「DOLL」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

When an installation place swings in a lateral direction (X-direction), the head 11 and body part 12 of the doll 10 repeat lateral movement, and both ends 32 of the auxiliary support member 30 repeat vertical movement.例文帳に追加

設置場所が左右方向（Ｘ方向）に揺れると、人形１０の頭部１１及び胴体部１２は左右方向の移動を繰り返し、副支持部材３０の両端部３２は上下方向の移動を繰り返す。 - 特許庁

To easily put things like a doll, or the like, in each space in a three- dimensional illustrated book that can be put into a state folded into a book and a state of being partitioned into four spaces.例文帳に追加

冊子状に折り畳まれた状態と、互いに仕切られた四つのスペースが形成された状態とをとることができるようにした立体絵本において、各スペースに人形等の載置物を置き易いようにする。 - 特許庁

To provide a reversible thermally allochroic knitting string suitable for a handicraft yarn, clothes, a curtain, a dress for doll, etc., capable of continuously manifesting its thermal allochroic performance, and having a feeling same to a conventional knitting string.例文帳に追加

熱変色機能を持続して発現させることができると共に従来より汎用の編み紐と同様の風合いを備え、手芸糸、衣料、カーテン、人形用衣装等に好適な可逆熱変色性編み紐の提供。 - 特許庁

This premium 20 comprises a main body 21 in the shape of a doll or the like, a flat box 22 to which the main body is attached, a sound generator 24 built in the box, and a button 23 for driving the sound generator.例文帳に追加

景品２０は、人形等の形状をした景品本体部分２１と、これが取り付けられている偏平な箱２２と、箱に内蔵された発音器２４と、発音器駆動用のボタン２３とを有している。 - 特許庁

The housing is a bottomed housing provided with an opening part and a housing part, and is provided with a fixing means for fixing the doll head inside of the housing part.例文帳に追加

本発明の整髪用人形首の収納体は、開口部と収納部とを備えた有底の収納体であって、人形首を収納部の内部に固定する固定手段を備えていることを特徴とするものである。 - 特許庁

To obtain a writing instrument wherein a power generating device dispensing with the replacement of a battery is built as a power source for the functions of a light-emitting diode, various kinds of decorative lights, an acoustic effect and the motion effect of putting an annexed doll etc., in motion.例文帳に追加

発光ダイオード、様々な装飾光、音響効果、付設した人形等を動かす動作効果の機能のための電源として、電池交換が不要な発電装置を内蔵した筆記具を得ることである。 - 特許庁

To provide an elastic eyeball for a doll which shows a softness like the one of a human being maintaining the transparency and the surface brilliancy which are the characteristics of a glass ball and the acrylic resin and is excellent in wearing feeling.例文帳に追加

本発明は、ガラス玉やアクリル樹脂の特徴である透明性と表面の輝きを保ちながら、人間のような柔らかさを有し、かつ装着性に優れた弾力性のある人形用の眼球を提供する。 - 特許庁

Because of being heavily involved in the faith of Christianity, Sorin thoroughly destroyed shrines and temples, fasted on Friday and Saturday and even destroyed a Daruma doll introduced to his family. 例文帳に追加

また宗麟は、キリスト教信仰に深入りした余り、神社仏閣を徹底的に破壊する、金曜日・土曜日には断食をする、それまで家に伝わっていただるまをも破壊するなどという行為も行なっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the Edo period, people called Awashima-gannin carried zushi (a cupboard-like case with double doors in which an image of (the) Buddha, a sutra, or some other revered object is kept at a temple) enshrining a doll of Awashima Myojin on their backs and traveled around, preaching the divine virtues of Awashima Myojin, spreading Awashima shinko (belief) across the country. 例文帳に追加

江戸時代には、淡島願人と呼ばれる人々が、淡島明神の人形を祀った厨子を背負い、淡島明神の神徳を説いて廻ったため、淡島信仰が全国に広がった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A collision time Ti when the test car 1 reaches the position of a rail 71 and collides with a dummy doll 100 is operated from the traveling speed Vn and a distance D1 between a laser sensor 22 and the rail 71.例文帳に追加

その走行速度Ｖｎと、レーザーセンサ２２とレール７１との間の距離Ｄ１とから、試験車１がレール７１の位置まで到達してダミー人形１００と衝突する衝突時間Ｔｉを演算する。 - 特許庁

