「Data System」に関連した英語例文の一覧と使い方(995ページ目) - Weblio英語例文検索

The floor material control system has a storage means which stores deterioration indexes obtained by observing actually a large number of floor materials provided on a floor face and positional data on the floor materials corresponding thereto and a computing means which checks up the deterioration indexes with the positional data, computes operations for adequate repair and renewal and executes automatically the control of the floor materials.例文帳に追加

床材管理システムは、床面に設置された多数の床材について実際に観測された劣化指標と、それらに対応する床材の位置データを格納する記憶手段と、これらの劣化指標および位置データを照らし合わせて適切な改修および更新の作業を計算する計算手段とを有し、床材の管理を自動的に行う。 - 特許庁

To provide a print system equipped with a supply device which is able to supply print table image data and a tape printing device which is able to print the print table image based on the supplied print table image data on a tape mounted on this, wherein a table rule line being the print table image is easily prepared on the tape.例文帳に追加

印刷表画像データを供給可能な供給装置と、供給された印刷表画像データに基づく印刷表画像をこれに装着されたテープに印刷可能なテープ印刷装置とを備えた印刷システムにおいて、テープに対し印刷表画像となる表罫線を簡便に作成することができる印刷システムなどを提供することを課題とする。 - 特許庁

The character reading system is provided with an image pickup means which picks up images of individual patterns from workpieces and outputs image pickup signals; a pattern collating means for obtaining binary image data from the image pickup signals and collating the data with a stored reference pattern; and a statistical means which performs a statistical process on the results of collation by the pattern collating means.例文帳に追加

ワークから前記個別パターンの撮像を行い撮像信号を出力する撮像手段と、撮像信号から２値画像データを得て予め記憶している基準パターンと照合するパターン照合手段と、パターン照合手段において照合の結果の統計処理を行う統計手段とを設けたことを特徴とする文字読取システムを提供する。 - 特許庁

Power consumption of a device connected to wall sockets or connectors of each indoor part is reduced by performing on-off control of the switches 12 and 14 independently in accordance with registered preset data and time data by the timer function, and by supplying a commercial power source voltage or a DC power source voltage equipped with uninterruptible power supply system during a prescribed period only.例文帳に追加

そして、登録された設定情報と、時計機能による時間情報とに応じてスイッチ１２及び１４を別個にオン／オフ制御し、商用電源電圧または無停電化された直流の電源電圧を所定の期間のみ負荷側に供給することで、屋内各部のコンセントまたはコネクタに接続される機器の消費電力を低減する。 - 特許庁

In the navigation system for vehicle, a central processing unit 22 in an information distribution center 2 generates right and left turn cost information for each intersection corresponding to a congestion occurrence factor and transmits the right and left turn cost information to a vehicle on the basis of travel data collected by each vehicle and traffic information data transmitted from an external center 3.例文帳に追加

車両用ナビゲーションシステムは、各車両によって収集された走行データ及び外部センタ３から送信されてきた交通情報データに基づいて、情報配信センタ２における中央処理装置２２によって渋滞の発生要因に応じた交差点毎の右左折コスト情報を生成して車両に対して送信する。 - 特許庁

An IP multicast authentication system for realizing the IP multicast authentication method is equipped with a user authentication server 3 equipped with the user authentication method, a customer data server 4 equipped with a user data managing means, a router control server 1 equipped with a router control means, a user accommodation router 2, and a group managing server 6 equipped with a group managing means at need.例文帳に追加

ＩＰマルチキャスト用認証方法を実現するためのＩＰマルチキャスト用認証システムにおいて、ユーザ認証手段を備えるユーザ認証サーバと３、ユーザデータ管理手段を備える顧客データサーバ４と、ルータ制御手段を備えるルータ制御サーバ１と、ユーザ収容ルータ２と、必要であれば、グループ管理手段を備えるグループ管理サーバ６とを備える。 - 特許庁

In the method for transmission of user data between a transmitter and a receiver in a multi-carrier radio communication system having a plurality of orthogonal frequency sub-carriers, the transmitter is used for transmission between the transmitter and the receiver, and the method includes a step of selecting a combination of sub-carriers with which the user data are transmitted between the transmitter and the receiver.例文帳に追加

本発明は、複数の直交周波数副搬送波を有するマルチキャリア無線通信システムにおいて、送信機と受信機の間でユーザデータを送信するための送信機に関するものであり、前記方法は、前記ユーザデータが前記送信機と前記受信機との間で送信されるべき、１組の副搬送波を選択するステップを含む。 - 特許庁

To provide a system of diagnosing the cause of microbe pollution, preventing pollution propagation of the microbe, and supplying sanitary meat by integrating a sampling inspection result on dressed carcass of a livestock product into meat inspection result data and publishing it, and by controlling individually the livestock product in each dressed carcass unit by using the meat inspection result data as a chart.例文帳に追加

畜産物の枝肉に関する拭き取り検査結果を、肉検査結果データにまとめて発行し、この肉検査結果データをいわばカルテとして用いて枝肉単位で畜産物を個体別に管理することにより、微生物汚染の原因を糾明して微生物の汚染伝播を防止し、衛生的な肉を供給するシステムを提供することにある。 - 特許庁

In the printing system having several digital printing machines, a controller selects the printing machine for printing each page on the basis of the setting information on the page data contained in book data, enabling to print each page of different appearance with an appropriate printing machine, so that an operator's burden can be reduced and an efficient printing operation can be realized.例文帳に追加

複数の印刷機を有している印刷システムにおいて、コントローラがブックデータに含まれるページデータの設定情報に基づいてページ毎に印刷を行う印刷機を選択することにより、それぞれ体裁の異なるページを適切な印刷機で印刷することができるので、オペレータの負担を軽減し、印刷作業の効率化を実現することができる。 - 特許庁

The system is provided with an acquiring means for acquiring the business results of each sales staff, his (or her) personal static attribute information and personal activity information and a data mining means for analyzing the relation among the business result, the personal static attribute information and the personal activity information based on the acquired data.例文帳に追加

そして、各営業職員の営業実績、個人静的属性情報、個人活動情報を取得する取得手段と、取得された営業実績、個人静的属性情報、個人活動情報に基づいて、営業実績と個人静的属性情報、個人活動情報との関係を分析するデータマイニング手段とを備えている。 - 特許庁

When the main body of the computer 10 is in a power-off state, a notification control system 32 executes both processing for receiving data such as electronic mails from the external device by executing wireless communication with the external device by using the wireless communication device 120 and processing for storing the received data in an internal memory 201 or a storage device 132.例文帳に追加

一方、本コンピュータ１０の本体が電源オフ状態である場合には、Notification制御システム３２が、無線通信デバイス１２０を用いて外部装置との無線通信を実行して外部装置から電子メール等のデータを受信する処理と、受信されたデータを内部メモリ２０１または記憶装置１３２に格納する処理とを実行する。 - 特許庁

On the other hand, the navigation system comprises an input means 1 which can select a plurality of situations, a preset memory 20 for storing a plurality of situations or the conditions for selecting information of the plurality of situations in the form of a data, and means for selecting the data stored in the preset memory 20.例文帳に追加

また一方で、複数の状況を設定することが可能な入力手段１と、複数の状況、または上記複数の状況に従う情報に関する情報選択条件をデータとして記憶するプリセット用のメモリ２０と、プリセット用のメモリ２０に記憶されたデータを選択することが可能な選択手段とを備えるように構成される。 - 特許庁

To execute rewrite of data stored in a nonvolatile memory while preventing abnormal operation such as runaway of a microcomputer even when correction program data are fraudulent in an application system such as a home electric appliance including the microcomputer with a ROM correction function and the nonvolatile memory storing a correction program.例文帳に追加

ＲＯＭコレクション機能を搭載したマイクロコンピュータと修正プログラムを格納した不揮発性メモリとを備えた家電製品等の応用システムにおいて、修正プログラムデータが不正な場合でも、マイクロコンピュータ暴走等の異常動作を防止することができ、不揮発性メモリに格納されたデータの書き換えを実施することができるようにする。 - 特許庁

