「DETAILED」に関連した英語例文の一覧と使い方(88ページ目) - Weblio英語例文検索

To realize the supply of gymnosin A of which specimen is difficult to be procured, and for which the investigation of detailed expression mechanism of its physiological activity is requested, by its chemical synthesis, and to provide a new method for synthesizing polycyclic ethers to begin with the gymnosin A.例文帳に追加

天然物からの試料調達が困難であって、詳細な生物活性の発現機能の究明が求められているギムノシン−Ａの化学合成による供給を実現し、そのための、ギムノシン−Ａをはじめとするポリ環状エーテルの合成のための新しい方法を提供する。 - 特許庁

To provide a makeup advice providing method with which an advice provider can efficiently and economically provide a customer with a detailed advice about the makeup and the customer can freely receive such advice, without restriction on the time or the place.例文帳に追加

アドバイス提供者は、顧客に対し、効率的且つ経済的にメイクアップに関する、きめ細やかなアドバイスを提供することができ、顧客は、時間や場所の制約を受けずに、気軽に、そのようなアドバイスを受けることのできるメイクアップアドバイスの提供方法を提供すること。 - 特許庁

When the use information determination flag of the use detailed information shows the traffic of the application section, a toll sum based on the toll and a toll sum based on the excursion ticket charge are calculated about the traffic section, respectively, and the toll sum which is smaller is defined as a charging sum.例文帳に追加

利用明細情報の利用情報判定フラグが適用区間の通行を示す場合に、通行区間について通行料金に基づく通行料金合計額と周遊券料金に基づく通行料金合計額をそれぞれ計算し、低額な方を課金金額とする。 - 特許庁

The detailed requirements for the description and the list of goods, the number of copies thereof to be submitted and the number, nature and dimensions of the representations and copies of the design to be submitted shall be laid down by order of the President of the Patent Office, taking into consideration the requirements of the filing procedure, printing and publication of the design. 例文帳に追加

説明書及び商品一覧に係わる要件の明細，その提出部数，並びに意匠に関して提出する表示及び見本の数，性質及び寸法は，出願手続，意匠の印刷及び公告に係わる必要性を考慮して，特許庁長官命令によって定める。 - 特許庁

(4)The judgment on parts except the claims and the detailed description of the device (the title of the device, the brief description of the drawings and the drawings) It falls under the Article 6bis(iv) or Article 14ter(iv) where an examiner can judge that the description of the drawings or the drawings is prima facie unclear. 例文帳に追加

(4) 実用新案登録請求の範囲、考案の詳細な説明の欄以外の部分（考案の名称、図面の簡単な説明、図面）についての判断 考案の名称、図面の簡単な説明、図面の記載内容が不明瞭であると一見して判断される場合は、本号に該当する。 - 特許庁

To provide an apparatus information print system capable of acquiring detailed apparatus information about an electronic apparatus for properly managing conditions of the electronic apparatus and identifying a user needing the apparatus information for selectively printing and outputting the apparatus information matching the user.例文帳に追加

この発明の目的は、電子機器の状態を適切に管理するために電子機器の詳細な機器情報を取得し、機器情報を必要とするユーザを識別することで、そのユーザに適した機器情報を選択的に印刷出力することができる機器情報印刷システムを提供する - 特許庁

To provide a book introducing device capable of efficiently providing books that can be interesting to a user on the basis of preference of the user by automatically deciding the user preference from the detailed description information of books read by the user and other interactive inputs.例文帳に追加

利用者の嗜好を、利用者が閲覧した書籍詳細説明情報やその他の対話入力から自動的に判断し、利用者の嗜好に基づいて利用者が興味を起こすであろう書籍を効率よく提供することが可能な書籍紹介装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To effectively prevent such an accident that detailed information of customers received from customer terminals connected through the Internet is easily leaked to the outside by hackers or malicious programs and to utilize customer information while reducing security issues.例文帳に追加

インターネットを介して接続された顧客の端末から入力される顧客の詳細情報がハッカー又は悪性プログラムなどによって外部に容易に流出する事故を効果的に防止するとともに保安問題を低減しながら顧客情報を活用することを目的とする。 - 特許庁

To grasp detailed situation later by photographing a wide image or a high definition image around a picture section where an abnormality is detected, or photographing an image at a short interval or performing motion picture audio photographing thereby performing photographing as much as possible upon occurrence of an abnormality.例文帳に追加

異常を検知した画区部を中心にした広範な画像、高精細な画像を撮影することにより、あるいは撮影間隔を小さくしての撮影や動画音声撮影を行うことにより、異常発生時にできる限りの撮影を行い、後ほど詳細な状況を把握する。 - 特許庁

To provide a packet stethoscope which does not require an indicator, does not demand high skills of an operator, and is easy to grasp detailed communication situations of packets on an IP network, and to provide a packet auscultation method and a recording medium where a packet auscultation program is recorded.例文帳に追加

表示装置が不要であり、作業者に高いスキルを求めず、ＩＰネットワーク上のパケットの詳細な通信状況の把握が容易であるパケット聴診器、パケット聴診方法及びパケット聴診プログラムを記録した記録媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁

Information for specifying length of the receipt whose issue has been planned is compared with a prescribed threshold value, then a sheet of receipt in which detailed information is printed or a plurality of sheets of the receipt in which the detail information is divided and printed are made to be printed by a receipt printer, in response to the result of its comparison.例文帳に追加

発行が予定されるレシートの長さを特定する情報と既定の閾値とを比較し、その比較結果に応じて明細情報を印字した１枚のレシート、あるいは明細情報を分割して印字した複数枚のレシートをレシートプリンタに発行させる。 - 特許庁

A display image generation part 26e generates, as a display image, an image wherein a pixel size of the region other than the region of interest in the detailed image is made equal to the pixel size of the source of division to the divided pixel size, and a system control part 28 allows a display part 22 to display the display image.例文帳に追加

表示画像生成部２６ｅは、詳細画像における関心領域外の領域の画素サイズが、分割画素サイズの分割元の画素サイズと同一とした画像を表示画像として生成し、システム制御部２８は、表示画像を表示部２２にて表示させる。 - 特許庁

For immediately collecting the detailed data at the site of the plant facility, a transient data collection system can efficiently collect an analog signal and a digital signal which are different in generation time series of the data by using small hardware resources by performing treatment on the matching of the time series in which the data have been generated.例文帳に追加

プラント施設の現場できめ細かなデータを即時的に収集するために、データの発生時系列が異なるアナログ信号とデジタル信号とを、データが発生した時系列を整合する処理を施すことにより、少ないハードウェア資源を用いて、効率良く収集することができる。 - 特許庁

Then, the apparatus 10 acquires user identification information associated with a target package based on the purchase log DB 31, extracts user identification information (intuitive direction type) including a top page but not including a detailed explanation page from the acquired information based on the access log DB 32 and counts up the number of information items.例文帳に追加

そして、購入ログＤＢ３１に基づいて、対象パッケージに対応付けられたユーザ識別情報を取得し、取得した中から、アクセスログＤＢ３２に基づいて、トップページを含み詳細説明ページを含まないユーザ識別情報（直感指向型）を抽出し、件数を計数する。 - 特許庁

To permit or forbid transmission with a detailed condition corresponding to a content (address or the like), relative to a facsimile or an electronic mail which is a transmission object in a transmission job such as facsimile transmission or electronic mail transmission, while performing centralized management of approval information relative to each user.例文帳に追加

各ユーザについての認可情報を集中管理しつつ、ファクシミリ送信、電子メール送信などといった送信ジョブにおいて送信対象のファクシミリや電子メールに対して、その内容（宛先など）に応じて詳細な条件で送信を許可したり禁止したりする。 - 特許庁