Kabuki Kyogen, with stories that came from Ningyo Joruri are called "Maruhonmono" (doll theater); in many cases, they are also called "Gidayu-kyogen," but "Gidayu-kyogen" is the name of the Kabuki which uses "Gidayu-bushi" (the musical narrative of the puppet shows), so it differs a bit from Maruhonmono. 例文帳に追加

人形浄瑠璃の演目を移植したものは丸本物と呼ばれる（義太夫狂言と呼ぶ場合も多いが、これは義太夫節を用いる歌舞伎の称であり、意味するところは多少異なる）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A daruma is a doll or toy representing the sitting figure of Bodhidharma, the founder of the Zen, a sect of Buddhism, who is practicing Zen meditation; at the present time, it is widely popular as a lucky charm not only in the Zen sect, but also in different religious sects, across religions. 例文帳に追加

だるま（達磨）は、仏教の1派である禅宗開祖の達磨の坐禅姿を模した置物、または玩具であり、現在では禅宗のみならず宗教、宗派を越え縁起物として広く親しまれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When people referred to 'doll' in Edo, they almost always meant Ichimatsu ningyo, but it was gradually replaced by dolls made of celluloid and soft vinyl and came to be used for ornamental purpose. 例文帳に追加

江戸で「人形」と言えば市松人形を指すほどだったが、子供のおもちゃとしては壊れやすいことから、次第にセルロイド製の人形やソフトビニール製の人形に追われ、観賞用へと用途が変化していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first Kumadori was done by first generation Danjuro ICHIKAWA after taking a hint from a doll to paint in crimson and charcoal in order to perform theatrical adaptation of a script of ningyo joruri (traditional Japanese puppet theater) as the main character Kinpira SAKATA. 例文帳に追加

初代市川団十郎が坂田金平を主人公にした人形浄瑠璃の台本を舞台用にしたものを上演する際、人形からヒントを得て、紅と墨で描いたのが最初の隈取であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The clothes brush includes a stuffed toy in the shape of a doll or an animal, a brush cloth with bristles on the abdominal part, and suitably includes an opening part to which fingers can be inserted on the mouth part or abdominal part of the stuffed toy.例文帳に追加

人形または動物の形状のぬいぐるみと、その腹部に立毛を有するブラシ生地を有し、かつ好適には前記ぬいぐるみの口部または腹部に手指の挿入可能な開口部を有する衣服ブラシ。 - 特許庁

To develop an instrument appealing to a taste capable of informing room temperature or the like from an action or expression of a doll or the like by using the nature that magnetic properties rapidly change within an operating temperature range of a temperature sensitive magnetic material.例文帳に追加

感温磁性材料の使用温度範囲で磁気特性が急変する性格を利用して、室内温度等を人形の動作や表情等で知ることのできる趣味性に訴える器具を開発する。 - 特許庁

after she had spent a minute or so in vainly pursuing a large bright thing, that looked sometimes like a doll andsometimes like a work-box, and was always in the shelf next above the one she was looking at. 例文帳に追加

一分かそこら、ときに人形みたいに見えて、特に道具箱みたいに見える、おっきな明るい色の物体を追いかけようとしていたのですが、それはいつも、アリスが見ている一つ上のたなにあるのです。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

To provide a portable telephone device which can aim at the improvement in the stage effects of incoming even in a manner mode by moving the character doll attached movably by interlocking with the vibration of a vibrator or the luminance of an LED (Light Emitting Diode).例文帳に追加

可動に取り付けられたキャラクタ人形をバイブレータの振動またはＬＥＤ（light Emitting Diode）の発光と連動して運動させて、マナーモードにおいても着信の演出効果の向上を図ることができる携帯電話装置を提供する。 - 特許庁

It is desirable that a plurality of the attitude data are stored, the attitude data corresponding to the operation of a part of the joint parts by the user is extracted when the user performs the operation and a feedback control is performed so that the robot doll may follow the extracted attitude data.例文帳に追加

また、姿勢データを複数記憶しておき、ユーザが一部の関節部を操作すると、それに対応する姿勢データを抽出して、ロボット人形が抽出された姿勢データに従うようにフィードバック制御することも好ましい。 - 特許庁

