「DOLL」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

The game ball neither invades into the pig doll 16 side from the stage 24, nor collides to the pig dolls 16 and are not sandwiched between the pig dolls 16, nor hinders the action of the pig dolls.例文帳に追加

遊技球がステージ２４から豚人形１６側に侵入して豚人形１６に衝突したり、豚人形１６の間にはまり込んだりして動作を妨げることはない。 - 特許庁

Thus, the modes of the shape of the head, the sizes, inclinations, arrangement positions, etc. of main parts constituting the components of the eyebrows, the eyes, etc. are selected to create the doll which is imaged by a user.例文帳に追加

これにより、頭部の形状や眉毛、目等の部品を構成する主要部の大きさ、傾き、配置位置等の態様が選択されて、ユーザのイメージ通りの人形が作製される。 - 特許庁

The gripping part can be configured to produce the same feeling as if he/she touches an animal, a plant, food, a toy, a doll, clothes or personal belongings, or produce the feeling similar to that when he/she touches them.例文帳に追加

把持部は動物又は植物又は食物又は玩具又は人形又は衣類又は身の回り品と同じ又はそれと同様の感触を備えたものとすることができる。 - 特許庁

An information collecting part 1B collects information to be a base for making a doll operating part 2B perform expression from an information site 11 of the Internet 3.例文帳に追加

情報収集部１Ｂは、人形動作部２Ｂに表現を行わせる基となる情報をインターネット３の情報サイト１１から収集し、情報データベース１Ｄに蓄積する。 - 特許庁

In 1733, he visited Nagoya from Kyoto to instruct on the repair and manipulation of the wind-up doll 'Tsuru' (crane) at the current Tenma Town, Atsuta Ward, Nagoya City, Aichi Prefecture, and the next year he revisited Nagoya, 例文帳に追加

享保18年（1733年）、現在の愛知県名古屋市熱田区伝馬町のからくり人形「鶴」の修理と操作指導のために京都から名古屋を訪れ、翌年名古屋を再訪。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Parts of the face or body, showing an animal, a character in various kinds or the like, are sewn on the cover to be formed into a doll.例文帳に追加

吸水性、通気性のある生地を筒状に縫製し、両端部にゴムを取り付けた授乳用アームカバーに、動物や各種キャラクター等の顔や体のパーツを縫い付け、人形の形に構成した。 - 特許庁

To provide a system of an automatic vending machine type for making a doll very similar to a person from his/her photographic image without through the work of a professional designer or a portrait painter.例文帳に追加

本発明の目的とするところは、プロのデザイナーや似顔絵師の作業を介さずに、写真画像から人物そっくりの人形を作成する自販機型システムを提供する事である。 - 特許庁

Here, the symbol (doll) indicated large is not always restricted by the vertical widths of individual scroll indication rows 24a to 24c but dynamically indicates all over on a liquid crystal indicator 23.例文帳に追加

ここで、大きく表示される図柄（人形）は、必ずしも個々のスクロール表示列２４ａ〜２４ｃの上下幅に拘束されず、液晶表示器２３全体に亘るダイナミックな表示がなされる。 - 特許庁

A movable toy contains an assembly component constituted of a plurality of parts which is fitted on the upper half body of a doll toy and constitutes an armour 30 for the upper half body of the robot toy.例文帳に追加

移動玩具は人形玩具の上半身に装着されてロボット玩具の上半身の外装３０を構成する、複数の部品から構成された組立部品を含んでいる。 - 特許庁

In this manner, by moving the rods in free directions of up and down, left and right with a simple operation of operation levers, the toy doll moves as if shaking the hitting tool together with the rods.例文帳に追加

以上により操作レバーの単純な操作でロッドを上下左右自由な方向に動かす事により人形玩具がロッドと一体の叩く道具を振っている様に動く。 - 特許庁

Many and unspecified persons such as self and familiar people can be expressed as a doll by statistically patterning the parts of hair style (1), a face (2) and dress (3) and combining them.例文帳に追加

髪型（１）、顔（２）、服装（３）の部首を統計的にパターン化し、それを組み合わせることにより、自分や身近な人などの不特定多数の人を人形として表現することができる。 - 特許庁

Even among Japanese dolls, traditionally the hands and feet, faces, hairdos and costumes of the dolls for the Girls Day and Boy's Day Festivals are each made by a craftsman who specialize in that part of the doll. 例文帳に追加

日本人形のなかでも、節句人形は伝統的にその手や足、頭（顔）、髪結い、衣裳の仕立てなどそれぞれを専門に製作を受け持つ人形工芸師が分業している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a dress-up doll with head, arms and legs made of a type of wood composition called toso (from the paulownia tree), and trunk made with cloth stuffed with sawdust, and they were sold without costumes as the customer made their own kimono or costumes for the dolls. 例文帳に追加

頭と手足は桐塑、胴はおがくずを詰め込んだ布で出来た玩具の着せ替え人形で、人形のみでの状態で売られ、着物や衣装は購入者が作成する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Four hundred thousand Koshigaya Daruma dolls are produced every year by seven Daruma doll makers of Koshigaya City which belong to Daruma associations in Koshigaya City, one in Saitama City (Iwatsuki Ward), and one in Kasukabe City; almost all of these dolls are produced by hand. 例文帳に追加

越谷市だるま組合の越谷市の7軒、さいたま市（岩槻区）1軒、春日部市1軒により年間約40万個のだるまが生産されているが、そのほとんどが手作業によるもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a movable doll capable of issuing words, giving an impression to be very close to a person when viewing or touching it, and having a simple, inexpensive and size-changeable constitution.例文帳に追加

言葉を喋り、見た感じ、触った感じが人間に極力近いものであって、構成が簡単で安価であり、大きさを容易に変えることができる可動人形を提供する。 - 特許庁

--she had suddenly dwindled down to the size of a little doll, and was now on the table, merrily running round and round after her own shawl, which was trailing behind her. 例文帳に追加

——いきなり小さな人形くらいの大きさに縮んでしまって、いまではテーブルの上にのっかり、自分が背後にひらひらさせているショールの後を、うれしそうにグルグルとおっかけているのでした。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

When an inquiry with a voice is made for information which a user wants to know to a doll terminal 30 of a user terminal 20, voice data inputted from a voice input part 32 incorporated in the doll terminal 30 are voice-recognized as keywords such as various nouns or verbs by a voice recognition part 33, and transmitted to a home service information providing server 10.例文帳に追加

ユーザ端末２０の人形端末３０に対してユーザが知りたい情報について音声による問い掛けを行うと、人形端末３０に内蔵された音声入力部３２から入力された音声データが音声認識部３３により各種の名詞や動詞などのキーワードとして音声認識されて在宅サービス情報提供サーバ１０へ送信される。 - 特許庁

There are three widely held explanations regarding the origin of the name of Ichimatsu ningyo; the name came from Ichimatsu SANOGAWA, a kabuki actor in the mid- Edo period, who resembles the doll in its face, the name carries the connotation of the doll for kids whose prevailing name at that time was 'Ichimatsu,' and it was named so because it was sold with a checkered pattern costume. 例文帳に追加

市松人形の名前の由来としては、顔立ちが江戸時代中期の歌舞伎役者、佐野川市松に似ていたため市松人形と名付けられたと言う説、当時「市松」と言う子供が多かったので、子供の人形と言う意味合いで市松人形と呼ばれたと言う説、市松模様の衣装を着せて売られていたため、市松人形と名付けられたと言う説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A doll and pet having voice recognition and speech synthesis and self-learning functions by utilizing a computer are used as media and language is taught to these media, by which their own learning ability of the learners is grown through their growth.例文帳に追加

コンピュータ利用による音声認識・音声合成と自己学習機能を備えた人形やペットを媒体とし、その媒体に言語を教え、その成長を通して自己の言語能力を育成する。 - 特許庁

To secure the reliability of a game machine and obtain a new game property in a game machine in which a prize such as a stuffed doll exhibited or the like is acquired with a game property.例文帳に追加

展示した縫いぐるみなどのような賞品をゲーム性を持たせて獲得させるゲーム機において、ゲーム機の信頼性を確保できるようにするとともに、新規なゲーム性を得られるようにすること。 - 特許庁

The doll decoration 1 is decorated with Kisha (rider and arrow shooter) dolls 11a and 11b which carry arrows on the back, hold bows in hands, ride on horses and decorate a target together with the target 10 in a March Girl's or May Boy's Festival.例文帳に追加

雛飾り１に於いて、矢を背負い手に弓を持って騎乗し的を射る騎射人形１１ａ・１１ｂを、三月節句或は五月節句に的１０と共に飾るようにしたものである。 - 特許庁

Herein, the pattern (doll) displayed in a large figure is displayed in a dynamic manner throughout a liquid crystal display 23 without being always constrained by the vertical width of individual scroll display samples 24a-24c.例文帳に追加

ここで、大きく表示される図柄（人形）は、必ずしも個々のスクロール表示列２４ａ〜２４ｃの上下幅に拘束されず、液晶表示器２３全体に亘るダイナミックな表示がなされる。 - 特許庁

To provide a storage bag having a string for freely opening/closing an opening, which is unique such that the expression or outer shape of an animal, doll, or the like drawn on a bag body changes.例文帳に追加

開口部を開閉自在に閉塞する紐を有する収納用袋であって、袋本体に描かれた動物や人形等の表情や外形が変化する面白みのある収納用袋の提供。 - 特許庁

A melody drive control part 12 of the play doll judges the drive part 10 from tone information and scale information of play data and judges drive time from sound length information and sound intensity information.例文帳に追加

演奏人形のメロディ・駆動制御部１２は、演奏データの音色情報、音階情報から駆動部１０を判定し、演奏データの音長情報、音強情報から駆動時間を判定する。 - 特許庁

To provide a string rubbing type doll driving device, performing the string rubbing motion by the motions of both the upper arm and a front arm, and performing the string pressing motion by moving the front arm to perform the playing motion in a form closer to human beings.例文帳に追加

擦弦型の人形駆動装置において擦弦動作を上腕及び前腕の両方の動作で行い、押弦動作も前腕を動作させて人間により近い形で演奏動作をさせる。 - 特許庁

This doll figure is equipped with a life support system (a life-sustaining device) for surviving the living body in the space, so that the living body can continuously survive in the space.例文帳に追加

人形像に、宇宙で生体が生き残るためのライフサポートシステム（ｌｉｆｅ ｓｕｐｐｏｒｔ ｓｙｓｔｅｍ、生命維持装置）を備わせることで、宇宙で生体が生き残り続けることが出来るようになる。 - 特許庁

To provide a plant decoration pot allowing to apply decoration of doll-like sense to a vessel-like decoration pot where each kind of plants is planted and get a sufficient design effect.例文帳に追加

各種植物が植栽等された容器状の装飾鉢等に人形的感覚の装飾を施すことができて、十分な意匠的効果を得ることが可能な植物用装飾鉢を提供する。 - 特許庁

To provide a vinylidene chloride-based synthetic fiber for doll hair, which has good combing properties, hardly produces flyaways, etc., provides a good hand touch feeling and scarcely causing stickiness of the surface.例文帳に追加

良好な櫛通り性を有してフライアウェイなどが発生しにくく、かつ表面のべとつきが発生しにくくて良好な手触り感が得られる塩化ビニリデン系の人形毛髪用合成繊維を提供する。 - 特許庁

To provide a transforming toy transformed between a doll robot toy and a four-leg walking robot toy, for which the rear leg part of the four-leg walking robot toy can be turned to a natural shape.例文帳に追加

四足歩行ロボット玩具の後方脚部をより自然な形にすることができる、人形ロボット玩具と四足歩行ロボット玩具との間で形態が変形する形態変形玩具を提供する。 - 特許庁

A doll gesture recognition circuit 2 receives the movement, acceleration, etc., of respective parts of the sensor device 1 as outputs from the sensor 1 and applies the recognition result of the gesture to a graphics generation system 3.例文帳に追加

人形ジェスチャ認識回路２は、この人形型センサ１の各部の動きや加速度等をセンサからの出力として受け取り、そのジェスチャの認識結果をグラフィックス生成システム３に与える。 - 特許庁

A user can put the drug bottle cap having the doll portion 100 of a favorite character on a drug bottle containing a specific drug for identification to separate the specific drug from another drug.例文帳に追加

ユーザは、好みのキャラクターの人形部１００を有するドラッグボトル用キャップを、特定の薬の瓶容器に目印として被せることで、他の薬と当該特定の薬とを区別することができるようになる。 - 特許庁

To provide a new glass product such as a bead incorporating a decoration body clearly recognizable as the shape of a doll, an animal or a plant or the like in the inside (center) in the state of floating in the air.例文帳に追加

内部（中心）に人形、動物、植物等の形とはっきり認識できる飾体を宙に浮いた状態で内蔵した新規のビー玉等ガラス製品を提供することを目的とする。 - 特許庁

To enable a series of work processes of freely producing a three-dimensional and expressive mask from an individual facial portrait and mounting it on a face part of a preferable doll selected by each person.例文帳に追加

個人の顔写真から立体的で表情豊かなお面を自由自在に作製し、これを個人の選択した好みの人形の顔部分に装着するという一連の作業工程を可能にする。 - 特許庁

To provide a toy doll realizing a mechanism, which is configured to spread out both of both arm parts and both leg parts to the left/right when the locking state of a face component is released to an open state, in a simple constitution.例文帳に追加

顔部品の係止状態を解除し開放状態にすると、両腕部と両脚部の双方が左右に広がるようにする機構を簡単な構成で実現した人形玩具の提供。 - 特許庁

The device comprises a self-righting doll provided on a base member to be capable of self-righting, with a support shaft provided to be capable of rotating the base member, so that it is held by hand or attached to another thing.例文帳に追加

基体に起上り小法師が起上り自在に設けられており、手で持ったり他の物体に取り付けたりするための支軸が前記基体を回転させ得るように設けられていることを特徴とする。 - 特許庁

To propose a doll optimally formed for having fun during a bath which permits having fun while taking a bath and makes an infant willing to take a bath.例文帳に追加

入浴しながら人形遊びができ、幼児が進んで入浴をすることができるように仕向けることができる、入浴時に人形遊びをするための最適な構成の人形玩具を提案すること。 - 特許庁

Insects such as cockroaches, etc., crawl their way up from the part of the doll lets 65, attracted to a space of two cylindrical members of the exchange part 68 for catching insects and captured by a tacky member not shown in the figure.例文帳に追加

ゴキブリ等の虫は、人形の足６５の部分から這い上がって捕虫用交換部６８の２つの筒状部材の空間に誘引され、図示しない粘着部材によって捕獲される。 - 特許庁

To provide an automatic restoration microphone stand like a tumbler doll that conducts humorous oscillating operation and can sit up even when the microphone stand once falls down.例文帳に追加

ユーモラスな振動動作を行なうとともに、いったん倒れたマイクロホンスタンドでも自ら起き上がることが可能な起き上がりこぼしのような自動復帰型マイクロホンスタンドを提供することを目的とする。 - 特許庁

The components are provided with the plurality of holes and the components or portions of the doll body are provided with one or ≥2 projections which are fitted and detached to and from the holes.例文帳に追加

前記構成部材には、複数の孔が設けられており、前記構成部材または当該人形体の一部には、前記孔に嵌脱着される１または２以上の突起が設けられていること。 - 特許庁

To provide a toy in which a main body can be made to a doll and a figure with various forms and expressions or the like by freely inserting members in the main body to play.例文帳に追加

本発明は、本体に、自由に部材を差し込むことによって、本体を様々な形体、表情の人形、形象物等にして遊ぶことができる玩具を提供することを目的とする。 - 特許庁

The typical way to celebrate tango no sekku is to display armor, helmet, sword, doll warrior, or gogatsu-ningyo dolls (literally, dolls of May) modeled after Kintaro (a famous brave boy in a nursery tale) in a tiered stand in a room, and to fly Koinobori (carp streamers) are flown on a pole in the front yard. 例文帳に追加

鎧、兜、刀、武者人形や金太郎を模した五月人形などを室内の飾り段に飾り、庭前に鯉幟（こいのぼり）を立てるのが、典型的な祝い方である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Karakuri mato could be seen until the Taisho period at shooting galleries in major cities' downtown areas and in local spas, but today, only its trace can be seen in an amusement park attraction called 'ogre crying game' (a mechanical doll in an ogre figure, a target for a ball). 例文帳に追加

大正時代まで主要都市の繁華街や温泉街の射的場に現存していたが、現在では「鬼泣かせ」という機械仕掛けの鬼の的の人形にその名残が見て取れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As mentioned above, a purchaser paints in an eye of a daruma doll after the fulfillment of some special wish; however, daruma dolls are charms and objects of worship that require 'eyes-opening' (spiritual awakening) in the same manner as Buddhist images. 例文帳に追加

上述の通りだるまは、何らかの祈願が達成すると目入れをするが、だるまは縁起物、拝むものとしての側面を持っているために、仏像と同じく「開眼」する必要がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The walking toy walks by alternately rotating left and right wheels 3a and 3b partially projecting from the left and right soles of a doll body 2 through a power source 4 provided therein.例文帳に追加

車輪３ａ，３ｂの一部を人形体２の左右の足裏からそれぞれ突出させて配設し、内部に配設した動力源４によって、左右の車輪３ａ，３ｂを交互に回転させて、歩行させるようにしている。 - 特許庁

The horizontal plane 1 is kept always level by a weight and a doll 30 imitating the observer and an elevation angle meter 4a indicating the angle of elevation formed by the axis 3 of the celestial sphere and the horizontal plane 1 are arranged on the horizontal plane 1.例文帳に追加

地平面１は、重錘にて常に水平となるようにされ、地平面１の上には、観察者を模した人形３０、天球の軸３と地平面１とのなす仰角を示す仰角計４ａを配置する。 - 特許庁