To provide a communication terminal, a wireless communication system, and a wireless communication method for quickly changing the transmission rate obtained from an ordinary reception state into a lower transmission rate when the reception state of the communication terminal is deteriorated and reducing the delay in data transmission more than in prior arts while reducing the data error rate.例文帳に追加

通信端末において受信状態が悪化した場合に、通常において受信状態から求める伝送レートよりも低い伝送レートに、迅速に変更することができ、データエラー率を低減しながらデータ伝送の遅延を従来よりも低減することができる通信端末、無線通信システム及び無線通信方法を提供する。 - 特許庁

To provide an information processor, an information processor control method and a computer-readable recording medium, in which a reliable security system can be attained by performing processing while discriminating an input error and unauthorized access, and preventing unauthorized use of data in a stolen information processor without erasing the data.例文帳に追加

本発明は、情報処理装置、情報処理装置制御方法及びコンピュータ読み取り可能な記憶媒体に関し、入力ミス及び不正アクセスを区別して処理可能とすると共に、盗難にあった情報処理装置内のデータは消去することなく不正使用を防止し、信頼性の高い盗難防止システムを実現可能とすることを目的とする。 - 特許庁

This system performs matching of coordinate axes of dynamic information including satellite images of a specified area, and static information including map data by latitude and longitude, performs combined analysis, discriminates types of the dynamic information and computes data of discharging factor of carbon dioxide gas containing at least one of green tract area, number of vehicles and electric power consumption from houses or factories.例文帳に追加

指定された地域の衛星画像を含む動的情報と地図データを含む静的情報を緯度と経度により座標軸をあわせ、組み合わせ解析し、動的情報の種別を判別し、緑地面積、車両台数、住宅や工場の電力消費量のうち少なくても１つを含む炭酸ガス排出要因データを算出する。 - 特許庁

In this control software structure for distributively coordinately controlling a plurality of electronic controllers via a network, a data management function and a time synchronous function are eliminated from each of the control application software for realizing each system control, and the same data management function and time synchronous function are located in the electronic controller inside a distributed control application framework.例文帳に追加

複数の電子制御装置をネットワークを介して分散協調制御する制御ソフトウエア構造で、各システム制御を実現するための各制御アプリケーションソフトにはデータ管理機能および時間同期機能を無くし分散制御アプリケーションフレームワーク中に、電子制御装置に同一の当該データ管理機能および時間同期機能を配置した。 - 特許庁

To provide a supervisory video recording apparatus 1 installed in a space narrower than that of prior arts, building up a supervisory system without the need for connection of a camera by a cable, and submitting video data without the need for burdensome works and copy processes when the submission of the video data is requested.例文帳に追加

従来よりも狭いスペースに設置することが出来ると共に、カメラをケーブルによって接続する作業を行なうことなく監視システムを構築することが出来、然も、映像データの提出が求められた際、面倒な作業やコピー処理を行なうことなく該映像データを提出することが可能な監視映像記録装置１を提供する。 - 特許庁

To provide an information providing system capable of surely notifying a plurality of third persons of browsing change by designating whether to notify the plurality of third persons to be allowed to browse data of browsing change after publication in notifying the data publication, and to provide an information providing device, an information providing method, a program and a recording medium.例文帳に追加

データの公開を通知する際に、閲覧を許可する複数の第三者に対して公開後の閲覧の変更を通知するか否かを指定しておくことにより、閲覧の変更を複数の第三者に対して確実に通知できる情報提供システム、情報提供装置、情報提供方法、プログラム、及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

A wireless LAN device 20 including a function for connecting the client 40 of a LAN to the other network 50 is prepared and the wireless LAN device 20 includes a memory 27 for storing web data displayable on a browser of the Internet and a controller 26 for spontaneously transmitting the web data stored in the storage part to the client 40 of the wireless LAN system 22 in predetermined timing.例文帳に追加

ＬＡＮのクライアント４０を他のネットワーク５０に接続させる機能をもつ無線ＬＡＮ装置２０を用意し、この無線ＬＡＮ装置２０に、インターネットのブラウザで表示可能なウェブデータを格納するメモリ２７と、格納部に格納されているウェブデータを、無線ＬＡＮシステム２２のクライアント４０に所定のタイミングで自発的に送信するコントローラ２６を備えさせる。 - 特許庁

In the auction system that determines a price between a seller and a buyer by using a network, sells and buys merchandise, it is provided with a detecting means that detects establishment of selling and buying between the seller and the buyer, and a registering means that registers data regarding the buyer as customer data in response to detection by the detecting means.例文帳に追加

本発明によれば、ネットワークを利用して売り手と買い手との間で価格を決め、商品の売買を行うオークションシステムにおいて、売り手と買い手との間で売買が成立したことを検出する検出手段と、前記検出手段の検出に応答して買い手に関するデータをカスタマデータとして登録させる登録手段とを有する構成とした。 - 特許庁

In music source data bases 201, 301, the system accumulates the music sources to play in a manner of making the sources correspond to user-status adapting data reflecting the user status including at least any of the character, mental conditions, and the physical conditions of the user, and searches the music source corresponding to the present user status obtained in the vehicle.例文帳に追加

音楽ソースデータベース２０１，３０１にて、再生すべき音楽ソースを、ユーザーの性格、精神状態及び体調状態の少なくともいずれかを含むユーザー状態を反映した適合ユーザー状態データと対応付けた形で蓄積しておき、車内で取得された現在のユーザー状態に対応する音楽ソースを検索する。 - 特許庁

The information processing system 10 acquires bookmark information saved in a mobile terminal 100, selects information to be processed from the acquired bookmark information, acquires data from a network 400 on the basis of the URL included in the selected bookmark information, and provides a result of printing at least a part of the acquired data to the user.例文帳に追加

情報処理システム１０では、携帯端末１００に保存されたブックマーク情報を取得し、取得されたブックマーク情報の中から処理対象の情報を選択し、選択されたブックマーク情報に含まれるＵＲＬに基づいてネットワーク４００からデータを取得し、取得されたデータの少なくとも一部を印刷した印刷結果を利用者に提供する。 - 特許庁

In this delivery system, a portable terminal 3 reads data on client identification and a delivery address list from a RFID 11 provided in a nameplate 1 owned by a client of baggage delivery, outputs the read delivery address list, and receives input of data on a delivery address selected as a shipment destination of the baggage from the output delivery address list.例文帳に追加

配送システムにおいて、携帯端末３は、荷物配送の依頼主の所有するネームプレート１に備えられたＲＦＩＤ１１から、依頼主識別と配送先リストのデータを読み出し、読み出した配送先リストを出力させるとともに、出力された配送先リストの中から荷物の出荷先として選択された配送先のデータの入力を受ける。 - 特許庁

A print system 100 includes: a CPU 301 which identifies meta-information for which it is possible to reduce a performance from among meta-information items contained in variable print job data and displays a screen on which a user can select the identified meta-information; and a printer 204 which prints data collectively for the unit of the selected meta-information via the displayed screen.例文帳に追加

印刷システム１００は、バリアブル印刷ジョブデータに含まれるメタ情報のうち、パフォーマンス低下の可能性があるメタ情報を識別し、識別されたメタ情報をユーザが選択可能な画面を表示するＣＰＵ３０１と、表示された画面を介して選択されたメタ情報の単位でまとめて印刷する印刷部２０４とを有する。 - 特許庁

In the image printing system PS, a digital still camera 12 forms a plurality of image areas in a reference frame image specified from a moving image under reproduction, outputs printing instruction data showing printing instructions concerning the reference frame image to a printer 20 together with reference text data showing bibliographic information concerning the reference frame image after deviding the area.例文帳に追加

画像印刷システムＰＳでは、ディジタルスチルカメラ１２は、再生中の動画から特定した参照フレーム画像に複数の画像領域を形成し、該参照フレーム画像についての印刷指示を表わす印刷指示データを、領域分割後の参照フレーム画像に関する書誌的情報を表わす参照テキストデータと共にプリンタ２０に出力する。 - 特許庁

This system comprises naming a sequential loading number to the below-mentioned loading tanks according to the order of repetitive uses, writing the loading number on historical data of each step in food production process in which plural production steps are sequentially performed and plural loading tanks are repetitively used, and searching production historical data by using the loading number.例文帳に追加

複数の工程を順送りに進行させ、かつ複数の仕込タンクを繰り返し使用する食品製造プロセスにおいて、前記仕込タンクに繰り返し使用する順番に仕込順号を付けるとともに、それぞれの工程における製造履歴データに前記仕込順号を付け、前記仕込順号により製造履歴データを検索する。 - 特許庁

A data transmitting and receiving system 1 generates a plurality of division keys, by dividing identification keys unique into nodes A, B by a predetermined division number, and selects a predetermined division key as a division key for decision making, based on a predetermined arithmetic result to generate a division key for decision making which is much less in data amount than for a conventional identification key, while maintaining uniqueness.例文帳に追加

データ送受信システム１では、ノードA，Bの固有の識別キーを所定の分割数で分割して複数の分割キーを生成し、所定の演算結果を基に所定の分割キーを判定用分割キーとして選択することで、一意的を保ちつつ、従来の識別キーに比して格段的にデータ量が少ない判定用分割キーを生成できる。 - 特許庁

The information editing controller includes a disk control means for reading and writing data to a hard disk 107 according to the received demand of read and write, and a file editing means for editing the file of image voice data recorded in the hard disk 107 by sending a read/write demand to the disk control means 105 by the use of a file system included in the hard disk 107.例文帳に追加

受け付けた読み書き要求にしたがってハードディスク１０７へのデータの読み書きを行うディスク制御手段１０５と、ハードディスク１０７の有するファイルシステムを用いて、ディスク制御手段１０５に読み書き要求を送ることにより、ハードディスク１０７に記録された映像音声データのファイルの編集を行うファイル編集手段とを備える。 - 特許庁

To provide a distribution control method and system for a multicast distribution service, where a wireless terminal can utilize data distributed in the past, that cap prevent missing in data attended with fluctuations in radio wave propagation conditions and deficiency in wireless and impose charging on information distribution utilized by users.例文帳に追加

本発明の課題は、マルチキャスト配信サービスにおいて、無線端末にて過去に配信されたデータの利用が可能であり、また、電波伝搬条件の変動及び無線リソース不足に伴うデータの欠落防止が可能であり、更に、ユーザが利用した情報配信に対する課金が可能なマルチキャスト配信サービスにおける配信制御方法及びシステムを提供することである。 - 特許庁

This business support system is provided with data bases 2, 4 recording customer information and commodity information, and an information terminal (5a or the like) for business, capable of retrieving the data bases 2, 4.例文帳に追加

顧客情報ならびに商品情報を記録したデータベース２、４と、このデータベース２、４を検索可能な営業用の情報端末（５ａ等）とを備え、営業用の情報端末（５ａ等）にて、データベース２、４に記録された顧客情報ならびに商品情報をもとにして、顧客に対する商品の見積を作成して表示する営業支援システム。 - 特許庁

To provide a broadcast device in a digital broadcast system, where broadcasting and communication are fused that allows a viewer to easily view display of near distance view data, such as a communication source even on a screen of a television receiver being a terminal for remote distance view data by the broadcasting.例文帳に追加

放送と通信が融合したデジタル放送システムにおいて、パソコンのモニター等で視聴する通信によるインターネットのホームページ等の近距離視聴データを、放送による遠距離視聴データ用の端末であるテレビ画面で見ると、表示が小さく見づらいため、テレビ画面上での通信用素材等の近距離視聴データの表示を見やすくする。 - 特許庁

This check system includes the stage of detecting an identification element applied to the product to be purchased, the stage of accessing a data communication network through the identification element, and the stage of accessing a certification item that the product has as to raw materials of the product through the data communication network.例文帳に追加

本発明のチェック方式は、購買しようとする製品に適用された同定要素を検出する段階；上記同定要素を介してデータ通信ネットワークとアクセスする段階；及び上記データ通信ネットワークを介して、当該製品の原材料に関するもののうち、当該製品が受けた証明事項にアクセスする段階を含むことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a camera based position recognition system for a road vehicle which works with high reliability even in the case that an optical signature in image data can not be completely recognized due to obstruction, and which is very robust even when the optical signature is not depicted optimally in the image data due to being dirty or worn.例文帳に追加

路上走行車両用のカメラ式位置認識システムにおいて、画像データ内の光学指標が妨害により完全に認識できない場合であっても、高い信頼性を以って機能し、また光学指標が汚れていたり、磨耗しているために画像データ内で最適に描像されない場合でも極めて堅牢であるカメラ式位置認識システムを提供する。 - 特許庁

In the construction method and the construction support system of the optical network, constitutions of repeating devices which are to be installed in respective sites are decided by collecting characteristic data by actual measurement from elements which are actually applied to the network and simulating optical fibers and repeating device components, which become the elements of the optical network, based on measurement data.例文帳に追加

光ネットワークの構成要素となる光ファイバや中継装置部品について、ネットワークに実際に適用される構成要素から実測により特性データを収集し、これらの実測データに基づいてシミュレーションを行うことによって、各サイトに設置すべき中継装置の構成を決定する光ネットワークの構築方法および構築支援システム。 - 特許庁

A camera system 1A which obtains a series of picked-up images through continuous shooting makes shading corrections etc. of RAW image data output in sequence from an imaging unit 15 by a correcting unit 410 of a front engine 4, and divides odd-numbered and even-numbered RAW image data having been corrected to output the result to back engines 5a and 5b.例文帳に追加

連写により一連の撮像画像を得るカメラシステム１Ａでは、撮像部１５から順次に出力されるＲＡＷ画像データに対してフロントエンジン４の補正部４１０でシェーディング補正等を施し、補正処理済みのＲＡＷ画像データを奇数枚目と偶数枚目とに分けて各バックエンジン５ａ、５ｂに出力する。 - 特許庁

The aerial photograph acquiring system comprises an imaging unit 120 installed in a passenger airplane 110 flying periodically on a predetermined specified course based on a specified schedule and acquiring the video of the ground surface viewed from the passenger airplane as transmittable data, and a base station 140 for processing the acquired data to produce an aerial photograph.例文帳に追加

所定のスケジュールに基づき、あらかじめ定められた所定の航路を定期的に飛行する旅客機１１０に設置され、旅客機から見た地表の映像を、伝送可能なデータとして取得する撮像装置１２０と、前記取得されたデータを処理して航空写真とする基地局１４０とを備えた航空写真取得システム。 - 特許庁

An information output device 101 has a connecting signal data storage part 104, and sends connecting signal data to a main control part 125 via an external connecting terminal 123 of the cellular phone terminal 121, and allows the cellular phone terminal 121 to execute the connection to a gateway 127 and the connection to a server system 141 via the Internet 131 from the gateway 127.例文帳に追加

情報出力装置１０１は接続信号データ記憶部１０４を有し、携帯電話機端末１２１の外部接続端子１２３を介して、接続信号データを主制御部１２５に送り、携帯電話機端末１２１にゲートウェイ１２７への接続と、ゲートウェイ１２７からインターネット１３１を介してサーバーシステム１４１への接続を実行させる。 - 特許庁

This gas detection system comprises a mobile gas detector including a gas detection part, an arithmetic processing part, and a communicating function part; and a receiving management part for receiving gas detection data obtained from the mobile gas detector, and characterized by that the gas detection data are automatically transmitted to the receiving management part according to a transmission period set by a reporting program.例文帳に追加

本発明のガス検知システムは、ガス検知部と、演算処理部と、通信機能部とよりなるモバイルガス検知器および当該モバイルガス検知器より得られるガス検出データを受信する受信管理部よりなり、ガス検出データは、報知プログラムにより設定された送信周期に従って受信管理部に自動的に送信されることを特徴とする。 - 特許庁

In the transmission method inserting a known pilot symbol or a PSK modulation symbol in the multi-value modulation system, a transmission method which performs data transmission in response to a state of a transmission path and a required data transmission rate by changing the insertion interval of the known pilot symbol or the PSK modulation symbol in matching with a communication state, can be provided.例文帳に追加

多値変調方式のなかに、既知パイロットシンボルまたはＰＳＫ変調シンボルを挿入する送信方法において、既知パイロットシンボルまたはＰＳＫ変調シンボルの挿入間隔を通信状況に合わせて変化させることで、伝送路の状況や必要とするデータ伝送速度に応じた送信方法を提供することを可能とした。 - 特許庁

To provide a content accumulator and a content reproducer, for dealing with a plurality of files different in reproduction conditions (permission conditions) of the respective files as one file group, i.e. a series of contents, in a file system for dealing with digital data as one file, while the reproduction of the digital data is not depending on an application.例文帳に追加

デジタルデータの再生の可否がアプリケーションに依存することなく、当該デジタルデータを１つのファイルとして取り扱うファイルシステムにおいて、各ファイルの再生条件（許諾条件）が異なる複数のファイルを１つのファイル群、すなわち、一連のコンテンツとして取り扱うことができるコンテンツ蓄積装置およびコンテンツ再生装置を提供する。 - 特許庁

A memory equipped with a telephone set circuit stores names, telephone numbers, and groups (classification data) to which telephone opposite parties belong as to each of a plurality of the telephone opposite parties in cross-reference with each other, a system control section 121 reads all the groups (classification data) from the memory 122 and displays them onto an input display apparatus 101.例文帳に追加

電話機回路に装備されたメモリ122には、複数人の電話相手の夫々について、氏名と、電話番号と、その電話相手が属するグループ（分類データ）とが互いに関連づけて記憶されており、電話番号の検索時に、システム制御部121は、メモリ122から全てのグループ（分類データ）を読み出し、入力表示装置101に表示させる。 - 特許庁

In this system, the received bill is scanned, an access is made to a standard template library (STL), a bill template from STL is compared with the received bill, each parameter is read from each data region on the received bill, the bill template is used to distinguish each data region, and payment is transmitted by corresponding to each parameter.例文帳に追加

受領された請求書を走査し、標準テンプレートライブラリ（ＳＴＬ）にアクセスし、ＳＴＬからの請求書テンプレートと受領された請求書とを比較し、受領された請求書の上の各データ領域から各パラメータを読み取り、各データ領域を識別するために請求書テンプレートを使用し、各パラメータに応えて支払いを伝送することを含む。 - 特許庁

In this data transmitting system having a color flash signal transmitting means 11 and a color display means 12, the color flash signal transmitting means 11 performs the arithmetic processing of a data value specified to hue to convert it into a hue difference, and the color display means 12 successively displays a second color whose hue is different only by the hue difference following the first color.例文帳に追加

色点滅信号送信手段１１と色表示手段１２とを有するデータ送信システムにおいて、色点滅信号送信手段１１が色相に規定されるデータ値を演算処理して色相差に変換した後に、色表示手段１２が第一の色に続いて前記色相差だけ色相の異なる第二の色を連続して表示する。 - 特許庁

One method includes displaying an input device 215 to the video capture device 105, where the input device 215 has a plurality of light sources 212 that are modulated so as to convey positioning of the input device 215 and communication data that is to be interpreted by the computer gaming system based on analysis of the captured image data and a state of the plurality of light sources 212.例文帳に追加

ある方法において、入力デバイス215がビデオキャプチャ装置105に表示され、入力デバイス215は、変調される複数の光源212を有しており、これにより、この入力デバイス215の位置と、キャプチャした画像データと複数の光源212の状態との分析に基づくコンピュータゲームシステムにより解釈される通信データと、が伝達される。 - 特許庁