「DEVICES」に関連した英語例文の一覧と使い方(746ページ目) - Weblio英語例文検索

A sink-side wireless transfer device 301 generates multiple physical addresses by adding a different value to a physical address obtained from a sink unit 101, for each source-side wireless transfer device, and the sink-side wireless transfer device wirelessly transmits the generated physical addresses to the respective source-side wireless transfer devices.例文帳に追加

シンク側無線転送装置３０１は、シンク機器１０１から取得される物理アドレスにソース側無線転送装置毎に異なる値を付加することによって複数の物理アドレスを生成し、生成された物理アドレスそれぞれをソース側無線転送装置それぞれに無線送信する。 - 特許庁

One or both of the devices transmits a session transfer request to the server, causing the server to re-route application-related data to the second device to be consumed by the second application at the state where consumption by the first application is transferred.例文帳に追加

上記の機器の一方または両方がセッション転送要求をサーバへ送信し、これによりサーバは、第１のアプリケーションによる消費が転送された状態において第２のアプリケーションによって消費されることになるアプリケーションに関係したデータを第２の機器へ再ルーティングする。 - 特許庁

The input and output controller 12 monitors reception data when relaying data between the input devices 32 to 34 or the like and the POS terminal device 30, informs the additional function providing server 50 of information satisfying a prescribed condition (verifying condition) when detecting it, and receives the provision of the additional function.例文帳に追加

入出力制御装置１２は、入力装置等３２〜３４とＰＯＳ端末装置３０相互間のデータを中継する際に、受信データを監視し、所定の条件（検証条件）を満足する情報を検出したときに付加機能提供サーバ５０に知らせ、付加機能の提供を受ける。 - 特許庁

There is provided the lighting fixture having a plurality of semiconductor light-emitting devices and wires for power supply enclosed in a long casing having light-transmitting property in lighting direction, and a shade placed at the back of the casing and shielding light leaked backward from both edges of the casing.例文帳に追加

複数個の半導体発光素子と電力供給のための電線とが、照光方向に透光性を有する長尺のケーシングに納められ、このケーシングの背後にケーシングの両縁部から背後に漏れる光を遮るためのシェードが設けられた照光器具を提供する。 - 特許庁

An absolute position acquiring unit 32 acquires absolute position information on some beacon device out of a plurality of IMES beacon devices 300, disposed at positions where a user who holds a terminal body 40 at least can change the traveling direction, i.e., at turnings of roads, or at positions where passages cross each other.例文帳に追加

絶対位置取得部３２が、少なくとも端末本体４０を保持するユーザが進行方向を変え得る位置、すなわち曲がり角又は通路が交差する位置に配置された複数のＩＭＥＳビーコン装置３００のいずれかから、当該ビーコン装置の絶対位置情報を取得する。 - 特許庁

In an AV device system in which various AV devices such as satellite broadcasting receivers 100a and 100b, a recording device 110, and a monitor 120 are connected by a control bus 10, programmed recording sections 104 and 114 including reservation data management sections 105 and 115 are provided inside of each AV device.例文帳に追加

衛星放送受信機１００ａ、１００ｂや録画装置１１０、モニタ１２０などの各種ＡＶ機器が制御バス１０で接続されたＡＶ機器システムにあって、各ＡＶ機器内に予約データ管理部１０５、１１５を含むタイマー予約部１０４、１１４を設ける。 - 特許庁

In the event of I/O, if a first physical storage device group which forms the basis of the physical storage devices is in a power saving state, then the controller performs I/O of a data element to/from the pool area corresponding to the logical area of the I/O destination, without canceling the power saving state of the first physical storage device group.例文帳に追加

コントローラは、Ｉ／Ｏのとき、論理記憶デバイスの基になっている第１の物理記憶デバイス群が省電力状態になっていれば、その省電力状態を解除することなく、Ｉ／Ｏ先の論理領域に対応するプール領域に対してデータ要素のＩ／Ｏを行う。 - 特許庁

During periodic inspection, the identification information of all the storage devices connected to the terminal device 1 is obtained and is compared with the initial list, information of a prescribed area of each storage device is bucked up when the identification information completely accords with the initial list, and the terminal device is disabled when the identification information does not completely accord with the initial list.例文帳に追加