Immediately before a central figure 19 is varied and stopped at the final stage of a ready-to-win condition, the figure driving motor 55 is actuated so that the doll 17 makes a movement to hit a screen of the symbol display device 47 with the stick 24.例文帳に追加

リーチ演出の最終段で中央の数字１９が変動して停止する直前にフィギュア駆動モータ５５を作動させて、人形１７がスティック２４で図柄表示装置４７の画面を叩くような動作をさせる。 - 特許庁

A batter doll 2 holding a bat 1 is installed on a fixed plate 3 at a batter box.例文帳に追加

（ロ）このピッチングマシーンは安全性を確保し、ピッチャーの思い切った内角球や変化球練習の目標を与えるとともに、バッターとの関係において試合と同じような実際的な投球練習を可能にし、その練度の向上に寄与できる。 - 特許庁

Recessed parts 18 are provided respectively on the positions of right and left eyeball parts 14 on the head part 11 of a dummy doll, and two eyeball load cells 19 of the measuring device 17 provided in the head part 11 are disposed respectively on the right and left recessed parts 18.例文帳に追加

ダミー人形の頭部１１における左右の眼球部１４の位置に凹部１８をそれぞれ設け、頭部１１内に設けた計測装置１７の２つの眼球ロードセル１９をこの左右の凹部１８にそれぞれ配設する。 - 特許庁

A spokesperson for Mataro Doll said, “This year we had fewer upbeat topics to draw on than usual. But there will be the Beijing Olympics next year, and we hope we can make dolls based on much happier topics.” 例文帳に追加

真多呂人形の広報担当者は，「今年は参考にできる明るい話題がいつもより少なかった。しかし，来年はペキン五輪があるので，もっと楽しい話題を基にした人形が作れることを期待している。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

When the ball passes through the strike zone, the ball is detected by a sensor stored in the batter doll, and 'strike' is announced, or a lamp is lighted.例文帳に追加

また、バッター人形２とホームベース４からボールの直径より狭いレーザー光線５でストライクゾーン６を構成し、ボールがストライクゾーンを通過すれば、バッター人形に内臓されたセンサーで感知して「ストライクの発声」または「ランプの点灯」で現じする。 - 特許庁

The alarm presence determination section 17 reads out a sound message stored in a sound data storing section 13 of a storing device 12 and outputs the sound message data to a speaker within a stuffed doll 4 having a built-in speaker via a sound output interface 16.例文帳に追加

そして、警報有無判別部１７は、記憶装置１２の音声データ記憶部１３に記憶される音声メッセージデータを読み出し、これを音声出力インタフェース１６を介してスピーカ内蔵ぬいぐるみ４内のスピーカに出力する。 - 特許庁

There are two totally different types of containers of Daruma Bento; the plastic containers, regular version, similar to a 'Takasaki Daruma doll' in shape and the containers made of china on which Daruma face with sharp eyes are depicted, called 'revived Daruma bento,' reproducing old Daruma bento. 例文帳に追加

レギュラー版は「高崎だるま」に似たプラスチック容器を用いているが、古いだるま弁当を再現した「復刻だるま弁当」は瀬戸物の眼光鋭い達磨の表情を描いた容器となっており、全く別の造形である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Hakkenden" is currently more famous, but film adaptation of "Hakkenden" partially diverts to it, and the series of doll play "Shin Hakkenden" (The new story of eight dog samurai) borrowed the setting and the main characters of "Yumihari zuki" (a crescent moon). 例文帳に追加

現在では『八犬伝』と知名度が逆転しているが、時折『八犬伝』が映像化される際に一部流用されることがあり、NHKの連続人形劇『新八犬伝』の後半では『弓張月』の設定と登場人物を借用している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The operation device 1 is formed by embedding a sensor part 10 comprising a sensor board 13 where a plurality of pressure sensors 11 are two-dimensionally arranged and a silicone rubber elastic body layer 14, into a stuffed doll imitating the shape of human body.例文帳に追加

操作装置１は、人体の形状を模したぬいぐるみの中に、複数の圧力センサ１１が２次元的に配列されたセンサ基板１３とシリコンゴムの弾性体層１４からなるセンサ部１０を内蔵したものである。 - 特許庁

To obtain a box which can be used for transporting or storing a doll, etc., and when the same is used for display, a part of whose main body can be used as a background for a different product for increased display effectiveness.例文帳に追加

本発明は輸送や保管に使用することができるとともに、展示する場合には箱本体の一部が異なる商品の背景として利用することができ、展示効果の向上を図ることができる人形等の箱を得るにある。 - 特許庁

In this transforming toy, a pair of leg parts 11 of the doll robot toy 1 is provided with a knee position connecting mechanism 23 for connecting a thigh part 11a and a shin part 11b and an ankle position connecting mechanism 27 for connecting the shin part 11b and a foot part 11c.例文帳に追加

人形ロボット玩具１の一対の脚部１１は、大腿部１１ａと脛部１１ｂとの間を連結する膝位置連結機構２３と、脛部１１ｂと足部１１ｃとを連結する足首位置連結機構２７とを有する。 - 特許庁

The accessory such as the badge is provided with a front cover (2) where a peep hole (1) is bored, a rear cover (3) for closing the back of the front cover (2), and a doll (5) which is fixed in a cavity (4) between the front and rear covers (2 and 3) and projects from the peep hole (1).例文帳に追加

バッジ等のアクセサリーが、覗き穴（１）が穿設された表蓋（２）と、表蓋（２）の背後を閉じる裏蓋（３）と、前後蓋（２，３）間の空洞（４）内に固定され、上記覗き穴（１）から突出する人形（５）とを具備する。 - 特許庁

To provide a running toy having a new interest, which runs while turning the advancing direction and enables a doll body to operate a steering wheel and simultaneously decide the advance direction to go forward.例文帳に追加

本発明は、進行方向を変えながら走行する走行玩具であって、しかも、人形体がハンドル操作をしながら進行方向を決めて進むように見せることが可能な、従来にない新たな興趣ある走行玩具を提供することを課題とする。 - 特許庁

In this transforming toy, a pair of leg parts 11 of the doll robot toy 1 is provided with a knee position connecting mechanism 114 for connecting a thigh part 111 and a shin part transforming toy 112 and an ankle position connecting mechanism 115 for connecting the shin part 112 and a foot part 113.例文帳に追加

人形ロボット玩具１の一対の脚部１１は、大腿部１１１と脛部１１２との間を連結する膝位置連結機構１１４と、脛部１１２と足部１１３とを連結する足首位置連結機構１１５とを有する。 - 特許庁

When a user presses the back of the stuffed doll, the pressing position and the pressing strength are calculated based on output signal from the pressure sensor 11 to control the massage device to massage the position on the human body corresponding to the pressing position with intensity corresponding to the pressing intensity.例文帳に追加

ユーザがぬいぐるみの背中を押圧すると、圧力センサ１１の出力信号に基づいて押圧位置と押圧強さを計算し、その押圧位置に対応する人体上の位置が押圧強さに対応する強さでマッサージされるようにマッサージ機器を制御する。 - 特許庁

The guide doll holds a bell in one hand and an amulet containing a rolled letter paper having a blank for entering an urgent communication place and items required at the time of hospitalization in the other and wears a chain for suspending from a handbag, a bag and a suitcase or the like to carry.例文帳に追加

ガイド人形の片手に鈴を所持させ、反対の手に緊急連絡先と入院時に必要な事項を記入する欄を設けた巻紙の入った御守を所持させ、鎖を着けてハンドバック、袋、カバン等に吊り下げて携帯する。 - 特許庁

The sleep assisting tool has a gripping part which is disposed near the sleeping person during sleep, which can be held or gripped by the sleeping person, and which has a shape of an animal, plant, food, a toy, a doll, clothes, or personal belongings.例文帳に追加

就寝中に就寝者の近くに配置して、就寝者が手で持ったり握ったりすることのできる把持部を備え、その把持部は動物又は植物又は食物又は玩具又は人形又は衣類又は身の回り品の形状のものである。 - 特許庁

A pair of operation arms 67 and 68 are pivoted through a spindle at the intermediate part, engaging recessed parts 73 and 74 provided on end parts are engaged with pins projected on the inner side of the doll and the pins project-provided at the end parts are engaged with the oblong holes of the operation pieces 65 and 66.例文帳に追加

１対の作動アーム６７，６８が、その中間部を支軸を介して枢支され、先端部に設けた係合凹部７３，７４が人形の内側に突設されたピンに係合し、末端部に突設したピンが作動片６５，６６の長孔に係合する。 - 特許庁

To provide an operation controller which can vary the operation pattern of a doll, a toy, CG, etc., according to uplifted feeling, etc., of music recorded on a music CD, a cassette tape, etc., when the sound signal of the music is inputted.例文帳に追加

音楽ＣＤやカセットテープなどに収録された楽曲の音響信号が入力されると、その楽曲の高揚感等に合わせて人形・玩具・ＣＧなどの動作パターンを変化させることが可能な動作制御装置を提供する。 - 特許庁

After the transfer of the subordinate performance control information is completed, the host playing doll sends a performance start instruction, reads the main performance control information out of a storage device, and starts the performance according to the read-out main performance control information.例文帳に追加

副パフォーマンス制御情報の転送が完了すると、ホストの演奏人形は、演奏開始命令を送信すると共に、主パフォーマンス制御情報を記憶装置から読み出し、読み出した主パフォーマンス制御情報に基づいて演奏が開始される。 - 特許庁

The infant model comprises a doll equipped with: a realistically unsteady neck 12; and a means for sensing and recording or reporting instances in which the head 16 is not properly supported when handling and allowed to move into an unacceptable bent position.例文帳に追加

実際的に遊動する頸部１２および取扱いの間に頭部１６が適切に支持されておらずそして許容不可能な屈曲位置に誘導させられた場合を検知および記録または報告する手段を備えた人形からなる幼児模擬装置。 - 特許庁

Gojo-ohashi Bridge is famous for the legendary story of Musashibo Benkei and MINAMOTO no Yoshitsune, and their stone statues in the style of a Kyoto doll or Kyo-ningyo (gosho-ningyo) stand in the green belt on the west side of the bridge close to the cross-section of Kawaramachi-dori Street and Gojo-dori Street. 例文帳に追加

五条大橋は武蔵坊弁慶と源義経の伝説で有名であり、橋の西側、河原町通との交差点近くのグリーンベルト内には、その状景を模した京人形（御所人形）風の2体の石像を見ることもできる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Takemoto refers to Gidayu-bushi featured in Maruhon Kabuki (kabuki plays of doll theatre origin), which, accompanied by shamisen (a three-stringed Japanese banjo), is narrated a story (Although it seems that tayu are singing, the expression 'to narrate' is used in Gidayu instead of 'to sing'), or Tayu who narrate a story and shamisen-kata (accompanying shamisen players), and narration itself. 例文帳に追加

丸本歌舞伎において三味線とともに語られる（歌うようでもあるが、義太夫は「歌う」と表現せず、「語る」と表現する）義太夫節、あるいはそれを語る太夫および三味線方、また語ること自体を竹本という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Besides, by performing many times on the scene of Maruhon Kabuki (kabuki plays of doll theatre origin) which Kichiemon was good at, he deepened the interpretation of the play and the understanding of the role and steadily acquired the classic beauty of style and techniques of modern psychological descriptions. 例文帳に追加

それだけではなく、吉右衛門が得意とする丸本歌舞伎の舞台に多く出演することで、戯曲に対する解釈力と役の把握を深め、古典的な様式美と近代的な心理描写の手法を着々と身につけていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a skeletal structure of a doll toy having a movable range similar to a skeletal member employing a connection structure of a ball joint type and capable of changing to a different body types while using the same parts without changing parts or adding new parts.例文帳に追加

ボールジョイント方式の連結構造を採用した骨格部材に近い可動範囲を有し、また、パーツを交換したり、新たなパーツを追加することなく、同じパーツを用いながら異なる体格に変形させることができる人形玩具の骨格構造を提供する。 - 特許庁

To provide a notation inverting and changing toy for three-dimensionally moving a notation object and generating sound together with the movement for the weak impression just by the change of an appearance in a conventional toy for putting out a hand of a doll upwards from the inside of a case and the toy for adding colors to an object on a slide board.例文帳に追加

従来のケース内から人形の手が上に出るものやスライド基板の事物に色彩が加わるもので見た目の変化だけによる弱い印象を、立体的に表記物を動かし、その動きと一緒に音が出る表記変り玩具を提供する。 - 特許庁