「Data buffer」に関連した英語例文の一覧と使い方(135ページ目) - Weblio英語例文検索

A DVD audio decoder system is provided with one demultiplexer, that demultiplexes both an audio program stream and an audio still image program stream, stores the audio still image data in a basic form to an audio still image unit buffer and is provided with a pointer table, in which an access address with respect to each audio still image object is stored.例文帳に追加

オーディオプログラムストリームとオーディオ静止画プログラムストリームの両方を多重分離する１つのデマルチプレクサを設け、オーディオ静止画データを基本形式でオーディオ静止画ユニットバッファに格納するとともに、各オーディオ静止画オブジェクトについてのアクセスアドレスを格納したポインタテーブルを設ける。 - 特許庁

A second sequence alteration part 60, upon reading fixed length data of 8 bits from the buffer 40 and outputting them to a second processor 70, outputs them after further reversing a sequence order of the 8 bits in the case of PNG, while outputting them as they are in case of JPEG.例文帳に追加

第２の配列変更部６０は、バッファ４０から８ビットの固定長データを読み出して第２の処理部７０に出力する際に、ＰＮＧの場合にはこの８ビットの配列順をさらに逆順に変更してから出力する一方、ＪＰＥＧの場合にはそのまま出力する。 - 特許庁

The arithmetic processing unit assigns a partial area of the memory as a ring buffer to each of the plurality of processing nodes, and writes the operation result into the memory while circulating data writing locations in units of memory areas corresponding to the amount of operation result in the processing units.例文帳に追加

そして、演算処理装置は、複数の処理ノードの各々に対してメモリの部分領域をリングバッファとして割り当て、上記処理単位の演算結果の量に対応したメモリ領域を単位としてデータの書き込み先を循環させながら、上記演算結果をメモリに書き込む。 - 特許庁

Relating to an information processor having a display controller 103 performing a display processing with respect to a display device 104, rotational displays are realized with a low-capacity buffer memory 108 by installing a controller which is independent from an ordinary display controller and which performs only the rotating operation of display data in the information processor.例文帳に追加

表示装置に対する表示処理を行なう表示制御装置を有する情報処理装置において、通常の表示制御装置とは独立した表示データの回転操作のみを行なうコントローラを設けることで低容量のバッファメモリで回転表示を実現する。 - 特許庁

When an operation completion decision part 15 decides that operation of the stack gas prevention equipment 8 is completed, a stack gas prevention equipment control part 14 reads the control demand data held in the control waiting buffer 13 one by one in turn and successively activates the corresponding stack gas prevention equipment 8.例文帳に追加

防排煙設備８の作動が完了したと作動完了判定部１５が判定すると、防排煙設備制御部１４は制御待ちバッファ１３内に保持された制御要求データを一つづつ順次読み込み、対応する防排煙設備８を順次作動させる。 - 特許庁

The imaging apparatus then includes a change amount extraction means for extracting a change amount by comparing image data of different imaging timings stored in the frame buffer 4, and a clock control means for controlling a cycle for the CCD 1 to convert an optical image into an electric signal in accordance with the change amount.例文帳に追加

そして、フレームバッファ４に記憶した撮像時期の異なる画像データを比較して変化量を抽出する変化量抽出手段と、前記変化量に従ってＣＣＤ１が光学像を電気信号に変換する周期を制御するクロック制御手段と、を有している。 - 特許庁

Since the image of an original by one page is read, encoded and stored, the image of original can be read and stored at a high speed, without having to increase the data capacity of a buffer memory 13 or increase the share rate of an internal bus 14 for image transfer.例文帳に追加

１ページ分の原稿画像の読み取り、符号化、および、蓄積動作が行われるので、バッファメモリ１３のデータ容量を増大したり、あるいは、画像転送による内部バス１４の占有率を上げることなく、原稿画像を高速に読み込み、蓄積することができるようになる。 - 特許庁

When a 2nd optical disk is inserted (YES at #7) before a lapse of a predetermined time (NO at #6), the optical disk device initializes the 2nd disk (#8) after halting recording to the spare disk, and records the data (#9) stored in the buffer memory after halting the recording to the spare optical disk.例文帳に追加

所定時間が経過する前に（＃６においてＮＯ）、２枚目の光ディスクが挿入されると（＃７においてＹＥＳ）、予備ディスクへの記録を中止した後、２枚目の光ディスクを初期化し（＃８）、予備の光ディスクへの記録を中止してからのバッファメモリに蓄積したデータを記録する（＃９）。 - 特許庁

A buffer 65 temporarily stores information such as an address and a payload length to update statistic information data for a plurality of packets, so that a storage device 63 is subjected to update processing in the unit of a plurality of the packets in comparison with the conventional system wherein the storage device 63 is subjected to update processing in the unit of one packet.例文帳に追加

統計情報データを更新するアドレス、ペイロード長などの情報を複数パケット分バッファ65に一時記憶させることにより、従来の１パケット単位で記憶装置63への更新処理を行う方式に対して、複数パケット単位で記憶装置63への更新処理を行う。 - 特許庁

When such a state occurs that the semiconductor device 25 is fractured by some cause during burn-in and that the data are outputted continuously from the output terminal 4 for burn-in, a burn-in state detection circuit 5 switches the output terminal 4 for burn-in to HiZ by controlling a tristate buffer 6.例文帳に追加

バーンイン状態検知回路５は、バーンイン中に何らかの原因で半導体装置２５が破壊し、バーンイン用出力端子４からデータが出力され続けるような状態に陥った場合に、トライステートバッファ６を制御してバーンイン用出力端子４をＨｉＺにする。 - 特許庁

The proper restart position of the recording operation is detected by using data in a buffer memory 12 even when the recording terminal whereon the previous recording is interrupted by the occurrence of servo error, etc., is inaccurate, and the recording operation restarts from this side than the inaccurate recording terminal caused by the occurrence of servo error, etc.例文帳に追加

サーボエラーの発生等により前回の記録を中断した記録終端が不正確な場合においても、バッファメモリ１２内のデータを使用して適正な記録再開位置を検出し、サーボエラーの発生等による不正確な記録終端よりも手前から記録を再開する。 - 特許庁

When a connection with the distribution server is disabled by communication failure (YES in S22), a connection is made to another reproduction terminal device present in a wireless radio wave reachable range (S40), and music information on music data remaining in, without being removed from, a buffer of that reproduction terminal device is acquired (S42).例文帳に追加

通信障害により配信サーバとの接続ができなくなったら（Ｓ２２：ＹＥＳ）、無線電波の届く範囲に存在する他の再生端末装置に接続し（Ｓ４０）、その再生端末装置のバッファに削除されずに残る楽曲データの楽曲情報を取得する（Ｓ４２）。 - 特許庁

When the number of precincts accumulated in a buffer exceeds a predetermined threshold, an output forbidding unit 285 performs bank-over control in response to notice from a number-of-precincts confirmation unit 284 to forbid output of encoded data of the precinct right after a precinct being currently output.例文帳に追加

バッファに蓄積されているプレシンクトの数が所定の閾値を越えた場合、出力禁止部２８５は、プレシンクト数判定部２８４からの通知に基づいて、バンクオーバ制御を行い、現在出力中のプレシンクトの次のプレシンクトであるプレシンクトの符号化データの出力を禁止させる。 - 特許庁

An HDD is provided with a magnetic disk 10, magnetic heads 20, 21, swing arms 22, 23 and an actuator 24 for moving the magnetic heads 20, 21, a spindle motor 25 rotating the magnetic disk 10, a buffer memory 32 storing data temporarily, and an HDD controller 35.例文帳に追加