定期監査時には端末装置１に接続された全ての記憶装置の識別情報を取得して初期リストと比較し、完全に一致した場合には記憶装置の所定の領域の情報をバックアップし、完全に一致していない場合には当該端末装置を使用不可とする。 - 特許庁

To provide a rotary electric machine wherein it is possible to enhance the utilization factor of a belt-like conductive member, ensure the hold the stability of a coiled portion, and reduce the axial length of a motor for size reduction, a rotary electric machine for electric power steering devices using the rotary electric machine, and an electric power steering device.例文帳に追加

帯状導電部材の材料利用率を高めながらコイル処理部の保持安定性を確保し、さらにモータ軸長を短くして小型化が可能な回転電機、これを使用した電動パワーステアリング用回転電機及び電動パワーステアリング装置を提供する。 - 特許庁

The devices include: a fixing member 26 which is fixed to the inner peripheral side of the fixing belt 21 and forms the nip by pressing to a pressing rotor 31; and a pipe-shaped metal member 22 which is fixed opposing to the inner peripheral side of the fixing belt 21 at a position excluding the nip and heating the fixing belt 21.例文帳に追加

定着ベルト２１の内周面側に固設されて加圧回転体３１に圧接してニップ部を形成する固定部材２６と、ニップ部を除く位置で定着ベルト２１の内周面に対向するように固設されて定着ベルト２１を加熱するパイプ状の金属部材２２と、を備える。 - 特許庁

To provide a post-processing device which can secure versatility by reducing the dependence on the configuration of the connection thereof between the upstream and downstream sides when a plurality of post-processing devices are connected for use and which is increased in reliability, and also provide a post-processing system, an image forming device, and an image forming system.例文帳に追加

複数の後処理装置を連結して使用する場合に、後処理装置の、上下流の連結構成への依存を低減させることで汎用性を確保し、信頼性を向上させる後処理装置、後処理システム、画像形成装置及び画像形成システムを提供する。 - 特許庁

This electronic interlocking device includes ROMs 3 (3a-3n) which store overall interlocking data as a plurality of partial interlocking data formed by dividing the overall interlocking data for each range to which the chain relation extends, and a CPU 1 for linking and controlling the positions of trains and site devices based on the partial interlocking data stored in the ROMs 3 (3a-3n).例文帳に追加

全体の連動データを連鎖関係が及ぶ範囲毎に区分した複数の部分連動データとして記憶するＲＯＭ３（３ａ〜３ｎ）と、ＲＯＭ３（３ａ〜３ｎ）に記憶された各部分連動データに基づき、列車の位置と現場機器とを連鎖させて制御するＣＰＵ１と、を備える。 - 特許庁

A path inspection means 13 inspects, at intervals of a time, a state of paths of the other current lines on which devices as relay points of the line located on the set path of the backup line are made the other relay points, or a state of paths of backup lines for these current lines, and reports inspection results to a specific terminal.例文帳に追加

経路検査手段１３は、設定した予備回線の経路上に位置する回線の中継点としての装置を他の中継点とする他の現用回線あるいはその予備回線の経路の状況を時間を置いて検査し、特定の端末に報告する。 - 特許庁

The master side device BS measures a delay time from the send/receive timing of the random access process signal sent and received by way of the plurality of slave side devices RE#1 and #2, selects the slave side device RE#1 of the smallest delay time, and decides it as the slave side device for use in the communication services (1-19).例文帳に追加

親側装置ＢＳで複数の子側装置ＲＥ＃１、＃２を経由して送受されるランダムアクセス処理信号の送受信タイミングから遅延時間を測定し、該遅延時間が最小の子側装置ＲＥ＃１を選択し、通信サービスに使用する子側装置として決定する（１−１９）。 - 特許庁

Accordingly, the box body 2 need not be fixed to the internal surface of the formwork, a magnetic substance need not be fitted on the box body 2, and a thread hole or the like for fixing the box body 2 to the formwork need not be provided unlike conventional devices, thus improving workability and achieving cost reduction or the like.例文帳に追加

したがって、従来の如く、ボックス本体２を型枠の内面に固定する必要がなく、ボックス本体２に磁性体を備えたりする必要がないし、型枠にボックス本体２を固定するためのネジ孔等を設ける必要がなく、作業性の向上、コスト低下等を図ることができる。 - 特許庁

