「DETAILED」に関連した英語例文の一覧と使い方(82ページ目) - Weblio英語例文検索

This postcard 1 has a logo mark 1a and a character image 1b on the surface, and an advertisement subject 1d that is the subject to be advertised, an advertisement image 1c, a prize image 1c, access information 1f, and an advertisement detailed description 1g on the reverse side.例文帳に追加

葉書き１の表面にロゴマーク１ａとキャラクター画像１ｂを設け、裏面には広告すべき実体である広告実体１ｄ、広告画像１ｃを設けると共に景品画像１ｅ、アクセス情報１ｆ、広告詳細説明１ｇを設ける。 - 特許庁

Article 17 Excluding the cases as otherwise provided in this Act, the procedures for the enforcement of this Act and other necessary detailed regulations for execution shall be prescribed by the Ministry of Justice Ordinance (by a Cabinet order with respect to the work which should be carried out by the mayor of the city or the head of the town or village). 例文帳に追加

第十七条　この法律に特別の定めがあるもののほか、この法律の実施のための手続その他その執行について必要な細則は、法務省令（市町村の長の行うべき事務については、政令）で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

iii) The date on which the written notice prescribed in item (i) of the preceding Article has been submitted and the date on which the registration prescribed in item (ii) of the said Article has been made (in the case of a corporation that is unable to make the registration, the detailed statement of the reasons why it is unable to do so 例文帳に追加

三　前条第一号に規定する届出書を提出した年月日及び同条第二号に規定する登記をした年月日（当該登記をすることができない法人については、そのできない事情の詳細） - 日本法令外国語訳データベースシステム

A detailed statement and the total amount of the selling price of the rights, the price of any goods that need to be purchased by the purchaser of the rights to receive offer of the Specified Continuous Services upon offering of said services through exercise of the rights, and any other expense items 例文帳に追加

権利の販売価格、当該権利の行使による役務の提供に際し特定継続的役務の提供を受ける権利の購入者が購入する必要のある商品の価格その他の費目ごとの明細及びその合計 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When a key operation is further implemented, a division corresponding to the thumbnail image 232A selected on the menu 230A is further equally divided into 12 divisions, and a detailed thumbnail search menu 230B is displayed, on the basis of the respective head frames of the divisions divided equally.例文帳に追加

さらにキー操作を行うと、画面２３０Ａにおいて選択されたサムネイル画像２３２Ａに対応する区間がさらに１２等分され、等分された区間のそれぞれの先頭フレームに基づき、詳細サムネイルサーチ画面２３０Ｂが表示される。 - 特許庁

When a stamp setting button is clicked on the customization tool, a corresponding UI screen is displayed (S702), the characters, size, color, position, inclination, font and the like of a stamp are changed in response to detailed settings (S703), and the set parameters are saved (S704).例文帳に追加

そのためにカスタマイズツールのスタンプ設定ボタンをクリックされると、そのためのＵＩ画面を表示し（Ｓ７０２）、詳細設定に応じてスタンプの文字やサイズ、色、位置、傾き、書体等を変更して（Ｓ７０３）、設定されたパラメータを保存する（Ｓ７０４）。 - 特許庁

When the passer-by M2 whose moving speed is lowered is present in the image pickup range R, the passer-by M2 pays attention to a content, so that the content output by a content output device 3 is changed from a regular one to a detailed one.例文帳に追加

撮像範囲Ｒに、移動速度が低下した通行人Ｍ２が存在する場合、通行人Ｍ２はコンテンツに注目しているため、コンテンツ出力装置３が出力するコンテンツは、通常のものから詳細なものに切り替えられる。 - 特許庁

Then, any abnormality in the preliminary medical examination information is analyzed (S102), and when the analytic result shows abnormality, it is determined that it is necessary to perform the detailed medical examination, and when the analytic result shows no abnormality, it is determined that it is not necessary to perform the actual medical examination (S103).例文帳に追加

そして、予備検診情報での異常の有無について解析を行い（Ｓ１０２）、その解析結果で異常ありの場合に本検診を実施要と判断し、解析結果で異常なしの場合に本検診を実施不要と判断する（Ｓ１０３）。 - 特許庁

