「DOLL」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide the structure of a doll toy having the shortened time after the dill body is thrown onto a water surface until it floats in an upright posture.例文帳に追加

人形体を水面上に放り投げてから、直立した姿勢で浮かぶまでの時間が短い人形玩具の構造を提供すること。 - 特許庁

In the Shinetsu region, two wooden dolls about 30cm long called Kamagami is the "shintai" (object of worship), while a doll-like paper gohei is worshiped in Kagoshima Prefecture. 例文帳に追加

信越地方では釜神といって、約1尺の木人形2体が神体であり、鹿児島県では人形風の紙の御幣を祀っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a doll toy allowing further rotation of thighs extended in front of a lumbar part to a chest side in a large angle range.例文帳に追加

腰部の前方に延ばした大腿部を更に胸部側に向かって大きな角度範囲回転させることができる人形玩具を提供する。 - 特許庁

The first assembly component constituting section through the third assembly component constituting section constitute the armour 30 of the doll toy in a ring-shaped assembly.例文帳に追加

第１の組立部品構成部乃至第３の組立部品構成部は、環状に組み合わされて人形玩具の外装３０を構成する。 - 特許庁

To provide fiber for doll hair and the like, having natural feeling, deep hue and gloss and excellent in curl processing and hair transplantation workability.例文帳に追加

自然な風合いと深みのある色合いと光沢とを有し、カール加工、植毛加工性も良好な人形用毛髪繊維等を提供する。 - 特許庁

The purification ceremony held on joshi, which is a syncretic fusion of events of Chinese origin and ancient Japanese customs, is said to have developed into the Doll Festival on March 3. 例文帳に追加

中国伝来の行事と日本古来の風習が習合した上巳の祓は、3月3日の桃の節句（雛祭り）に発展したとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Koi-nobori was originally a custom that started among the families of affluent common people in the middle of the Edo period, as did Kadomatsu (New Year's pine decoration) and Hina-ningyo (a doll displayed at the Girls' Festival). 例文帳に追加

そもそも、鯉幟は門松や雛人形と同じく、江戸時代中期の裕福な庶民の家庭で始まった習慣であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The festival is held for approximately one month (from March 3 until April 3) in various places in Suzaka City by the 'Execution Committee for Doll Festival in Suzuka Town.' 例文帳に追加

須坂市内の各地において、「須坂の町の雛祭り実行委員会」によって約1カ月（3月3日から4月3日）にわたり、開催される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among the dolls except for the dairi-bina, Sadaijin (the senior doll with a beard) ranks highest and is placed to the left of the emperor (right from the viewer's perspective). 例文帳に追加

人形では左大臣（雛では髭のある年配の方）が一番の上位で天皇から見ての左側（我々の向かって右）にいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The doll must certainly have been crying too, for she stretched out her arms among the green branches, and looked quite mournful. 例文帳に追加

お人形も泣いているに違いありません、というのも青々とした枝の合間から両手を伸ばしていたからで、とても悲しそうにみえました。 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

To improve the playability of portable telephone system by letting a miniaturized doll added to a strap talk when there is call incoming to a portable telephone set.例文帳に追加

携帯電話機に着信があると、ストラップに付属している小形の人形が語りかけるようにして、携帯電話装置の娯楽性を高いものにする。 - 特許庁

To provide a toy doll capable of further rotating the thigh part extending in front of the waist part at a large angle of rotation toward the chest part.例文帳に追加

腰部の前方に延ばした大腿部を更に胸部側に向かって大きな角度範囲回転させることができる人形玩具を提供する。 - 特許庁

A monitor 90 for displaying a game picture is connected to the main body 10 of game device and a doll type controller 100 is connected to the picture book cartridge 12.例文帳に追加

ゲーム装置本体１０には、ゲーム画面を表示するためのモニタ９０が接続され、絵本カートリッジ１２には人形型コントローラ１００が接続されている。 - 特許庁

To automatically collect arrows shot by an arrow-shooting child and return them to an arrow holder without any manual work in the case of performance of the windup doll of the arrow-shooting child.例文帳に追加

からくり人形弓引き童子の実演の際に、弓引き童子が射た矢を、人間が介在することなく自動的に回収して矢立に戻す。 - 特許庁

Then, the article P used during announcement is any one of an instrument, food, a portable bag and suitcase, a telephone set, a mobile phone, a timepiece, a doll, and a key holder.例文帳に追加

このとき報知時に使用される物品Ｐは、器具、食品、携帯バッグ・カバン、電話機、携帯電話機、時計、ピアノ、人形、キーホルダーのいずれかであるものとする。 - 特許庁

A coating layer 5 is formed on a surface 3 of the stuffed doll 1 by using a resin coating material having the excellent water resistance, weatherability and UV shieldability and can suppress the change with time.例文帳に追加