In a power supplying system that includes a plurality of power supply devices 1, 2 connected in parallel, each of which has a back-flow prevention circuit at an output side thereof and supplies power to the load device 3, a back-flow prevention circuit (Q5+R1+8) is configured by using a hetero-junction FET (HEMT) Q5.例文帳に追加

各々の出力側に逆流防止回路を備えた複数の電源装置１、２が並列接続され、負荷装置３に電力を供給する電力供給システムにおいて、逆流防止回路（Ｑ５+Ｒ１+８）をヘテロ接合ＦＥＴ（ＨＥＭＴ）Ｑ５を用いて構成した。 - 特許庁

The first surface 71 is jointed to a beam incident area 444A of the cross dichroic prism 443, and the second surface 72 is joined to an image forming area 51A of the reflective electro-optical devices 50, and the third surface 73 is joined to a polarization separating area 441A of the polarization separating elements 441.例文帳に追加

第１面７１はクロスダイクロイックプリズム４４３の光束入射領域４４４Ａに接合され、第２面７２は反射型電気光学装置５０の画像形成領域５１Ａに接合され、第３面７３は偏光分離素子４４１の偏光分離領域４４１Ａに接合されている。 - 特許庁

In the information collection system comprising a plurality of slave devices 10 wirelessly connected in multi-stages so as to form a hierarchical structure, a master device 20, and a center 30, transmission information of a slave device 10 is transmitted to the master device 20 through a plurality of registered communication routes and further is transmitted to the center 30.例文帳に追加

階層構造を形成するように多段に無線接続された複数の子機１０と、親機２０と、センタ３０とからなる情報収集システムであって、上記子機１０の伝送情報を、登録された複数の通信ルートで親機２０に伝送し、さらに前記センタ３０に伝送する。 - 特許庁

In the game system in which a server system and game devices are communicatively connected, two kinds of characters are registered in a game card 50; (1) a player's own character 60 of the player (the owner player) of the game card 50, and (2) a temporary resident character 70 of a player (a temporary resident player) other than the owner player.例文帳に追加

サーバシステムとゲーム装置とが通信接続されたゲームシステムにおいて、ゲームカード５０には、（１）該ゲームカード５０の所有プレーヤ（オーナープレーヤ）のプレーヤキャラクタである自キャラクタ６０と、（２）該所有プレーヤ以外の他のプレーヤ（寄留プレーヤ）のプレーヤキャラクタである寄留キャラクタ７０と、の２種類が登録される。 - 特許庁

The plate cylinder control sections 33-1, 33-2, 33-3 of printing unit control devices 31-1, 31-2, 31-3 generate M1, M3, M5 speed commands and rotate and control plate cylinders 13-1, 13-2, 13-3 at constant speed based on the common reference speed command and the common reference position commands.例文帳に追加

印刷ユニット用制御装置３１−１，３１−２，３１−３の版胴制御部３３−１，３３−２，３３−３は、共通の基準速度指令及び基準位置指令に基づいて、Ｍ１，Ｍ３，Ｍ５速度指令を生成し、版胴１３−１，１３−２，１３−３を一定速度で回転制御する。 - 特許庁

To provide an external stroboscope device with a light guiding optical path for slave light emission which makes it easy to attach and detach a light guide cable to be connected, which is improved in operability underwater, and where optical link by the use of the light guide cables is surely achieved even when using a plurality of devices.例文帳に追加

接続する光導光ケーブルの装着、取り外しが容易で水中での操作性良好であり、複数台使用の場合でも光導光ケーブルによる光リンクを確実に行うことができるスレーブ発光用の光誘導光路付き外部ストロボ装置を提供する。 - 特許庁

Setting information is stored in a body side setting information storage means 13, is stored in the respective additional devices in the predetermined corresponding relation by an additional device self-setting information writing means 14 and an additional device individual-setting information writing means 15, and can be restored thereby.例文帳に追加

設定情報は、本体側設定情報記憶手段１３に格納されると共に、付加装置自設定情報書込手段１４と付加装置個別設定情報書込手段１５によって、前記した所定の対応関係でそれぞれの付加装置に格納され、これらによる復元が可能である。 - 特許庁

