「DETAILED」に関連した英語例文の一覧と使い方(88ページ目) - Weblio英語例文検索

To permit or forbid transmission with a detailed condition corresponding to a content (address or the like), relative to a facsimile or an electronic mail which is a transmission object in a transmission job such as facsimile transmission or electronic mail transmission, while performing centralized management of approval information relative to each user.例文帳に追加

各ユーザについての認可情報を集中管理しつつ、ファクシミリ送信、電子メール送信などといった送信ジョブにおいて送信対象のファクシミリや電子メールに対して、その内容（宛先など）に応じて詳細な条件で送信を許可したり禁止したりする。 - 特許庁

To provide an apparatus for detailed observation of defects detected by an optical defect inspection apparatus or by an optical visual inspection apparatus capable of placing a defect to be observed into the field of view of an electronic microscope or the like, without fail, and reducing the size of the apparatus.例文帳に追加

光学式欠陥検査装置または光学式外観検査装置で検出した欠陥を電子顕微鏡等で詳細に観察する装置において、観察対象の欠陥を確実に電子顕微鏡等の視野内に入れることができ、かつ装置規模を小さくできる装置を提供する。 - 特許庁

To provide an NC machine tool enabling an operator to quickly perform suitable processing by providing detailed notice to the operator by inner data included in the machine tool, capable of preventing the occurrence of errors in the replacement of tools, and thereby capable of previously preventing the occurrence of an accident without sacrificing productivity.例文帳に追加

工作機械が持っている内部のデータによりきめ細やかな注意をオペレータに促すことにより、適切な処置を迅速に行え、工具交換のミスの発生を防止し、結果として生産性を犠牲にすることなく事故を未然に防止できるＮＣ工作機械を提供する。 - 特許庁

To solve problems that it has been necessary for a user to immediately process information received from an information provider by himself, and to entrust a distribution trader with internal information of the information provider, user information that the information provider has, and the like in order to provide more detailed information for the user.例文帳に追加

情報提供者から受け取った情報を自身が即時に処理すること、ユーザーに対してより詳細な情報を提供するために情報提供者の内部情報並びに情報提供者が持つユーザー情報等を配信業者に委託しなければならない。 - 特許庁

To provide a map display device, easily performing desired enlargement display even when an area having a detailed map exists only in a part of a screen in the case of displaying a map image to an enlarged scale using map data of two or more hierarchies, and also to provide a map displaying method and program.例文帳に追加

複数階層の地図データを用いて地図画像の拡大表示を行う場合に、詳細地図のある領域が画面一部にしか無い場合でも、容易に所望の拡大表示を行うことのできる地図表示装置、地図表示方法およびそのプログラムを提供する。 - 特許庁

A control method, device, and storage medium related to Push installation control has software comprising a detailed information display processing process and a Push type installation processing process, for exhibiting proper version information from the server, and controlling update.例文帳に追加

詳細情報表示処理工程とＰｕｓｈ型インストール処理工程から構成され、サーバから適切なバージョン情報を提示し、かつアップデートを制御するためのソフトウェアを備えることを特徴とするＰｕｓｈインストール制御に関する制御方法、装置、および記憶媒体である。 - 特許庁

Consequently, actual shopping by the family member creating the menu is not necessarily required, while previous transmission of detailed food material information and the like to the family member going shopping actually is not required, and flexible compliance with various shopping forms can be accomplished and a shopping burden can be dispersed.例文帳に追加

このため、献立を作成した家族員が必ずしも実際に買い物を行う必要がなく、また、実際に買い物をする家族員に、予め詳細な食材情報などを伝達しておく必要がなく、種々の買い物形態にフレキシブルに対応でき、買い物負担の分散に役立つ。 - 特許庁

In a database system, at a plurality of single report structured data stored in structured DB 213 in medical examination information DB 210, character information constituting interpretation of radiogram report in which detailed information concerning image data is described is granted to the image data as metadata for retrieval.例文帳に追加

