「DOLL」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

In Kagura in Kyogen, as in "Daihannya" (Sutra of Great Wisdom), the mai-goto danced by a miko with a bell is enlivened by music with fue and kotsuzumi, imitating the section for bells in Sanbaso (a dance dedicated to the shrine and performed in a Japanese style with three dolls, Chitose, Okina and Sanbaso, manipulated by three doll handlers). 例文帳に追加

「大般若」のように鈴を持って舞う巫女の舞事を笛と小鼓で囃すものであり、三番叟の鈴之段を模している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As custom-ordering enables some letters adjust to the taste of the customer to be written on these part of a daruma doll, such as an wish, Takasaki Daruma dolls are used as symbols or gifts of good luck. 例文帳に追加

特注でここに祈願内容など独自の文字を入れることもできるため、祈願のシンボルや祝儀の贈物として利用されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The 'Goshiki Gankake Daruma' is a Kyoto-type daruma doll painted in five color variations, 'blue, yellow, red, white, black,' representing five basic elements, 'sky, wind, fire, water, earth' respectively, which are five elements of the universe in Buddhism. 例文帳に追加

「五色願かけだるま」は、仏教における宇宙の五元素、五大「空風火水土」を象徴する色「青、黄、赤、白、黒」を五色に塗り分けた京だるま。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since 2005, 'Ippon-ashi-datara Kokeshi' (wooden doll of ghost with one leg), a folk craft made by referring to the folklores of Ippon-datara, is sold at Matsumoto Kobo Craft Center in Yoshino County, Nara Prefecture. 例文帳に追加

奈良県吉野郡の松本工房では、一本だたらの伝承をもとにした民芸品「一本足だたらこけし」を2005年より販売している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a human-type machine such as a mannequin, doll, or robot, which can hold an emotional attractive, or graceful pose by moving its lower limbs like a fashion model.例文帳に追加

マネキンや人形、ロボットなど人型機械に対し、ファッションモデルのように人の情動を呼び起こす魅力的で美しい下肢の動作制御を行うこと。 - 特許庁

The doll body 30 consists of a body part 31, a head part 40 which is pivotally provided, a pair of arms 43 and 45, and a pair of legs 61 and 62.例文帳に追加

人形体３０は、胴部３１と、揺動自在に設けられた頭部４０と、一対の腕部４３，４５と、一対の脚部６１，６２とからなる。 - 特許庁

The tips of the through bars 6 of the abacus are inserted into holes 7 and they are integrated and bonded in a place where plural holes 7 are made at the periphery of the hip of the doll.例文帳に追加

これを人形の尻周辺に穴７を複数設けた所に、算盤の通し棒６の先を穴７に差し込んで合体して接着する。 - 特許庁

A support 3 moves to follow an operation of a dummy doll, and a liquid in a volume unit 2 tends to retain at a position for its inertial force.例文帳に追加

支持体３は、ダミー人形９の動作に追随して移動するが、容積部２内の液体は、慣性力のためにその位置にとどまろうとする。 - 特許庁

In such a manner, by keeping the origin position of the defensive doll 105a in an accurate state, the relative position relation of the specified ball entrance 93 and the defensive doll 105a is stabilized, and the probability that the game ball hit back by a bat part 104a enters the specified ball entrance 93 is stabilized.例文帳に追加

このように、守備人形１０５ａの原点位置を常に正確な状態に保つことで、特定入球口９３および守備人形１０５ａの相対的な位置関係が安定し、バット部１０４ａによって打ち返された遊技球の特定入球口９３に対する侵入確率を安定させることができる。 - 特許庁

The doll meet requirements as follows: (1) the doll A is given painting a in the pattern of clothing in a prescribed color by a temperature-sensitive discoloring paint; (2) the temperature-sensitive discoloring paint changes from the prescribed color to a color approximate to a skin color when it senses a temperature.例文帳に追加

以下の要件を備えることを特徴とする、人形玩具（イ）上記人形玩具Ａは感温変色する塗料によって所定の色彩で衣服形態に塗装ａが施されていること（ロ）上記感温変色塗料は、感温すると上記所定の色彩から肌色に近似する色彩又は透明に変わること - 特許庁

To provide a set of a doll or an animal toy having an exterior material formed of cloths wherein a marker able to form a heat fading picture is set on the cloths to provide a doll or animal toy, the external appearances of which vary as the temperature change so that creativity and merchandise property can be improved.例文帳に追加

