「DEVICES」に関連した英語例文の一覧と使い方(745ページ目) - Weblio英語例文検索

In hot rolling, heating devices (edge heater) for heating the right and left edge zones of the steel sheet are arranged in a hot rolling line as auxiliary means for keeping the sheet temperature difference (ΔT_C-E) to be lower than 40°C, and a heating operation for compensating the sheet temperature drop in the edge zones of the steel sheet is carried out if necessary.例文帳に追加

熱間圧延においては、板温差(ΔＴ_Ｃ-Ｅ)を４０℃以下に保持するための補助手段として、鋼板の左右の端縁域を加熱する加熱装置（エッヂヒーター）を熱間圧延ラインに設置し、端縁域の板温低下を補償する加熱操作が必要に応じて実施される。 - 特許庁

This plant foot-transfer device of a combine is constituted by installing middle plant foot-transfer devices 8 to a central cereal stem-transfer passage section 25, middle nipping guide rods 10 rotatable around the front end as a rotation center (a) and middle upper and lower guide rods 11, 12 on both upper and lower sides of the middle nipping guide rods 10.例文帳に追加

中穀稈移送経路２５部に設けた中株元移送装置８と、前端部を回動中心イとして、回動自在に中挟持ガイド杆１０を設けると共に、この中挟持ガイド杆１０の上下両側には、中上・下ガイド杆１１，１２を設けた構成である。 - 特許庁

A polarization converting element 25A is equipped with polarization converting elements 25U and 25D having the longitudinal direction along the Z direction and a polarization converting element 25M having the longitudinal direction along the X direction and disposed between the devices 25U and 25D, and the images of the light emitting part of the light source are included in a stripe effective incident region (hatched region).例文帳に追加

偏光変換素子２５Ａは、要素の長手方向がＺ方向の偏光変換素子２５Ｕ及び２５Ｄと、これらの間に配置され要素の長手方向がＸ方向の偏光変換素子２５Ｍとを備え、光源の発光部像が帯状有効入射領域（ハッチング部）に収まる。 - 特許庁

When CPUs 102A-D in a server 100 issue a load instruction or a store instruction for I/O devices 120A-D, a computer system adds a different offset value for each CPU to a destination address of a packet or a transaction occurring due to the load instruction or the store instruction.例文帳に追加

サーバ１００内のＣＰＵ１０２Ａ−ＤがＩ／Ｏデバイス１２０Ａ−Ｄに対するロード命令ないしはストア命令を発行したときに、ロード命令ないしはストア命令に起因して発生するパケットないしはトランザクションの宛先アドレスに、ＣＰＵ毎に異なるオフセット値を加算する。 - 特許庁

The powdery drug partitioning unit comprises pulse motors 11A, 11B for rotating discs 7A, 7B on which an outer peripheral groove 10 is formed, and powdery drug supplying devices 8A, 8B for supplying powdery drug from certain supplying positions into the outer peripheral grooves 10 on the rotating discs 7A, 7B.例文帳に追加

散薬分配装置は、環状の外周溝１０が形成された円盤７Ａ，７Ｂを回転させるパルスモータ１１Ａ，１１Ｂと、回転中の円盤７Ａ，７Ｂの外周溝１０に対して一定の供給位置から散薬を供給する散薬供給装置８Ａ，８Ｂを備える。 - 特許庁

To provide a screen with a simple configuration that can easily be installed and is provided with a function of pleasantly arranging a utility environment and preventing information leakage under the environment wherein devices such as a video phone and an ATM provided in succession to a chair are installed and the prevention of the information leakage is required.例文帳に追加

椅子に連設されたＴＶ電話や、ＡＴＭ等の機器など、情報漏れを防止する必要のある環境において、その利用環境を快適に整えると共に、情報漏れを防止できる機能を備え、簡易な構成で容易に設置可能な衝立を提供すること。 - 特許庁

Consequently, by making the playback order table manage the order of the portable devices for playback of the music file, the portable device 1C other than the portable device 1A automatically starts, without requiring the operation by the user, the playback of the music file after the portable device 1A stops the playback of the music file.例文帳に追加