To provide an apparatus for detailed observation of defects detected by an optical defect inspection apparatus or by an optical visual inspection apparatus capable of placing a defect to be observed into the field of view of an electronic microscope or the like, without fail, and reducing the size of the apparatus.例文帳に追加

光学式欠陥検査装置または光学式外観検査装置で検出した欠陥を電子顕微鏡等で詳細に観察する装置において、観察対象の欠陥を確実に電子顕微鏡等の視野内に入れることができ、かつ装置規模を小さくできる装置を提供する。 - 特許庁

To provide a navigation system, a navigation device, a navigation server, and a method of navigation allowing detailed map data to be acquired from the server, and moreover allowing a map to be continually displayed even in the case where a status outside a communication range or communication status abruptly deteriorates, or the like.例文帳に追加

サーバから詳細な地図データを取得することができる上、通信圏外の状態や通信状態が急激に悪化した場合等においても、継続して地図を表示させることができる、ナビゲーションシステム、ナビゲーション装置、ナビゲーションサーバ、および、ナビゲーション方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a workflow system that allows a user to set a new detailed assignment rule according to a business form type (task) and the processing content of activity when reorganization occurs in a workflow system, and reduces the time and effort of a system manager when a person in charge of the pending business form data is changed in a new organization.例文帳に追加

ワークフローシステムにおいて、組織変更が発生した時に、帳票種別（業務）やアクティビティの処理内容に応じた細かな担当の再割当ルールを設定可能にし、新組織において滞留中の帳票データの担当に変更があった場合のシステム管理者の手間を減らす。 - 特許庁

The painterly conversion unit 400 converts the main subject image with a detailed touch and a background image with a rough touch into painterly images, respectively when the ratio of the region representing the detected main-subject image relative to the whole image represented by the image data 41 is less than a predetermined threshold.例文帳に追加

絵画調変換部４００は、画像データ４１が表す画像全域に対して検出された主要被写体像を表す領域が占める割合が、所定の閾値未満である場合、主要被写体像を細かいタッチで、背景画像を粗いタッチで、それぞれ絵画調に変換する。 - 特許庁

A program information analysis unit 105 which has received program information separated by a data separation unit 102, generates program identification information for identifying a program from detailed information on a program name and the program included in the program information, and transmits the program identification information to a program reservation control unit 106.例文帳に追加

データ分離部１０２で分離された番組情報を受け取った番組情報解析部１０５は、番組情報に含まれる番組名や番組の詳細情報から、番組を識別するための番組識別情報を生成し、番組予約制御部１０６へ伝送する。 - 特許庁

To provide an NC machine tool enabling an operator to quickly perform suitable processing by providing detailed notice to the operator by inner data included in the machine tool, capable of preventing the occurrence of errors in the replacement of tools, and thereby capable of previously preventing the occurrence of an accident without sacrificing productivity.例文帳に追加

工作機械が持っている内部のデータによりきめ細やかな注意をオペレータに促すことにより、適切な処置を迅速に行え、工具交換のミスの発生を防止し、結果として生産性を犠牲にすることなく事故を未然に防止できるＮＣ工作機械を提供する。 - 特許庁

To solve problems that it has been necessary for a user to immediately process information received from an information provider by himself, and to entrust a distribution trader with internal information of the information provider, user information that the information provider has, and the like in order to provide more detailed information for the user.例文帳に追加

情報提供者から受け取った情報を自身が即時に処理すること、ユーザーに対してより詳細な情報を提供するために情報提供者の内部情報並びに情報提供者が持つユーザー情報等を配信業者に委託しなければならない。 - 特許庁

To provide a map display device, easily performing desired enlargement display even when an area having a detailed map exists only in a part of a screen in the case of displaying a map image to an enlarged scale using map data of two or more hierarchies, and also to provide a map displaying method and program.例文帳に追加

複数階層の地図データを用いて地図画像の拡大表示を行う場合に、詳細地図のある領域が画面一部にしか無い場合でも、容易に所望の拡大表示を行うことのできる地図表示装置、地図表示方法およびそのプログラムを提供する。 - 特許庁

Since information on a region where a signal is not acquired and information on a region where signal intensity has been be saturated can be interpolated based on image data in a plurality of wavebands (long wavelength infrared image data and intermediate wavelength infrared image data), a detailed temperature state can be observed.例文帳に追加

複数の波長帯の画像データ（長波長赤外線画像データ、中波長赤外線画像データ）に基づいて信号が得られていない領域や信号強度が飽和してしまっている領域の情報を補間することができるため詳細な温度状態を観察することができる。 - 特許庁

According to the impedance measuring method, since the frequency of the perturbation signal is changed, while controlling the perturbation amplitude so that the material transportation domain becomes constant regardless of the frequency, detailed analysis becomes possible by controlling the area of material transportation contributing to the reaction.例文帳に追加

このインピーダンス計測方法によれば、物質輸送領域が周波数によらず一定になるように摂動振幅を制御しつつ摂動信号の周波数を変化させるので、反応に寄与する物質輸送のエリアを制御することにより、詳細な解析が可能となる。 - 特許庁

To obtain detailed fish information by sharing the fish information acquired by many pieces of fish information terminal equipment in the respective fish information terminal equipment, and to easily estimate a position of fish at a specified time or the like.例文帳に追加

多くの魚群情報端末装置が取得した魚群情報を各魚群情報端末装置が共有することで、詳細な魚群情報が取得でき、且つ特定時刻の魚群の位置等を容易に推測することができる魚群情報共有システム等を提供すること。 - 特許庁

To provide an object change state estimating method and system capable of estimating the detailed change state of clothes such as the stained degree of clothes difficult to measure directly and changing with time, using a result measured by other simple methods.例文帳に追加

衣類の汚れ具合のように、直接測定することが困難であり、時間と共に変わるような、衣類の詳細な変化状態を、他の簡易な方法により測定した結果を用いて推定することができる物体の変化状態推定方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

Each viewer references contents bibliographical data provided by a contents provider 3 and detailed data of contents to decide contents desirably viewed by each viewer on the basis of a program guide provided from the contents provider and including broadcast undefined parts and registers the contents to a time slot at which each viewer desirably views the contents.例文帳に追加

視聴者はコンテンツ提供者から提供される放送未定部分のある番組表に基づいて、コンテンツ提供者３が提供するコンテンツ書誌データ、コンテンツの詳細データ等から自己の視聴したいコンテンツを決定し、自己の視聴したい時間帯に登録する。 - 特許庁

Meanwhile, the web server management part 37 generates and transmits page data of an acceptance confirmation picture of the job, including the link to the page data of the detailed information screen of the job, to the web browser once the job is requested based upon the page data of the job request screen and a service execution part 38 accepts the job.例文帳に追加

その一方で、ウェブサーバー管理部３７は、ジョブ要求画面のページデータに基づいてジョブが要求されサービス実行部３８によりジョブが受け付けられると、ジョブの詳細情報画面のページデータへのリンクを含む、ジョブの受付確認画面のページデータを生成しウェブブラウザーへ送信する。 - 特許庁

To provide a remote monitoring system for a gas burning appliance capable of confirming more detailed data, improving the accuracy in abnormality determination, and expanding the diagnosis range, while suppressing increase in the cost accompanying communication data regarding the operating state, or line occupation time.例文帳に追加

運転状態に関するデータの収集に伴う通信費用や回線占有時間の増大を抑制しながら、より詳細なデータを確認することができ、異常判定における精度向上、診断範囲拡大を図ることができるガス燃焼機器の遠隔監視システムを提供すること。 - 特許庁

When search processing for searching detailed information on a caption based on a received input is performed during display of an image, the caption corresponding to the detail information searched by the search processing is stored in association with image information specifying the displayed image.例文帳に追加