診療情報ＤＢ２１０内の構造化ＤＢ２１３に格納されている複数の単一レポート構造化データでは、画像データに関する詳細な情報が記載されている読影レポートを構成する文字情報が、画像データに対して検索用のメタデータとして付与されている。 - 特許庁

This system can additionally sample detailed data valid for a failure analysis corresponding to the condition the occurrence of the failure by dynamically selecting the data, without limiting the preservation of logs and traces concerning sampling processing which each program records at the normal time.例文帳に追加

障害発生時の解析データの採取処理で、各プログラムが通常時から記録しておいた採取処理に関するログやトレースを保存するだけにとどまらず、障害解析に有効な詳細データを、発生時の状況に応じて動的に選択して追加採取することができる。 - 特許庁

To provide an "equalizer unit" contributed to reduction of complexity and simplification of setting relating to adjustment of all frequency bands by performing detailed adjustment only on a desired frequency band in adjusting frequency characteristics of audio signals.例文帳に追加

オーディオ信号の周波数特性を調整するにあたり、所望の周波数帯域についてのみ詳細な調整を行えるようにし、全周波数帯域についての調整に係る煩わしさの軽減及び設定の簡単化に寄与することができる「イコライザ装置」を提供すること。 - 特許庁

A likelihood calculation part 18 for quick collation converts likelihood for detailed collation calculated from acoustic parameters of an input voice to an environment in dependent phoneme model of one state per phoneme after thinning based on a thinning parameter to generate a likelihood table for quick collation.例文帳に追加

高速照合用尤度演算部１８は、入力音声の音響パラメータから演算された詳細照合用尤度に対して、間引きパラメータに基づく間引きを行った後、１音素１状態の環境独立型音素モデルに変換して高速照合用の尤度テーブルを生成する。 - 特許庁

A web server management part 37 of an image formation apparatus 1 generates page data of a job list picture including a link to page data of a detailed information screen of each incomplete job, and transmits the page data to a web browser of a terminal device etc., by a web server of a communication processing part 32 at a request from the web browser.例文帳に追加

画像形成装置１のウェブサーバー管理部３７は、端末装置などのウェブブラウザーからの要求に応じて、各未完ジョブの詳細情報画面のページデータへのリンクを含むジョブリスト画面のページデータを生成し通信処理部３２のウェブサーバーでウェブブラウザーへ送信する。 - 特許庁

The information PRI is constituted of guidance-route data on a guidance route to a store selling the commodity and detailed information data on the distance, the required time, the cost or the like of the guidance route, and it is displayed on a display 43 at the device 12 so as to be confirmed by the user.例文帳に追加

購入経路情報ＰＲＩは、商品を販売する販売店への案内経路の案内経路データと、同案内経路の距離や所要時間、コスト等の詳細情報データとによって構成され、移動体通信機器１２のディスプレイ４３上に表示され、利用者によって確認される。 - 特許庁

To reduce a burden on a customer such as a constructor (a builder), and to reduce an estimate creation time in a system for creating and processing a building estimate by facilitating condition setting of building specifications or estimate specifications to allow creation of a detailed and accurate written estimate and early operation of the system.例文帳に追加

建築見積作成処理システムにおいて、建物仕様や見積仕様の条件設定を容易にして、詳細で正確な見積書の作成とシステムの早期運用を可能とし、施工業者（ビルダー）などの顧客の負担を軽減し、見積作成時間の短縮を図ることにある。 - 特許庁

Also, the CPU 101 performs an entrance passing processing on the basis of the information regarding the settlement received from an entrance management device at the entrance of the toll road of a distance charge system, controls the printing control part 106 and makes the printer 80 print entrance passing information being the detailed statement.例文帳に追加

また、CPU１０１は、対距離料金制の有料道路の入り口において入り口管理装置より受信した決済に関する情報に基づいて、入り口通過処理を行い、印刷制御部１０６を制御してプリンタ８０に利用明細となる入り口通過情報を印刷させる。 - 特許庁

The normal display mode is a mode in which an entire display screen (first display area) of the whole block-divided HTML document to be browsed and a detailed display screen (second display area) of details of the block-divided HTML document are displayed.例文帳に追加

通常表示モードは、閲覧対象のブロック化されたＨＴＭＬ文書の全体が表示される全体表示画面（第１の表示領域）と、ブロック化されたＨＴＭＬ文書の詳細が表示される詳細表示画面（第２の表示領域）とが表示されるモードである。 - 特許庁

To cook rice with the originality of a user by making a more detailed rice cooking sequence selectable by making rice cooking process time after rice has boiled selectable in a rice cooker cooking rice in a pot removably stored in a rice cooker body.例文帳に追加

炊飯器本体内に着脱自在に収納した鍋で炊飯する炊飯器において、炊飯物沸騰後の炊飯工程時間の選択ができるようにして、より細かな炊飯シーケンスの選択ができるようにし、ユーザーの独自色を出したご飯を炊飯できるようにする。 - 特許庁

When a user selects commodity category and a commodity name using the lists and fills out an amount in the amount input field or reads bar-code of the commodity from a scanner device, commodity fundamental information is referred based on these input information and the POS information is filled out on the detailed form.例文帳に追加

ユーザが、上記リストを用いて商品カテゴリーと商品名を選択し、数量入力フィールドに数量を記入し、又はスキャナ装置から商品のバーコードを読み取ると、それらの入力情報に基づいて商品基礎情報が参照され、明細フォームに販売時点情報が記入される。 - 特許庁

To enable a player to analyze his game contents and to obtain further detailed information for technique progress and improvement in a game device in which a game is carried out by displaying the image of the game space in which play characters moving in accordance with operator guidance are present.例文帳に追加

操作指示に応じて移動するプレーヤキャラクタが存するゲーム空間の画像を表示することによりゲームを実行するゲーム装置において、プレーヤが自分のゲームの内容を分析し、技術の上達・向上のための更に詳細な情報を得ることができるようにすることである。 - 特許庁

A secure channel using a Mobile-IPv6 function of a packet communication network 9 is established between a data management server 1 and the information processing terminal 2, and the detailed information associated with a tag ID is distributed from the data management server 1 to the information processing terminal 2 through the secure channel.例文帳に追加

データ管理サーバ１と情報処理端末２との間でパケット通信網９のＭｏｂｉｌｅ−ＩＰｖ６機能を用いたセキュア通信路を確立し、タグＩＤに関連付けられた詳細情報をデータ管理サーバ１から上記セキュア通信路を介して情報処理端末２へ配信する。 - 特許庁

A network maintenance personnel receiving detailed information of a fault caused in a DSL by way of a monitor center 104 operates a communication terminal 108 possessed by the personnel to use a proper method from afar so as to quickly troubleshoot the fault caused in the DSL device 104.例文帳に追加

監視センタ１０４を中継してＤＳＬ装置１０４に発生した障害の詳細情報を受けたネットワーク保守員は、自己の所持する通信端末１０８を操作することにより、遠隔地から適切な方法を駆使してＤＳＬ装置１０４に発生した障害を速やかに解決する。 - 特許庁

To automatically generate document data of a worker's property accumulation deposit request form and a worker's property accumulation transfer detailed statement corresponding to new data several days before a transaction when a contract of worker's property accumulation savings is made with a company or when the salary payment day or bonus payment day of a contract company is changed.例文帳に追加

企業との間で新規に財形貯金の契約があった場合や契約企業の給与日又は賞与日に変更があった場合、その新規データに対応した財形預入依頼書や財形振込明細書の帳票データを取引のある数日前に自動作成すること。 - 特許庁

A control means 58 controls to indicate occurrence of trouble in a corner of the display face part 26 when any trouble has occurred in the working machine, and controls to indicate detailed information for responding to the trouble on a whole face of the display face part 26 by starting a lock device 54 which forcibly stops operation of the working machine.例文帳に追加

制御手段58は、作業機械にトラブルが発生したときに表示面部26の片隅にトラブル発生を表示し、作業機械の作動を強制停止するロック装置54の起動により表示面部26の全面にトラブルに対処する詳細情報を表示する。 - 特許庁

To provide a recording medium cartridge in which the information about the manufacturing process, process trace in the future, countermeasures against claims, etc., are made available by making the state during the produc tion of the recording medium cartridge recordable and recording the detailed information on the subsequent manufacturing process.例文帳に追加

記録媒体カートリッジの生産時の状況を記録可能とし、その後の生産工程の詳細の情報を記録しておくことにより、生産工程内においてはもちろんのこと、後日の工程追跡，クレーム対策などにもこの情報を利用可能とする記録媒体カートリッジを提供すること。 - 特許庁

The control part 15 displays the channel number of a channel selected from the electronic program guide as program information, the logotype of the channel and detailed information on the program currently being broadcast over the channel side by side in a 2nd display area on the display screen 13a of the display part 13.例文帳に追加

制御部１５が、番組情報として電子番組表から選択したチャンネルのチャンネル番号，そのチャンネルのロゴ及び現在そのチャンネルで放送されている番組に関する詳細な情報を並べて表示部１３の表示画面１３ａ上の第２の表示領域に表示させる。 - 特許庁

To provide a human body detecting device which confirms if a person to be nursed such as an aged person living alone is leading a normal daily life while respecting privacy when the person is normal and outputs a detailed video signal together with an alarm to a nurse when the person becomes abnormal.例文帳に追加

独居老人等の被看護者が日常生活を正常に営んでいるかどうかの確認を、正常時にはプライバシーを尊重して行え、異常状態となった時には、警報と共に、詳細な映像信号を看護者に出力する人体検知装置を提供する。 - 特許庁

To provide a system for recording access logs, capable of automatically recording customer information such as a customer ID, a customer company name, or an access authority assigned to the customer, and also recording buttons for access, products and pages to be accessed, and product detailed compressed image data which are downloaded.例文帳に追加

顧客ＩＤ、顧客会社名、顧客に付与されたアクセス権限等の顧客情報と共に、どのボタンから、どのページの、どの製品にアクセスし、どの製品の詳細な圧縮画像データをダウンロードしたかを自動的に記録できるアクセスログの記録システムを提供する。 - 特許庁

This method is for displaying information such as the map, a route map, a drawing, the illustration, a photograph, etc., in the homepage, displays basic information displayed on the map, route map, drawing illustration, photograph, etc., to be a base all the time and detailed information temporarily displayed only when a cursor mark is positioned.例文帳に追加

ホームページにおける地図、路線図、図面、イラスト、写真等の情報の表示方式であって、ベースとなる地図、路線図、図面、イラスト、写真等の上に常時表示される基本情報と、カーソルマークが位置するときにのみ一時的に表示される詳細情報とが表示される。 - 特許庁

This CAD system can be further equipped with an article managing means, a finish table preparing means, plan view for each floor, detailed plan view, ceiling plan, and development preparing means, an area table preparing means, an interior fittings table preparing means, and elevation, cross-sectional view, and isometric drawing preparing means.例文帳に追加

該ＣＡＤシステムは、更に物件管理手段、仕上表作成手段、各階平面図、平面詳細図、天井伏図及び展開図作成手段、面積表作成手段、建具表作成手段、立面図、断面図及びアイソメ図作成手段を備えることができる。 - 特許庁

To provide a salary information system by which detailed information on salary, etc., can be given to an employee and the declaration of a deduction from income can be processed without requiring delivering a salary report or the declaration of the deduction from income made of paper and inputting of information written in the declaration.例文帳に追加

紙による給与明細書あるいは所得控除申告書の配送や、申告書に書かれた情報の入力を必要とせず、給与等の明細情報を従業員に通知したり、所得控除の申告の処理をしたりすることのできる給与情報システムを提供する。 - 特許庁

To provide a drawing enabling anyone to easily and efficiently confirm a divided drawing and/or a revised drawing and/or an associated chart and/or detailed information of a drawing relative to jobs relative to survey, investigation, acquisition, or use of a land, building, other structures and the like.例文帳に追加

土地や建物、その他の工作物等の測量、調査、取得又は使用に関連する業務に関する図面の分割図および／又は修正図および／又は関連図および／又は詳細情報を誰でも容易に効率的に確認ができるようにした図面を提供する。 - 特許庁

The detailed requirements for the description and the list of goods, the number of copies thereof to be submitted and the number, nature and dimensions of the representations and copies of the design to be submitted shall be laid down by order of the President of the Patent Office, taking into consideration the requirements of the filing procedure, printing and publication of the design. 例文帳に追加

説明書及び商品一覧に係わる要件の明細，その提出部数，並びに意匠に関して提出する表示及び見本の数，性質及び寸法は，出願手続，意匠の印刷及び公告に係わる必要性を考慮して，特許庁長官命令によって定める。 - 特許庁

(4)The judgment on parts except the claims and the detailed description of the device (the title of the device, the brief description of the drawings and the drawings) It falls under the Article 6bis(iv) or Article 14ter(iv) where an examiner can judge that the description of the drawings or the drawings is prima facie unclear. 例文帳に追加

(4) 実用新案登録請求の範囲、考案の詳細な説明の欄以外の部分（考案の名称、図面の簡単な説明、図面）についての判断 考案の名称、図面の簡単な説明、図面の記載内容が不明瞭であると一見して判断される場合は、本号に該当する。 - 特許庁

Upon indication by an operation part 34 of the change into an anchor mode and of the standard date and hour specified, the control part 31 of an image display 3 displays a detailed specimen inspection picture 354 that indicates all the specimen inspection data collected on and after the specified standard date and hour on a display 35.例文帳に追加

画像表示装置３の制御部３１は、操作部３４によりアンカーモードへの切り替えが指示され、基準日時が指定されると、基準日時以降に採取された検体に関する検体検査データが表示された検体検査詳細画面３５４を表示部３５に表示する。 - 特許庁

To easily control the game state of each pachinko game machine outside by easily and positively outputting detailed game information related to pattern control, particularly information for kind of ready-to-win big prize pattern information and big prize kind information, as game information related to a game board, to the outside of the game machine.例文帳に追加

遊技盤に関わる遊技情報として、特に、リーチの種類情報、大当りの図柄、大当りの種類等の図柄制御に関わる詳細な遊技情報を遊技機外部へ簡単に且つ確実に出力できること、各弾球遊技機の遊技状態を外部で容易に管理できること。 - 特許庁

To provide a monitoring system center apparatus in which a desired detailed image of an object can be displayed even on a small display screen at a portable terminal in a monitoring system for transmitting an image imaged by a monitoring camera to the terminal via a communication network.例文帳に追加

監視カメラで撮影された画像を通信ネットワークを介して携帯端末に送信する監視システムにおいて、携帯端末における小さな表示画面上でも、所望とする対象の詳細な画像を表示することを可能とする監視システムセンタ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a laser light source for reducing a beam pitch without causing various harmful effects by thermal interference and speedily outputting a detailed image; and to provide a multibeam semiconductor laser array head, a plate-making apparatus for printing, a recording device, a light scanning device, and an image recording device.例文帳に追加

熱干渉による種々の弊害を招くことなくビームピッチを短縮し、高精細な画像を高速に出力可能なレーザー光源及び該光源を用いたマルチビーム半導体レーザーアレイヘッド、印刷用版材製版装置、記録装置、光走査装置、画像記録装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a customer visit seizing system capable of providing quick, proper, and delicate coping service for the bent customer, and capable of promoting sales by precisely seizing and effectively utilizing detailed information on the best customer when the best customer comes to a department store.例文帳に追加

