「DISCOMFORT」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a vehicle driving operation auxiliary device, which performs vehicle control so as not to give sense of discomfort to a driver, when passing a forward obstacle after accelerating.例文帳に追加

加速してから前方障害物を追い越す場合でも運転者に違和感を与えることのない車両制御を行う車両用運転操作補助装置を提供する。 - 特許庁

This reduces rapid fluctuation of the steering reaction force before/after the connection (feeling of torque fluctuation width) to avoid generation of discomfort in the steering feeling.例文帳に追加

これにより、連結前後における急激な操舵反力の変動（体感上のトルク変動幅）が小さくされるので、操舵フィーリングに違和感を生じることはない。 - 特許庁

To provide systems and methods which have little discomfort and pain for a user when extracting a body fluid sample (for example, a interstitial fluid sample) and monitoring an analyte therein.例文帳に追加

体液サンプル（例えば間質液サンプル）を抽出してその中の分析物をモニタする際にユーザに対する不快感や痛みが少ないシステム及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a digital audio reproduction device and a digital audio reproduction method which generate continuous sound waveform data and reproduce musical sounds without discomfort.例文帳に追加

連続性のある音声波形データを生成し、違和感の無い楽音を再生することができる、デジタル音声再生装置及びデジタル音声再生方法を提供すること - 特許庁

To provide a mist apparatus preventing a user from feeling discomfort when using a bathtub as a sauna space by miniaturizing an apparatus itself and reducing energy consumption.例文帳に追加

浴槽をサウナ空間とする場合にも違和感を与えないよう装置自体を小型化するとともに、消費エネルギーのエネルギーを節減することができるミスト装置 を提供する。 - 特許庁

To provide a golf putter providing a good hitting feeling, making it easy to control the distance and direction of rolling of a golf ball, and being usable without discomfort.例文帳に追加

打球感が良好で、ゴルフボールの転がる距離、方向のいずれについてもそのコントロールが容易となり、ゴルファーにとって使用時の違和感が少ないゴルフパターを提供すること。 - 特許庁

The antenna and associated signal traces to an occupant detection circuit may be more easily manufactured using a flexible material while minimizing discomfort to occupants.例文帳に追加

アンテナ及び乗客検出回路に関連する信号トレースは、乗客に対する不快を最小にする一方、フレキシブル物質を用いてより容易に製造され得る。 - 特許庁

To provide a vacuum cleaner having a sufficient deodorizing effect with a small amount of ozone and reducing user's discomfort caused by odor of ozone itself.例文帳に追加

少量のオゾンで十分な脱臭効果を得ることができるとともに、オゾンそのものの臭気によるユーザの不快感を低減可能にした電気掃除機を提供する。 - 特許庁

To provide a receiver capable of reducing wasteful power consumption while reducing a sense of discomfort given to a user or surroundings due to the receiving sound when recording a reserved program.例文帳に追加

予約された番組を記録する際の受信音声によりユーザや周囲に与える不快感を低減し、無駄な消費電力の低減を図った受信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel cell system without performance degradation due to water generated at a fuel cell power generating part nor discomfort at use, capable of simply and surely collecting the water.例文帳に追加

燃料電池発電部から発生する水による性能劣化、使用時不快感等がなく、該水を簡便かつ確実に回収可能な燃料電池システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a chamber pot cover for eliminating discomfort when using the chamber pot and apparent dirtiness when the chamber pot is not used and is put at the bedside simultaneously.例文帳に追加

尿器を使用するときの不快感と、尿器を使わないときにベッド脇に置いている時の見た目の不潔感を同時に解消するための尿器カバーを提供する。 - 特許庁

To provide a fuel composition for a combustion appliance, which can reduce the feeling of discomfort upon the handling of the composition, such as oil supply, via reduction of the odor of the fuel composition itself.例文帳に追加

燃料組成物自体の臭気を低減することで給油等の取り扱い時の不快感を抑えることが可能な燃焼器具用燃料組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a heating-controlling device for saving the amount of energy being used in the heating-controlling device of hot water while minimiz ing discomfort being given to a hot water user.例文帳に追加