布帛により構成された外装要素を備えた人形又は動物玩具において、前記布帛に任意の熱変色像を形成できるマーカーをセットにした商品形態となし、温度変化により多様な様相に変化する人形又は動物玩具が得られるようにして創作性と商品性を高める。 - 特許庁

The crime-preventive buzzer on the market is covered with a stuffed doll type crime-preventive buzzer cover to give a female, a child, etc., an incentive to always carry the crime-preventive buzzer united with the stuffed doll, and in a dangerous area, etc., which is deserted, the user is able to carry it in the hand for a long time because of its pleasant feeling.例文帳に追加

この発明は、市販の防犯ブザーに、ぬいぐるみ型防犯ブザーカバーをかぶせることにより、女性、児童等が、常にぬいぐるみと一体化した防犯ブザーを携帯したいという気持ちを起こさせ、その触感の良さから、人気の無い危険な地域等では快適な触感のまま長時間手に持つことを可能とする。 - 特許庁

In some parts of the Kansai region as well as Kyoto and its vicinity before World War II, the doll representing the emperor and the doll representing the empress were placed in the imperial palace-like mansion modeled after an emperor's palace, and the three court ladies and the five musicians were displayed on the stairs or the garden in front of the two dolls with the fine miniatures such as a dressing table, tea utensils, and tiered food boxes on their sides. 例文帳に追加

戦前までの上方・京都や関西の一部では天皇の御所を模した御殿式の屋形の中に男雛・女雛を飾り、その前の階段や庭に三人官女や五人囃子らを並べ、横に鏡台や茶道具、重箱などの精巧なミニチュアなどを飾っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The doll 20 is moved according to the reproduction speed (the reproduction mode) of the contents because the control part 18 controls the drive motor 19 in accordance with the reproduction speed detecting signal.例文帳に追加

モータ制御部１８は、この再生速度検知信号に応じて駆動モータ１９を制御するので、人形２０はコンテンツの再生速度（再生モード）に応じて動く。 - 特許庁

To provide a highly interesting tightrope walking toy exhibiting an action wherein an animal figure such as a monkey or a doll goes across a tightrope while hauling away on the rope and hanging down from the rope such as ivy.例文帳に追加

猿などの動物、人形が蔦などの綱にぶら下りながら綱を手繰るようにして渡る動作を呈し、興趣が深い綱渡り玩具を提供する - 特許庁

The communication doll 41 is connected with a communication plate 41b in the upper part of a three-dimensional fabricated object 41a and swings around a shaft 41j at a fixed period and a prescribed amplitude.例文帳に追加

連絡人形４１は、立体造形物４１ａの上部に連絡板４１ｂを接続しており、軸４１ｊを中心にして一定周期、一定振幅で揺動する。 - 特許庁

After that, just before the finish of the ready-to-win condition, a gear motor 51 is actuated to lower the doll F1 from the waiting place 42 and superpose it on the symbol display device 6.例文帳に追加

その後、リーチ演出の終了近くにギアモータ５１を作動させて人形Ｆ１を待機場所４２から引き降して図柄表示装置６に重ね合わせる。 - 特許庁

In the storage bag, ears 3 resembling the ears of an animal or a doll project from both sides of the open edge of the bag body 2, and a string 1 is passed through the bag body 2 except the ears 3.例文帳に追加

袋本体２の開口縁部の両側に、動物または人形に似せた耳部３を突設し、その耳部３を除く袋本体２に紐１を設ける。 - 特許庁

To provide a joint doll which gives natural impression similar to a human body by avoiding making of a gap at a place corresponding to the ligamentum patellae in the case of bending the knee joint.例文帳に追加

膝関節を屈曲したときに膝蓋靭帯に相当する部位に隙間ができず、人体に近い自然な印象を与えることのできる関節人形の提供。 - 特許庁

In another embodiment, a decoration 4 such as a doll is provided on the surface 2 of the cap 1, and the two straws 3 side by side are provided via the decoration 4.例文帳に追加

また、他の実施例では、キャップ１の表面２に人形体などの装飾品４を具え、その装飾品４を介在して並列する２本のストロー３を設ける。 - 特許庁

Furthermore, the rotary shaft 15 of the sheave 13 can be connected to the driving shaft of the robot-like animal (doll) via a well-known universal joint or flexible shaft not shown in the figure.例文帳に追加

また、上記シーブ１３の回転軸１５を図示しない公知の自在継ぎ手やフレキシブルシャフトを介してロボット様動物（人形）の駆動軸に接続することもできる。 - 特許庁

This production device has a first member 21 simulating an object for crushing, for example, a rock model, and a second member 19 simulating an object to be crushed, for example, a doll.例文帳に追加

押し潰す物体例えば岩模型を模した第１部材２１と、押し潰される物体例えば人形を模した第２部材１９とを有する演出装置である。 - 特許庁

The color-changeable toy set 1 consisting of a doll or animal toy furnished with the hand-operated color-changing implement having the function to spray droplets and the above thermally color-changeable fiber- textured product 2 is provided.例文帳に追加

前記液滴を噴射させる手動変色具と熱変色性繊維加工体２を備えた人形、或いは動物玩具からなる変色玩具セット１。 - 特許庁

The stuffed toy 3 is provided with a looped rope member 2 so that the doll 3 can be easily fitted to a strap for portable telephone, a key holder and a bag or the like.例文帳に追加

ぬいぐるみ人形３にループ状の紐状部材２を設けることにより、携帯電話機用ストラップ、キーホルダー、鞄等に容易に取りつけることができる。 - 特許庁

The hand portable charger desktop holder (2) is mounted forward of the doll (1), and a charging code connecting hole (4) is formed at the rear part of a door (3) of the front side of the holder (2).例文帳に追加

人形（１）の前方に手持ちの携帯充電器卓上ホルダー入れ（２）を設け、ホルダー入れ（２）の前部には扉（３）後部には充電コード接続用の穴（４）を設ける。 - 特許庁

The ankle position connecting mechanism 27 is constituted such that the back of the foot part 11c can be adjacent to the back surface of the body part 5 of the doll robot toy respectively.例文帳に追加

足首位置連結機構２７を足部１１ｃの裏を人形ロボット玩具の胴部５の背面に隣接させることを可能にするようにそれぞれ構成する。 - 特許庁

The indoor decoration is constituted by forming the whole or parts of the doll, the decorative object, the ornament, the wall clock, the desk clock or other indoor decorations, or some components, out of charcoal.例文帳に追加

人形、置物、装飾品、掛時計、置時計等の室内の飾り物の全体、一部あるいは一部の部品を炭で形成したことで室内の飾り物を構成している。 - 特許庁

To provide an information providing system and utterance doll which are capable of imparting the feeling of intimacy and fun to a user to the extent of allowing empathy and are good in utilization efficiency.例文帳に追加

ユーザが感情移入できるまでの親近感や楽しさを与えることができるとともに、利用効率の良い情報提供システム及び発声人形を提供する。 - 特許庁

DRINK BOTTLE CONTAINER ASSEMBLING DOLL-CUM-STANDING FLOATER STORING CONTAINER FOR DRINK BOTTLE, METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME, AND SELLING AND POPULARIZATION METHOD FOR DRINK AND CONTAINER UTILIZING THE SAME例文帳に追加

飲料ボトル容器組立て人形兼飲料ボトル用立位フローター収納容器とその製造方法及び、それらを活用した飲料及び該容器の販売、普及方法 - 特許庁

Okiagari (daruma doll made so as to right itself when knocked over), masks, rattles, toy phones, toy animals, dolls, clay, toy vehicles (excluding those clockwork-driven and electrically-driven), balloons, blocks, balls, toys for playing house. 例文帳に追加

起き上がり、おめん、がらがら、電話がん具、動物がん具、人形、粘土、乗物がん具（ぜんまい式及び電動式のものを除く。）、風船、ブロツクがん具、ボール、ままごと用具 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The outside part appearing outside the doll has at least a single first section composed of a woven fabric and at least a second section composed of an elastic gel material.例文帳に追加

人形の外面に現れる外面部は、織布材からなる少なくとも１つの第１セクションと、弾性ゲル材からなる少なくとも１つの第２セクションを備える。 - 特許庁

The dummy doll 10 is realized by enclothing a dummy object 11 mimicking human body which is produced from materials of low reflectance of radiowave with fabric clothes 12.例文帳に追加

人体の形状に似せて電波の反射が少ない部材により形成したダミー物体１１に、布で製作した衣服１２を着せてダミー人形１０を構成する。 - 特許庁

To provide a disassembling/assembling type toy doll instantaneously and repulsively flicking out and disassembling a part base and connecting parts connected to a locking core trunk part.例文帳に追加

ロックコア胴部に接続させたパーツベース・接続パーツを一瞬で弾き飛ばして分解できるようにした分解組み立て式の人形型玩具を提供することを目的とする。 - 特許庁

Then, in the transforming toy, the shin part 112 has the length adjustably constituted so as to be long at the time of the doll robot toy and be short at the time of the four-leg walking robot toy.例文帳に追加