百貨店等に優良顧客が来店したときに、その優良顧客の詳細情報を的確に把握し有効に活用することで、優良顧客に対し迅速かつ適切できめ細かな対応サービスの提供と販売の促進を可能とした顧客来店状況把握システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method/system for recording a program desired by a user corresponding to image contents in the case that the start/end time is set regardless of program contents, in the case that detailed program contents are not notified or in the case that the schedule of the program is changed.例文帳に追加

番組内容に関係なく開始・終了時刻を設定した場合、詳細な番組内容が知らされていない場合、あるいは、番組の予定が変更になった場合に、利用者の所望の番組を画像内容に応じて、録画する方法・システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide printed matter which enables forgery such as duplication to be easily discriminated by making a handler conscious of the necessity of discrimination between truth and falsehood because the handler feels that a pattern itself looks strange, and making the handler perform the detailed check of a part causing a feeling of strangeness, when the forgery such as the duplication is performed.例文帳に追加

複製等による偽造が行われた場合は、模様自体に違和感を生じて、取扱者が真偽判別の必要性を意識し、違和感を感じた部分を詳細に確認することで複製等の偽造を容易に判別可能とする印刷物を提供する。 - 特許庁

A commodity category list, a PLU list for selecting a commodity name, and a detailed form for returning point-of-sale information are fed from a Web-POS server device along with commodity basic information to a Web-POS client device as HTML resources to be displayed on a Web browser screen.例文帳に追加

Ｗｅｂ−ＰＯＳサーバ装置から、商品カテゴリーリストと、商品名を選択するためのＰＬＵリストと、販売時点情報を返送させるための明細フォームが、商品基礎情報と共に、ＨＴＭＬリソースとしてＷｅｂ−ＰＯＳクライアント装置に供給され、Ｗｅｂブラウザ画面に表示される。 - 特許庁

The control means, when it is determined that one's own vehicle has entered the shopping mall, may allow a display screen of the display means to display a detailed map of the shopping mall and allow the recommended parking lot zone to be displayed in a manner different from that for other parking lot zones.例文帳に追加

制御手段は、自車がショッピングモール内に進入したと判定したとき、表示手段の表示画面にショッピングモールの詳細地図を表示させるとともに、推奨駐車場区域を他の駐車場区域とは異なる態様で表示させるようにしてもよい。 - 特許庁

As I explained earlier, we are now holding detailed hearings regarding the current situation of various industries in various regions and regarding financial institutions' lending stance and lending terms. 例文帳に追加

先ほど若干申し上げたのですが、今まさに、現下の状況につきましては各地方におきまして、それぞれの業種も含めて、どのような状況にあり、それに対して金融機関の貸出態度はどうなっているか、条件はどうなっているか、こういうことを含めてきめ細かい聞き取りをやっております。 - 金融庁

Does the Customer Explanation Manual exhaustively cover the procedures for Customer Explanation, including the detailed procedures concerning the explanation of important matters suited to the knowledge and experience as well as the status of assets of the Customer, in accordance with the contents and method of the financial institution’s business? Are those procedures stipulated in detail in an easy-to-understand manner? 例文帳に追加

顧客説明マニュアルの内容は、金融機関の営む業務の内容及び方法に応じた、顧客の知識、経験及び財産の状況を踏まえた重要な事項の説明の具体的な手続を含む顧客説明の手続を網羅し、詳細かつ平易に規定されているか。 - 金融庁

(ii) Have the Managers developed detailed and rational operational procedures (a self-assessment manual and a write-off/loan loss provision manual) in accordance with the Self-Assessment Standards and the Write-off/Loan Loss Provision Standards, in order to ensure an appropriate implementation of self-assessment, write-offs and loan loss provisions? 例文帳に追加

（ⅱ）管理者は、自己査定及び償却・引当の実施の適正を確保するために、自己査定基準及び償却・引当基準にそれぞれ則り、具体的かつ合理的な内容の業務細則（自己査定マニュアル及び償却・引当マニュアル）を策定しているか。 - 金融庁