「DOLL」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a joint structure of a doll with high ability of holding the bent state of a joint and excellent appearance.例文帳に追加

関節の屈曲状態を保持する能力が高く、また、見栄えが良い人形の関節構造を提供する。 - 特許庁

To provide a pet communication apparatus expressing feeling, such as loveliness and relief possessed a toy doll or the like.例文帳に追加

愛玩人形等が有する愛らしさや和み等の感じを表現できるペットコミュニケーション装置を提供する。 - 特許庁

She was given a three-year free pass, a Mickey Mouse doll and a certificate for being the 400 millionth guest. 例文帳に追加

彼女には３年間の無料入園券やミッキーマウスの人形，４億人目のゲスト認定証が贈られた。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the late 1950’s, the designers stayed at the hotel when they were creating the original Barbie doll. 例文帳に追加

1950年代後半にデザイナーが初代バービー人形を開発していたとき，彼らはこのホテルに滞在していたのだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a panel-shaped photograph doll body making an object to be photographed conspicuous by cutting off the background from a photograph.例文帳に追加

写真から背景を切除して、被写体を際立たせたパネル状の写真人形体と製法を提供する。 - 特許庁

The fetus doll or the like holding parts (20A, 20B, 20C) are attached to the apron 10 so as to be freely detachable.例文帳に追加

胎児人形等収容袋部（２０Ａ，２０Ｂ，２０Ｃ）が、エプロン１０に着脱自在に装着されている。 - 特許庁

MOUNTING STRUCTURE OF DOLL'S EYEBALL, DOLL'S HEAD WITH MOUNTING STRUCTURE AND DOLL WITH THE DOLL'S HEAD例文帳に追加

人形用眼球の取付構造該取付構造を備えた人形用頭部該人形用頭部を備えた人形 - 特許庁

A doll 1 includes: a shoulder lower part (a first member) 32; an upper arm part (a second member) 33; and a connecting piece K.例文帳に追加

人形１は、肩下部（第１の部材）３２と、上腕部（第２の部材）３３と、連結片Ｋとを備える。 - 特許庁

This toy incorporates a sound source, a light source and a power inside a conical body 2 and a doll 1 decorating around its outside.例文帳に追加

円錐形の本体２の内部に音源、光源、動力を内蔵し、外部に人形１を装飾する。 - 特許庁

A toy 3 such as miniaturized doll is attached to this portable telephone set 1 by a string-shaped strap 2.例文帳に追加

この携帯電話機１には紐状のストラップ２により小型のキャラクター人形等の玩具３が取り付けられる。 - 特許庁

The world would stop spinning if you weren't a good boy. his behavior has nothing to do with the rotation of the earth, doll.例文帳に追加

いい子にしないと 世界は回転しなくぞ 人間の行動は地球の 回転には影響しないのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Onigokko (tag), kagome play, hide-and-seek, Kick the Can, Daruma-doll fell down, and Doro-Kei (or Doro-Jun, cops and robbers) 例文帳に追加

-鬼ごっこ、かごめ、かくれんぼ、缶けり、だるまさんがころんだ、ドロケイ(ドロジュン、泥棒と巡査、泥棒と警官) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is held for about two weeks by the Big Doll Festival Execution Committee in various places in Katsuura City. 例文帳に追加

勝浦市内の各地において、ビッグひな祭り実行委員会によって約2週間にわたり開催される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults.例文帳に追加

人形のおなかの横にあるねじをまくと、腕を回してでんぐり返しをしながら前に進みます。 - Tatoeba例文

It is tradition in Japan to display Hina dolls during the Doll Festival to wish for the healthy growth of daughters.例文帳に追加

日本では女の子がいる家では、ひな祭りに雛人形を飾ってすこやかな成長を願う風習がある。 - 時事英語例文集

To provide a felt doll of a complex three-dimensional shape which even a beginner can easily form by using a comparatively small amount of wool, and the method of manufacturing the same, and to provide a core member for the felt doll of various design at a low price.例文帳に追加

比較的少量の羊毛を用いて初心者でも容易に製作可能な複雑な立体形状のフェルト人形及びその製作方法を提供し、また、多様なデザインのフェルト人形用芯材を安価に提供する。 - 特許庁

To put a doll or an action figure in the same toy and generate a pseudo utterance of a human being or other sounds while avoiding any cost for arranging an expensive component in the doll or the action figure.例文帳に追加

人形またはアクションフィギュアに高価な電子コンポーネントを配置するための費用を回避しながら、人形またはアクションフィギュアのうちのいずれかを同じ玩具内に入れて、擬似的な人間の発話または他の音声を生成する。 - 特許庁

To provide the structure of an eyeball or the like which prevents the rotation of the eyeball or the like for a doll and a stuffed doll by adopting the structure which arrests the relative rotation of the body side of the eyeball or the like and the fixture side.例文帳に追加

この発明は、目玉等の本体側と固定具側との相対的な回動を阻止する構造を採用することによって、人形や縫いぐるみなどに対する目玉等の回動を防止する目玉等の構造を提供する。 - 特許庁

To provide a doll-type portable telephone charger case having a good appearance provided with a hand portable charger desktop holder forward of a doll, so that the case is stabilized while preventing breakage in using a charger of a portable telephone.例文帳に追加

携帯電話の充電器を使うときに、外観がよく、また破損防止の為安定するように、人形の前方に手持ちの携帯充電器卓上ホルダー入れを設けた人形型携帯電話充電器ケースを提供する。 - 特許庁

After that, before finishing the ready-to-win performance, the illumination is out to prevent the observation through the half mirror 51, and the doll F1 in a case of a big winning or the doll F2 in a case of a failure is positioned in the front side and the illumination is restarted.例文帳に追加

その後、リーチ演出の終了間際に、照明を消灯してハーフミラー５１を通じた観察を不可能にし、大当たりであれば人形Ｆ１、ハズレであれば人形Ｆ２を正面側に位置決めて照明を再開する。 - 特許庁

Also called 'Bushu Daruma', the Koshigaya Daruma doll is said to have originated from a toy, previously known as okiagari koboshi, on which a doll maker in Makuri, named 'Darukichi,' painted the face of Bodhidharma in meditation during the Kyoho era in the Edo period (1716～1736). 例文帳に追加

「武州だるま」とも呼ばれ、江戸時代の享保年間（1716～1736年）に、間久里の「だる吉」という人形師が、従来あった「起き上がり小法師」という玩具に座禅を組んだ達磨大師を描いたのが起源といわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Daruma otoshi is a toy consisting several thin circular pieces stacked up with a daruma doll similar to a tip of a bullet on top, where players knock disks one by one from the flank with an wooden mallet without toppling the disk tower, and the winner of the game is the person who can remove all disks only remaining a daruma doll on the floor. 例文帳に追加

弾丸の先端に形状が似ただるまの下に、薄い円柱を数段重ね、それを横から1段ずつ木槌で叩いて抜き、倒れないようにうまく一番上のだるまを落とすという玩具・遊びである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a foot part structure of a doll toy capable of free standing in a stable condition on a flat floor surface.例文帳に追加

平坦な床面において安定した状態で自立させることができる人形玩具の足部構造を提供する。 - 特許庁

To provide a competition game apparatus wherein players can experience a race while the players are running together or the players run together with a controlled doll on the course.例文帳に追加

プレーヤ同士又は制御された人形とコース上を走行しながら競走を体験できる競走遊戯装置。 - 特許庁

To provide a stuffed type doll toy having a simple structure capable of freely expressing one's own favorite color and pattern.例文帳に追加

自分の好みの色や模様を自由に表現することができる簡単な構造のぬいぐるみタイプの人形玩具。 - 特許庁

Taro is a life-size mechanical doll wearing red-and-white striped clothes and a pointed hat and beating a drum. 例文帳に追加

太郎は等身大の機械仕掛けの人形で，紅白のしま模様の服にとんがり帽子をかぶり，太鼓をたたいている。 - 浜島書店 Catch a Wave

After the news of the closing got around, the restaurant received over 100 offers for rights to the business and the Taro doll. 例文帳に追加

閉店のニュースが広まった後，同店は営業権や太郎人形の権利に対して100件以上の申し込みを受けた。 - 浜島書店 Catch a Wave

In its main store in Tokyo, the traditional doll company Kyugetsu recently displayed its special hagoita rackets for 2010. 例文帳に追加

伝統人形メーカーの久(きゅう)月(げつ)は先日，東京の本店で2010年の特別な羽(は)子(ご)板(いた)を展示した。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a joint member of a doll having strong connection force of both joint bodies and an excellent appearance shape.例文帳に追加

両関節体の連結力が強く、また、見栄えの良い外観形状を有する人形の関節部材を提供する。 - 特許庁

A toy 3 such as miniaturized character doll is attached to this portable telephone set 1 by a string-shaped strap 2.例文帳に追加

この携帯電話機１には紐状のストラップ２により小型のキャラクター人形等の玩具３が取り付けられる。 - 特許庁

However in my country those people are called "Dekunobo" (literally; a boy of wooden doll, meaning: a blockhead) and they are not trusted for important matter.' 例文帳に追加

「しかし我が国ではそのような者を『木偶の坊』などといい、大事を託さぬ事になっているのでございます。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To make a kimekomi ningyo, first, thin lines are carved to represent wrinkles and patterns on the doll body which is made of wood or toso (made from the mixture of sawdust of paulownia wood and wheat starch or other sticky materials. 例文帳に追加

桐塑または木で作られた人形に、衣服の皺や模様の形に本体に筋彫りを入れ、 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I had thought that nobody would visit there in such a day, but there was an unknown person, who told me, "If you make a girl doll and dress it in hand-made clothes, the weather will become fine tomorrow. 例文帳に追加

さはることなきにもと思ひ出たれば、或る者、女神にはきぬ縫ひてたてまつるこそよかんなれ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the guest places the empty cup on the tray after drinking the tea, the doll turns itself, carries the cup to you, and rolls to a stop. 例文帳に追加

客が茶を飲み、空になった茶碗をお盆に載せると、振り返って茶碗を元の場所まで運んで停止する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The story is that Hikaru Genji put a purified hitogata (also called katashiro, which is a paper doll used in Shinto purification rites) on a boat and washed it out to the sea of Suma. 例文帳に追加

光源氏がお祓いをした人形（形代）を船に乗せ、須磨の海に流したという著述がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Kumano hayatama-taisha Shrine (Shingu City), Daihou-hachimangu Shrine (Shimozuma City) and Hachioji-sya Shrine (Konan City), a doll becomes Hitotumono. 例文帳に追加

熊野速玉大社（新宮市）、大宝八幡宮（下妻市）、八王子社(江南市)（江南市）などでは人形をヒトツモノとしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ichimatsu ningyo which can sit down and change the clothes is produced and sold by professional doll makers as traditional crafts. 例文帳に追加

座りや着せ替えができるタイプは、専門の人形作家の手によって伝統工芸品として制作・販売されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The game ball stage S is formed with a cut K1 and a communication doll 41 is disposed in a lower space of the cut K1.例文帳に追加

遊技球ステージＳに切れ目Ｋ１を形成し、切れ目Ｋ１の下方空間に連絡人形４１を配置する。 - 特許庁

A chatting doll 1100 has an electronic controller 1130 equipped with the acceleration sensors 1248 for detecting accelerations in orthogonal three axes, and a loudspeaker 1254 and a controller control unit 1160 built in the body 1190 of a stuffed doll.例文帳に追加

おしゃべり人形１１００は、ヌイグルミ状の人形本体１１９０の中に、直交３軸の加速度を検出する加速度センサ１２４８とスピーカ１２５４とコントローラ制御ユニット１１６０とを備えた電子制御装置１１３０を内蔵する。 - 特許庁

By successively executing a defensive doll origin detection schedule according to a predetermined execution order in small winning end interval time after auxiliary game execution time, even when an error from the origin position of a defensive doll 105a is generated due to the violent collision of a game ball with the defensive doll 105a during the auxiliary game execution time or the like, the error is corrected.例文帳に追加

補助遊技実行時間後の小当たり終了インターバル時間には、守備人形原点検出スケジュールを予め定められた実行順序に従って順次に実行することで、補助遊技実行時間にて守備人形１０５ａに遊技球が激しく衝突する等によって守備人形１０５ａの原点位置からの誤差が生じたとしても、この誤差を補正することができる。 - 特許庁

To provide a joint structure of a doll, which is capable of narrowing a clearance formed between respective members when bending the joint.例文帳に追加

関節を屈曲させた際に各部材間に生じる隙間を狭くすることができる人形の関節構造を提供する。 - 特許庁

To provide a doll toy whose head can be easily remodeled and which can create a wide variety of expressions.例文帳に追加

人形頭の改造を容易に行うことができると共に、多彩な表情を作ることができる人形玩具を提供する。 - 特許庁

For each generation from the second to the fifth, the name Shobei TAMAYA is considered to have been taken over by a distinguished wind-up doll manipulator of those days. 例文帳に追加

その後、五代目まで玉屋庄兵衛の名は、当代の優れたからくり人形師が受け継いだと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was good at acting "Ryusei" (shooting star), "Sanbaso" (a dance dedicated to the shrine and performed as a Japanese-styled three dolls, Chitose, Okina and Sanbaso, operated by three doll handlers), and "Mitsumen," etc., as well as "Yoshino-yama" (Mt. Yoshino) he acted when he announced the succession to Mataichiro's stage name. 例文帳に追加

又一郎襲名で披露した『吉野山』のほか『流星』『三番叟』『三つ面』などを得意とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The doll has high productivity and is given characteristics by printing or painting to have high commercial value.例文帳に追加

生産性も高い上印刷や塗装により更にキャラクター性を付加する事も可能であり高い商品価値を持つ人形である。 - 特許庁