温水使用者に与える不快感を最小限に抑えつつ、温水の加熱制御装置で使用されているエネルギ量を節約する加熱制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide an information distribution system and an information distribution management device not distributing unnecessary information to users so as to eliminate feeling of discomfort of the users.例文帳に追加

利用者に不要な情報が配信されないような情報配信システムおよび情報配信管理装置を提供し、利用者の不快感を解消させること。 - 特許庁

Accordingly, a variety of air conditioning are controlled based on the air temperature detected by the inside air temperature sensor 71 while a sense of discomfort of the driver is suppressed.例文帳に追加

したがって内気温センサ７１によって検出された空気温度によって各種の空調制御を運転者に対する違和感を抑えて実施することができる。 - 特許庁

To improve restarting property by reducing a restart inhibiting time as short as possible so that it is possible to surely and comfortably start an engine without bringing a driver a sense of discomfort.例文帳に追加

再始動禁止時間を可能な限り短縮化することで、運転者に違和感を与えることなくエンジンを無理なく確実に始動でき、再始動性を向上させる。 - 特許庁

To provide a hugged pillow that prevents factors that disturb one's sleep such as numbness or discomfort in the arms caused by the arms compressed by the weight of the pillow or the head.例文帳に追加

枕や頭の重みで腕が圧迫されることにより起こる、腕の痺れや不快感といった安眠を妨げる要素を解消した抱き枕を提供する。 - 特許庁

To provide a remote control device for a water heater capable of reducing discomfort of a user who has set a lights out mode while notifying an operating state to the user.例文帳に追加

使用者に作動状態を告知しつつ、消灯モードを設定した使用者の不快感を緩和することが可能な給湯機用遠隔制御装置を提供すること。 - 特許庁

To provide "vehicle-mounted television broadcast transmitter" capable of reducing user's discomfort by suppressing noise output with change in transmission frequency.例文帳に追加

送信周波数の変更にともなうノイズの出力を抑制することによってユーザの不快感を軽減することができる「車載用テレビ放送送信装置」を提供すること。 - 特許庁

To provide an image generating device, a game machine and an image generating program capable of inhibiting provision of visually discomfort images in the variable display of symbols.例文帳に追加

図柄の変動表示において視覚的に不快な画像が提供されることを抑制可能な画像生成装置、遊技機及び画像生成プログラムを提供する。 - 特許庁

To prevent dew condensation of a blow-out port, and to prevent smudging of a ceiling face, wall face installed with the blow-out port device while adopting a simple structure, and without inflicting draft discomfort.例文帳に追加

簡易な構造を採用しつつドラフト不快感を与えることなく，吹出し口の結露や，吹出し口装置が設置されている天井面，壁面の汚れを防止する。 - 特許庁

To add to their discomfort, they soon heard strange noises in the depths of the forest, and the Lion whispered to them that it was in this part of the country that the Kalidahs lived. 例文帳に追加

さらに不安に追い打ちをかけるように、森の奥からはやがて奇妙な音が聞こえてきて、ライオンは国のこのあたりにはカリダが住んでいるんだ、と耳打ちしたのです。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

The environment or condition in which the driver of the vehicle feels fatigue is detected, that is, a degree of stress and sleepiness is detected, thus the optimum oxygen-enriched air can be obtained in accordance with discomfort, the discomfort such as stress and sleepiness can be reduced, and a comfortable vehicle space can be obtained.例文帳に追加

これにより、乗り物の運転操作者が疲労を感じる環境または状態であることを検知し、すなわち、ストレス状態や眠気などの程度を検知し、これらの不快症状に応じて最適な酸素富化空気を得ることができ、ストレスや眠気などの不快症状を軽減し、快適な乗り物空間を得る使用性の高い酸素富化機が提供できる。 - 特許庁

To provide a dust-proof hood for clean rooms, which eliminates discomfort felt by a wearer by wearing a dust-proof hood, even if a worker moves the face in the left/right and upward/downward, favorably moves following thereto, reduces cases where the wearer physically feels discomfort and pain, and is suited for performing precise work.例文帳に追加

防塵フードを着用することにより着用者が受ける不快感を解消し、また、作業者が顔を左右上下へ動かしたとしても、防塵フードも良好に追従して動くことができ、作業者にとって、より身体的に不快感や苦痛感を感ずることが少なく、精緻な作業を遂行するのに適するクリーンルーム用防塵フードを提供すること。 - 特許庁

To provide a receiver for receiving a 1-bit data train which is a PDM signal that can reduce a sense of discomfort when noise due to a high bit error rate occurs.例文帳に追加

ＰＤＭ信号である１ｂｉｔデータ列を受信する受信機であって、ビットエラーレートによるノイズが発生した場合の不快感を改善することのできる受信機を実現する。 - 特許庁

To provide a probe preventing deviation or falling of a hand finger from a predetermined position and to hardly give the feeling of pain and discomfort to a subject despite the thickness of the hand finger of the subject.例文帳に追加

被検者の手指の太さにかかわらず、手指の所定の位置からずれたり、脱落したりすることなく、また、被検者に不快感、苦痛を感じさせにくいプローブを提供する。 - 特許庁

This enhances the functions of the sanitary washing device while keeping users from feeling great discomfort due to ejection of the wash water of unexpectedly high temperature during the normal washing.例文帳に追加

こうすることで、通常の洗浄時に予期せぬ高温の洗浄水が噴出され強い不快感を感じることを回避しつつ、衛生洗浄装置の機能を向上することができる。 - 特許庁

To provide a coin-operated rice polishing machine which is capable of processing homegrown paddy or unpolished rice to wash-free rice and can be easily operated without the sense of discomfort from the operating method for the conventional coin operated rice polishing machine.例文帳に追加

コイン精米機により自家の籾又は玄米を無洗米に加工処理可能とし、従来のコイン精米機の操作方法と違和感がなく、容易に操作できるようにする。 - 特許庁

To provide a travel control system for automatically passing a preceding vehicle without frightening or giving discomfort to a driver of one's own vehicle or a vehicle around it.例文帳に追加

自車両や自車両周辺の車両の運転者に驚きや不快感を抱かせることなく、先行車両の追い越しを自動的に実行させる走行制御システムを提供すること。 - 特許庁

To change a control quantity to a motor in response to an electric power consumption rate so as not to cause a sense of discomfort by torque clogging or the like, by restraining the electric power consumption of the motor to a limit or less.例文帳に追加

モータの電力消費を限界以下に抑えるとともに、トルク詰まりなどの違和感が出ないように、電力消費率に応じて、モータへの制御量を変化させる。 - 特許庁

To more properly protect an onboard element whose temperature rises due to the increase of a vehicle speed without bringing discomfort to a driver when a vehicle is traveling at a relatively high speed.例文帳に追加

車両が比較的高速で走行している際に運転者に違和感を与えることなく車速の上昇に起因して昇温する車載要素をより適正に保護する。 - 特許庁

To provide a folding structure for an absorbent article without generating creases caused by the folding at individual packing, without giving a sense of discomfort to a user when wears the absorbent article, and hardly impairing the liquid absorbency.例文帳に追加

個装時の折り畳みに起因する折り皴の発生がなく、着用時の違和感が無く、液吸収性の低下を起こし難い吸収性物品の畳み構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a game machine, when a guide increase device is operated, capable of increasing a probability of opening a variable ball entering hole without giving discomfort to a player.例文帳に追加

誘導増加装置が作動した際に、遊技者に違和感を与えることなく、可変入球口が開放することとなる確率を増加させることが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

To enable to experience virtual reality which is safe and has improved sense of reality without giving discomfort such as motion sickness even if it has a simple structure and is provided at low costs.例文帳に追加

簡易な構成で低コストであるにもかかわらず、安全で乗り物酔いのような不快感を生じることなく、より現実感のある仮想現実を体験できるようにする。 - 特許庁

To provide a floor mat of a construction machine having excellent water washing property/mud discharging property which forms a floor surface to be excellently operated without any sense of discomfort of a driver.例文帳に追加

水洗い・泥掃け性が良好な建設機械のフロアマットにあっても、運転者が何ら違和感を感じないで良好に操作ができるような床面となるフロアマットを提供しようとする。 - 特許庁

To provide an imaging system which enables a user to perform an excellent focus operation without sense of discomfort while viewing an enlarged picture by decreasing focus operation sensitivity in conjunction with enlargement of the picture on an image display device.例文帳に追加

画像表示装置上の画面拡大に連動してフォーカス操作感度を低下させ、拡大画面を見ながら違和感なく精度のよいフォーカス操作ができる撮像システムを提供する。 - 特許庁

To provide a digital broadcast receiver which enables a user to comprehend a more detailed receiver status, without giving discomfort to the user from a displayed error message and further, enables the user to easily shift a receiver recovery operation.例文帳に追加

表示するエラーメッセージにより、ユーザに不快感を与えること無く受信機状態をユーザにより詳細に理解させ、またユーザに受信機復帰動作を簡単に移行させる。 - 特許庁

To provide an air conditioning control system capable of automatically upgrading version of an air conditioning control system while minimizing discomfort given to a user in stopping an air conditioner.例文帳に追加

空調装置が停止することによってユーザに与える不快感を抑えつつ、自動的に空調制御システムのバージョンアップを行うことが可能な空調制御システムを提供する。 - 特許庁

To provide a head-mounted imaging apparatus capable of allowing a user to shoot an image in a form close to a visual field the user and reducing the heat-up of a contact part with the user so as not to let the user feel discomfort.例文帳に追加

ユーザとの接触部分の昇温を抑制し、ユーザが不快に感じること無く、ユーザの視界に近い形で撮像することができる頭部装着撮像装置を提供する。 - 特許庁

To provide a display terminal equipment, a display control device, a pointer display control method, and a pointer display control program for displaying a pointer of another user moving outside a window without any discomfort.例文帳に追加

ウィンドウの枠外を移動する相手側のポインタを違和感なく表示できる表示端末装置、表示制御装置、ポインタ表示制御方法、ポインタ表示制御プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a vehicular air-conditioning control device capable of realizing power saving according to the humid conditions inside and outside a cabin without any feeling of discomfort to an occupant.例文帳に追加

車室内及び車室外の湿度状態に応じて、乗員に不快感を与えることなく、省動力化を実現することのできる車両用空調制御装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a mask reducing discomfort of wearing and adverse effects on the skin in the mask formed of a mask body alone covering the nose and the mouth and preventing the intrusion of fine particles.例文帳に追加

鼻と口を覆って微粒子の侵入を阻止するマスク本体部のみから成るマスクにおいて、装着の不快感や皮膚への悪影響が軽減されたマスクを提供する。 - 特許庁

To provide a seat pad absorbing or reducing predetermined vibrations giving discomfort to an occupant, providing the occupant with a superior riding comfort and facilitating a trial production and mass production.例文帳に追加

乗員に対して不快感を与える所定の振動を吸収・低減し、乗員に良好な乗り心地を提供すると共に、試作および量産が容易なシートパッドを提供する。 - 特許庁

To provide a vehicular seat control device for appropriately setting the start/end timing of a side support control to achieve the side support control with little discomfort to a driver.例文帳に追加

サイドサポート制御の開始・終了のタイミングが適切に設定されて、運転者への違和感の少ないサイドサポート制御を達成し得る車両のシート制御装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a slot machine with a new entertainment property capable of eliminating any possibility that players raise discomfort and distrust or lose interest and concern in the game.例文帳に追加

遊技者が不快感や不信感を募らせたり、遊技に対する興味や関心を失ったりするおそれを防止できる新たなエンターテインメント性を備えたスロットマシンを提供すること。 - 特許庁