ＨＤＤは、磁気ディスク１０と、磁気ヘッド２０，２１と、それら磁気ヘッド２０，２１を移動させるためのスイングアーム２２，２３及びアクチュエータ２４と、磁気ディスク１０を回転させるスピンドルモータ２５と、データを一時的に格納するバッファメモリ３２と、ＨＤＤコントローラ３５とを備えている。 - 特許庁

To suppress the deterioration of image quality by eliminating the intermittent operation of read in an image reader, and to measure the transfer speed of image data from the image reader to a host computer in a short time, without having to depend on the capacity of a buffer memory inside the image reader.例文帳に追加

画像読取装置における読み取りの間欠動作を無くして画質の低下を抑止するとともに、画像読取装置からホストコンピュータへの画像データの転送速度を、画像読取装置内のバッファメモリの容量に依存されずに、短時間で測定できるようにする。 - 特許庁

The time delay element, such as a RAM shift register or a dual port RAM, acts as a delay buffer and the PN sequence is temporally shifted (delayed), with respect to the received data by a time interval which is multiplied by processing powers of each correlation unit and related to number of the correlation units in the system.例文帳に追加

ＲＡＭシフトレジスタまたはデュアルポートＲＡＭなどの時間遅延素子を用いて遅延バッファとして作用させ、ＰＮシーケンスは、各相関器の処理パワーで乗算されるシステム内の相関器の数に関連する時間間隔だけ、受信データに関して時間的にシフト（遅延）される。 - 特許庁

A digital camera 1 mounted with the storage reproducing device relating to this invention reads a FAT stored in a FAT area (23) of a hard disk 20 when an operation part 14 receives designation of video data to be reproduced, and writes the read FAT in a buffer 17.例文帳に追加

本発明に係る記憶再生装置が搭載されたデジタルカメラ１は、操作部１４にて再生対象の映像データの指定を受け付けると、ハードディスク２０のＦＡＴ領域（２３）に格納されているＦＡＴを読み出し、読み出したＦＡＴをバッファ１７へ書き込む。 - 特許庁

When an actual read request is issued from the CPU 1 to the network interface 100 after the lapse of a predetermined time since the prefetch request is issued, the memory bus interface 120 outputs the response data from the buffer memory 125 to a memory bus 10 in a predetermined timing specified by a BIOS.例文帳に追加

プリフェッチ要求を発してから所定時間が経過した後に、ＣＰＵ１からネットワークインタフェース１００へ実際のリード要求を発すると、メモリバスインタフェース１２０が、ＢＩＯＳで規定される所定のタイミングで、応答データをバッファメモリ１２５からメモリバス１０に出力する。 - 特許庁

To provide an image processing board and an image processing program which can store a compressed image with the possibly highest quality according to the capacity of an output side memory in an image processing board such as a buffer board which performs a data compression by a JPEG system or the like.例文帳に追加

ＪＰＥＧ等の方式によってデータ圧縮を行うバッファ基板等の画像処理基板において、出力側メモリの容量に応じてできる限り高品質な圧縮画像を保管することが可能な画像処理基板および画像処理プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an error correcting method by which the error information of detected data can be easily correlated to the address of an interleave buffer and by which an error correcting mechanism can be improved easily and inexpensively, to provide an error corrector utilizing the method, and a magnetic tape device.例文帳に追加

検出されたデータの誤り情報とインターリーブバッファのアドレスとを簡単に対応させることができ、誤り訂正機能を簡単且つ低コストで向上できる誤り訂正方法並びにその方法を利用した誤り訂正装置及び磁気テープ装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Then, when a storage request message, which is a response transmitted from the mobile IP terminal 2, is received by the receiving section 13, a data storage processing section 15 stores into a buffer 16 the VoIP voice packet destined to the mobile IP terminal 37 transmitted thereafter from the mobile IP terminal 2.例文帳に追加

そして、受信部１３によって携帯ＩＰ端末２から送信される応答である、蓄積要求メッセージが受信されると、データ蓄積処理部１５は、その後に携帯ＩＰ端末２から送信される携帯ＩＰ端末３７宛てのＶｏＩＰ音声パケットをバッファ１６に蓄積する。 - 特許庁

The sub-processor 104, instead of main processor 102, generates a rendering command based on an application program, stacks it in a command buffer 10 of the main memory 120, generates geometry data 12 and texture 14 required for executing the generated rendering command, and holds them in the main memory 120.例文帳に追加

サブプロセッサ１０４は、メインプロセッサ１０２に代わってアプリケーションプログラムにもとづいて描画コマンドを生成し、メインメモリ１２０のコマンドバッファ１０に蓄積するとともに、その生成される描画コマンドの実行に必要なジオメトリデータ１２とテクスチャ１４も合わせて生成してメインメモリ１２０に保持する。 - 特許庁

A digital camera is equipped with both of a CCD (Charge Coupled Device) which takes charge of a monochrome picture, and another CCD which takes charge of a color picture while a plurality of both of monochrome pictures and color pictures are photographed simultaneously as photographing pictures to store the digital data of respective photographing pictures into a buffer (step 100-108).例文帳に追加

デジタルカメラは白黒画像を担当するＣＣＤとカラー画像を担当するＣＣＤの双方を備え、天体撮影時は、撮影画像として白黒画像と、カラー画像との両方の画像を同時に複数撮影して各撮影画像のデジタルデータをバッファに記憶する（ステップ１００〜１０８）。 - 特許庁

Input nodes of first inverters MP3, MN11 are connected to the first node N1, output nodes of the first inverters MP3, MN11 are connected to the second node N2, and a third transistor MP1 made into an off-state when data is input to the page buffer P/B is connected between the first inverters MP3, MN11 and a power source terminal Vdd.例文帳に追加

第１インバータMP3,MN11の入力ノードは、第１ノードN1に接続され、第１インバータMP3,MN11の出力ノードは、第２ノードN2に接続され、第１インバータMP3,MN11と電源端子Vddの間には、データをページバッファP/Bに入力するときにオフ状態となる第３トランジスタMP1が接続される。 - 特許庁

At the time point when the recording is finished, the discrimination is made by the control means 14 whether the storage amount of the buffer 20 again reaches the data amount for one track or larger, and when it is reached, the erasure of the one track and the write-in to the erased track are carried out, while the reproduction still state is settled when not reached.例文帳に追加

その記録終了時点で制御手段１４は再びバッファ２０の蓄積量が１トラック分のデータ量以上になったかどうか判定し、なっていれば１トラックの消去とその消去したトラックへの書き込みを行い、なっていなければ、再生スチル状態とする。 - 特許庁

Then, in the control LSI 1, a selector 11 for switching output signals g1 from the internal circuit 14 of the control LSI 1 to the memory 8 for the data storage and the signals i1 inputted from external input/output signals d1 through an interface buffer 3 is provided.例文帳に追加

このセレクタ１１により、制御ＬＳＩ１が選択されている動作モード時には、メモリ８は、その制御ＬＳＩ１が使用し、またメモリを内蔵していないその他の制御ＬＳＩ２が選択されている動作モード時には、制御ＬＳＩ１の外部端子には、メモリ８の信号が割り付けられる。 - 特許庁

To provide an apparatus for driving an image display device which converts digital image data per pixel into an analog signal and drives a liquid crystal cell in response to the converted analog pixel signal using voltage charged with a driving circuit with a dual buffer structure, and to provide a designing method.例文帳に追加

デジタル画像データをピクセルごとにアナログ信号に変換し、アナログ信号に変換された画素信号を２重バッファ構造の駆動回路により充電された電圧により液晶セルを駆動させるための画像表示素子駆動装置及び設計方法を提供する。 - 特許庁

