「DETAILED」に関連した英語例文の一覧と使い方(84ページ目) - Weblio英語例文検索

To inspect a formation state of a saw mark on the whole surface of a solar battery wafer quantitatively at high speed with a detailed space resolution, by extracting only an image of the saw mark precisely from an image of the whole surface of the solar battery wafer.例文帳に追加

太陽電池ウェハの表面全体の画像から，前記ソーマークの像のみを的確に抽出することにより，太陽電池ウェハの表面全体の前記ソーマークの形成状態を精緻な空間分解能で高速かつ定量的に検査できるようにすること。 - 特許庁

When a user selects a desired program among program names displayed on the program guide 281, since detailed information with respect to a corresponding program is displayed, the user can confirm contents and execute processing to set the video recording reservation.例文帳に追加

ユーザが、番組表２８１に表示されている番組名の中から、所望の番組を選択した場合、対応する番組に関する詳細な情報が表示されるので、ユーザは、その内容を確認し、録画予約を設定するための処理を実行することができる。 - 特許庁

A detailed linkage map near the hullness hullessness gene of a barley 7H chromosome can be formed by using the genetic marker, and further the position on which the hullness hullessness gene is mounted is specified in the chromosome of the plant by using the linkage map.例文帳に追加

この遺伝マーカーを用いれば、オオムギ７Ｈ染色体の皮裸性遺伝子近傍の詳細な連鎖地図を作成することが可能となり、この連鎖地図を用いれば、植物染色体から皮裸性遺伝子の座乗位置を特定することが可能となる。 - 特許庁

To independently separate a system for generating message information corresponding to the kind of a generated event by applications from each application and to realize a detailed message output without strictly setting a message every application.例文帳に追加

アプリケーション別に発生イベントの種類に対応するメッセージ情報を生成する仕組みを各アプリケーションから切り離して独立させることができると共に、アプリケーション毎にメッセージを厳密に設定しておかなくても、木目細かなメッセージ出力を実現できるようにする。 - 特許庁

It is extremely regrettable that such an accident has occurred. The Financial Services Agency (FSA) is requesting Japan Post Bank to provide a detailed report on the facts and an analysis of the causes. Based on the findings, we will continue to do our best to prevent the recurrence of such an accident. 例文帳に追加

このような事故が発生したことは極めて遺憾でありまして、当庁としても、詳細な事実関係及び原因分析を求めているところであり、その報告を踏まえて、再発防止の観点から適切に対処してまいりたいと思っております。 - 金融庁

To provide a program for numerically analyzing a combusting flow, which can reduce computational loads in the numerical analysis of a flow associated with combustion, and also enhance versatility close to a detailed reaction model and prediction accuracy, and to provide a method for numerically analyzing a combusting flow.例文帳に追加

燃焼を伴う流れの数値解析における計算負荷を軽減するとともに、詳細な反応モデルに近い汎用性と予測精度を高くすることのできる燃焼流れ数値解析プログラムおよび燃焼流れ数値解析方法を提供する。 - 特許庁

To provide an obstacle recognition device for accurately recognizing detailed information such as on a position and a size of an obstacle by optimally using radar information on the obstacle around an own vehicle and image information photographed by an on-vehicle camera.例文帳に追加

自車両周辺に存在する障害物のレーダ情報、および車載カメラによって撮像された画像情報を最適に用いながら、当該障害物の位置および大きさ等の詳細情報を正確に認識する障害物認識装置を提供する。 - 特許庁

To enable a user to perform the designation of a target local region easily in case of acquiring detailed image by enabling the setting of the central direction of a panoramic image shown in order to grasp the state of the whole surrounding and its dimension.例文帳に追加

周囲の全体の状況を把握するために提示されるパノラマ画像の中心方位およびその範囲を設定可能とすることによって、詳細な画像を取得する際に対象となる局所領域の指定をユーザが容易に行なえるようにすること。 - 特許庁

A more detailed description is that each capacitor described above comprises a vertical capacitor which has an upper metal plate vertically above a lower metal plate, and each metal gate of the transistor and the upper metal plate of each capacitor have the same metal level in the integrated circuit structure.例文帳に追加

より詳細には、各コンデンサは、下側金属プレートの垂直方向上方に上側金属プレートを有する垂直コンデンサを含み、トランジスタの各金属ゲートとコンデンサの各上側金属プレートとが、集積回路構造内で同じ金属レベルを含む。 - 特許庁

