告情報掲示システム及び広告情報掲示の課金方法に関する技術を提供する点にある。 - 特許庁

By selecting a corresponding block to an area, which forms a field as a dungeon, and processing first transformation and second transformation, border of the area becomes more natural and detailed.例文帳に追加

フィールドマップ上の各ブロックから、ダンジョンとしての陸地を形成するエリアに対応するブロックを選択し、第１の変形処理、及び第２の変形処理を行うことにより、前記エリアの境界線をより自然で、複雑なものとする。 - 特許庁

To provide a method for extraction and presentation of destination in a guide map, by which an easily understandable route map and a detailed map of destination or required information are obtained in a short period of time on a charged basis.例文帳に追加

本発明は短時間で分り易いルート地図や目的地の詳細な地図或いは必要情報を有料で手に入れることが出来る案内地図に於ける目的地の抽出提示方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

A reservation information creation means 17 displays the reservation contents including the detailed destination on the user terminal 3, creates and outputs matters (reservation information) required for vehicle reservation based on the reservation contents when a confirmation instruction of a user is received.例文帳に追加

予約情報作成手段１７は、詳細目的地を含む予約内容をユーザ端末３へ表示し、ユーザの確認指示を受信すると予約内容をもとに車両予約に必要な事項（予約情報）を作成し出力する。 - 特許庁

To provide a communication system, an information distribution server apparatus and a mobile terminal device, which can display distribution information in more real time and acquire detailed information on the distribution information through easy operations.例文帳に追加

配信情報をよりリアルタイムに表示できるとともにこの配信情報に関する詳細な情報を容易な操作で取得することができる通信システム、情報配信サーバ装置、および携帯端末装置を提供すること。 - 特許庁

To facilitate diagnosing by the confirmation of detailed parts by preventing images from becoming small while using a monitor having an aspect ratio similar to image data photographed by an image pickup element at the time of simultaneously displaying a normal image and a fluorescent image.例文帳に追加

通常画像と蛍光画像とを同時に表示する際に、撮像素子により撮影した画像データと同様のアスペクト比を持つモニターを用いつつ、画像が小さくなるのを防いで細部の確認による診断を容易にすること。 - 特許庁

To provide a system for specifying and checking a location of proper storage about primitive data or entity data related to a group of primitive data when storing a plurality of detailed levels of primitive data in a quad-tree configuration.例文帳に追加

４分木構成中にプリミティブデータの複数の詳細レベルを記憶するときに、プリミティブデータまたはプリミティブデータのグループに関連するエンティティデータについての妥当なストレージのロケーション特定および参照のシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide a method of efficiently guiding consumers to an advertiser homepage at a link destination or a page for detailed explanation of commodities by associative expansion of an image embedded in a commodity retrieval screen in on-line stopping.例文帳に追加

オンラインショッピングにおける、商品検索画面内に組み込んだイメージ画像の連想展開によって、消費者をリンク先の広告主ホームページ又は商品の詳細説明のページへ効率的に誘導する方法を提供する。 - 特許庁

As data for updating map data, instruction data is transmitted from a distribution system to a navigation device, the instruction data containing an ID code of update target data and detailed instruction data for each update target area in the update target data.例文帳に追加

配信システムからナビゲーション装置へは、地図データを更新するためのデータとして、更新対象データのＩＤコードと、この更新対象データにおける更新対象エリア毎の詳細指示データと、を含んだ指示データが送信される。 - 特許庁

To correctly predict and suitably correct the states of various images such as images containing wide spaces for specified gray-scale values, images having not suitable brightness of half-tone and images containing many detailed subjects.例文帳に追加

特定の階調値の面積が広い領域の存在する画像、 中間調の明るさが不適切な画像、細かい対象物が多く存在する画像など、様々な画像の状態を正しく推定し、適切な補正を行う。 - 特許庁

For the address of a traffic, having especially heavy load or exceeding a previously predicted set threshold among forwarding tables, the traffic is automatically developed on a detailed table to count traffics per sub-network or per IP terminal.例文帳に追加

フォワーディングテーブルのうち、特に負荷が重い、もしくは、あらかじめ予想されて設定されている閾値を上回るトラヒックのアドレスに関しては、詳細なテーブルに自動的に展開して、サブネットワーク毎もしくはＩＰ端末毎にトラヒックを計数する。 - 特許庁

To provide an emergency situation securing system with which detailed site situation can be secured by extracting a plurality of imaging apparatuses that can image the site where an emergency state occurs and imaging the site from different angles.例文帳に追加

緊急事態が発生した現場を撮像可能な撮像装置を複数台抽出して、異なる角度からの撮像を可能として、詳細な現場状況を把握できるようにした緊急状況把握システムを提供する。 - 特許庁

The Kan administration is currently working hard on addressing detailed issues like those as part of its growth strategy. As nursing care forms one single pillar, I believe that it is necessary to combine those approaches around it in a multifaceted fashion. 例文帳に追加

そういったきめの細かいことを、今菅政権でも一生懸命成長戦略としてやっています。介護というのは1つの柱ですから、そういうことを多角的に組み合わせていくということは必要だと思っています。 - 金融庁

(a) Whether the credit rating agency regards legal compliance as one of the most important issues for management, and whether it has formulated a basic policy concerning the implementation of compliance, as well as a detailed implementation plan (compliance program) and a code of conduct (ethics code, compliance manual, etc.). 例文帳に追加

イ．法令等遵守を経営の最重要課題の一つとして位置付け､その実践に係る基本方針､更に具体的な実践計画（コンプライアンス・プログラム）や行動規範（倫理規程、コンプライアンス・マニュアル）等を策定しているか。 - 金融庁

To provide a logging device that can obtain detailed information from just after or before anomaly by automatically changing a log output level in anomaly while reducing the volume of a log file.例文帳に追加

ログファイルの容量を抑制しつつも、異常発生時には自動的にログ出力レベルを変更し、異常状態発生直後あるいは直前からの詳細な情報を取得できるようにしたロギング装置を提供するものである。 - 特許庁

Facial component features such as eye feature, eyebrow feature, nose feature, mouth feature, outline feature and hair feature are generated by cascade subspace projections, and detailed regional identity information of a specified facial component is described.例文帳に追加

カスケード部分空間投影により目特徴、眉特徴、鼻特徴、口特徴、輪郭特徴および髪特徴などの顔面成分特徴を生成して、その特定の顔面成分の詳細な領域情報を描写する。 - 特許庁

To provide a method and a device for retrieving data which can efficiently perform further detailed re-retrieval second time and after to the result retrieved on the first retrieval conditions and a recording medium with data retrieval program recorded thereon.例文帳に追加

最初の検索条件で検索された検索結果に対する更に詳細な２度目以降の再検索を効率的に行い得るデータ検索方法および装置とデータ検索プログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a decoder by which even a detailed part of an image can be reproduced with high quality by utilizing redundancy of information in existence in a consecutive image when the image denotes a scene with less motion or a completely still scene.例文帳に追加

画像が動きの少ない場面又は完全静止場面を示すときに、連続画像中に存在する情報の冗長度を利用することによって画像の微細な部分をも良質に再生し得る復号装置を提供する。 - 特許庁

When an arbitrary point 1404 is selected from among the above plurality of points, the detailed information in regard to the point 1404 are extracted by referring to a database, and are displayed in display areas 1406, 1407, 1408 collectively.例文帳に追加

これら複数の点の中から任意の点１４０４が選択されると、その点１４０４に関する詳細情報がデータベースを参照して取り出され、一括して表示領域１４０６・１４０７・１４０８に表示される。 - 特許庁

On depression of the detail download button 506 of a prescribed UI screen, a detailed screen including details, such as preview images of respective hierarchies, of the corresponding UI screen is furthermore displayed on the display device.例文帳に追加

所定のＵＩ画面の詳細・ダウンロードボタン５０６が押下された場合には、対応するＵＩ画面について各階層のプレビュー画像等の詳細を選択支援情報として含む詳細画面を、さらに該表示装置に表示する。 - 特許庁

An image forming device includes an external interface for outputting data to the outside, and a data output control means for making the external interface output data for an external browse for externally browsing the detailed help information.例文帳に追加

画像形成装置が、外部に向けてデータを出力する外部インタフェースと、詳細なヘルプ情報を外部で閲覧できるようにするための外部閲覧用データを外部インタフェースに出力させるデータ出力制御手段とを具備する。 - 特許庁