また脛部１１２を人形ロボット玩具のときには長くし、四足歩行ロボット玩具のときには短くするように長さ調整可能に構成する。 - 特許庁

To provide a strong book-rest of quiet design which is suitable for setting not only a book but also a frame, a photo and a picture, etc., and placing a doll or the like.例文帳に追加

堅牢で落ちついたデザインで、書物だけでなく、額縁や写真・絵画などを立て掛けたり、人形などを置いたりするのにも適している書見台を実現する。 - 特許庁

To perform a series of work processes which freely produces a three-dimensional mask from a printed matter and mounts this on the face part of a favorite doll chosen by an individual.例文帳に追加

印刷物から立体的なお面を自由自在に作製し、これを個人の選択した好みの人形の顔部分に装着するという一連の作業工程を可能にする。 - 特許庁

To provide a head part connecting structure of a doll for detachably attaching the head part to the trunk side via the neck part and connecting it swingably around a prescribed center in an optional direction.例文帳に追加

頭部が、首部を介して胴体側に着脱可能で、所定の中心をもって任意の方向に揺動可能に連結する人形の頭部連結構造を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a doll or an ornament to provide it with an elegant expression and no occurrence of a crack or peeling-off.例文帳に追加

本発明は、趣のある表情で、かつ、ひび割れや剥離も生じない人形や置物を得るための、人形または置物の製作法を提供することを課題とする。 - 特許庁

He also established Nihon Kokusai Jido Shinzenkai (Japan international goodwill association for children) and exchanged Japanese dolls and American dolls (doll with blue eyes) to promote exchanges. 例文帳に追加

また日本国際児童親善会を設立し、日本人形とアメリカの人形（青い目の人形）を交換するなどして、交流を深めることに尽力している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The synthetic fiber for the doll hair comprises a vinylidene chloride-based resin, 0.01-0.3 wt.% of a glycerol fatty acid ester and 0.01-0.3 wt.% of a fatty acid amide.例文帳に追加

塩化ビニリデン系樹脂と、グリセリン脂肪酸エステルを０．０１〜０．３重量％と、脂肪酸アミドを０．０１〜０．３重量％とを含有する人形毛髪用合成繊維。 - 特許庁

CONVEX TYPE HACKER, RUBBER, PLASTIC TYPE HACKER, BEADS, CERAMIC TYPE HACKER, CHARACTER, DOLL TYPE HACKER, CHIRPING INSECT HACKER, AND CHAIN HACKER例文帳に追加

●コンベックス型ハッカー（Ｔ、３８０）●ゴム、プラ型、ハッカー（Ｔ、３８１）●ビーズ、陶器型ハッカー（Ｔ、３８２）●キャラ、人形型ハッカー（Ｔ、３８３）●鳴き虫ハッカー（Ｔ３８４）●チェーンハッカー（Ｔ、３８５） - 特許庁

A forming body 1 such as a doll has a speaker 2, an amplifier 3 having a power supply 4, a microphone 5, and a plug 6 connectable to an earphone microphone terminal a1 of the mobile phone A.例文帳に追加

人形等の造型体１にはスピーカ２、電源４を具えた増幅器３、マイク５、および携帯電話Ａのイヤホンマイク端子ａ１に接続可能なプラグ６を有する。 - 特許庁

The mannequin doll 1 is obtained by melting and fusing a biodegradable material prepared by mixing 15 to 30 pts.wt. coconut shell powder with biodegradable plastic in molds.例文帳に追加

生分解性プラスチックにヤシ殻粉末を１５ないし３０重量部混合した生分解性材料を成形型において溶融融着させて、マネキン人形１を得る。 - 特許庁

These books covered the detailed and specific instructions on how to cook, wrap, and decorate bentos intended for people who prepared for the Doll Festival or cherry blossom viewing. 例文帳に追加

ひな祭りや花見に向けての準備を行う庶民のために、これらの本には弁当の具体的な調理方法や包み方、飾り方などが詳しく書かれていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hanging "teru teru bozu," a hand-made doll made of white paper or cloth, at the front of a house in the straight position is a Japanese custom, which is believed to bring good weather for the next day. 例文帳に追加

てるてる坊主（－ぼうず）とは、日本の風習の一つであり、これを正立させた状態で軒先などに飾ると、明日の天気が晴れになると言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス