「DETAILED」に関連した英語例文の一覧と使い方(80ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a fault detecting device for an EGR step motor having a simple circuit structure, and/or capable of obtaining detailed fault information by conducting a step motor fault detection during initialization driving of a step motor at starting an engine.例文帳に追加

回路構成がより簡単であり、あるいはまたエンジン始動時のステップモータの初期化駆動中にステップモータの故障検出を行うことで、より詳細な故障情報を得ることのできるＥＧＲステップモータの故障検出装置を提供する。 - 特許庁

A second customer or field lower in the harvest yield or production yield than the first customer or field is selected from the harvest yield or production yield graphs, and detailed history data related to the second customer or field is displayed.例文帳に追加

前記収穫高あるいは生産高グラフから、収穫高あるいは生産高が前記第１の顧客あるいは圃場より低い第２の顧客あるいは圃場を選択し、この第２の顧客あるいは圃場に関する詳細履歴データを表示する。 - 特許庁

A user, while being on the work vehicle 11 side having the failure, can retrieve and obtain individual detailed maintenance information of the failure of the work vehicle 11 from the control station 14 in the remote place, and easily perform maintain work such as failure diagnosis in response to the information.例文帳に追加

不具合が発生した作業車11側にいながら、遠隔地の管理局14から作業車11の不具合個別の整備詳細情報を検索して取得でき、その情報にしたがって故障診断などの保守作業を容易にできる。 - 特許庁

To assist in creating a detailed work plan in an area related to assembling a large scale structure such as a plant by enabling parallel works involving a plurality of parts in a work place to be executed without a spatial conflict among works.例文帳に追加

プラント建設などの大規模構造物の組立て作業に係る分野において、作業区域内に存在する複数部品の並列作業を可能とし、かつ作業間の空間的な干渉が生じないように詳細作業計画の作成を支援する。 - 特許庁

At that time, a questionnaire respondent can estimate a burden in performing a follow-up questionnaire survey by including information relating to a question item newly produced on the basis of data stored in a detailed questionnaire item storage part 22 in the content.例文帳に追加

この際、コンテンツに詳細化アンケート項目記憶部２２に記憶されているデータをもとに新たに作成した質問項目に関する情報に含めることにより、アンケート回答者は再アンケート実行にかかる負荷を推測することが可能になる。 - 特許庁

This interference detector replaces the form of a movable object in the virtual three-dimensional model and a fixed object around the movable object from a detailed form based on polygon data into a simplified form in a simplified form replacement part 46A.例文帳に追加

干渉検出装置は、簡易形状置換部４６Ａにて、仮想３次元モデルにおける可動体と、当該可動体の周囲に位置する固定体と、の形状を、ポリゴンデータに基づいた詳細形状から、単純化した簡易形状に置換する。 - 特許庁

For example, wide area map magnification display of a level 1 is conducted when 33% of down-load is finished, the wide area map magnification display of a level 2 is conducted when 66% of down-load is finished, and the detailed map is displayed when 100% of down-load is finished.例文帳に追加

例えば、ダウンロードが３３％完了するとレベル１の広域地図拡大表示を行い、ダウンロードが６６％完了するとレベル２の広域地図拡大表示を行い、ダウンロードが１００％完了すると詳細地図を表示する。 - 特許庁

To reduce load, such as the input work at an acquisition destination address by a viewer and the confirmation of an inputted address, when acquiring the detailed information and related information of content displayed on a display by utilizing a portable communication terminal.例文帳に追加

表示装置に表示されたコンテンツの詳細情報や関連情報を、携帯型通信端末を利用して入手する際の、視聴者による入手先アドレスの入力作業や入力したアドレスの確認等の負担を軽減する。 - 特許庁

A means 3 outputs correct itemization information as the detailed data of itemization, sorts the itemization information in each account title and in each auxiliary item, adds the sorted itemization information to balance data in each title/ auxiliary item managed in each number of months added to the number of periods and outputs the added data.例文帳に追加

手段３は、正しい仕訳情報を仕訳明細データとして出力し、更に、該仕訳情報を勘定科目，補助項目単位に分類し、期数プラス月数別に管理される勘定別・補助別残高データに加算出力する。 - 特許庁

To provide a service provision record file which enables required documents such as a service provision performance record, a bill and a detailed statement of support money to be drawn up without requiring much labor, and which enables the easy checking of details on service provided in the past.例文帳に追加

サービス提供実績記録票、請求書、支援費明細書などの必要書類を手間を掛けることなく作成でき且つ過去に提供されたサービス内容を容易に確認することができるサービス提供記録票綴りを提供する。 - 特許庁

The communication terminal device make a telephone call including a voice to the opposite device (step S5) when a calculated value of the distance is less than a threshold ("YES" at step S4), and ends the processing (step S6) after the telephone call for the purpose of, for example, a detailed road guidance etc., is made.例文帳に追加

距離の算出値がしきい値以下ならば（ステップＳ４の“ＹＥＳ”）、相手方装置に対し音声を含む通話の発呼を行い（ステップＳ５）、例えば詳細の道案内等を目的とする通話が行われた後に終了する（ステップＳ６）。 - 特許庁

The information guide printer 1 is provided with a switch for selection or thermal printer and when a client watches the color print paper sheet A and operates the switch for selection corresponding to a favorite menu, for example, the detailed recipe or the like is printed by the thermal printer.例文帳に追加

情報案内印刷装置１は、選択用スイッチやサーマルプリンタ等を備えており、例えば顧客は、カラー印刷用紙Ａを見て、気に入った献立に対応する選択用スイッチを操作すると、上記詳細なレシピ等がサーマルプリンタで印刷される。 - 特許庁

To perform the detailed control of torque-down at gear change by a data storage amount less than heretofore, utilizing the face that the relation of the retard volume from MBT(minimum advance for best torque) with a combustion torque-down rate is univocally set down, regardless of the operation conditions.例文帳に追加

変速時トルクダウン制御に際し、ＭＢＴからのリタード量と燃焼トルクのダウン率との関係が運転状態にかかわらず一義的に定められることから、これを利用して、より少ないデータ格納量で、きめ細かな制御を行う。 - 特許庁

An error description request key is arranged in a cash register having a receipt printer which issues a receipt printing the detailed data of commodities purchased by a customer along with a transaction number for specifying the transaction of buying and selling commodities with the customer.例文帳に追加

１顧客が買上げる商品の明細データを当該顧客との商品売買取引を特定する取引番号等とともに印字したレシートを発行するレシートプリンタを有した金銭登録機において、エラー説明要求キーを設ける。 - 特許庁

The forming member 18 has a ceiling corner guide 38 and a floor corner guide 40 which form both the ceiling and floor corners of the passageway 30, respectively, and the detailed shapes of the corner guides 38 and 40 are imparted in terms of their dimensional proportions.例文帳に追加

成形部材１８は、成形通路３０の天井及び床の両隅をそれぞれ構成する天井コーナガイド３８及び床コーナガイド４０を有しており、これら各コーナガイド３８，４０の詳細な形状がその寸法比で与えられる。 - 特許庁

To design detailed parts of piping, a nozzle or the like and capability of a blower to the optimal specifications so as to satisfy required collision force to an object.例文帳に追加

配管やノズルなどの細部やブロワの能力を対象物に対する必要な衝突力を満たすように最適な仕様に設計することができるエアブローのブロワ化設計プログラム、および当該エアブローのブロワ化設計装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The program recording apparatus uses the table for representing the cross-reference between the broadcast channels and the electronic program guide providing services so as to effectively utilize a plurality of the program information distribution services and easily extract the detailed information of the programs.例文帳に追加

番組記録装置が、放送チャンネルと、電子番組ガイド提供サービスとの対応関係を表すテーブルを用いることで、複数の番組情報配信サービスを有効に利用して番組の詳細情報を抽出することが容易になる。 - 特許庁

To provide a register device for providing article information containing the detailed data of an article in addition to the purchase result data of the article in the register device for processing a payment voucher when purchasing the article in a retail store such as a supermarket store.例文帳に追加