The substrate connection structure is equipped with: a relay substrate 600 which has an FPC 521 for connection and is connected to an FPC 521R having a different direction with respect to a plurality of reflection type light modulating devices 52 modulating an incident luminous flux; and an extension FPC 700 connected to the relay substrate 600.例文帳に追加

基板接続構造は、接続用のＦＰＣ５２１を有し、入射する光束を変調する複数の反射型光変調装置５２に対し、向きの異なるＦＰＣ５２１Ｒに接続する中継基板６００と、中継基板６００と接続する延長ＦＰＣ７００と、を備える。 - 特許庁

The operator gripping operation handles 67 of the respective devices 60 for robot operation mounted to the base 61 through a force sensor 65 by both hands applies operation force for moving the work 21 to the respective operation handles 67 while performing ON-operation of the enable switch 67b of the operation handle 67.例文帳に追加

ベース６１に力覚センサ６５を介して取り付けられた各ロボット操作用デバイス６０の操作ハンドル６７を両手で把持した操作者が、操作ハンドル６７のイネーブルスイッチ６７ｂをオン操作しながら、ワーク２１を動かす操作力を各操作ハンドル６７にそれぞれ加える。 - 特許庁

The speculatively transferred packet is held in all the network devices through which the packet has been passed, and if it is determined that the speculative transfer fails, a speculation cancel packet is sent to cancel the speculatively transferred packet, and the packet is sent again from the network device that has made a mistake about a transfer destination.例文帳に追加

また、投機的に転送したパケットを経由した全てのネットワーク機器で保持しておき、投機的な転送に失敗したと判定した場合に、投機キャンセルパケットを送ることによって投機的に転送したパケットを取り消し、転送先を間違えたネットワーク機器からパケットを送り直す。 - 特許庁

A mounting substrate for surface-mounting semiconductor devices 10a and 10b includes a hollow part 102 at a location sandwiched by an area of a first substrate layer 101a, corresponding to the backside of a first mounting pad and an area of a second substrate layer 101b, corresponding to the backside of a second mounting pad.例文帳に追加

半導体素子１０ａ及び半導体素子１０ｂを表面実装する実装基板は、第一の基板層１０１ａの第一の搭載パッドの裏面相当部分及び第二の基板層１０１ｂの第二の搭載パッドの裏面相当部分に挟まれる部位に中空部１０２を有する。 - 特許庁

An intermediate floor 2 opened in four directions is provided in an upper position from an intermediate position of the height of the skyscraper building 1, and wind power generating devices 5, 8 generating electric power by energy of wind made to flow in to the intermediate floor 2 are installed on the intermediate floor 2.例文帳に追加

超高層建物１の高さの中間位置よりも上方位置に、方位四方向に開口した中間階２を設けるとともに、この中間階２に、当該中間階内に流入する風のエネルギーによって発電する風力発電装置５、８を設置したことを特徴とする。 - 特許庁

To prevent a source device from starting an operation unintended by a user when a device control function for the source device can be set to either 'use' or 'unuse' when one or more source devices are connected through an HDMI cable and controlled by an HDMI-CEC control line.例文帳に追加

１つ以上のソース機器をＨＤＭＩケーブルを介して接続しかつＨＤＭＩ−ＣＥＣ制御線で制御するときに、ソース機器に対する機器制御機能を「使用」または「不使用」のいずれかに設定可能な場合に、利用者が意図しない動作をソース機器が起こすことを防止する。 - 特許庁

The server device 210 further has a GW selection unit 210-5 for selecting the transmission data relay GW to relay data to be transmitted when transmitting the data to the node devices, in accordance with the evaluation values of the GW 150-1 to 150-n stored in the GW evaluation table 210-3.例文帳に追加

また、サーバ装置２１０は、ＧＷ評価テーブル２１０−３に格納されたＧＷ１５０−１〜１５０−ｎの評価値に応じて、ノード装置にデータを送信する際に、送信するデータを中継する送信データ中継ＧＷを選択するＧＷ選択部２１０−５を有する。 - 特許庁

The node devices 150-1 and 150-4 comprises a transmission destination control unit which transmits data only to one path of the two-line paths and switches the path for transmitting the data to another path when the failure detecting unit detects an occurrence of failure in the line corresponding to the one path.例文帳に追加

ノード装置１５０−１，１５０−４は、２系統のパスのうち一方のパスにのみデータを送信するとともに、障害検出部で一方のパスに係る回線の障害の発生を検出した場合には、前記データを送信するパスを他方のパスに切り替える送信先制御部を備える。 - 特許庁

A data setting system 100 includes a CAN communication line 100A to which first to third control devices 101-103 controlling the onboard equipment, and an operation part 104 outputting an indication signal indicating the operation state of the onboard equipment in accordance with input operation by the passenger.例文帳に追加

データ設定システム１００は、車載機器を制御する第１〜第３制御装置１０１〜１０３が接続されたＣＡＮ通信ライン１００Ａと、乗員による入力操作に応じて車載機器の作動状態を指示する指示信号を出力する操作部１０４とを備える。 - 特許庁

To provide a film-forming composition to be used in liquid crystal displays, recording materials for hard discs, solid imaging elements, solar cell panels light-emitting diodes, organic luminescent devices, luminescent films, fluorescent films, MEMS, actuators, antireflective materials, resists, resist lower layer films, resist upper layer films or templates (molds) for nanoimprinting use.例文帳に追加

液晶ディスプレイ、ハードディスク用記録材料、固体撮像素子、太陽電池パネル、発光ダイオード、有機発光デバイス、ルミネセントフィルム、蛍光フィルム、ＭＥＭＳ、アクチュエーター、反射防止材料、レジスト、レジスト下層膜、レジスト上層膜、又はナノインプリント用テンプレート（モールド）に使用される膜形成組成物を提供する。 - 特許庁

To provide at least one novel anti-IL-12 antibodies, including isolated nucleic acids that encode the anti-IL-12 antibodies, IL-12, vectors, host cells, transgenic animals or plants, and methods of making and using thereof, including therapeutic compositions, methods and devices.例文帳に追加

抗ＩＬ−１２抗体をコードしている単離された核酸、ＩＬ−１２、ベクター、宿主細胞、トランスジェニック動物もしくは植物を含む、少なくとも１つの新規な抗ＩＬ−１２抗体、ならびに治療のための組成物、方法および用具を含む、それの作成および使用方法の提供。 - 特許庁

To solve problems that, in an energy device of thin type obtained by laminating a plurality of sheet type unit devices and joining in series or parallel when an adhesive is spread between joint surfaces and solidified, a gap is formed between the joint surfaces, characteristics of the device are varied, and thickness of the device increases.例文帳に追加

シート状の単位デバイスを複数積層し、直列あるいは並列に接合して得られる薄型のエネルギーデバイスにおいて、接合面間に接着剤が展開され固まると、接合面間に空隙を生じ、デバイスの特性にばらつきを生じたり、デバイスの厚さが増大したりする。 - 特許庁

An information processing system is provided which includes first and second connection control devices and an information processing apparatus, the information processing apparatus being configured to perform either communication with the first connection control device in accordance with a first communication method or communication with the second connection control device in accordance with a second communication method, and is connectable to a network.例文帳に追加

第１接続制御装置との間の第１通信方式に従った通信および第２接続制御装置との間の第２通信方式に従った通信のいずれかを行い、ネットワークに接続可能な情報処理装置とを含む情報処理システムが提供される。 - 特許庁

To promptly return a RAID (Redundant Arrays of Independent Disks) group to a state that the RAID group has redundancy when failure occurs in storage devices of the same number as the number of pieces of the lost redundancy included in the RAID group, in a disk array device including the RAID group having two or more pieces of redundancy.例文帳に追加

２以上の冗長性を有するＲＡＩＤグループを備えるディスクアレイ装置において、前記ＲＡＩＤグループに含まれる失われた冗長性と同数の記憶装置に故障が発生した場合、前記ＲＡＩＤグループを冗長性の有る状態に速やかに復帰させる。 - 特許庁

Thus the amount of the relative movement of the lower story 22 and the upper story 34 in the horizontal direction is restricted due to the deformations of the base isolation devices 26 beyond the predetermined value, the base isolation function can be exhibited in the estimated earthquake and strong wind, minimizing damage to the upper story 34.例文帳に追加

このように、免震装置２６が所定値以上変形して下層階２２と上層階３４との水平方向の相対移動量が規制されることで、想定した地震時や強風時等には免震機能が発揮されると共に、上層階３４の被害を最小限に抑えることができる。 - 特許庁

To provide a control device of an internal combustion engine in which, if fuel cut is executed in the internal combustion engine, information on the execution of fuel cut is displayed to the outside to prevent problems from being brought about in other vehicle control devices that are controlled in coordination with the internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関において燃料カットが実施される場合に、燃料カットの実施に関する情報を外部に向けて表示することによって内燃機関とともに協調制御される他の車両用制御デバイスにおいて不都合が生じることを事前に回避できるようにする。 - 特許庁

To provide a control section length measuring system, method and program for an electronic train detector which enable a control section length for the electronic train detector to be measured without giving influences to other devices and the normal operation of a train and causes the dispersion of the measurement result of a measurer.例文帳に追加

他の装置や通常の列車の運行に影響することがなく、また、測定者による測定結果のバラツキがなく、踏切制御子の制御区間長の測定を行うことができる踏切制御子の制御区間長測定システム、制御区間長測定方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a device control system in which each of all operating terminals can grasp a state change of a control device in a system and further are capable of surely receiving a state change notice when acquiring state change noises from a plurality of control devices while suppressing reduction of communication efficiency.例文帳に追加

全ての操作端末が、システム内の制御機器の状態変化を把握でき、さらには複数の制御機器の各々から状態変化通知を取得する場合に、状態変化通知を確実に受信できるとともに、通信効率の低下を抑制可能な機器制御システムを提供する。 - 特許庁

On the basis of meter-reading information including measurement values, measurement dates and times, and electricity meter IDs, obtained from electricity meters 3, respective remote meter-reading terminal devices 2, 2, ... generate electronic signature data and send the generated electronic signature data and the meter-reading information to a meter-reading data management server 1.例文帳に追加

各遠隔検針端末装置２，２，…は、電力量計３により得られた計測値、計測日時、及び電力量計ＩＤを含む検針情報に基づいて電子署名データを生成し、生成した電子署名データ及び前記検針情報を検針データ管理サーバ１へ送信する。 - 特許庁

A control order determining section 2 divides the distribution system into a plurality of groups based on a system configuration of the distribution system and determines a control order of the plurality of devices so as to start preferential control from a device belonging to the group closest to a power source among the plurality of divided groups.例文帳に追加

制御順決定部２は、配電系統の系統構成に基づき、前記配電系統を複数のグループに分け、この分けた複数のグループのうち電源に近いグループに属する機器から優先的に制御が行われるように、前記複数の機器の制御順位を決定する。 - 特許庁

The pseudo exchange device includes: a pseudo exchange means for performing the pseudo operation of an exchange device 52 in the other train radio system 2 which is different from the train radio system that is the object to be evaluated; and a pseudo terminal means 31 for performing pseudo operations of terminal devices 42 and 53 of the other train radio system.例文帳に追加

擬似交換装置は、評価対象となる列車無線システムとは異なる他の列車無線システム２の交換装置５２の擬似的な動作を行う擬似交換手段と、他の列車無線システムの端末装置４２、５３の擬似的な動作を行う擬似端末手段３１を備える。 - 特許庁

To provide an observation elevator device in which a mirror plate is disposed in a car so that an observation window, car upper exterior, and a car lower exterior can be reflected thereon and look as if they extend to an entrance side, and the aesthetic appearance is improved by concealing the devices associated with the car.例文帳に追加

この発明は、鏡面板をかごに配設し、展望窓、かご上部外装およびかご下部外装が鏡面板に映り、出入り口側まで延在しているようを見え、かつかごに付随する機器を隠し、見栄えを向上させることができる展望用エレベータ装置を得る。 - 特許庁

To provide a guide device guiding a linear part and a curvature part, securing high moving speed and large moving distance, restricting noise and vibration, and enabling the motion locus of the guide device to coincide with the motion locus of electric and power-driven transmission devices, and a guide device with a power transmission mechanism.例文帳に追加

直線部や曲線部をガイドでき、移動速度や移動距離が大きく取れ、騒音や振動を抑制し、ガイド装置の運動軌跡と電気や動力の伝達装置の運動軌跡を一致させることのできるガイド装置や、動力伝達機構が備えられたガイド装置の提供。 - 特許庁