従って、再生順テーブルに曲ファイルを再生する携帯機器の順番を管理させることによって、ユーザ操作を要することなく、自動的に、携帯機器１Ａが曲ファイルの再生を停止した後に、他の携帯機器１Ｃが曲ファイルの再生を開始することができる。 - 特許庁

A first variable valve system capable of continuously expanding/contracting lift/operation angle and a second variable valve system capable of continuously delaying center angle of operation angle are provided as variable valve devices of an intake valve and intake air quantity is controlled by lift characteristics of both systems.例文帳に追加

吸気弁の可変動弁装置として、リフト・作動角を連続的に拡大・縮小させることが可能な第１可変動弁機構と、作動角の中心角を連続的に遅進させることが可能な第２可変動弁機構を備え、両者によるリフト特性によって吸気量が制御される。 - 特許庁

When a bus 10a is driven from a node 5a and the bus 10a is turned into ON state, the bus state deciding device 30a is transited into output state and outputs a drive request through the operating state deciding device 40 to the bus state deciding devices 30b and 30c.例文帳に追加

ノード５ａからバス１０ａがドライブされ、バス１０ａがＯＮ状態に変化すると、バス状態判定装置２０ａは出力状態（Ｑ２）に遷移し、動作状態判定装置４０を介してドライブ要求をバス状態判定装置２０ｂ、２０ｃに出力する。 - 特許庁

Next, both the first device (1) and the second device (2) perform second encryption for the encrypted information received from the opposite device by using an encryption key based on an encryption system having exchangeability, and each store the generated encrypted information in their own devices and provide/receive to/from the opposite device.例文帳に追加

次に第１の装置(1)及び第２の装置(2)の双方が、相手装置から受け取った暗号化情報に対して、可換性を有する暗号方式に基づく暗号鍵を用いて２回目の暗号化を行い、生成された暗号化情報を自装置に記憶すると共に相手装置と授受する。 - 特許庁

Either one of communication line switching devices 1, 2 is driven as a master device on the basis of a master-slave system, always monitors the communication state of a communication system 5A and controls the switching of communication lines in accordance with the detection of fault occurrence.例文帳に追加

通信回線切替装置１，２は、マスタ・スレーブ方式に基づいてそのいずれか１つの通信回線切替装置がマスタ機器として動作し、常時通信系５Ａの通信状態を監視するとともに障害発生の検出に応じて通信回線の切り替えを制御する。 - 特許庁

Thereby, the plurality of second signal conversion devices arranged on a wireless base station basis are synchronized with the central control device and the first signal conversion device, whereby transmission timings of radio waves with information data in the radios of the respective wireless base stations attached thereto are synchronized with one another.例文帳に追加

これにより、中央制御装置及び第１の信号変換装置に対し、各無線基地局ごとに設けられる複数の第２の信号変換装置が実質的に同期するので、各無線基地局の無線機における情報データを乗せた電波の送信タイミングを同期させることが可能となる。 - 特許庁

To make easily holdable each developing device by a specified holding part even by using the developing device of mutually the same shape in a color image forming apparatus in which several developing devices storing the toner of different colors are held by the holding part of a rotary supporting body at a specified position.例文帳に追加

異なった色彩のトナーを収容させた複数の現像装置を回転支持体の定まった位置の保持部に保持させるカラー画像形成装置において、同じ形状の現像装置を使用しても、各現像装置を所定の保持部に保持させることが容易に行えるようにする。 - 特許庁

In the information distribution device 100, a conversion section 101 converts the information to be output to information output devices into intermediate information consisting of common information independent of the decoding systems and encoded information depending upon the decoding systems by the plurality of decoding systems.例文帳に追加

情報配信装置１００は、変換部１０１において、情報出力装置に出力させるべき情報を、復号方式に関わらない共通情報および当該復号方式に依存する符号化情報で構成される中間情報に、複数の復号方式ごとに変換する。 - 特許庁

To stably maintain a vehicle behavior in a transitional process until returning to the state control amount corresponding to a broken device to a neutral point, when a variety of devices which finally control the vehicle state amount through control of various state control amounts are broken down.例文帳に追加

各種状態制御量の制御を介して最終的に車両状態量を制御する各種のデバイスが故障した場合において、故障したデバイスに対応する状態制御量を中立点に復帰させるまでの過渡的過程における車両挙動を安定に維持する。 - 特許庁

To provide electronic equipment for unifying a start method according to the state of each control device in electronic equipment having a plurality of control devices which can be independently started; an image forming apparatus, the start control method of electronic equipment, a start control program and a recording medium.例文帳に追加

独立的に起動可能な複数の制御装置を有する電子機器において、各制御装置の状態に応じて起動方法を統一することが可能な電子機器、画像形成装置、電子機器の起動制御方法、起動制御プログラム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

The client devices 5, 6 inform a service number capable of providing service instead of the server device 1 by themselves, receive the corresponding data part in a master data base 2 from the server device 1 receiving the informed service number, hold the data base information in virtual data bases 7, 8 corresponding to themselves, and provide server service.例文帳に追加

クライアント装置５，６は自装置でサーバ装置１の代わりにサービスが提供可能なサービス番号を通知し、これを受取ったサーバ装置１からマスタデータベース２の該当データ部を受信し、そのデータベース情報を自装置に対応する仮想データベース７，８に保持し、サーバサービスを提供する。 - 特許庁

When the flow rate of secondary cooling water in a continuous casting machine is controlled, the setting of a parameter for flow rate calculation (calculator 40) and the calculation of flow rate control (instrumentation controller 48) are performed by independent devices, thus casting can be stably continued even in case of device abnormality.例文帳に追加

連続鋳造機の２次冷却水の流量を制御するに際して、流量計算用パラメータの設定（計算機４０）と、流量制御の計算（計装コントローラ４８）を独立した装置で行なうことにより、装置異常時でも安定的に鋳造を継続することができるようにする。 - 特許庁

When conductors of two cables are connected by using a reinforcing insulator, connection devices comprising an engaging side connection member 21 and an insertion side connection member 31 which are made to protrude from the respective tip parts of conductor connectors 7 and 7a which are attached to the respective tip parts of the conductors are provided.例文帳に追加

補強絶縁体を用いて２本のケーブル導体２、２ａの接続を行うに際して、前記導体の先端部に設ける導体接続子７、７ａに対して、各々の先端部に係止側接続部材２１と挿入側接続部材３１とを突出させた接続具を設ける。 - 特許庁

When it is determined that the wired network device is not operating as the result of monitoring by the wired device monitoring portion 102, the wireless device controller 106 stops the operation of the RF device 140 so that the power consumption of the RF device 140 can be made smaller than that when the wired network devices are operating.例文帳に追加

ＲＦデバイス制御部１０６は、有線デバイス監視部１０２による監視の結果、有線ネットワーク装置が動作していない場合に、ＲＦデバイス１４０の消費電力が、有線ネットワーク装置が動作している場合よりも少なくなるように、ＲＦデバイス１４０の動作を停止する。 - 特許庁

By performing grinding while respectively moving grindstone devices 3a and 3b in the opposite direction to each other in the upper and lower work rolls 2a and 2b respectively, the respective ranges to be ground in the upper work roll 2a and lower work roll 2b are symmetrically arranged to the centers of the rolls in the operation side and the drive side.例文帳に追加

上側下作業ロール２ａ、２ｂでそれぞれ砥石装置３ａ、３ｂを互いに逆方向に移動させながら研削させることで、上側作業ロール２ａと下側作業ロール２ｂでそれぞれ研削される範囲がロール中心に対し操作側と駆動側で対称の配置となる。 - 特許庁

To provide a gateway where assurance of high security of an information processing system network carrying a huge amount of information at high speed is a requirement, a gateway wherein high safety of a control system carrying a small information amount is a requirement, and a mobile network system wherein brought-in devices cause no fault to the information processing system network.例文帳に追加

高速大情報量の情報処理系ネットワークと高セキュリティ確保を要求されるゲートウエイと、少ない情報量の制御系の高い安全性を要求されるゲートウエイと、持込機器が情報処理系ネットワークに障害を与えることのない移動体ネットワークシステムを提供する。 - 特許庁

In this vehicle control system, each of the data to be monitored (time-dependent data) and data indicating freshness about the time-dependent data are given or received among the plurality of electronic control devices 100 and then a dispersion control for various types of vehicle-mounted units is carried out on the basis of data commonly owned in this way.例文帳に追加

この車両制御システムでは、各々監視されるデータ（時間依存データ）や該時間依存データについての新しさを示すデータが上記複数の電子制御装置１００の間で授受され、こうして共有されるデータに基づいて各種車載機器の分散制御が行われる。 - 特許庁

In addition, since a secondary battery 90 for supplying electric power to each of the air volume adjusting devices is mounted on the base member 30, the electric power is supplied from the secondary battery 90 to each air volume adjusting device when a power cord 100 is not connected to the outside power source.例文帳に追加

また、各空気量調整機器に電力を供給可能な二次電池９０がベース部材３０に取付けられているので、電源コード１００が外部の電源に接続されていない場合でも、二次電池９０から各空気量調整機器に電力が供給される。 - 特許庁

A movement drive mechanism 7 is disposed so as to move the specified display body unit 3 to be close to or separated from the light diffusion plate 9, and a peripheral light emitting part 2 for which a plurality of light emitting devices 22 are arranged on a substrate 21 is fixed and arranged on the back surface side inside the case 1.例文帳に追加

移動駆動機構７が特定表示体ユニット３を光拡散板９に対し接近又は離間するように移動させるために配設され、ケース１内の背面側には、基板２１上に複数の発光器２２を配置した周辺発光部２が固定配置される。 - 特許庁

A plurality of communication channels are provided on a network in which a server 110 and a terminal 130 are connected to each other, and the server 110 transmits and receives information for controlling each of the USB devices 160 connected to the terminal 130 via a communication channel selected in accordance with the attributes of the USB device 160.例文帳に追加

サーバ１１０と、端末１３０と、が接続されたネットワークに、複数の通信路を設け、サーバ１１０が、端末１３０に接続されたＵＳＢデバイス１６０を制御するための情報を、ＵＳＢデバイス１６０の属性に対応して選択された通信路を介して送受信する。 - 特許庁

A reversing branch part is provided with a guide roller 23 projecting to a conveying passage, and an elastic thin plate 24 of which a tip is projected closely to the guide roller to close an inlet from fixing devices 13, 14 side, of the conveying passage at a position lower than a top part of the guide roller.例文帳に追加

反転分岐部に、搬送路に突出するように設けたガイドローラ２３と、先端をこのガイドローラの頂部よりも低い位置において搬送路の定着装置１３，１４側からの入り口を塞ぐように突出させて前記ガイドローラに近接するように弾性薄板２４を設ける。 - 特許庁

The vehicle which provides the drinking information is provided with: a driver drinking detector for detecting the drinking state of a driver; an onboard drinking detector for detecting the drinking state of occupants in the vehicle; and a transmission/reception part for communicating with the beacons 10 and the automatic license number reading devices 20.例文帳に追加

飲酒情報を提供する車両は、運転者の飲酒状態を検知する運転者飲酒検知器と、車両内の乗車者の飲酒状態を検知する車両内飲酒検知器と、ビーコン１０及び自動車ナンバー自動読取装置２０と通信する送受信部とを備える。 - 特許庁

Upon determining a move of the intruder in an approaching direction toward the area with the high level of importance of security set therefor based on the presence position of the intruder detected by the human body sensor devices 43, the security management device 40 increases the volume of warning sound by a warning device 45.例文帳に追加

防犯管理装置４０は、人感センサ装置４３により検知される侵入者の存在位置に基づいて侵入者が防犯の重要度の高い領域に近付く方向へ移動したと判断した場合に、警報装置４５による警報音の音量を大きくする。 - 特許庁

Then, a downstream side bypass pipe line 8 installed on the downstream side of the pipe 1, a cleaning device-recovering pipe line 9 for recovering the cleaning devices A from the above pipe line 8, a cleaning device-discharging means 10, a fourth switching valve 81a, a fifth switching valve 82a and a sixth switching valve 1b are provided.例文帳に追加

また、配管１の下流側に設けられた下流側バイパス管路８と、該管路８から洗浄具Ａを回収するための洗浄具回収管路９と、洗浄具排出手段１０と、第４切換弁８１ａ、第５切換弁８２ａと、第６切換弁１ｂとを備えてなる。 - 特許庁

In addition, a signal of the line 41 is guided to a terminal LS1 through each of photo-couplers 47, 50; 47a and 50a of each of start-up devices 2 and 2a.例文帳に追加

これによって制御盤３に設けられた制御盤用タイマ７１が、容器弁９を開くまでの時間を刻時動作し、この経過時間信号７８と、そのほかの動作状態を表す信号７９〜８４とは、第２処理手段５６から、伝送ライン４１を介して起動装置の第１処理手段４５に伝送される。 - 特許庁

To provide a content distribution system, a node device, a node program and a public message transmitting method which can allow each node device to easily acquire content data from other node devices and can reduce a load of a content management server even under conditions that public messages with a large number of content data are transmitted.例文帳に追加

多くのコンテンツデータの公開メッセージが送信される状況下であっても、各ノード装置が他のノード装置からコンテンツデータを取得し易くし、コンテンツ管理サーバの負荷を低減すること等が可能なコンテンツ配信システム、ノード装置、ノードプログラム、及び公開メッセージ送信方法を提供する。 - 特許庁

To provide a program guide generating method for controlling a number of devices connected to a home network and generating a program guide to the home network when the program guide identifies a multi-media entity associated with a first home appliance connected to the home network.例文帳に追加

プログラムガイドがホームネットワークに連結された第１家電機器と関連されたマルチメディア物を識別する時、ホームネットワークに対してプログラムガイドを発生するプログラムガイド発生方法に関し、ホームネットワークに連結された多数の機器を制御するためのプログラムガイド発生方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

A portable terminal 100 has: a proximity radio communication module 109 conducting the radio communication with other communication devices; a call control module 114 carrying out the information operation in case of the generation of an event; a vibrator 111 as an information device, an LED 112; and a loudspeaker 113 for an effective voice.例文帳に追加

携帯端末１００は、他の通信装置と無線通信を行う近接無線通信モジュール１０９と、イベント発生時の報知動作を実行する呼制御モジュール１１４、報知デバイスとしてバイブレータ１１１、ＬＥＤ１１２、効果音用スピーカ１１３とを有する。 - 特許庁

The light emitting apparatus includes: a light source 17; a down-conversion material 12 receiving the emitted light, and converting the emitted light into transmitted light and backward transmitted light; and optical devices 14a and 14b configured to receive the backward transmitted light and transfer the backward transmitted light outside the optical device.例文帳に追加

発光装置は、光源（１７）と、発光を受け、その発光を透過光および逆方向透過光に変換するダウンコンバージョン材料（１２）と、逆方向透過光を受け、その逆方向透過光を光学デバイスの外側に移送するように構成された光学デバイス（１４ａ、１４ｂ）とを含む。 - 特許庁

The wireless control devices 201, 202 control a magnetic energy regeneration switch 100 based on the current flowing into the primary coil L1, and thereby, resonance is always made to be maintained with capacitors CM1, CM2 of the magnetic energy regeneration switch 100 even if a leakage inductance Ls of the secondary coil L2 changes.例文帳に追加

無線制御装置２０１，２０２が、一次コイルＬ１に流れる電流に基づいて磁気エネルギー回生スイッチ１００を制御することにより、二次コイルＬ２の漏れインダクタンスＬｓが変化しても，常に磁気エネルギー回生スイッチ１００のコンデンサＣＭ１，ＣＭ２をもって共振を維持させる。 - 特許庁

The microscope system 100 includes a housing device 10 in which a plurality of specimens 1 are housed, a microscope device 20 which acquires image data of the specimen 1, a display device 61 which displays an image of the specimen 1 (sample 2), and a controller 50 which unitary controls the respective devices.例文帳に追加

顕微鏡システム１００は、複数の標本１を収納可能な収納装置１０と、標本１の画像データを取得する顕微鏡装置２０と、標本１（サンプル２）の画像を表示する表示装置６１と、上記各装置を統括的に制御する制御装置５０とを備えている。 - 特許庁

To provide a rewiring method and a terminal used for the method, for easily changing a parallel system using a large number of wires to connect a controller to a plurality of devices to be controlled, to a serial system using a few wires, at a low cost.例文帳に追加

制御装置と複数の被制御装置とを接続するために多数の配線を使用するパラレル方式が採用されたシステムを、少数の配線を使用するシリアル方式に容易に低コストで変更できる、配線の再構築方法及びその方法に使用するターミナルを提供する。 - 特許庁

In the master device 26, the operation stop timing of the respective slave devices 14 to 24 accompanied with the ignition-OFF of a vehicle is adjusted according to the variation of the SOC of the respective blocks B1 to B6, and the SOC is equalized by further delaying the operation stop timing as the SOC is higher.例文帳に追加

マスタ装置２６は、車両のイグニッションＯＦＦに伴う各スレーブ装置１４〜２４の動作停止タイミングを、各ブロックＢ１〜Ｂ６の充電状態のばらつきに応じて調整し、充電状態が高いほど動作停止タイミングを遅延させることで充電状態を均等化する。 - 特許庁

To store a battery placed on a transport means in a battery storage provided on a vehicle without any problems by appropriately correcting the tilt of the battery without using complicated devices even when the front-back direction of the vehicle is obliquely deviated from the transport direction of the transport means of a battery changer.例文帳に追加

車両の前後方向とバッテリ交換装置の搬送手段の搬送方向とが斜めにずれた状態でも、複雑な装置を用いることなくバッテリの傾きを適切に修正し、搬送手段上のバッテリを車両に設けられたバッテリ収納部に支障なく収納することを可能にする。 - 特許庁

To provide a signal transmission system capable of exactly transmitting a data value without being affected by superposition states of noise and a signal in a transmission signal between a master station and slave stations in a control and monitoring signal transmission system provided with a single control part and a plurality of devices to be controlled.例文帳に追加

単一の制御部と複数の被制御装置を備えた制御・監視信号伝送システムにおいて、親局と子局との伝送信号におけるノイズや信号の重畳状態による影響を受けることなく、データ値を正確に伝送できる信号伝送方式を提供する。 - 特許庁

A dimming signal transmitter 11 generates a dimming signal that indicates a dimming factor of loads 14A and 14B with a duty cycle and also indicates a dimming factor of loads 14C and 14D with frequency, and sends the dimming signal on one signal line connected to lighting devices 15A to 15D.例文帳に追加

調光信号送出装置１１は、調光信号として、デューティの大きさで負荷１４Ａ，１４Ｂの調光度を示すとともに、周波数の高さで負荷１４Ｃ，１４Ｄの調光度を示す信号を生成し、点灯装置１５Ａ〜１５Ｄが接続された１つの信号線に送出する。 - 特許庁

To provide a communication control apparatus and communication control method in which, when utilizing a line capable of concurrently connecting only one device, even in the case where a device used as a master unit is made unavailable by battery exhaustion or the like, a communication connection of all devices can be prevented from being disabled.例文帳に追加

同時に１台のみ接続できる回線を利用する場合に、親機として使用される機器が電池切れなどで使えなくなったときにも、全ての機器の通信接続ができなくなることを防止することのできる通信制御装置および通信制御方法を提供することである。 - 特許庁

If the house alarm devices 10-1 to 10-5 detects an abnormality of the alarming area, it outputs an alarm of abnormality, and if it receives from an emergency information device a cooperation signal based on an emergency information signal, it outputs a disaster prevention information corresponding to the cooperation signal.例文帳に追加

住警器１０−１〜１０−５は、警戒エリアの異状を検出した場合に異状を報知させると共に、緊急情報装置から緊急情報信号に基づく連携信号を受信した場合に、この連携信号に対応する防災情報を報知出力させる。 - 特許庁

The oil-free screw compressor is composed of compressor bodies 1, 2 compressing gas, a motor 10 driving rotors of the compressor bodies via accelerating gears 2a, 2b, 9, a gear casing 3 housing the accelerating gears, and cooling system devices 31, 41 cooling discharge air, or the like.例文帳に追加

オイルフリースクリュー圧縮機は、ガスを圧縮する圧縮機本体１，２、圧縮機本体のロータを、増速ギヤ２ａ，２ｂ，９を介して駆動するモータ１０、増速ギヤを収納するギヤケーシング３、吐出空気を冷却する冷却系装置３１，４１等から構成されている。 - 特許庁