「DOLL」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a baseball toy for playing a game by operating a doll making movement closely like a person playing baseball.例文帳に追加

野球をしている人間の動作に近い動きをする人形を操作する事でゲームが出来る野球玩具を提供する。 - 特許庁

The user 5 allows a doll type sensor device 1 to execute gesture to be intuitively recognized by the user 5 by moving the hands, feet, head, etc.例文帳に追加

ユーザ５は、人形型センサ装置１の手足、頭等を動かして、人間が直感的に認識しやすいジェスチャをさせる。 - 特許庁

an action doll having movable joints is removably fitted to the bicycle and offers real liveliness during the bicycle operation.例文帳に追加

可動関節を有するアクション人形は自転車に解除自在に取り付けられて、自転車動作中、リアルな活気を提供する。 - 特許庁

Based on the myth that Daruma's arms and legs became rotten from sitting in the Zen sitting meditation of facing the wall for nine years, the Daruma-doll was created. 例文帳に追加

達磨が面壁九年の座禅によって手足が腐ってしまったという伝説が起こり、玩具としてのだるまができた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She was often compared with 'hitogata' (a doll) that substitutes her deceased sister Oikimi and judging from her personality as well as image, she was a woman who tend to be 'influenced.' 例文帳に追加

亡き姉大君の身代わりの「人形（ひとがた）」にしばしば例えられ、性格的にもイメージとしても「流される」女性。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1888, "Garakuta Bunko" went on the market and Koyo ran a serialized novel 'Furyu Kyo ningyo' (The Elegant Kyoto Doll) that attracted much attention. 例文帳に追加

明治21年（1888年）、『我楽多文庫』を販売することになり、そこに「風流京人形」を連載、注目を浴びるようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Japanese doll is the general term for dolls which have Japanese clothes and hairstyles and reflect traditional Japanese culture. 例文帳に追加

日本人形（にほんにんぎょう）とは、和服を着、日本髪を結った、日本の伝統的な風俗を写した人形の総称である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As they were also meant to protect the bride from ill fortune, it was commended to furnish the wedding trousseau with the most grand and beautiful doll. 例文帳に追加

厄よけの身代りでもあることから、なるべく身分が高く姿の美しい人形が、婚礼道具として勧められる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Due to their looks, in the Edo Period they were also called shiragiku ningyo (white chrysanthemum dolls), zudai ningyo (large headed dolls) or Izukura ningyo after a doll dealer. 例文帳に追加

江戸時代には、その見た目より白菊人形、頭大人形、人形問屋の名前より伊豆蔵人形とも呼ばれてた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Dolls with a Gosho doll standing on a wooden dais with flowers or animals, and representing the Noh stage or lucky charms. 例文帳に追加

木の板の上に御所人形と造花、毛植人形などを取り付け、能の舞台や吉祥物などを表現した人形。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, this play was just a 'play' in every respect and was never ceremonial matters; in fact, the name of Hina-asobi (literally, small doll play) originated from it. 例文帳に追加

しかし、それはどこまでも「遊びごと」であり、決して儀式的なものではなく、そこに雛あそびの名称の由来がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because of this, the temple started to be known as a Doll Temple, and the temple also started to hold a memorial service for dolls from the general public. 例文帳に追加

そのため人形の寺として知られるようになり、一般からも供養として人形が納められるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The artificial hair is suitable to be processed into a hair wig, a toupee, a weaving, a hair extension, a braid, a hair accessory, a doll hair or the like.例文帳に追加

それらは、ヘアーウィッグ、ツーペ、ウィービング、ヘアーエクステンション、ブレード、ヘアーアクセサリー、ドールヘアー等の頭飾製品への加工に好適である。 - 特許庁

On a center rotating base 13, a boss doll 10, sub boss dolls 11a-11c and a rotary background 9 are loaded.例文帳に追加

中央の回転台１３にボス人形１０，サブボス人形１１ａ〜１１ｃおよび回転背景９が搭載されている。 - 特許庁

as she sat on her stool under the straggling hedge, hugging and caressing her doll with the battered pasteboard cheeks. 例文帳に追加

その女の子はおいしげった生垣の下にこしかけて、使いふるされてぼろぼろになった人形にほおずりをしていました」 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

Gabriel had known her when she was a child and used to sit on the lowest step nursing a rag doll. 例文帳に追加

ゲイブリエルは、彼女が子どもで、よく階段の一番下に座ってぬいぐるみの人形を大事に抱いていた頃から知っていた。 - James Joyce『死者たち』

To provide dolls, etc., which can form and hold meticulous postures by providing bendable doll bodies with a plurality of holes, providing the arbitrary positions of the doll bodies with projections attachable and detachable to and from these bodies and fitting the projections into the holes.例文帳に追加

屈曲可能な人形体に複数の孔を設け、これに嵌脱着可能な突起を人形体の任意の位置に設け、突起を孔に嵌着することにより、細やかな姿勢を形成して保持することができる人形等を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an assembled structure of a flowerpot doll for ornament capable of being assembled and installed by a user himself to increase a good view of a garden and being disassembled, repaired, and moved as required by using the flowerpot doll which is mimicry of a human being and an animal as one art object.例文帳に追加

人間や、動物の擬態である植木鉢人形を一つのオブジェとし、庭の景観を高めるため利用者自らが組み立てて設置でき，必要に応じて分解，修理、移設も可能とする観賞用植木鉢人形の組み立て構造を提供する。 - 特許庁

To provide a book toy in which component members configuring a toy body are held by a plurality of page members, a doll body can be formed by connecting the component members when a cover is closed, and the doll body can be detached from a book to be played.例文帳に追加

複数の頁部材に玩具体を構成する構成部材を保持させ、表紙を閉じると構成部材が連結されて人形体を形成することができるとともに、その人形体を本から取り外して遊ぶことができる本玩具を提供すること。 - 特許庁

To provide toy clothing capable of easily deforming a cloth body or returning the added deformation into its original shape without any special tool, being optimal for dressing a doll and allowing a user to safely and pleasantly play doll.例文帳に追加

特別な道具がなくても容易に布体に変形を加えたり、加えた変形を元に戻したりすることができ、人形に着用させるのに最適であるとともに、ユーザーが安心して人形遊びを楽しむことができる玩具用衣料を提案すること。 - 特許庁

To provide a mounting implement of a doll head for exercise capable of using a doll head for exercise or a clamp device on the market as they are and stably fitting it to a chair in a beauty parlor or a barbar in a simple manipulation.例文帳に追加

市販されている練習用人形首やそのクランプ装置をそのまま使用することができると共に、美容室若しくは理容室等の椅子に簡単な操作で安定して取り付けることが可能な、練習用人形首取付器具を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a doll having functions which serve as assistance when a very old person meets with an accident or comes down with an illness in the place where he has gone.例文帳に追加

高齢者が外出先で事故に遭ったり、病気で倒れたときの補助となるような機能性を持たせた人形はない。 - 特許庁

A water discharging means for discharging water urinating-likely from a crotch of the doll 4 or the vicinity of it is attached detachably.例文帳に追加

さらに人形４の股間もしくはその近傍から放尿状に放水する放水手段５が着脱自在に取り付けられる。 - 特許庁

This game piece 1 comprises a piece body 2 and a model body 3 such as a doll or an animal toy, provided in an upper part of the piece body 2.例文帳に追加

ゲーム用駒１は、駒本体２と、駒本体２の上部に設けられた、人形、動物玩具等の模型体３とからなる。 - 特許庁

To provide a ornament such as a stuffed doll, which has excellent water resistance, wetherability and UV shieldability and can suppress change with time.例文帳に追加

耐水性、耐候性、紫外線遮蔽性に優れ、劣化を抑制することのできる縫いぐるみ人形等の装飾品を提供する。 - 特許庁

To provide a head-part doll for practicing hairdressing conformed to the head part of a person and allowing a user to practice the hairdressing in a hairdressing practice.例文帳に追加

理髪練習にあたり、人間の頭部に即した理髪の練習を行うこと理髪練習用頭部人形を提供する。 - 特許庁

The traditional doll company Kyugetsu has recently showed its special hagoita rackets to the public, as it does every year at this time. 例文帳に追加

日本人形メーカーの久(きゅう)月(げつ)が先日，毎年この時期に行っている特別な羽(は)子(ご)板(いた)の一般公開を行った。 - 浜島書店 Catch a Wave

Kyugetsu, a traditional doll maker, displayed this year's special hagoita rackets in its main store in Tokyo from Dec. 6 to 8. 例文帳に追加

伝統人形メーカーの久(きゅう)月(げつ)は，12月６日から８日まで，東京の本店に今年の特別な羽(は)子(ご)板(いた)を展示した。 - 浜島書店 Catch a Wave

To realize a complicated work such as swinging decoration like a doll and simultaneously moving up and down with a simple and inexpensive mechanism.例文帳に追加

人形等の飾り部を揺動しながら上下に移動させるといった複雑な動きを簡単な機構でかつ安価に可能とする。 - 特許庁

The injection port is removed and the unified injection mold is disassembled to take out the solidified elastomer resin as the rubber doll.例文帳に追加

前記注入口を取り除き、さらに前記統合注形型を解体して固化したエラストマー樹脂をゴム人形として取り出す。 - 特許庁

To execute attractive and beautiful body operation control which evokes human emotions to a human type machine such as a mannequin, a doll or a robot.例文帳に追加

マネキンや人形、ロボットなど人型機械に対し、人の情動を呼び起こす魅力的で美しい胴体の動作制御を行うこと。 - 特許庁

The puppet film "Meiji Haruaki" (Seasons of Meiji) created in cooperation with a Takeda Ningyo doll shop is a well known example of a filmed puppet play. 例文帳に追加

また、竹田人形店の協力によって作られた人形映画『明治はるあき』は本格的な人形映画として有名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also said that when she acted like a baby by requesting Nakahira buy an American doll sold at the Takashimaya Department Store, he actually bought it. 例文帳に追加

中平に高島屋で売っているアメリカ製のお人形を買ってくれと駄々をこねたら買ってきてくれたこともあったそうだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Accordingly, a quality maintenance period of the emergency supplies may be lengthened, and a shape stability of the stuffed doll may be ensured.例文帳に追加

これにより、防災用品の品質保持期間を長くすることができると共に、縫いぐるみの形状安定性を確保することができる。 - 特許庁

On the other hand, he is believed to be the god of separation and the god of curses and the shrine is famous for the practice of "Ushi No Koku Mairi" (placing a curse on someone by nailing a doll representing them to a tree between the hours of 1am and 3am). 例文帳に追加

その一方で縁切りの神、呪咀神としても信仰されており、丑の刻参りでも有名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This ceremony is still held in various regions as a folk custom which represents the removal of participants' impurities by throwing them into a river, in the same way as harai-hitogata (purification with a paper doll). 例文帳に追加

祓い人形と同様に身の穢れを水に流して清める意味の民俗事例として、現在も各地で行われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A person or a doll dressed in a chigo (a boy acolyte) costume called Hitotsumono participates in a divine procession or performs a rite. 例文帳に追加

稚児などの扮装した人あるいは人形がヒトツモノと呼ばれ、神幸祭などに加わるものと、何らかの儀式を行うものがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the Edo period, the girls' 'doll play' was combined with the 'ceremony of the seasonal festival' with the features of the season, which spread across the country and dolls began to be displayed. 例文帳に追加

これが江戸時代になり女子の「人形遊び」と節物の「節句の儀式」と結びつき、全国に広まり、飾られるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sekien suggested that kaichigo might be a brother of hoko, a baby doll on its hands and knees, used as a lucky charm for little children. 例文帳に追加

這子とは幼児のお守りに使われた四つんばい姿の幼児の人形のことで、石燕は貝児をその這子の兄弟かとしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There stood the little maid, stiff and upright as a doll, her arms stretched painfully straight out away from the dress, and her fingers apart; 例文帳に追加

少女は人形のようにまっすぐ立ち、両腕はドレスから苦しそうなほどまっすぐ出て、指はせいいっぱい開かれていました。 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

But the brothers of the little girl, those great naughty boys, had set the doll high up in the branches of a tree and had run away. 例文帳に追加

でも女の子の兄弟がとんでもないいたずら坊やたちで、お人形を高い木の枝のところに置いて逃げてしまったのです」 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

A doll simulated to an animal includes a USB interface terminal 10 for connection with a personal computer 2, a motor 17 swinging and driving a part (tail) of the doll body and a controlling part 11 which receives an incoming signal of an electronic mail and drives the motor 17 through a driving part 16.例文帳に追加

動物を模した人形は、パーソナルコンピュータ２との接続用のＵＳＢインタフェイス端子１０と、人形の身体の一部（尻尾）を揺動駆動するモータ１７と、電子メールの着信信号を受けて駆動部１６を介してモータ１７を駆動する制御部１１とを含んでいる。 - 特許庁

To provide a hair curler for a doll or an animal-figured toy, which makes water readily evaporated from hair in a state of being twisted around the curler and can get quickly and easily the hair after being curled and which abounds in practicality, and to provide a doll or animal-figured toy set using the same.例文帳に追加

ヘアカーラーに巻きつけた状態の毛髪から水が蒸発し易く、カールした後の毛髪を迅速且つ簡便に得ることのできる実用性に富む人形又は動物形象玩具用ヘアカーラー及びそれを用いた人形又は動物形象玩具セットを提供する。 - 特許庁

For the doll and the doll manufacturing method, molds 22B and 22W are put on dolls 8B and 8W equivalent to a naked body making a thin void at a required part, a resin is injected into the molds, and parts 8T and 8P equivalent to clothes are molded on the surface of the dolls 8B and 8W equivalent to the naked body.例文帳に追加

裸体相当人形８Ｂ，８Ｗに薄い空隙を所要部に存して鋳型22Ｂ，22Ｗを被せ、型内に樹脂を注入して着衣相当部８Ｔ，８Ｐを裸体相当人形８Ｂ，８Ｗの表面に成型してなる人形および人形製造方法。 - 特許庁

To provide a body core of a doll wherein an arm core body can be firmly fixed to a body core body, and a supporting bar of a head holding body can be firmly held in a vertical head holding and receiving hole of the body core body, and further, the body core body and clothes of the doll can be prevented from eaten by worms.例文帳に追加

腕真体を胴芯本体に確実強固に固定することができ、胴芯本体の頭保持体収容縦穴に対し頭保持体の支持棒を確実強固に保持することができ、しかも、胴芯本体及び人形衣裳の虫食い等を防止する。 - 特許庁