スーパーマーケット等の小売店において、商品購入の際に支払伝票を処理するレジスタ装置であって、商品の購入実績データに加えて商品の詳細データを含む商品情報を提供するレジスタ装置を提供する。 - 特許庁

Because the article sales terminal performs various kinds of sales processing, the information processing center server confirms the validity of the detailed information by an article name, a money amount and sale time when each the article sales terminal performs sales, or negative data (an invalid number).例文帳に追加

物品販売端末が様々な販売処理を行っているので、情報処理センターサーバは、各物品販売端末が販売を行った時の品名・金額、及び販売時刻やネガデータ（無効番号）によって明細情報の正当性を確認する。 - 特許庁

For the address of a traffic having especially heavy load or exceeding a previously predicted set threshold among forwarding tables through the LME, the traffic is automatically developed on a detailed table to count traffics per sub-network or per IP terminal.例文帳に追加

ＬＭＥによるフォワーディングのうち、特に負荷が重い、もしくは、あらかじめ予想されて設定されている閾値を上回るトラヒックのアドレスに関しては、詳細なテーブルに自動的に展開して、サブネットワーク毎もしくはＩＰ端末毎にトラヒックを計数する。 - 特許庁

The draft rules on what to do if a G-SIFI fails have been worked out. If you need background information and the like, please contact the FSA staff, who will give you detailed explanations. 例文帳に追加

G-SIFIsが破綻した場合に、まあ、決まっていますけれども、今までの経緯経過等々ありますので、もし必要であれば、事務方によく申しておりますので、ちょっとそちらの方に聞いて頂ければ細かい説明があるのかなというふうに思っております。 - 金融庁

As the plan announced by the U.S. administration includes detailed provisions for the reforms regarding these two major issues, we appreciate it as an important regulatory reform proposal from the perspective of ensuring the soundness of banks and protecting investors and depositors 例文帳に追加

この二通りの大きな改正の視点を具体的な細かい規定に落としてアメリカ政府が発表されたわけで、当然銀行の健全性や預金者・投資者を保護するという意味では重要な規制改革案だと我々は評価しております - 金融庁

In verifying the detailed support provided corresponding to each lifecycle stage, and thorough use of funding techniques which suit small and medium-sized enterprises, considering the financial institution’s size and characteristics, the following examples are referred to in verifications. 例文帳に追加

なお、ライフサイクルに応じた各段階におけるきめ細かい支援や、中小企業に適した資金供給手法の徹底の取組みの検証に当たっては、金融機関の規模や特性を踏まえつつ、以下の例示を参考として検証する。 - 金融庁

To provide a continuous steamer for steaming food such as octopus at a high temperature, which can be applied to many pieces of food without increasing the length of the entire apparatus and without performing detailed positioning, and can sufficiently and properly heat the entire foodstuffs.例文帳に追加

蛸などの食品を高温で蒸す連続式蒸し機について、装置全体を長くすることなく、かつ、多数の食品に対して詳細な位置決めをすることなく適用でき、食材全体を十分かつ適度に加熱できるようにする。 - 特許庁

A data storage part 32 stores a table and data of a data base and a table information storage part 31 stores detailed information concerning the items of the table defined in the data storage part 32 and the information on the relation among the respective tables as table information.例文帳に追加

データ記憶部３２はデータベースのテーブルとデータを記憶し、テーブル情報記憶部３１はデータ記憶部３２に定義されているテーブルの項目に関する詳細情報および各テーブルのリレーションの情報をテーブル情報として記憶する。 - 特許庁

To provide a display device which is constituted not to unnecessarily restrict a commercial massage which a viewer can view and listen to, and to automatically display useful and detailed information about advertising articles or services for a specific commercial massage.例文帳に追加

視聴者が視聴できるＣＭを必要以上に制限することなく、然も、特定のＣＭについてはその広告商品もしくはサービスについての有用な詳細情報が自動的に表示されるように構成された表示装置を提供する。 - 特許庁

When a customer accesses a certain article 32 during the loop-reproduction, the action of taking out the article is detected by the sensor installed near the article 32, and detailed image content with respect to the article 32 is interrupt-reproduced on the display monitor 30.例文帳に追加

このループ再生中に、顧客がある商品３２にアクセスしたとき、その取出し動作を当該商品３２近郊に設けたセンサによって検出し、その商品３２に関わる詳細な画像コンテンツがディスプレイモニター３０に割り込み再生される。 - 特許庁

Since the image is not formed for the regions before and after the MIP image, the detailed image is obtained for a lesion inside the 3DROI 18, and the position relation with the peripheral tissue is recognized by observing the VR image.例文帳に追加

ＭＩＰ画像の前後の領域については画像が形成されていないため、３ＤＲＯＩ１８内の病変部について詳細な画像が得られ、ＶＲ画像を観察することで周辺組織との位置関係を把握することができる。 - 特許庁

To acquire detailed optical performance information held by a test optical system transmitted light wave without using a large-scale device, and to measure/evaluate the optical characteristic such as a light quantity distribution or wavefront aberration, when evaluating the test optical system.例文帳に追加

被検光学系の評価にあたり、大がかりな装置を用いることなく被検光学系通過光波が持つ詳細な光学的性能情報を取得することを可能とし、光量分布や波面収差等の光学的特性を測定・評価する。 - 特許庁

The driver is thereby able to confirm detailed traffic information with a ample time, since the driver is able to concentrate only on confirming the traffic information, as compared with the case where the traffic information is guided during driving as in prior art.例文帳に追加

このため、本件の場合、従来のように運転中に交通情報が案内される場合と比較して、運転者は交通情報の確認のみに集中できるため、より詳細な交通情報を十分な時間を割いて確認することができる。 - 特許庁

To improve a structure of a product storage rack for detailed inventory control in the machine caring about energy saving of a vending machine and shelf life of hot product and for simplification of adjustment in the machine following the change of sales products.例文帳に追加

自動販売機の省エネ化，ホット商品の保存性を配慮した機内でのきめ細かな商品の在庫管理と、併せて販売商品の変更に伴う機内調整作業の簡便化が図れるように商品収納ラックの構造を改良する。 - 特許庁

Performers appearing on a program currently receiving a television or radio broadcast are acquired in the form of performer list from a center providing information other than that of broadcast, and a user requests detailed information again by specifying desired name of performer and information item.例文帳に追加

テレビまたはラジオの放送を受信中の番組に出演している出演者を放送以外の情報提供センタから出演者リストとして取得し、ユーザは所望の出演者名と情報項目を指定して詳細情報を再要求する。 - 特許庁

To provide a video recording method capable of acquiring detailed image information on the occurrence of an event and aborting old images so as to reduce recorded video information thereby permitting video recording for a long time by recording many new images, recording moving picture information with priority.例文帳に追加

新しい画像は多く録画し動画情報を優先録画するようにして事件発生の際の詳細な画像情報を取得し、古い画像を捨て録画情報を少なくして長時間録画可能な録画方法を提供する。 - 特許庁

This voice synthesizing device enables the user to know roughly contents of pieces of document data in a short time through the synthesized voice and grasp the detailed contents of the document data without any troublesome selecting operation.例文帳に追加

よって、この音声合成装置によれば、ユーザは、合成音声を通じて短時間で複数の文書データの概略内容を知ることができると共に、煩雑な選択操作を行うことなく、文書データの詳細内容を把握することができる。 - 特許庁

On a network 4 such as the Internet, an E-mail account is issued freely to the shopper from the mediating system 1, and the shopper anonymously sends out detailed inquiry to a seller who is a paying member by the E-mail account from a PC 2.例文帳に追加

インターネット等のネットワーク４上で、仲介システム１から買い物客に対してフリーでＥメールアカウントが与えられ、買い物客はＰＣ２からそのＥメールアカウントにより匿名で有料会員である売り手に対して詳細な問い合わせを行う。 - 特許庁

The initialization program omits detailed diagnosis except about an item in which an anomaly is detected from the fault information, and caches an entire decompression program in a cache memory 16 to decompress the selected operation program into a RAM 13.例文帳に追加

初期化プログラムは、前記障害情報に基き異常が検出された項目以外の詳細診断を省略するとともに、解凍プログラムをキャッシュメモリ１６に全てキャッシュインさせ、選択された運用プログラムをＲＡＭ１３に解凍する。 - 特許庁

When a user inputs the research condition, a work flow management table 113 for managing the item information and a work table 110 for managing the detailed information about the item can be research on the basis of the research condition.例文帳に追加

ユーザが検索条件を入力すると、その検索条件に基づいて、関連キーテーブルを介して、案件情報を管理するワークフロー管理テーブル１１３と案件詳細情報を管理する業務テーブル１１０とをまとめて検索することができる。 - 特許庁

To provide a hybrid turbine airfoil component containing a ceramic material, in which detailed features of the component are formed of materials other than ceramic materials, yet result in a robust mechanical attachment of the ceramic and non-ceramic portions of the component.例文帳に追加

セラミック材料を含むハイブリッドタービンエアフォイル部品であって、これらの部品の細部機構は、セラミック材料以外の材料で形成されるものの、部品のセラミック部分と非セラミック部分とが強固に機械的に結合されている部品を提供する。 - 特許庁

To eliminate unnecessarily detailed positioning when a user decides the position of an object in a display screen by operating an operation member, in technology for executing processing assigned to the object.例文帳に追加

操作部材を操作して表示画面中のオブジェクトに位置を合わせて決定することで、当該オブジェクトに割り当てられた処理を実行する技術において、ユーザがオブジェクトに位置を合わせるために不必要に細かい位置調整を強いられないようにする。 - 特許庁

An item information search part 12 receives an item information search request from a bidder PC, and searches the basic information database 11 for basic item information and searches for detailed item information in a seller PC 3.例文帳に追加

商品情報検索部１２は入札者ＰＣからの商品情報検索要求を受け付け、基本情報データベース１１に対して商品基本情報の検索および出品者ＰＣ３の持つ商品詳細情報の検索を行う。 - 特許庁

To provide a system capable of producing a product on which global wisdom is concentrated by disclosing detailed information that such a product is desired to be attained on the Internet, and supplying the product suited to requests of people in the world.例文帳に追加

インターネット上にこんな商品を実現したいという詳細の情報を公にすることで全世界の知恵を結集した商品を生み出し、世界の人々の要求に適合した商品を供給することができるシステムを提供する。 - 特許庁

To transmit a more detailed image if a transmission rate is higher, and to quickly transmit significant information that corresponds to an object, such as observation and monitoring while preventing a time difference from imaging to reception from being made long if the transmission rate is at a lower speed.例文帳に追加

伝送速度がより高速であればより詳細な画像を伝送し、伝送速度がより低速であれば、撮像から受信までの時間差の長時間化を抑えつつ、観測、監視等の目的に応じた重要な情報を迅速に伝送する。 - 特許庁

To provide such a system that provides various kinds of detailed information including weather information of a target place and its surrounding, the property of air, moving picture video in the target place or the like and collect highly accurate information earlier at the same place.例文帳に追加

場所及び周辺の気象情報、空気のガス質、目的場所の実態動画映像ライブなど合わせた各種のきめ細かい複数情報を提供し、同一場所で早期的に精度の高い情報網収集することが出来るようにする。 - 特許庁

To acquire detailed and highly-reliable test results by discriminating whether electric test results depend on an external factor of a semiconductor chip or an internal factor, extremely easily and reliably by a simple switching operation, with a comparatively simple constitution and a using method.例文帳に追加

比較的簡易な構成、及び使用方法で電気的試験の結果が半導体チップの外的要因によるか、或いは内的要因によるかを簡易な切り換え動作で極めて容易且つ確実に判別し、精緻で信頼性の高い試験結果を得る。 - 特許庁

To provide a method for allowing a user to browse an URL on the Internet related to a recorded image in a single operation from an input device such as a remote control or a keyboard in order to acquire further detailed information of the image part in watching the recorded image.例文帳に追加

録画した映像を視聴している際に、その映像部分の更に詳しい情報を得るために、リモコン、キーボード等の入力装置からワンタッチで映像と関連のあるネット上のＵＲＬを閲覧できる方法を提供すること。 - 特許庁