When a wide-area (main) map and a detailed (enlarged) map are displayed on one display screen one over the other at the same time, the enlarged map is moved in synchronism with a movement quantity and a direction of a slide detected by a means of detecting the slide on the display screen.例文帳に追加

１つの表示画面に広域（メイン）の図と詳細（拡大図）の図を同時に重畳表示させた場合に、表示画面上のスライドを検知する手段により検知されたスライドの移動量、方向に同期して拡大図を移動させる。 - 特許庁

To provide a charging and image processing system, a charging and image processing method, and an image processor that can easily employ a detailed charging system corresponding to the contents of image processing and calculate an estimated amount of money for the image processing with high precision.例文帳に追加

画像処理の内容に応じた細かい料金体系を容易に採用でき、画像処理の予想金額を高精度に算出可能な課金画像処理システム、課金画像処理方法及び画像処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

An oblique pattern indication part is provided which relates and superimposes a detailed formation structure illustration illustrating in detail the formation structure of the characteristic part of a fiber product with the illustration of a human body part illustrating the part of the human body for wearing the product.例文帳に追加

繊維製品の特徴部分の組織構造を明細に図示した組織構造明細図と、装着する人体の部位を図示した人体部位図とを関連付けし、重合させて斜視的に表示する図柄表示部が設けられている。 - 特許庁

To appropriately judge the present situation following the movements of persons, vehicles, etc., at a photographing place by grasping information on the photographing place of a surveillance camera, e.g. detailed characteristics, a neighboring situation or the like on the monitor of a receiving side device.例文帳に追加

受信側装置のモニタで監視カメラの撮影場所に関する情報、即ち詳細な特徴、周辺の状況などを把握し、撮影場所の人や車などの動きに追従した現在の状況を適切に判断できるようにする。 - 特許庁

A detailed search part 170 updates a parameter so that the likelihood becomes large with the parameter candidate extracted by the overview search part 160 as an initial value, updates it so that a correlation gate becomes small, and search for a parameter where the likelihood becomes maximum.例文帳に追加

詳細探索部１７０は、概探索部１６０が抽出したパラメータ候補を初期値として、尤度が大きくなる方向にパラメータを更新し、相関ゲートが小さくなるように更新して、尤度が最大となるパラメータを探索する。 - 特許庁

To provide a Web page printing support device, a Web page printing support method, a program and a Web page printing support system, allowing acquisition of a printing result desired by a user even if the user does not perform detailed setting when printing a Web page displayed on a monitor screen.例文帳に追加

モニタ画面に表示されたＷｅｂページを印刷する際、ユーザが詳細な設定を行わなくても、ユーザの所望する印刷結果が得られるＷｅｂページ印刷支援装置、Ｗｅｂページ印刷支援方法、プログラム及びＷｅｂページ印刷支援システムを提供する。 - 特許庁

Where a claim includes a statement specifying a product by its manufacturing process, such a statement is construed as meaning a product per se unless it should be construed as a different meaning according to the definition in the detailed description. 例文帳に追加

請求項中に製造方法によって物を特定する記載がある場合には、詳細な説明において特別な意味を有するよう明示的に定義した場合を除き、その記載は最終的に得られた物自体を意味しているものと解釈する。 - 特許庁

Generally, for those technical fields in which technical effect is highly predictable relatively, it is allowed to consider that the cited document discloses several detailed technical solutions which are consisted of each selection of each technical feature and other technical features. 例文帳に追加

技術的効果が比較的容易に予測できる技術分野の場合、通常、引用文献は、各技術的特徴と他の技術的特徴をそれぞれ選択した複数の詳細な技術方案を開示していると考えることができる。 - 特許庁

Generally, for those technical fields in which technical effect is lowly predictable relatively, it is not allowed to consider that cited document discloses several detailed technical solutions which are consisted of each selection of each technical feature and other technical features. 例文帳に追加

また、技術的効果が比較的容易に予測できない技術分野の場合、通常、引用文献は、各技術的特徴と他の技術的特徴をそれぞれ選択した複数の詳細な技術方案を開示していると考えることができない。 - 特許庁

However, the claimed method includes the step to operate the endoscope inside the human body, by rotating the imaging unit and changing the direction of the view, and it is described in the detailed explanation of the invention that the endoscope is inserted into the human body. 例文帳に追加

しかし、請求項には、撮像ユニットを回転させることにより、視野方向を変えるという、体内で内視鏡を操作する工程が記載され、発明の詳細な説明には、内視鏡を人体に挿入して使用することが記載されている。 - 特許庁

However, as the detailed explanation of the invention reads “injected into the examinee’s artery or venous during the imaging procedure,” a surgical treatment of injecting contrast media into blood vessels is practiced during the imaging procedure of the claimed method. 例文帳に追加

しかし、発明の詳細な説明に「撮影中に被検者の動脈又は静脈から注入される」と記載されていることから、請求項に記載された方法の実施中は、造影剤を血管に注入するという外科的処置が行われている。 - 特許庁

It is a violation of the Ministerial Ordinance Requirement, if a person having ordinary skill in the art cannot understand "the problem to be solved by the invention" and "its solution" on the basis of the detailed description of the invention, drawings or the common general knowledge as of the filing. 例文帳に追加

当業者が明細書及び図面の記載や出願時の技術常識に基づいて、請求項に係る発明が解決しようとする課題及びその解決手段を理解することができない場合、委任省令要件違反となる。 - 特許庁

The protein (b) is described in the detailed description of the invention in such a manner that a person skilled in the art can make the said protein without a large amount of trials and errors or complicated experimentation beyond the reasonable extent that can be expected from a person skilled in the art who is supposed to have ordinary skill. 例文帳に追加

(b)のタンパク質については、当業者に期待しうる程度を超える試行錯誤や複雑高度な実験を行うことなく当業者が作ることができるように、発明の詳細な説明に記載されているものとする。 - 特許庁

If the means for creating the microorganism cannot be described in the detailed description of the invention so that a person skilled in the art can create the said microorganism, it is necessary to deposit the microorganism in accordance with Section 27bis of Regulations under the Patent Act. 例文帳に追加

発明の詳細な説明に当業者がその微生物を製造することができるようにその創製手段を記載することができない場合には、特許法施行規則第27条の2の規定に従って、微生物を寄託する必要がある。 - 特許庁

Accordingly, for the invention of a process for producing a substance by using a microorganism, a process for producing the said substance shall be described in the detailed description of the invention so that a person skilled in the art can produce the said substance taking into account the overall descriptions of the specification (excluding claims), drawings and common general knowledge as of the filing. 例文帳に追加

したがって、微生物を用いた物質の製造方法の発明においては、当該方法について明確に説明するとともに、当業者がその方法により当該物を製造できるように記載することが必要である。 - 特許庁

When a document denying by itself novelty of the claimed invention and the embodiment of the invention disclosed in the detailed description of the invention is found, the prior art search for the claim may be completed. 例文帳に追加

請求項に係る発明及び発明の詳細な説明に記載された当該発明の実施例について、単独で新規性・進歩性を否定し得る文献を発見したときは、その請求項に関する限り、調査を終了することができる。 - 特許庁

And based on this speed of dripping and its variations it enables to perform a detailed abnormality detection and judgement which has not been able to perform in the past such as hypodermic leakage or pulling out of the syringe needle.例文帳に追加

点滴の速度、すなわち滴下のペースないし所定時間内の滴下数をも検出でき、この点滴の速度やその変化に基づいて、皮下漏れや注射針の抜けなど、従来なし得なかった詳細な異常検出と判断を実行できる。 - 特許庁

A user list display means 8a displays a user list and a comparison display means 8b displays whether each user currently has a schedule and displays the detailed contents of schedule data after authentication by a user authenticating means 3.例文帳に追加

ユーザ一覧表示手段８ａによりユーザ一覧を表示すると共に、比較結果表示手段８ｂにより各ユーザに対する予定時刻の到来の有無を表示し、ユーザ認証手段３による認証後にスケジュールデータの詳細内容を表示する。 - 特許庁

If the number of repetition reaches the prescribed one, detailed placements of the components, added buffers or the like are performed (step S16), and finally automatic routing is carried out (step S17).例文帳に追加

以上の処理を、予め設定された回数だけ繰り返しおこない（ステップＳ１５）、その繰り返しの回数が規定回数に達したら、構成素子および追加されたバッファ等の詳細配置をおこない（ステップＳ１６）、自動配線をおこなう（ステップＳ１７）。 - 特許庁

To generally manage detailed histories of a series of manufacturing processes from supplied materials to shipment of a product for securing traceability at a high level for all the molded items or molding assembled items.例文帳に追加

納入される材料から製品の出荷までの一連の製造工程の詳細な履歴を一括管理することにより全ての製品の高いレベルでのトレーサビリティを確保することができる成形品または成形組付け品のトレーサビリティを提供する。 - 特許庁

In other words, pictures are developed stepwise to narrow down an object from a profile representing description of the searched object and an information picture inputting exterior feature data to the information picture inputting more detailed specific feature data.例文帳に追加

すなわち、探している対象物の概要を表すプロフィルや外観的特徴データを入力する情報画面から、より詳細な具体的特徴データを入力する情報画面へと画面を段階的に展開して対象を絞り込む。 - 特許庁

As data of Electronic Program Guide (EPG), an EPG server distributes notable sights, historic spots, sightseeing spots, restaurants, event spots and the like introduced in television programs as detailed information for each program to the EPG mounted on a navigation of a mobile body.例文帳に追加

移動体のナビゲーションに搭載された電子番組表（ＥＰＧ）にはＥＰＧサーバより番組ごとの詳細情報としてテレビ番組で紹介される名所、旧跡、観光スポット、レストラン、イベントスポットなどを電子番組表のデータとして配信される。 - 特許庁

To provide a map information provision system and a method using a base station providing high-necessity map information alone in the system providing the latest and detailed map information to a navigation terminal device using the base station.例文帳に追加

基地局を利用して、ナビゲーション端末装置に最新の詳細地図情報を提供するシステムにおいて、必要性の高い地図情報のみを提供できる基地局を利用した地図情報提供システムおよび地図情報提供方法を提供する。 - 特許庁

Since the detailed information of the adopted idea is deleted simultaneously with the completion of the price payment, and only the summary information is disclosed on the management server, the company which adopted the idea can prevent the double trade of the same idea by the same inventor.例文帳に追加

採用されたアイデアは代金決済の完了と同時に詳細情報が削除され、概要情報だけが管理サーバー上で公開されるので、採用した企業は同じ発案者による同じアイデアの二重売買を防ぐ事が出来る。 - 特許庁

Product load related information under execution is acquired and reflected by connecting environmental load on a supply chain not only to design information and past statistics information but a business process under execution to perform detailed management for every individual product.例文帳に追加

サプライチェーン上の環境負荷を、設計情報や過去の統計情報のみならず、実行中の業務プロセスと接続することにより、実行中の製品負荷関連情報を取得・反映して、個別の製品ごとに細かい管理を行なう。 - 特許庁

When a person A coming close to the installation place of the poster 1 views advertisement information displayed on the poster 1 and desires to get more detailed information, he or she depresses a key on a portable terminal 3 in front of the poster 1 (communication equipment 2 on it).例文帳に追加

ポスター１の設置場所の近くに至った者Ａがポスター１上に表示された広告情報を見て、さらなる詳細情報が欲しいと思った場合、ポスター１（の上の通信装置２）に向けた携帯端末３上のボタンを押す。 - 特許庁

Since the searching terminal 10 can discriminate that the terminal 12 to be searched is resident in the inside of the non-searched area A when the terminal 10 cannot obtain the positional information ϕ, the searching terminal 10 can grasp the position of the terminal 12 to be searched within the range without the need for detailed positional information.例文帳に追加

検索端末１０では、位置情報φが得られないときは、非検索端末１２が非検索エリアＡの内部にいると判断できるので、その範囲内で詳細な位置情報がなくても被検索端末１２の位置を把握できる。 - 特許庁

To provide an image input device which does not need a complicated mechanical mechanism making an optical system move, does not have to take long time to photograph an object, also can use a conventional industrial came and can obtain highly detailed image information.例文帳に追加

光学系を移動させる複雑な機械的機構を必要とせず、被写体の撮影時間が長くなることなく、また従来の工業用カメラを用いることが可能な高精細の画像情報を得ることができる画像入力装置を提供する。 - 特許庁