縫いぐるみ人形１の表皮３に、耐水性、耐候性、紫外線遮蔽性に優れた樹脂コーティング材を用いてコーティング層５を形成する。 - 特許庁

The slave playing doll, on the other hand, receives the performance start instruction and starts the performance according to the stored subordinate performance control information.例文帳に追加

一方、スレーブとなる演奏人形では演奏開始命令を受信し、格納されている副パフォーマンス制御情報に基づいて演奏が開始される。 - 特許庁

A wrist 17a of the doll 17 is rotatable, and is driven by a figure driving motor 55 to position a stick 24 in front of a symbol display device 47.例文帳に追加

人形１７の手首１７ａは回転可能で、フィギュア駆動モータ５５によって駆動されてスティック２４を図柄表示装置４７の前方に位置させる。 - 特許庁

To provide a toy doll having an improved taste changing its skin color tone responding to any of a change in an ambient temperature and irradiation of a sunlight.例文帳に追加

環境温度の変化と太陽光の照射の何れにも反応して皮膚の色調が変化する興趣性を高めた人形玩具を提供する。 - 特許庁

A self-righting toy 10 is a kokeshi doll with a wooden spherical head part 12 and a column-shaped body part 13 integrally provided with the head part 12.例文帳に追加

起上りこぼし１０は、木製の球状の頭部１２と、頭部と一体的に設けられた柱状の胴部１３とを有するこけし形状である。 - 特許庁

On the menu screen, a button 601 is arranged to select a trim part for a character, in another word, the parts comprising the figure doll of the character.例文帳に追加

メニュー画面にはキャラクタの装備品、すなわち、そのキャラクタのフィギュア人形を構成する部品を選択するためのボタン６０１が備えられている。 - 特許庁

Hereby, the test car 1 can collide with the dummy doll 100 at the collision scheduled position D3 even if the traveling speed Vn is changed.例文帳に追加

これにより走行速度Ｖｎを変化させても衝突予定位置Ｄ３で試験車１とダミー人形１００とを衝突させることが可能となる。 - 特許庁

To provide a new, inexpensive self-righting doll made of a flexible synthetic resin film with a simple configuration where holdings such as newspaper can be utilized as a weight body.例文帳に追加

新聞等の手持ち品をオモリ体として利用できる構成が簡単で安価な新規の軟質合成樹脂フイルム製の起上り小法師を提供する。 - 特許庁

Further, it is desirable that operation data is edited by allowing attitude changes of the joint parts, while reproducing existing operation data by the robot doll.例文帳に追加

さらに、既存の動作データをロボット人形で再生しつつ、その際に関節部の姿勢変化を許容して、動作データの編集を行うことも好ましい。 - 特許庁

In such a doll, the wires 53, 63 form a loop between the adjucent twigs so that smooth bending can be made.例文帳に追加

上述のような構成の人形Ｄは、隣接する小枝間において、針金５３、６３がループを形成していて、円滑な屈曲が可能となる。 - 特許庁

To provide a leg section structure of a doll which can reproduce various poses including a cross-legged pose or the like and is beautiful in presentation in any pose.例文帳に追加

胡座のポーズをはじめとするより多様なポーズを再現でき、かつ、いずれのポーズをとった際にも見栄えが美しい人形の脚部構造を提供する。 - 特許庁

To provide a joint structure of a doll body, allowing a first member and a second member to be connected to each other such that the first and second members can be relatively rotated by 90 degrees or more.例文帳に追加

第１の部材と第２の部材とが、相対的に９０度以上回動可能に連結できる人形体の関節構造を提供する。 - 特許庁

To provide a method for simply preparing a part form the arm to the hand of a doll which looks similar to those of a human being in a short time.例文帳に追加

人形の腕から手の部分を、紙片によって、人間のものと同じようにリアルにしかも短時間で簡単に製作できる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device for performing crash simulation for a two-wheeler by using a virtual model of a dummy doll developed for a four-wheeler.例文帳に追加

四輪車用に開発されたダミー人形の仮想モデルを用いて二輪車用の衝突シミュレーションを実施する方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a doll type controller capable of providing a game which exceeds a simple instructing or drawing function, rich in an entertainment property rather than conventional one.例文帳に追加

単なる指示機能やお絵描き機能の越えた従来よりもエンターテインメント性に富んだゲームを実現することが可能な人形型コントローラを提供する。 - 特許庁

The second assembly component constituting section (11, 13B and 17) is arranged on the back surface section side of the doll toy in a connection with the first assembly component constituting section.例文帳に追加

第２の組立部品構成部（１１，１３Ｂ，１７）は、第１の組立部品構成部に連結されて人形玩具の背面部側に配置される。 - 特許庁

To provide a doll which has the joints flexed into the optional bending state so that it may make a pause favored by a user and the pose can be kept for a long time.例文帳に追加

使用者の気に入ったポーズとなるように人形体の関節部を任意の屈曲状態に屈曲させるとともに、そのポーズを長期間保持する。 - 特許庁

INFORMATION PROCESSING SYSTEM AND METHOD, INFORMATION PROVIDING SYSTEM AND METHOD, INFORMATION PROCESSING DEVICE AND METHOD, DOLL, OBJECT, PROGRAM STORAGE MEDIUM, AND PROGRAM例文帳に追加

情報処理システムおよび方法、情報提供システムおよび方法、情報処理装置および方法、人形、オブジェクト、プログラム格納媒体、並びにプログラム - 特許庁

To improve the game property of portable telephone system by starting moving a miniaturized doll attached to a strap when there is call incoming to a portable telephone set.例文帳に追加

携帯電話機に着信がると、ストラップに付属している小形の人形が動き出すようにして、携帯電話装置のゲーム性を高いものにする。 - 特許庁

To provide a joint structure capable of arbitrarily maintaining the angle of a joint in joints of a doll, robot, model and the like, and easily and smoothly varying the angle.例文帳に追加

人形、ロボット、模型等の関節において、関節の角度を任意に保持でき易いと同時に、角度を滑らかに変化させ易い関節構造を提供する。 - 特許庁

To provide a flocking method for an elastic doll body which does not impair production efficiency even when of a thermoplastic resin is used by preventing a sewing needle from becoming hot.例文帳に追加

ミシン針が熱くならないようにすることによって、熱可塑性樹脂を使っても生産効率を損なうことのない弾性人形体の植毛方法。 - 特許庁

This stuffed doll has a face part formed of a cloth member 3a printed with an image of a face of a special person as an object of copy.例文帳に追加

特定の模写対象となる人物の顔の画像が印刷された布状部材３ａが顔の部分に配置されているぬいぐるみ人形３。 - 特許庁

A three-dimensional dummy model acquired by simulating accurately the dummy doll developed for the crash simulation for the four-wheeler is stored in a dummy model storage part 10.例文帳に追加

ダミーモデル記憶部１０には、四輪車の衝突シミュレーション用に開発されたダミー人形を正確に模擬した三次元のダミーモデルが記憶されている。 - 特許庁

To provide an air bag used for a vehicle collision experiment for easily and accurately recording the relative position, when a dummy doll collides with an air bag.例文帳に追加

簡単かつ正確にダミー人形とエアバッグとの衝突時の相対位置を記録することができる車両衝突実験に用いるエアバッグの提供を図る。 - 特許庁

To provide a toy refrigerator which can be enjoyed not only as peripheral furniture for playing a doll but also as a toy as a toy refrigerator single object.例文帳に追加

人形遊びの周辺家具としては勿論のこと、冷蔵庫玩具単体としても玩具として楽しむことのできる、冷蔵庫玩具を提供する。 - 特許庁

The sole consolation was to see a little girl, Wakamurasaki (later known as Murasaki no ue), Fujitsubo's niece whom Genji took in from Kitayama, playing innocently with a doll. 例文帳に追加

唯一の慰めは北山から引き取ってきた藤壺の姪に当たる少女若紫（後の紫の上）の無邪気に人形遊びなどをする姿であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is considered that kimekomi doll originated when Tadashige TAKAHASHI, an odd-job man who was working for Kamigamo-jinja Shrine, Kyoto Prefecture, started making dolls using fabric tucked into a pieces of wood. 例文帳に追加

京都府の上賀茂神社に仕える雑掌高橋忠重が、木切れに布を木目込んで人形を作ったのが始まりとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The present 'moving ogre' doll (oni-nakase, which is literally 'crying ogre') the target used for throwing a softball, roars and moves if a ball hits, can be traced back to the wind-up target. 例文帳に追加

現在では軟球などを投擲（とうてき）する射的の的として、当ると唸り声をあげて、「動く鬼の人形（鬼泣かせ）」にその名残が見て取れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some regions hang the doll upside down to pray for rain, which is also has various names like 'fure fure bozu,' 'ame ame bozu,' and 'rute rute bozu.' 例文帳に追加

一部地域などでは逆に倒立させた状態で飾ると、明日の天気が雨になると言われている（「ふれふれ坊主」「あめあめ坊主」「るてるて坊主」と言われる）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From around the 17th century, craftsmen began to produce karakuri ningyo by applying some techniques, including gears used in a watch and other things, to the devices for the movements of the doll. 例文帳に追加

17世紀頃から、時計などに使われていた歯車などの技術を、人形の動作装置として応用し、からくり人形が作られ始めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス