「DISCOMFORT」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a simple device for preventing displacement between a cover and a futon without giving discomfort to a user by utilizing holes previously opened at four corners of the cover.例文帳に追加

カバーと布団とのズレを防止し、もって使用者に不快感を与えないようにし、また、カバーの四隅に予め開口されている穴を利用して、簡単なズレ防止機構を提供すること。 - 特許庁

To provide a plug mounting device and an AC adaptor wherein generation of an uncomfortable rubbing sound when conductive blades are rotated and discomfort in rotation sensation can be reduced.例文帳に追加

導電性ブレードを回動させる際の不快な擦れ音の発生と、回動感触が不快なものとなるのを低減することができるプラグ取付装置及びＡＣアダプタを提供する。 - 特許庁

To form a bioinformation detector 10 into such a structure that a user feels no discomfort even if it is laid right under a sheet in bedding and improve the detecting sensitivity by being laid right under the sheet.例文帳に追加

生体情報検知装置(10)を寝具内でシーツの真下に敷いても使用時の異物感がない構造にするとともに、そのようにシーツの真下に敷くことで検出の感度を高める。 - 特許庁

Thus, since the allowable lateral acceleration (that is, appropriate vehicle speed) is determined by considering a sense of security of a driver, the deceleration control is made without giving the driver a sense of discomfort.例文帳に追加

このように、運転者の安心感が考慮されて許容横加速度（従って、適正車速）が決定されるから、運転者に違和感を与えることなく、減速制御が実行され得る。 - 特許庁

Each part of the apparatus is designed so that the lead-out discomfort probability P satisfies the predetermined condition (step S1) to manufacture the image forming apparatus restricted in generation of uncomfortable noise (step S2).例文帳に追加

そして、導出した不快確率Ｐが所定の条件を満たすよう装置各部を設計し（ステップＳ１）、不快な騒音を発しない画像形成装置を製造する（ステップＳ２）。 - 特許庁

To provide a voice recognizer capable of attenuating the noise entering through the door of a moving body by a sound of reverse phase while suppressing the feeling of discomfort given to the ears of the user.例文帳に追加

利用者の聴覚に与える不快感を抑制しつつ、移動体のドアから侵入する雑音を逆位相の音で減衰させることができる音声認識装置を提供する。 - 特許庁

To provide a tactile sense presentation device for enabling an operator to recognize an operational feeling without a sense of discomfort by performing feedback of a real tactile sense matching an object which is a target of a touch sensor.例文帳に追加

タッチセンサの対象とするオブジェクトにマッチしたリアルな触感をフィードバックすることで、違和感のない操作感を操作者に認識させる触感呈示装置を提供する。 - 特許庁

When the present mode of the air conditioning control is the comfort control, a time when the instantaneous value PV of the degree of discomfort becomes the threshold α2 or lower (α1>α2) is set to be a timing for switching to energy saving control.例文帳に追加

現在の空調制御のモードが快適制御である場合、不快度の瞬時値ＰＶが閾値α２以下（α１＞α２）となったときを省エネ制御への切替タイミングとする。 - 特許庁

To adjust parameters for monocular three-dimensional information based on human visual characteristics to provide a three-dimensional image that gives less discomfort and unpleasant feeling.例文帳に追加

人間の視覚特性に基づいて単眼立体情報のパラメータを調整することで、人間にとってより違和感や不快感が少ない３次元画像を提供することができるようにする。 - 特許庁

To provide a game machine that can alleviate a sense of discomfort given to a player when the sound is output while restraining an influence caused by a resonance vibration associated with a voice output.例文帳に追加

音声出力に伴う共振振動による影響を抑止しつつ、音声出力の際に遊技者に与える違和感を軽減することが可能な遊技台を提供する。 - 特許庁

When the present mode of the air conditioning control is an energy saving control, a time when the instantaneous value PV of the degree of discomfort becomes a threshold α1 or more is set to be a timing for switching to a comfort control.例文帳に追加

現在の空調制御のモードが省エネ制御である場合、不快度の瞬時値ＰＶが閾値α１以上となったときを快適制御への切替タイミングとする。 - 特許庁

The apparatus performs interventional control to set required acceleration determined based on an operation of the driver to achieve a target acceleration determined based on a predetermined traveling plan, without giving discomfort to the driver.例文帳に追加

所定の走行計画に基づく目標加速度に対して、ドライバの操作に基づく要求加速度をドライバが違和感を覚えない範囲で近づける介入制御を行う。 - 特許庁

To provide a congestion level display apparatus, a congestion level display method, and a congestion level display system capable of reducing the sense of discomfort which is recognized by a driver, regarding a displayed congestion level.例文帳に追加

表示される渋滞度に対して運転者が持つ違和感を低減することの可能な渋滞度表示装置、渋滞度表示方法、及び渋滞度表示システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method of detecting a touch to a touch panel that achieves stress-free operation by eliminating discomfort when an operator uses a Pressed-Cap type touch panel.例文帳に追加

操作者がＰｒｅｓｓｅｄ−Ｃａｐ式のタッチパネルを使用した際のタッチ感度の違和感をなくし、ストレスフリーの使用感を提供することのできるタッチパネルのタッチ検出方法を得る。 - 特許庁

To provide a stereoscopic image display device and a stereoscopic image display method capable of reducing fatigue and discomfort felt by a user when switching a display from a state of displaying a stereoscopic image with a prescribed parallax to a stereoscopic image with a different parallax.例文帳に追加

所定の視差を持つ立体画像を表示している状態から視差の異なる立体画像に表示を切り替える際に、ユーザが感じる疲労や不快感を少なくする。 - 特許庁

To solve the problem that clothing fabric adheres to the skin of the user as the clothing fabric absorbs the sweat or moisture from the skin, but the adhesion of the fabric with absorbed sweat or moisture causes discomfort.例文帳に追加

生地が肌から汗や水分を吸収したときに、生地が着用者の肌にくっつき、汗または水分が吸収された生地の付着により生じる不快さを改善する。 - 特許庁

To provide a container for leftover food, that enables a user to discard the stored leftover food and that facilitates an internal washing without providing a sense of discomfort to other people by storing leftover food not to be seen.例文帳に追加

食べ殻が見えないように収容して食事中の他人に不快感を与えず、収容した食べ殻を捨て易くするとともに、内部の洗浄を行い易くすること。 - 特許庁

To provide an automatic drive vehicle providing comfort to an occupant of the vehicle without any discomfort by performing drive control according to a physical condition of the occupant.例文帳に追加

搭乗者の体調状態に対応した運転制御を行うことにより、車両の搭乗者に不快感を与えずに快適に乗車できる自動運転車両を提供すること。 - 特許庁

To acquire identification information of an article without providing a sense of discomfort to a person, and enable the person to easily recognize whose article information on the article relates to.例文帳に追加

人に不快感を与えることなく物品の識別情報を取得するとともに、その物品に係る情報が誰の物品に関するものであるのか容易に認識できるようにする。 - 特許庁

To provide a map image display system, a map image display device, a map image display method, and a computer program capable of displaying a map image without causing a user discomfort.例文帳に追加

ユーザに違和感を与えない地図画像を表示することを可能にした地図画像表示システム、地図画像表示装置、地図画像表示方法及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a cushioning material for insole of footwear which is capable of effectively mitigating an impact applied to a foot sole without bringing discomfort to the foot sole.例文帳に追加

足裏に違和感を与えることなく足裏への衝撃を効果的に緩和することができる上、足の疲労を軽減させることができる履物の中底用クッション材を提供する。 - 特許庁

To provide road guidance indication equipment which prevents the occurrence of discomfort glare, disability glare, etc., and which enables the guidance indication of a boundary on a road even in bad weather.例文帳に追加

不快グレアや減能グレアなどの発生を防止すると共に、悪天常時においても道路の境界を誘導表示できる道路誘導表示装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a video phone communication terminal reducing uneasiness or discomfort of a user prior to start of transmission/reception processing of a video phone.例文帳に追加

テレビ電話の送受信処理を開始することができるようになるまでの間のユーザの不安感や不快感を軽減することができるテレビ電話通信端末を得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a warning device of a construction machine capable of lowering the sound volume of warning sound in the periphery of a driving seat when warning sound is generated not to give discomfort feeling to an operator.例文帳に追加

建設機械の警報装置において、警報音を発生させたときに運転席周囲の警報音の音量を下げ、オペレータに対して不快感を与えないようにする。 - 特許庁

To provide a three-dimensional image with less discomfort and unpleasantness for a human by adjusting a parameter of monocular stereoscopic information on the basis of human vision characteristics.例文帳に追加

人間の視覚特性に基づいて単眼立体情報のパラメータを調整することで、人間にとってより違和感や不快感が少ない３次元画像を提供することができるようにする。 - 特許庁

To manufacture a robber ring for page turning which eliminates discomfort such as a hassle and stuffiness caused by a conventional finger cot and is mountable onto almost any writing tool in different sizes and shapes.例文帳に追加

従来の指サックによる煩わしさや蒸れ等の不快感を解消して、サイズ、形状の違うほとんどの筆記用具に装着可能なページめくり用ゴムリングを作成する。 - 特許庁

To provide a message character string output system capable of keeping a user from feeling discomfort due to other users repeatedly inputting a certain character string.例文帳に追加

他のユーザによって一定の文字列が繰り返し入力されることによる不快感をユーザが感じなくてすむように図ることが可能なメッセージ文字列出力システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a plush fabric having excellent three-dimensional pattern producible stably and simply, having soft feeling free from discomfort and having sufficient color fastness to rubbing of a dyed product, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

安全かつ簡易に、違和感のないソフトな風合いと染色物の摩擦堅牢度にも問題がない、優れた立体柄模様を有する立毛布帛とその製造方法を提供する。 - 特許庁

To suppress sense of discomfort given to a driver accompanying slowing down to the vehicle speed according to a road shape again after the driver has accelerated by accelerator operation in order to fit to a traffic flow.例文帳に追加

交通流に合わせるためにドライバがアクセル操作により加速した後、再び道路形状に応じた車速まで減速することに伴い、ドライバに与える違和感を抑制する。 - 特許庁

To provide an information processor which allows a user to browse an image without feeling discomfort when image data of an external device is displayed on a display part of the information processor.例文帳に追加

外部装置の画像データを情報処理装置の表示部に表示させる際、ユーザが違和感なく快適に画像を閲覧することができる情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sanitary product capable of giving a metallic therapeutic effect without giving discomfort to a user even when keeping the continuous contact with the skin of the user.例文帳に追加

使用者の皮膚に継続的に接触した状態を維持しても、使用者に不快感を与えることなく、一定の金属療法効果を与えることのできる衛生品を提供する。 - 特許庁

To improve in user-friendliness at use in a sitting room or the like at home by enhancing an energy-saving effect and alleviating sense of discomfort against lightness facing an irradiated face.例文帳に追加

省エネルギー効果を高めつつ、被照射面において人の明るさ感に対する違和感を低減させて住宅の居室などに使用する際の使い勝手を向上させる。 - 特許庁

To provide a drive force distribution control unit of a front-rear wheels drive vehicle which prevents a sense of discomfort caused by slowing down by a tight corner brake phenomenon, and can obtain high start acceleration performance.例文帳に追加

タイトコーナブレーキ現象による減速違和感を防止するとともに、高い発進加速性を実現することができる前後輪駆動車の駆動力配分制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a roof console box for a vehicle free of intercepting the field of driver's view at the time of driving the vehicle and free of giving a discomfort sense of pressing to the driver.例文帳に追加

車両運転時のドライバーの視界を遮ることがなく、かつドライバーに不快な圧迫感を与えることがない車両用ルーフコンソールボックスを提供することを課題とする。 - 特許庁

An insertion part of an intravaginal ultrasonic prove 2 is made in a smooth shape by storing the pipe 32 in the groove 23 of the shaft 21, thereby pain and feeling of discomfort to subjects are reduced.例文帳に追加

シャフト２１の溝２３にパイプ３２が収容されることにより、体腟内用超音波プローブ２の挿入部分が滑らかな形状となり、被検体への苦痛や違和感が軽減される。 - 特許庁

To reduce driver's discomfort feeling at the time of steering operation caused by a certain offset left in a steering device after a steering transmission ratio is changed by a steering transmission ratio variable type steering device.例文帳に追加

操舵伝達比可変式操舵装置により操舵伝達比が変更された後に操舵装置に残存するオフセットに起因して運転者が操舵操作時に覚える違和感を低減する。 - 特許庁

Consequently, it is reliably prevented that a large amount of static electricity flows through the worker at once when the worker touches the working machine and the worker feels discomfort.例文帳に追加

従って、作業者が作業機に接触した際に、作業者に多量の静電気が一気に流れ、作業者が不快な思いをしてしまうことを確実に防止することができる。 - 特許庁

To provide a vacuum cleaner in which a dust removing device is not operated when the dust removal of a filter is unnecessary and low electric power consumption and suppression of the discomfort of a user are achieved.例文帳に追加

フィルタの除塵が不必要な場合には除塵装置を作動させないようにして、低消費電力化やユーザーの不快感の抑制が図られた電気掃除機を提供する。 - 特許庁

To provide a video information processor for generating easy-to-view synthetic video information without giving discomfort to a viewer when synthesizing label information on video information.例文帳に追加

映像情報上にラベル情報を合成する際に、視聴者に違和感を与えることなく、視認しやすい合成映像情報を生成する映像情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an OSD display device and an OSD display method, which allow easy prevention of screen burn caused by OSD without giving discomfort to a user.例文帳に追加

ＯＳＤによる画面の焼き付けを利用者に違和感を与えることなく容易に防止することが可能なＯＳＤ表示装置及びＯＳＤ表示方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a seat belt retractor and a seat belt device, reducing a feeling of discomfort to an occupant by reducing axial vibration of an inertia body to restrain generation of abnormal sound and noise.例文帳に追加

慣性体の軸方向の振動を低減して異音や雑音の発生を抑制し、乗員に対する不快感を低減することができるシートベルトリトラクタ及びシートベルト装置を提供する。 - 特許庁

To provide an outdoor unit for an air conditioner capable of suppressing discomfort given to a person while keeping an air conditioning capacity, and suppressing increase of power consumption.例文帳に追加

空調能力を維持しつつ、人に対して不快感を与えるのを抑制し、しかも消費電力の増加を抑制することもできる空気調和機用の室外機を提供する。 - 特許庁

To provide a building comprising an open ceiling space and a stair, in which discomfort due to air flowing down from an upper floor to a lower floor can be eliminated.例文帳に追加

吹抜け空間に階段を備える建物において、上階から下階に下降する気流に伴う不快感を解消することができる建物を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide "an in-vehicle power supply circuit and a power consumption reduction method", which receives broadcasting on air without a sense of discomfort, and reduces waste power consumption.例文帳に追加

視聴中の放送を違和感なく受信可能にするとともに無効な消費電力を低減することが可能な「車載用電源回路及び消費電力低減方法」を提供すること。 - 特許庁

To reduce a possibility of giving a driver odd feel and discomfort and a possibility of giving glare to oncoming vehicles when changing a light distribution pattern according to the presence of the oncoming vehicles.例文帳に追加

前方車両の存在に応じて配光パターンを変化させる場合に、運転者に違和感や不快感を与える可能性と前方車両にグレアを与える可能性とを低減する。 - 特許庁