To provide an information distribution device capable of suitably displaying detailed information of a route without largely exceeding over the whole area of a small screen of a mobile terminal device even when the route from a starting point to a destination is complicated.例文帳に追加

出発地から目的地までの経路が複雑なときでも、経路の詳細情報を、適宜、移動端末装置の小さな画面から大幅にはみ出すことなく、この画面に表示できるようにした情報送信装置等を提供すること。 - 特許庁

To provide embossed decorative paper which is patterned in a finely rugged pattern are applied and which has particularly a restful upscale image and "a sense of sizzle" for expressing the detailed motion of light, a manufacturing method for the embossed decorative paper, and a paper container using the embossed decorative paper.例文帳に追加

模様状の微細な凹凸を施したエンボス加飾紙で、特に落ち着きのある高級感と光の細かな動きを表現する「シズル感」のあるエンボス加飾紙及びその製造方法並びにそれを用いた紙製容器の提供にある。 - 特許庁

To converge an ultrasonic wave in an inspection portion to conduct surely inspection, even when a sonic velocity and detailed inner structure of a constitutive material of an inspection object is unclear, in an ultrasonic inspection device using an array type ultrasonic sensor.例文帳に追加

本発明の課題は、アレイ型超音波センサを用いた超音波検査装置において、検査対象の構成材料の音速や詳細な内部構造が不明確な場合でも、超音波を検査個所に集束して確実な検査を実施することにある。 - 特許庁

When the designated display number is one, a control unit 301 of the image output reception terminal 1 changes order of data reading of real image data read processing and a detailed image by real image data 404 is displayed to the search mode picture 600.例文帳に追加

指定された表示枚数が１枚の場合、画像出力受付端末１の制御部３０１は実画像データ読込処理のデータ読込順を変更し、実画像データ４０４による詳細画像を検索モード画面６００に表示する。 - 特許庁

Namely, television broadcasting and an Internet Web site are linked, a request of a viewer to a commercial product displayed in real time on a television is sent to the site, detailed information of the object is displayed on the television, and an order or the like is accepted.例文帳に追加

すなわち、テレビ放送とインターネットホームページとを連携させ、テレビジョンにリアルタイムで表示されているコマーシャル製品に対する視聴者のリクエストをサイトに送信して、その対象物の詳細情報をテレビジョンに表示させて、注文等を受け付ける。 - 特許庁

To provide an information browsing managing system, with which the provider of information can easily operate a pay site, without complicated works and can apply an incentive for frequently browsing the detailed contents of an advertisement displayed on this site.例文帳に追加

情報の提供者が煩雑な作業なしに容易に有料のサイトを運営でき、且つこのサイトに表示した広告の詳細な内容を頻繁に閲覧させるインセンティブを与えることができる情報閲覧管理システムを提供すること。 - 特許庁

At each subscriber station which has transmitted a code to the network station, only if the report includes a positive indicator and if the detailed decoding status report associated with that positive indicator identifies the code transmitted by the subscriber station, successful decoding is identified.例文帳に追加

ネットワーク局にコードを送信した各加入者局はレポートがポジティブインジケータを含み、そのポジティブインジケータに関連する詳細復号ステータスレポートが加入者局が送信したコードを特定しているときに復号成功したと判断する。 - 特許庁

Daily no-trouble logging data 50 and daily occurrence change are automatically calculated, the data are displayed on a operation panel 10 of a person in charge, etc., printed on a detailed statement 20, etc., or transmitted to a trouble monitoring device 30, etc., via a communication circuit as needed.例文帳に追加

日毎の非障害ロギングデ−タ５０及び日毎の発生推移を自動計算し、これを必要時に係員操作パネル１０等に表示、または明細票２０等に印字、または通信回線を通じて障害監視装置３０等に送る。 - 特許庁

The server 1 computes evaluation points of an item selected out of those evaluation items to takes stepwise diagnoses, i.e., 1st to 3rd diagnose s having more detailed diagnostic contents and then presents an improvement plan for hospital facility functions.例文帳に追加

サーバ１は、これら各評価項目の選択された項目の評価点数を演算することで、漸次、診断内容が詳細になる第１次診断から第３次診断までの段階的な診断を行い、病院施設機能に対する改善案を提示する。 - 特許庁