To provide an optical tomographic imaging apparatus which include a low-resolution mode for rough imaging and a high-resolution mode for obtaining detailed images, in particular which enables tomographic imaging during a high-resolution mode to be performed at higher speeds.例文帳に追加

大まかな撮像を行うための低解像度モードと、詳細な画像を得る高解像度モードを備え、特に高解度像モードにおける断層像の撮像を高速化することが可能となる光断層画像撮像装置を提供する。 - 特許庁

To perform a detailed check that a user desires in checking the positioning error of a component on the quality, properties and the like of the component in an electronic component mounting apparatus, which feeds the component from storage tape on a component supply unit.例文帳に追加

部品供給ユニット上の収納テープから部品を供給する電子部品装着装置において、部品の掛違いのチェック時に部品の品質、特性も含めたユーザの望むきめの細かなチェックをおこなえるようにする。 - 特許庁

The server device 10 receives traveling time information when the vehicle is actually traveling between representative spots, and determines whether transmission of detailed route information between the representative spots is to be requested or not, based on the traveling time information.例文帳に追加

サーバ装置１０は、車両が実際に代表地点間を走行した際の走行時間情報を受信し、その走行時間情報に基づいて、代表地点間の詳細経路情報の送信を要求するかどうかを判定する。 - 特許庁

To give identification information for surely managing the type, the history and the like of a pattern forming template to the template without damaging a main pattern of the template and by ensuring a sufficient space for more detailed management.例文帳に追加

パターン形成用テンプレートの種類、履歴などの管理を確実に行うための識別情報を、テンプレートのメインパターンにダメージを与えることなく、且つ十分なスペースを確保してテンプレートに付与することができ、より詳細な管理を行う。 - 特許庁

The clip, corresponding to a thumbnail image 232 selected on the menu 230, is divided equally into 12 divisions in response to a key operation, and a detailed thumbnail search menu 230A is displayed, on the basis of the respective head frames of the divisions equally divided.例文帳に追加

キー操作に応じて、画面２３０において選択されたサムネイル画像２３２に対応するクリップが１２等分され、等分された区間のそれぞれの先頭フレームに基づき、詳細サムネイルサーチ画面２３０Ａが表示される。 - 特許庁

As a result, the image data of FAX are transferred from the CS, and detailed contents are referred.例文帳に追加

ページャによってＦＡＸの受信を知ったＰＤＡの利用者は、メッセージで伝えられたＦＡＸの概要を確認し、必要ならばＰＤＡに接続された携帯電話でＣＳを呼び出して、ＣＳからＦＡＸのイメージデータを転送させて詳細な内容を参照する。 - 特許庁

Moreover, when the two touch positions are moved to narrow the spacing between them after the two arbitrary touch positions 32a, 32b are touched by two fingers, the map 30 changes to a wide-area map, and when the spacing is widen, the map 30 changes to a detailed map.例文帳に追加

また、任意の２点３２ａ，３２ｂを２本の指でタッチした後、２点のタッチ位置を移動してタッチ位置の間隔を狭めると、地図３０が広域地図に切り替わり、間隔を広げると、地図３０が詳細地図に切り替わる。 - 特許庁

To provide a portable terminal, by which detailed contents about purchase and reservation are previously registered and surely and safely performing purchase, reservation, and payment is carried out through notification or an arbitrary check, for preventing a miss of purchase/reservation and erroneous/unnecessary purchase/reservation.例文帳に追加

詳細な購買・予約内容を事前に登録し、通知または任意に確認する事で円滑かつ安全・確実に購買・予約・決済する携帯端末を提供する事で、購買・予約の忘れ、間違い、無駄を防ぐ。 - 特許庁

To provide a water leakage diagnostic device for a water distribution pipe line, capable of specifying detailed water leakage portions in a water distribution block, capable of planning systematic water leakage investigation, and capable of planning a pipe line renewal schedule of high cost efficiency.例文帳に追加

配水ブロック内での詳細な漏水箇所の特定を可能とし、計画的な漏水調査の立案や、費用対効果のある管路更新計画の立案を可能にできる配水管路の漏水診断装置を提供することにある。 - 特許庁

To give the detailed explanation of a commodity or the like to each customer visiting a store 100, to reduce the price of machinery and materials required for the explanation and to prevent other customers from being troubled by the commodity explanation.例文帳に追加

店舗１００内に入店した個々の客に対してきめ細かな商品の説明等を行うと共に、説明に必要な機材を安価にし、更に、商品説明の際に他の客に迷惑を掛けないようにすることを目的とする。 - 特許庁

In transmission terminals TMS1 and TMS2, inputted disaster information is divided into a digest file and a detailed data file, and after respectively setting the priority for these files, they are made to stand by for distribution in a queue for every priority.例文帳に追加

送信端末ＴＭＳ１，ＴＭＳ２では、入力された災害情報をダイジェストファイルと詳細データファイルとに分割し、これらのファイルにそれぞれ優先度を設定した後、当該優先度レベル別にキューで配信待機させる。 - 特許庁

The application shall indicate the goods and services for which the trade mark is intended (list of goods and services); the detailed requirements in respect of the list of goods and services and the number of pieces to be submitted shall be determined by ordinance. 例文帳に追加

願書には，商標の使用対象である商品及びサービスを記載しなければならない(商品及びサービスの一覧)。商品及びサービスの一覧に関する詳細及びその提出部数は命令をもって定める。 - 特許庁

This medical sheet preparing device allows an input means 41 to input the medical sheet detailed items constituting the medical sheet and an input means 42 to input a problem (including different contents) supposed from it.例文帳に追加

この診療録作成装置では、入力手段４１が診療録を構成する診療録詳細項目を、入力手段４２がそれから想定されるプロブレム（異なる内容のものを含む）を入力して記憶手段１２に記憶する。 - 特許庁

A web server 5 presents the delivery specification scheme and only design specification scheme whose disclosure is approved to the business terminal device 2, and presents the design detailed specification scheme only to the technical terminal device 3 and the factory terminal device 4.例文帳に追加

ウェブサーバ５は、その納入仕様案と、開示承認された設計詳細仕様案のみを営業用端末装置２に提示し、設計詳細仕様案を技術用端末装置３および工場用端末装置４にのみ提示する。 - 特許庁

To provide a metadata generating apparatus by which detailed keyword data relative to video/voice contents are generated with a sure and simple operation and a number of metadata which can be searched with keywords are exactly generated in a short period of time.例文帳に追加

本発明は、映像・音声コンテンツに関連する詳細なキーワードデータを確実かつ簡単な操作で作成し、キーワード検索できる数多くのメタデータを的確かつ短時間で作成するメタデータ作成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a pattern display device of a pachinko game machine capable of clearly displaying detailed graphics and images, displaying many kinds of colors and making the colors smoothly visible in changeover in pattern display in the pachinko game machine.例文帳に追加

パチンコ機における図柄表示において、詳細な図形や絵柄を鮮明に表示させることができ、多種類の色彩を表示でき、色彩を切り替えに際して、円滑に視認されるパチンコ機における図柄表示装置を提供する。 - 特許庁

Recording reproducing devices 3-1 to 3-4 connect to WEB servers 5-1 to 5-n via the network 1 on the basis of the acquired metadata, they acquire more detailed information of the object, and display it on the display.例文帳に追加

また、記録再生装置３−１乃至３−４は、取得されたメタデータに基づいて、ＷＥＢサーバ５−１乃至５−ｎにネットワーク１を介して接続し、オブジェクトのより詳細な情報を取得し、ディスプレイに表示させる。 - 特許庁

The detailed desired information is displayed on the television screen on the basis of the signal during displaying the displayed television screen by selecting the display of the information screen by a selecting means for selecting a display of information screen.例文帳に追加

該信号に基づいて表示されたテレビ画面の表示中に，前記情報画面の表示を選択する選択手段によって情報画面の表示を選択することで，希望の情報の詳細をテレビ画面に表示する。 - 特許庁

The detailed setting to extract history information to chase a job can be used only by a specific administrator or user so that the job can be reliably tracked, whereas the administrator or user can obtain desired history information.例文帳に追加

また、ジョブ追跡のための履歴情報を抽出するための詳細な設定の利用を特定の管理者やユーザに限定し、ジョブの追跡を確実に行わせる一方で、管理者やユーザは所望の履歴情報を得ることもできる。 - 特許庁