画像を表示しているときに、受付けられた入力に基づく見出し語の詳細情報を検索する検索処理が行なわれた場合、検索処理により検索された詳細情報に対応する見出し語と、表示している画像を特定する画像情報とを対応づけて記憶させる。 - 特許庁

To perform layout design achieving an intuitively graspable concrete equipment arrangement route by considering various conditions, and to easily perform layout design recognizing the detailed configurations of equipment, the three-dimensional connection of equipment and the recognition of the three-dimensional arrangement space of equipment.例文帳に追加

諸条件を考慮して、直感的に把握可能な具体的な機器配置ルートを実現するレイアウト設計を行うと共に、機器の詳細な構成、３次元での機器同士の接続、及び３次元での機器の配置スペースを認識したレイアウト設計を簡易に行うことを可能とする。 - 特許庁

Gas flow field data is used for estimating diffusion states of diffusing substances at a plurality of estimation points in a specific region A3, and the use of the gas flow field data in which estimation points are finely set allows further detailed estimation of the diffusion states of the diffusing substances.例文帳に追加

気流場データは、特定領域Ａ３内の複数の評価地点における拡散物質の拡散状況を予測するために用いるデータであり、評価地点が細かく設定された気流場データを用いることによって、拡散物質の拡散状況をより詳細に予測することができる。 - 特許庁

To provide an accounting procedure system or the like setting a period desired by a user as an accounting period, capable of performing an accounting procedure with the period desired by the user within the accounting period as a tabulation period, and allowing reduction of an input processing time of sorting detailed data.例文帳に追加

ユーザが所望する期間を会計期間とし、その会計期間内のユーザが所望する期間を作表対象期間とした会計処理を行うことができるとともに、仕訳明細データの入力処理時間を短くすることが可能な会計処理システム等を提供する。 - 特許庁

In other words, the RIP time of a reference job most similar to the object job is made a RIP time estimated value in a simple mode, while the process time of each used command indicated by the object job information is estimated to calculate the RIP time estimated value as a total of the process times in a detailed mode.例文帳に追加

即ち、簡易モードでは、対象ジョブに最も類似する参照ジョブのＲＩＰ時間をＲＩＰ時間推定値とし、詳細モードでは、対象ジョブ情報の示す各使用コマンドの処理時間を見積もり、それらの総和としてＲＩＰ時間推定値を算出する。 - 特許庁

For determining flow of wind in the overall space, physical simulation of wind is conducted in a lattice for wide-range calculation (S208), and physical simulation of wind related to surroundings of the tree is conducted using a detailed lattice, based on results obtained by the wide-range calculation (S210).例文帳に追加

空間全体の風の流れを求めるために、広域計算用の格子において、風の物理シミュレーションを行う（Ｓ２０８）とともに、広域計算より得られた結果をもとに、樹木周辺に関しても詳細な格子を用いて風の物理シミュレーションを行う（Ｓ２１０）。 - 特許庁

More specifically, an estimation model maker 13 makes a local weather forecast model tinged with observation data by a weather radar, a ground rain gauge, etc., based on GPV data delivered from the Japan Meterological Agency or an overseas agency, and makes more detailed and accurate weather forecast data.例文帳に追加

具体的には、予測モデル作成装置１３にて、気象庁や海外機関から配信されるＧＰＶデータを基に、気象レーダや地上雨量計などの観測データを加味した局地的な気象予測モデルを作成し、より詳細で精度の高い気象予測データを作成する。 - 特許庁

The display information generating processing part 9 displays the classification of works for several years in the past within one screen as history information for each client and each vehicle, displays the detailed classification of works per month or generates various display screens corresponding to a request from the client terminal 2.例文帳に追加

表示情報生成処理部９は、このとき、取引先毎車両毎の履歴情報として工事分類を過去数年分を一画面に表示できるようにしたり、各月の工事分類の詳細を表示したり種々の表示画面をクライアント端末２からの要求に応じて生成する。 - 特許庁

To clarify detailed characteristics of a N1 peptide and a N1-like peptide; and to provide a polypeptide having a feeding regulation effect, a production method of the polypeptide, a feeding regulation composition containing the polypeptide etc. as an active ingredient, and a method for regulating the food intake using the above.例文帳に追加

Ｎ１ペプチドおよびＮ１−ｌｉｋｅペプチドの詳細な特性を解明し、摂食調節効果を有するポリペプチド、該ポリペプチドの製造方法、該ポリペプチド等を有効成分として含有する摂食調節組成物、および、これらを用いる摂食量の調節方法を提供する。 - 特許庁

To provide a merchandise display material providing system that guarantees the provision of detailed information on merchandise from a retail store to a customer by stably providing merchandise display materials and reduces the management burden of the merchandise display materials by replacing a maker in managing the merchandise display materials.例文帳に追加

商品ディスプレイ素材の安定した提供を行うことで小売店から顧客へ商品の詳細情報の提供を保証し、前記商品ディスプレイ素材の管理をメーカに代わって行い、前記商品ディスプレイ素材の管理負担を低減させる商品ディスプレイ素材提供システムを提供する。 - 特許庁

However, it is valuable as an historical work because it offers insights into the Japanese Sengoku period (the Warring States period of Japan) from the perspective of Kyoto, Sakai City and various cities in Kyushu as viewed by the author, and for its objective and detailed descriptions of many Sengoku military commanders such as Nobunaga and Hideyoshi. 例文帳に追加

しかし、同時代史として、フロイス自身の目で見た京都や堺市、九州の諸都市の様子から、信長、秀吉など多くの戦国の武将たちの客観的かつ詳細な記述、各地の戦乱の詳細な記録などを含み、戦国時代(日本)の様子を知る貴重な資料となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Detailed job information associated with optional job abstract information 2 is sent to a job seeker only by selecting the optional job abstract information 2 in job abstract information 2 and inputting and transmitting at least the mail address of the job seeker.例文帳に追加

求人抄録情報２の中から任意の求人抄録情報２を選択し、少なくとも求職者のメールアドレスを入力して送信するだけで、その求人抄録情報２に対応付けられた求人詳細情報が求職者の元へ届くように構成される。 - 特許庁

If a detection means composed of lectins different in branch degree and compatibility and a detection means composed of lectin having compatibility with respect to a sialic acid (±) sugar chain are combined with the detection means, the further detailed identification or discrimination of the N-type sugar chain having at least three chains becomes possible.例文帳に追加

この検出手段に、さらに、分岐度で親和性の異なるレクチンからなる検出手段や、シアル酸（±）糖鎖との親和性を有するレクチンからなる検出手段を組み合わせると、３本鎖以上の複合型N型糖鎖のさらに詳細な同定や分別が可能になる。 - 特許庁

Article 91 (1) An accounting auditor shall audit the Financial Statements of a Specific Purpose Company and the annexed detailed statements thereof pursuant to the provisions of Subsection 3 of the following Section. In this case, the accounting auditor shall prepare accounting audit reports pursuant to the provisions of a Cabinet Office Ordinance. 例文帳に追加

第九十一条　会計監査人は、次節第三款の定めるところにより、特定目的会社の計算書類及びその附属明細書を監査する。この場合において、会計監査人は、内閣府令で定めるところにより、会計監査報告を作成しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Kikugoro wanted to perform "Kanzen choaku nozoki karakuri" (commonly known as "Choan Murai") that Kodanji ICHIKAWA IV had played for the first time, but understanding the intention of persons involved that it was not befitting to Kikugoro's character, Mokuami rewrote it into a new program based on the outline of the details detailed outline?? of 'Choan Murai.' 例文帳に追加

菊五郎は尊敬する市川小團次(4代目)が初演した『勧善懲悪覗機関』（村井長庵）をやりたかったが、これは菊五郎の柄に合わないと考えた関係者の意向を汲んで、黙阿弥が「村井長庵」の細部の筋書きを元に新たに書き直したものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス