「Data System」に関連した英語例文の一覧と使い方(1000ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a file system capable of simply and quickly compressing/ extending a file without being influenced by an application and data and capable of equally utilizing an information recording medium even when the information recording medium is a write-once medium or a repeated writable medium.例文帳に追加

アプリケーションやデータに左右されず、簡単かつ高速に、圧縮、伸長を行うことができ、情報記録媒体がライトワンスのものであっても、繰り返し書込めるものであっても差が無く利用できるファイルシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a system not only reducing labor following business settlement procedures of a person that has been on a business trip, but also suppressing improper settlement such as double settlement while reducing a possibility of leakage of data information to a third party.例文帳に追加

出張者の出張精算手続きに伴う手間を軽減するに留まらず、同データ情報の第三者への漏洩の可能性を減らしつつ、かつ二重精算等の不正精算を困難とするシステムを提供する。 - 特許庁

In one embodiment of this data mirroring system, mirroring communication from a second source storage device 110c-110d to a second target storage device 116c-116d is disabled, when mirroring communication from a first source storage device 110a-110b to a first target storage device 116a-116b is disabled.例文帳に追加

データ・ミラーリング・システムにおいて、一つの手段は第１ソース記憶装置から第１ターゲット記憶装置へのミラーリング通信が不能な場合、第２ソース記憶装置から第２ターゲット記憶装置へのミラーリング通信を不能にする。 - 特許庁

The stored information such as the ID of respective card storage media 101a, 101b and 101c, in which communication chips are embedded, is respectively read by discriminating devices 102a, 102b and 102c while using a non-contact data carrier system.例文帳に追加

各個人が所有した非接触カードのＩＤを、非接触のデータキャリア方式を用いてＩＤを識別装置で読み取り、サーバ装置に通知することで、自動的にＩＤによる位置情報の登録／更新をリアルタイムで行う。 - 特許庁

Further, the image of the interference fringes generated by the interference optical system is picked up with an image pickup device, and data of the reaction field 4b in the vicinity of the surface of the work 3 in the middle of machining are calculated from a phase of the interference fringes with a computer.例文帳に追加

さらに、撮像装置により干渉光学系による干渉縞画像を撮像し、計算器により干渉縞の位相から加工途中における被加工物表面近傍の反応場４ｂのデータを計算する。 - 特許庁

To select interrelated contents from among a plurality of content data and to continuously reproduce them, without necessity of complex operation of users and the huge cost for system construction.例文帳に追加

ユーザによる煩雑な作業やシステム構築のための大きなコストを要することなく、複数のコンテンツデータの中から互いに関連性のあるコンテンツデータを選択し、そして、それらを連続的に再生させることができるようにすることである。 - 特許庁

In one mode M1 of this system, during the playback of moving image data, a CPU 1 supplies time base control signals according to the tempo clock expressing tempo of performed music from tempo-detecting mechanisms TC, TM to a time base control section 71.例文帳に追加

このシステムの或るモードＭ１では、動画データ再生中、ＣＰＵ１は、テンポ検出機構ＴＣ，ＴＭからの演奏音楽の演奏テンポを表わすテンポクロックに応じた時間軸制御信号を時間軸制御部７１に供給する。 - 特許庁

In the system which adopts IS 136 air interface standards, as more improvements, a function of collecting requested data through a function of HAHO/MACA(mobile body support hand-off/mobile body support channel allocation) is realized.例文帳に追加

ＩＳ １３６エアーインタフェース標準を採用するシステムでは、さらなる改善として、要求されるデータをＨＡＨＯ／ＭＡＣＡ（移動体支援ハンドオフ／移動体支援チャネル割当て）の機能を通して収集する機能が実現される。 - 特許庁

When there is a display starting demand to the liquid crystal panel display element 9 in a lighting mode of the backlight illumination 11, the system control circuit 1 produces a first display data for displaying an image in the lighting mode of the backlight illumination 11.例文帳に追加

システム制御回路１は、バックライト照明１１の点灯モードでの液晶パネル表示素子９への表示開始要求があるときは、バックライト照明１１の点灯中に画像表示するための第１の表示データを生成する。 - 特許庁

To provide a digital catalog system allowing distribution of a catalog to a customer or the like by performing update for revision, and editing or production of the catalog by digital data without requiring storage by a page space and mass printing of the catalog.例文帳に追加

カタログの大量印刷と紙面による保管を必要としないで、デジタルデータでカタログの編集や作成及び改定の為の更新を行うことにより、カタログを顧客等に配布可能なデジタルカタログシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide a system where a participant in an dialogue can control whether its own utterance is to be left in a dialogue recording after speaking and leave an image of the participant at its utterance as the dialogue recording in cross-reference with utterance voice data.例文帳に追加

自分の発言を対話記録に残すか否かを対話の参加者が対話後にコントロールできる、更に発言者の発言時の画像をその発言の音声データ等に対応づけて対話記録に残せるシステムを提供する。 - 特許庁

In a task cooperative processing system that allows a plurality of task processing devices to execute a plurality of tasks performed on document data as a job flow, task processing devices that can execute a task included in the job flow are decided as candidate task processing devices (S82).例文帳に追加

文書データに施す複数のタスクを複数のタスク処理装置からジョブフローとして実行可能なタスク連携処理システムにおいて、ジョブフローに含まれるタスクを実行可能なタスク処理装置を候補タスク処理装置とする（Ｓ８２）。 - 特許庁

To provide an antenna device for reader/writer preventing communication contents from being intercepted from outside in a noncontact data carrier system where the reader/writer and an IC card are magnetically connected with each other to communicate through the use of electromagnetic induction.例文帳に追加

リーダライタとＩＣカードとが互いに磁気的に結合され、電磁誘導を用いて通信を行う非接触データキャリアシステムにおいて、外部から通信内容を傍受されることを防止したリーダライタ用アンテナ装置を提供する。 - 特許庁

An answer document, in which an answer hash value calculated from the combination of an answer document and a puzzle input hash value becomes an answer value for a computational puzzle, and en electronic message including electronic message data are transmitted to a receiving computer system.例文帳に追加

応答ドキュメントとパズル入力ハッシュ値との結合から計算される応答ハッシュ値が計算パズルの応答値になる応答ドキュメントおよび前記電子メッセージデータを含む電子メッセージを前記受信側コンピュータシステムに送信する - 特許庁

To provide an image data receiving apparatus capable of being operated synchronously with a system clock of an encoder side (server side) even in the case of using a decoder on which no clock reference type PLL circuit is mounted.例文帳に追加

ＰＳ−ＬＳＩをＭＰＥＧ２デコーダＬＳＩとして用いて画像データ受信装置を構成した場合、クロックリファレンスを基準としたＰＬＬ回路が搭載されていないため、エンコーダのシステムクロックと同期をとることができない。 - 特許庁

This system is provided with a customer service coordination tool 100 having a computer 101 and the database 103, and an order accepting- side tool 120 and a customer-side tool 130 for transmitting and receiving the data-with the customer service coordination tool 100.例文帳に追加

コンピュータ１０１とデータベース１０３を有する顧客サービスコーディネーションツール１００と、顧客サービスコーディネーションツール１００との間でデータの送受信を行なう受注側ツール１２０及び顧客側ツール１３０とを具備する。 - 特許庁

To provide a radio communication system, a radio communication method, and a base station capable of suppressing the deterioration of the reception quality of rising user data and effectively utilizing a radio resource (transmission speed) which should be allocated to a radio terminal.例文帳に追加

上り方向ユーザデータの受信品質の劣化を抑制し、無線端末に割り当てるべき無線リソース（伝送速度）を効率的に利用することを可能とする無線通信システム、無線通信方法及び基地局を提供する。 - 特許庁

The display can be viewed by the displaying part of the navigation system, and data is transferred to a personal computer 3 via a public line 4 and a modem 31 by the communication device 1 of the connected mobile phone and then displaying and other processing can be done.例文帳に追加

表示はナビゲーション装置の表示部により見ることができ、データは接続された携帯電話等の通信装置１で公衆回線４、モデム３１を経てパソコン３に転送して表示その他の処理が可能となる。 - 特許庁

To provide an advertisement management server device, advertisement display device, advertisement management system, advertisement management method and program capable of grasping transition of advertisement display even when advertisement data exists inside a terminal device or outside the terminal device.例文帳に追加

広告データが端末装置内にあっても端末装置外にあっても広告表示の遷移を把握することができる広告管理サーバ装置、広告表示装置、広告管理システム、広告管理方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a medical image processor and a medical image processing system generating medical images necessary for diagnosis based on imaging data collected previously even if a new examination is requested after the examination of a subject.例文帳に追加

被検体の検査後に新たな検査要求があった場合でも、以前に収集された撮影データを基に診断に必要な医用画像を生成することができる医用画像処理装置及び医用画像処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a system, capable of making personal information not usable by persons other than a personal information user, and specifying a personal information outflow source in outflow of personal information user limited data.例文帳に追加

個人情報を、個人情報利用者以外の者が利用することができないようにするとともに、個人情報利用者限定データが流出した際には個人情報流出元の特定を可能とするシステムを提供する。 - 特許庁

Furthermore, the serially connected computer system transmits data traffic between a main computer and a partner by imitating the address properties of the main computer in relation to a remote terminal and/or the address properties of the remote terminal in relation to the main computer.例文帳に追加

また、前置コンピュータが遠隔端末に対してホストコンピュータのアドレス特性を、及び／又はホストコンピュータに対して遠隔端末のアドレス特性をイミテートすることによって、ホストコンピュータと遠隔端末の間のデータトラヒックを中継する。 - 特許庁

Further, the network control system monitors band utilization rates of respective interfaces and band utilization rates of respective communication flows in the physical communication paths and changes control methods applying to the communication flows according to respective utilization rates so as to minimize data transfer time.例文帳に追加

さらに、物理的な通信経路の各インタフェースの帯域利用率と、各通信フローの帯域利用率とを監視し、各利用率に応じて通信フローに適用する制御方法を変更することで、データ転送時間を最小化する。 - 特許庁

To provide distributed data system securing privacy of personal information by using anonymity and to use the personal information effectively by relating a plurality of pieces of personal information about the same person stored in a plurality of database systems one another.例文帳に追加

個人情報に関し匿名化によりプライバシーを確保するとともに、複数のデータベースシステムに格納された同一人の個人情報を関連付けることにより個人情報の有効活用を可能とする分散データシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a nonvolatile semiconductor memory, a nonvolatile semiconductor memory system, a control method of a nonvolatile semiconductor memory, and a memory card by which high data reliability can be kept for miniaturization of a memory cell and fractionization of threshold voltage.例文帳に追加

メモリセルの微細化及び閾値電圧の細分化に対して高いデータ信頼性を維持することが可能な不揮発性半導体メモリ、不揮発性半導体メモリシステム、不揮発性半導体メモリの制御方法、及びメモリカードを提供する。 - 特許庁

Consequently, the technique can be applied during the setting of an initial system in which a user data signal and the DCE 235 are not included, after starting the transmission of user traffic by the network and after setting the DCE 235.例文帳に追加

その結果、たとえば、ユーザデータ信号およびＤＣＥ２３５が存在しない最初のシステム設置の間、ならびにネットワークがユーザトラフィックの伝送を開始した後、およびＤＣＥ２３５が設置された後に、この技術を利用することができる。 - 特許庁

To obtain strict synchronism in coordinated operations of break and step execution of multiple CPU and monitor a relation between output and time for multiple CPU trace data in debug of a multiple CPU computer system.例文帳に追加

複数のＣＰＵを搭載したコンピュータシステムのデバッグにおいて、複数のＣＰＵのブレーク、ステップ実行の協調動作における厳密な同期性を確保し、複数のＣＰＵトレースデータの出力時間関係を観測できるようにする。 - 特許庁

To provide a misregistration correction control method and apparatus for reducing the memory used in trapping processing by controlling data transmission processing to overlap processing, the trapping processing, a spool processing, and a rendering processing, in an RIP system for carrying out the trapping processing.例文帳に追加

トラッピング処理を行うＲＩＰシステムにおいて、重なり判定、トラッピング処理、スプール処理、そしてレンダリング処理部へのデータ送信処理を制御することにより、トラッピング処理に使用するメモリを削減することを目的とする。 - 特許庁

The identifier(ID) of the multimedia document information selected by the user, the ID of page information and the information of the retrieving condition are transferred to a relay server system 3 and the multimedia document information corresponding to the ID is acquired from a data base.例文帳に追加

利用者が選択したマルチメディア文書情報の識別子、ページ情報の識別子、検索条件の情報がリレーサーバシステム３に転送され、データベースから識別子に該当するマルチメディア文書情報が獲得される。 - 特許庁

When the non-reversible predictive coding processing is applied repeatedly, the image processing system 2 diffuses an error value by the coding processing by performing a smoothing processing to an image data, and relaxes the actualization of the deterioration of the image quality.例文帳に追加

この非可逆予測符号化処理が繰り返し適用される場合に、画像処理装置２は、画像データに対して平滑化処理を施すことにより符号化処理による誤差値を拡散させて、画質劣化の顕在化を緩和する。 - 特許庁

To provide a taste information utilizing-type data retrieving system for retrieving information other than taste information, and for acquiring a desired program even when a retrieval keyword is wrong, or a retrieval procedure is wrong or unknown.例文帳に追加

嗜好情報以外の情報も検索でき、検索キーワードが誤っていたり、検索手順が誤っている又はわからない場合でも所望の番組を得ることが可能な嗜好情報利用型データ検索装置等を提供する。 - 特許庁

The other storage control system has a second storage area having a second logical volume forming a pair of a remote copy and the first logical volume, and a plurality of journal volumes storing journal data to the first storage area.例文帳に追加

他の記憶制御システムは、第１論理ボリュームとリモートコピーのペアを形成する第２の論理ボリュームと、第１の記憶領域に対するジャーナルデータを記憶する複数のジャーナルボリュームとを有する第２の記憶領域とを備える。 - 特許庁

To uniformly apply disk control information standardized as the result of recording writing system information in disk control information to recording and reproducing of data in a write once optical disk containing one or more recording layers.例文帳に追加

少なくとも一つの記録層を含む追記型光ディスクにおいて、書込み方式情報がディスク制御情報内に記録され、その結果、標準化されたディスク制御情報をデータ記録及び再生に一様に適用することができる。 - 特許庁

To provide a specified scene detecting system having a sufficient detection rate to easily detect and take out a specific scene out of a huge amount of video data or to detect the scene where the specific motion exists in real time.例文帳に追加

大量の映像データの中から特定の場面を容易に検出し取り出したり、リアルタイムに特定の動きが存在する場面を検出するために十分な検出率を備えた特定シーン検出システムを提供すること。 - 特許庁

To perform accurate prediction even when a past fluctuation tendency is differed from a current fluctuation tendency, in a prediction system configured to take a past value of continuous time-series data as a sample and predict a future value from the sample.例文帳に追加

連続的な時系列データの過去の値をサンプルとしサンプルから将来の値を予測する予測システムにおいて、過去の変動傾向が現状の変動傾向とは異なる場合でも高精度に予測を行うことができるようにする。 - 特許庁

When system environmental variations (temperature fluctuations and voltage fluctuations) exceed a particular thresholds, a delay-set value of parallel-operated clocks is readjusted, and only the changes caused by the readjustment are reflected to the number of delay stages of each data.例文帳に追加

システムの環境変動（温度変動、電圧変動）が特定の閾値を超えた場合に、並走クロックのディレイ設定値の再調整を実施し、前記再調整によって生じた変化分のみを各データのディレイ段数に反映させる。 - 特許庁

In the system audio device 1, a power source is started automatically when the prescribed time comes, reception of radio broadcasting is started by the tuner 29, reservation sound recording operation in which received audio data is recorded is performed for the HDD 21.例文帳に追加

システムオーディオ装置１では、所定の時刻となった時に自動的に電源起動をし、チューナ２９によってラジオ放送を受信を開始し、ＨＤＤ２１に対して受信したオーディオデータを記録させる予約録音動作を行う。 - 特許庁

Thereafter, when a quantity of remaining data in the DRAM 14 becomes not larger than a predetermined value and a fixed or larger vacancy is generated, the read system is driven again to resume reading.例文帳に追加

DRAM14が満杯になると、システムコントローラ１８の指令に従い、スレッド制御回路11はその時点のスレッドエラー信号SEが第２のしきい値ＴＨ_2 （＜ＴＨ_1 ）より大きければ、スレッドエラーを打ち消す方向へ一定量Ｌ_2 （＜Ｌ_1 ）だけ光ピックアップ３を移動させる。 - 特許庁

A transmission fiber (14) of a link is combined to the dispersion compensation fiber DCF+ (13) so that relative a variance gradients (Radio Data System) of DCF+ (13) becomes lower than the RDS of the transmission fiber (14).例文帳に追加

リンクの伝送ファイバ１４は、ＤＣＦ＋１３の相対分散勾配（ＲＤＳ）が伝送ファイバ１４のＲＤＳより低くなるように、正の分散および分散勾配を有する分散補償ファイバ（ＤＣＦ＋）１３に結合される。 - 特許庁

In this virtual computer system for performing a distributed/parallel arithmetic operations by using the surplus power of a computer connected to a network, the computer is provided with a multi-functional copying machine having an information processing function and a data storing function.例文帳に追加

ネットワークに接続しているコンピュータの余剰パワーを用いて分散／並列演算を行う仮想コンピュータシステムにおいて、上記コンピュータには、情報処理機能およびデータ保管機能を有する多機能複写機を含むものである。 - 特許庁

To provide a communication method and a communication apparatus which efficiently transfer data by concentrating loads to a high performance terminal, improves the throughput of an entire system, and reduces the power consumption of repeating terminals.例文帳に追加

高性能な端末に負荷を集中させることで効率よくデータ転送を行い、システム全体のスループット向上および中継端末の消費電力の低減を図ることのできる通信方法および通信装置を提供する。 - 特許庁

Transmission data is multiplexed at a rate faster than a system clock, and a timing pulse Txclk for multiplexing and a multiplexed signal Txdata are transferred from a transmission chip 100 to a reception chip 150, respectively, through communication by inductive coupling.例文帳に追加

送信データをシステムクロックよりも高速に多重化して、その多重化のためのタイミングパルスＴxclkと多重化信号Ｔxdataとを、それぞれ誘導結合による通信によって送信チップ１００から受信チップ１５０に転送する。 - 特許庁

An electronic commerce system 1 mediates electronic commerce with a user terminal 5 when it receives electronic commerce data transmitted from a user terminal 4 used by the parties of the electronic commerce via a communication network 3.例文帳に追加

電子商取引システム１は、電子商取引の当事者に利用される利用者端末４から通信ネットワーク３を介して送信された電子商取引のデータを受信すると利用者端末５との電子商取引を仲介する。 - 特許庁

When the inside of the case and the like is imaged by the imaging system 11, image data is transmitted to an island computer 23 through relays 21 and 22, then is transmitted from a host computer 25 to a display 31 and is indicated.例文帳に追加

この撮像装置１１において、その筐体内側等が撮影されると、この画像データが、中継装置２１，２２を介して島コンピュータ２３へ送られ、さらに、ホストコンピュータ２５からディスプレイ３１へ送られて表示される。 - 特許庁

When a change in transmission data Si is detected by an EOR15_i and an OR16, a detection signal DET is outputted for the period of the frequency dividing clock CKD, and the system clock CLK is outputted as a transfer clock CKT.例文帳に追加

ＥＯＲ１５_ｉとＯＲ１６で送信データＳｉの変化を検出したときに、その分周クロックＣＫＤの期間だけ検出信号ＤＥＴを出力し、システムクロックＣＬＫを転送クロックＣＫＴとして出力する。 - 特許庁