A multimedia information receiver 16 is for audience of the least scenes based on the scene descriptions to be opened, and, if wishing to view a special scene with more detailed videos and sounds, requires a special scene description, utilizing a portable telephone ground network 15, etc.例文帳に追加

マルチメディア情報受信装置１６では、公開用シーン記述に基づき最低限のシーンを視聴するが、もっと詳細なビデオや音声の特別シーンを視聴したい場合には、特別シーン記述を携帯電話地上網１５等を利用して要求する。 - 特許庁

The mental health information provider server is provided with a home page publishing information detailed rather than the health condition information as home page information and in response to home page access from the terminal equipment, the CPU applies the home page information to the terminal equipment.例文帳に追加

メンタルヘルス情報提供サーバには、健康状態情報よりも詳しい情報がホームページ情報として掲載されたホームページが備えられており、端末装置からのホームページアクセスに応答して中央処理装置はホームページ情報を端末装置に与える。 - 特許庁

To provide an image pickup apparatus, an image pickup method, an image searching apparatus and an image searching method, capable of searching good-looking images for a fast-moving subject such as in a sport scene without missing a photographic timing having good-looking scene without requiring detailed setting.例文帳に追加

細かい設定を必要とせず、スポーツシーン等の高速で動く被写体に対して見栄えのする撮影のタイミングを逃さず、また、見栄えのする画像を検索できる撮像装置、撮像方法、画像検索装置および画像検索方法を提供する。 - 特許庁

To allow a video providing side such as a broadcasting station to generate a digest reflecting viewer's interest without any time and labor, to enable the viewer to view the digest during an optional time and to prevent detailed information showing an audience rate from being generally circulated.例文帳に追加

放送局のような映像の提供側が、視聴者の興味を反映したダイジェストを時間や労力をかけずに作成し、視聴者が、そのダイジェストを任意の時間に視聴でき、なおかつ、視聴率を示す詳細な情報が一般に流布されることを防止する。 - 特許庁

To provide a display device that provides detailed information of a program to the user without pressing a band for video audio information by fusing an electronic program guide EPG transmitted at the same time when the video audio information is transmitted with an EPG acquired through the Internet.例文帳に追加

映像・音声情報と同時に送信されるＥＰＧと、インターネットを通じて取得するＥＰＧとを融合することによって、映像・音声情報の帯域を圧迫することなく、番組の詳細な情報をユーザに提供可能な装置を提供する。 - 特許庁

Upon receiving the reply information, a subscriber management server 560 generates data conforming to a detailed format by adding supplementary information based on personal information contained in the contract information of the CATV subscriber and transmits that data to the broadcast provider 100.例文帳に追加

この返信情報を受信した加入者管理サーバ５６０は、このＣＡＴＶ加入者の契約情報に含まれる個人情報に基づいて補足情報を追加して詳細フォーマットにしたがったデータを作成してデータ放送事業者１００に送信する。 - 特許庁

To provide a sample characteristic measuring device having an enlarged range of an applicable particle size and improved measuring accuracy, and capable of performing accurate and detailed particle discrimination by acquiring wide information on a particle property and collating from many viewpoints.例文帳に追加

適用可能な粒子径の範囲を拡大し、測定精度を向上させた、また、試料の性状についての多くの情報を得て、多方面から照合することにより、より正確で詳細な粒子の識別を行うことができる試料特性計測装置を提供する。 - 特許庁

To provide a new mouse point displaying method in an Internet homepage which can display a map, an illustration, etc., to be a base in a homepage without needing waiting time and also display detailed information data while being clear screen information.例文帳に追加

ホームページにおけるベースとなる地図、イラスト等が手待ち時間を要さずに表示可能となり、かつ、すっきりした画面情報となりながら、詳細情報データも表示される、インターネットのホームページにおける新たなマウスポイント表示方式を提供することを課題とする。 - 特許庁

Then, in response to operation by a user in a report creation apparatus 30, the network information in which the respective elements belonging to the respective items of the plurality of elements among the items are mutually related is displayed as a list on the basis of the detailed element related information.例文帳に追加

その後、レポート作成装置３０におけるユーザー動作に応答して、詳細要素関連情報に基づき、各項目間で複数要素の項目にそれぞれ属する各要素が相互に関連付けられたネットワーク情報の一覧表示が表示される。 - 特許庁

As a result, by operating buttons in the screen, a list can be immediately subjected to printing processing, can be transmitted to other facsimile apparatuses through facsimile, and can be transmitted to other image forming apparatuses and the like, thus enabling detailed contents that are not displayed on the screen to be easily confirmed.例文帳に追加

これにより、画面内のボタンを操作することにより、直ちにリスト一覧を印刷処理したり、ファクシミリにて他のファクシミリ装置に送信したり、他の画像形成装置等に送信でき、画面に表示されない詳細な内容を容易に確認することができる。 - 特許庁

To monitor different devices in environment with many vendors without being provided with specific private management information base (MIB) information; and to enhance function extracting and displaying detailed information in a form understandable to a user or in a user-friendly form.例文帳に追加

特定の私的な管理情報ベース（ＭＩＢ）情報を備えることなしに、多数のベンダ環境における様々な装置を監視することを可能にし、ユーザが理解し得る又はユーザフレンドリな形式で詳細な情報を抽出及び表示する機能を更に促進すること。 - 特許庁

To provide a powder characteristic measuring instrument and a powder characteristic measuring method for rapidly designing a mold for thermal forming by rapidly measuring accurate dimensions in a friction material after preliminary forming, and to provide a powder characteristic measuring instrument and a powder characteristic measuring method for capturing the detailed behavior of powder to be measured.例文帳に追加

本発明は、予備成形後における摩擦材料の正確な寸法を迅速に測定し、熱成形用金型の設計を迅速に行うことができる粉体特性測定装置、粉体特性測定方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an information providing system which secures direct economics related activities between an advertiser and a customer by means of an outdoor display panel device that changes its screen display with approach of the customer and enables the advertiser to provide the detailed information the customer desires.例文帳に追加

顧客が接近すると画面表示が変化し、顧客が求める詳細情報を広告主が提供することを可能とする屋外表示板装置での情報提供システムを提供し、広告主と顧客との直接的な経済活動に結びつけること。 - 特許庁

A determination on whether the statement in a claim complies with Patent Act Article 36(6)(i) shall be made based on comparison and review of the claimed invention and an invention described in the detailed explanation (Refer to Examination Guidelines Part I, Chapter 1, 2.2.1.2). 例文帳に追加

特許法第 36 条第 6 項第 1 号の規定に適合するか否かの判断は、請求項に係る発明と発明の詳細な説明に発明として記載したものとの実質的な対応関係について、対比・検討することにより行う(第Ⅰ部第1章 2.2.1.2参照)。 - 特許庁

(2) Though the description in the detailed description of the device is liable to contravene public order morality or public health if a claimed device is not liable to contravene them appropriate measures are allowed to be done at the time of the publication. 例文帳に追加

(2) 考案の詳細な説明における記載が公の秩序、善良の風俗又は公衆の衛生を害するおそれがある場合であっても、請求項に係る考案について、そのようなおそれがないときは、公報掲載時に所要の措置を講ずるものとする。 - 特許庁

To realize detailed music education by causing not only musical score data but also image data of positions and tilts of playing hands to be included in data for musical performance practice used for a remote music education using a network and other music educations when the data are generated.例文帳に追加

ネットワークを利用した遠隔の音楽教育やその他の音楽教育に利用する演奏練習用のデータを作成する場合に、楽譜データだけでなく演奏する手の位置や手の傾きなどの画像データを含めて、きめ細かな音楽教育を実現する。 - 特許庁

In order to determine influences upon the policy rules of configuration changes, a policy management device preliminarily defines and stores information which associates detailed information of a system configuration management target object with comparison contents of reasons for applying the policy rules and defines the degrees of influences.例文帳に追加

ポリシ管理装置は、構成変更のポリシルールへの影響を判定するために、システム構成管理対象オブジェクトの詳細情報とポリシルール適用理由の比較内容を関連付け、その影響度を定義した情報をあらかじめ定義し、格納しておく。 - 特許庁

Since filtering of scale light, containing a scale grid pattern image performed by a phase mask 120 having a light shielding-featured periodic structure, enables acquisition of more detailed information on the relative displacement, measurement accuracy can be improved.例文帳に追加

スケール格子パターンの画像を含むスケール光を、遮光要素を含んだ周期構造を有する位相マスク１２０によってフィルタリングすることによって、前記相対変位に関するより詳細な情報を取得できるから、測定精度を向上させることができる。 - 特許庁

To enable a user to automatically extract keywords for a content retrieval from content title information and detailed information such as EPG information with efficiency and accuracy even on a home electric appliance limited in CPU throughput and memory capacity.例文帳に追加

ＣＰＵの処理能力やメモリの容量がさほど大きくない家電製品でも、ＥＰＧ情報のようなコンテンツのタイトル情報及び詳細情報から、ユーザーがコンテンツを検索するためのキーワードを、効率よく且つ精度よく自動的に抽出できるようにする。 - 特許庁

To provide a correlation graph display device enabling to specify noteworthy data on the correlation graph to read detailed information of the data on a display screen, and capable of deleting unnecessary data on the correlation graph by a simple operation, and recalculating and displaying the correlation graph.例文帳に追加

相関グラフ上の注目データを特定してそのデータの詳細情報を表示画面上で読み取ることができ、簡単な操作で相関グラフ上の不要データを削除して相関グラフを再計算表示できる相関グラフ表示装置を実現すること。 - 特許庁

To provide a customer address information management system and a method thereof in electronic commerce using the Internet, capable of preventing effectively such an accident that customers' detailed address information is easily disclosed outside by a hacker or vicious program.例文帳に追加

顧客の詳細アドレス情報をハッカー又は悪性プログラムなどによって外部に容易に流出される事故を効果的に防止することができる、インターネットを利用した電子商取引における顧客アドレス情報管理システム及びその方法を提供する。 - 特許庁

To prevent complaints and to quickly and accurately realize international reliable transactions especially by providing detailed used automobile item information in export sales transactions of used automobiles utilizing a communication channel such as the Internet.例文帳に追加

インターネット等の通信回線を利用した中古車の輸出販売取引において、詳細な中古車物件情報を提供することにより、苦情発生を事前に防ぎ、特に国際間の信用ある取引を迅速且つ的確に実現することを目的とする。 - 特許庁

A detailed history of workouts can be preserved simply by registering the menu directly after the workouts or by registering the workouts done.例文帳に追加

また、詳細なトレーニングメニューを利用者に提示し、利用者は画面を見ながらトレーニングを行うことで簡便に安全にトレーニングを行うことができ、トレーニング後にそれをそのまま登録するか、または、行ったトレーニングを登録するだけで、トレーニングの詳細な履歴を保存できるようにした。 - 特許庁

By doing so, a calculation result, that is not changed in detailed calculation of a model hydraulic pressure Pmdli, is obtained by solving the equation of composed flow rate or the like based on various parameters of a hydraulic actuator ACT, an accumulator ACM or the like comprising a clutch C.例文帳に追加

このようにすれば、クラッチＣを構成する油圧アクチュエータＡＣＴやアキュムレータＡＣＭ等の各種諸元に基づいて構成される流量等の方程式を解いて、精緻にモデル油圧Ｐmdlを算出する場合と略変わらない算出結果を得ることができる。 - 特許庁

As conditions for regenerating a detailed image from a PECT image (positioning image) reconstructed by the MLEM method, a reconstruction condition acquisition part 26b acquires setting of a region of interest in the positioning image and a divided pixel size for the region of interest.例文帳に追加

再構成条件取得部２６ｂは、ＭＬＥＭ法で再構成されたＰＥＣＴ画像（位置決め画像）から詳細画像を再生成するための条件として、位置決め画像における関心領域の設定と、関心領域の分割画素サイズとを取得する。 - 特許庁

Detailed setting items include a distance of a circuital route (circuital driving distance), a trip time of the circuital route (circuital driving time), a percentage of a curve section occupying the whole circuital route (curve section) and a maximum value of the reciprocal of a radius of an arc drawn by a curve (curve curvature).例文帳に追加

具体的な設定項目は、たとえば、周回経路の距離（周回距離）、周回経路の旅行時間（周回時間）、カーブの区間が周回経路全体に占める割合（カーブ区間）、カーブが描く円弧の半径の逆数の最大値（カーブ曲率）である。 - 特許庁

To provide such a technique that when an apparatus which provides a plurality of functions is connected to a PC or the like, if a connection destination is the same apparatus type, a link to all of the functions of the apparatus is enabled to be used on a device detailed page of a device stage.例文帳に追加

複数の機能を提供する装置をＰＣ等に接続する際に接続先が同一機種であればデバイスステージのデバイス詳細ページ上で前記装置の全ての機能へのリンクを使用可能にする技術を提供することを目的とする。 - 特許庁

In a detailed description, difference signal between system input signal converted from the target value of the controlled variable and system output signal converted from measured value of the controlled variables is input to a PI controller, and output signal of the PI controller is processed by a lowpass filter.例文帳に追加

詳しくは、被制御量の目標値から変換されたシステム入力信号と、被制御量の計測値から変換されたシステム出力信号との差分信号をＰＩ制御器に入力し、ＰＩ制御器の出力信号をローパスフィルタで処理する。 - 特許庁

The surface of the sample is inspected by irradiating the electron beams on the surface S of the sample, and after extracting defective sites of the sample according to the inspection, the electron beams are irradiated again on the extracted defective sites to carry out enlargement or detailed observation of the same.例文帳に追加

電子ビームを試料表面Ｓに照射して試料表面の検査を行い、その検査に基づいて試料の欠陥部位を抽出した後、抽出された欠陥部位に再度電子ビームを照射して欠陥部位の拡大または詳細観察を行う。 - 特許庁

A receiving device acquires display information based upon the environment information, for example, map information based upon the position information or detailed information on city name or sightseeing information, weather information based upon the position and time information, etc., from a database and a server, and displays them.例文帳に追加

受信装置は、環境情報に基づく表示情報、例えば、位置情報に基づく地図情報や都市名、あるいは観光情報などの詳細情報、また、位置および時間情報に基づく天候情報などをデータベースやサーバから取得して表示する。 - 特許庁

To display the blueprint of a facility, three-dimensional video information and information on a construction, to provide sufficient information on the facility to a user and to provide a construction trader with a detailed construction method or points to notice in detail as well.例文帳に追加

設備の設計図面、三次元の映像情報、施工に関する情報を表示することを可能にし、ユーザに対して、設備に関する充分な情報を提供すると共に、施工業者に対しても、施工方法の詳細、注意点等を詳細に提供する。 - 特許庁

To provide a receipt and a remote questionnaire device using the receipt, for achieving detailed information collection while increasing the collection efficiency of the questionnaires by reducing the workload of a customer in questionnaires, and enabling the customer to easily answer the questionnaires.例文帳に追加

アンケートにおける顧客の作業負担を軽減し、容易にアンケートに回答できるようにすることで、アンケートの回収効率を上げつつ詳細な情報収集を実現することのできるレシートおよび前記レシートを用いた遠隔アンケート装置を提供する。 - 特許庁

Thus, the photographing apparatus can concentratingly photograph the photographing object such as a traffic light and a road traffic sign at a prescribed point and acquire detailed information about positional information and content information of the photographing object.例文帳に追加

このようにすることで、上記の撮影装置は、自動的に、所定の地点における信号機や道路標識などの撮影対象物を重点的に撮影することができ、撮影対象物の位置情報や内容情報の詳細な情報を取得することができる。 - 特許庁

To provide a voice information guidance apparatus and a voice information guidance system by which vision-impaired persons, including those who cannot read Braille, may easily and reliably obtain detailed information.例文帳に追加

視覚障害者が詳細な情報を容易に入手することができ、また、点字を読み取ることができない視覚障害者に対しても確実に所定の情報を案内できる音声情報案内装置及び音声情報案内システムを提供することである。 - 特許庁

Yasuo MOTOKI presents a new profile of Yoshitsune, by examining "Azuma Kagami," whose text has been considered rather credible, based on the approach of the critique of historical materials, which has been advanced remarkably in the resent years, and by comparing the detailed descriptions of the "Azuma Kagami" with those of "Gyokuyo" and other materials written at the same period. 例文帳に追加

元木泰雄は従来、概ねその記述を信用できると考えられていた『吾妻鏡』について近年著しくすすんだ史料批判と、『玉葉』など同時代の史料を丹念に付き合わせる作業によって、新しい義経像を提示している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, the next recommendation by means of client server 560 for the relevant client is performed on the basis of more detailed information considering the purchase information of the health care merchandise as well and much more exact health care merchandise information can be provided to the client.例文帳に追加

従って、次回の顧客サーバ５６０による当該顧客に対するリコメンデーションは、その健康管理商品の購入情報までも加味したより詳しい情報に基づいて行われ、より的確な健康管理商品情報を顧客へ提供することができる。 - 特許庁