When the new Huffman code is selected (S5), a Huffman code table of the new Huffman code is stored in a table buffer (S6), the new Huffman code table is added to the head of a JPEG file (S7), and Huffman coding is applied to quantized DCT transform coefficient data and the result is added to the JPEG file (S8).例文帳に追加

切り換える場合（Ｓ５）、新しいハフマン符号のハフマン・テーブルをテーブル・バッファに格納し（Ｓ６）、ＪＰＥＧファイルの先頭に新しいハフマン・テーブルを付加し（Ｓ７）、量子化されたＤＣＴ変換係数データをハフマン符号化してＪＰＥＧファイルに追加する（Ｓ８）。 - 特許庁

A block selection address BA shown to select the memory block is latched, and data are output when one memory block of a plurality of the memory blocks is operated and in non-operation time by making the output the activation signal of the output buffer of the memory block.例文帳に追加

メモリブロックが選択されたことを示すブロック選択アドレスＢＡをラッチし、その出力をメモリブロックの出力バッファの活性化信号とすることにより複数のメモリブロックのうちどれか一つのメモリブロックが動作時においても非動作時においてもデータを出力する。 - 特許庁

This system is provided with a request outstanding buffer(ROB) for recording the data request, a remote access cache(RAC) for caching the result of a preceding memory request to a request node and a directory (20) for recording the whole state of a cache line inside the system.例文帳に追加

上記システムは、データ要求を記録するための要求未了バッファ（ＲＯＢ）と、要求ノードに対し先行するメモリ要求の結果をキャッシュするための遠隔アクセスキャッシュ（ＲＡＣ）と、システム内のキャッシュラインの全域的ステートを記録するためのディレクトリ（２０）とを含んでなる。 - 特許庁

To secure necessary output characteristic without setting a new program nor new terminal required for executing the program by sending the output signal received from an output buffer to a data input terminal, using a reset signal as a latch fetching signal and switching the output characteristic according to the output signal sent from a latch circuit.例文帳に追加

半導体集積回路の出力バッファ制御回路において、出力バッファから出力される出力信号の出力インピーダンスを制御することによって、いろいろな外部入力条件に最適な出力インピーダンスで出力することができる。 - 特許庁

In the processing of recording data transmitted from the information processing apparatus (host) onto a disk of the HDD as a storage drive (SD), a system is configured such that its DMA transfer is pipelined with a write buffer (WB) provided in a memory of the SD as a border, and a command for this operation is added to the SD.例文帳に追加

情報処理装置（ホスト）からストレージドライブ（ＳＤ）であるＨＤＤのディスクに対するデータ記録処理において、そのＤＭＡ転送を、ＳＤのメモリ上に用意したライトバッファ（ＷＢ）を境にパイプライン化し、この動作のためのコマンドをＳＤに追加した構成である。 - 特許庁

Concerning the electronic camera apparatus provided with a consecutive photographing function and a consecutive photographing multi- display function, a system controller 50 performs display processing for storing consecutively photographed image data provided by continuous photographing in a buffer memory 25 and displaying a consecutively photographed multiple screen on an LCD 30 during continuous photographing.例文帳に追加

連写機能及び連写マルチ表示機能を備えた電子カメラ装置において、システムコントローラ５０は、連続撮影により得られた連写画像データがバッファメモリ２５に格納されて、連続撮影中に連写マルチ画面をＬＣＤ３０上に表示する表示処理を実行する。 - 特許庁

A buffer control section 105 makes all the try-state buffers 104-1 to 104-n a signal output state at the time of writing data, makes only a part of (n) pieces of the try-state buffers a signal output state selectively at the time of bit processing, and makes the other try-state buffers high impedance.例文帳に追加

バッファ制御部１０５は、データの書き込み時にはトライステートバッファ１０４−１〜１０４−ｎをすべて信号出力状態にし、ビット処理時にはｎ個のトライステートバッファの一部のみを選択的に信号出力状態にして他のトライステートバッファをハイインピーダンスにする。 - 特許庁

When the transfer request leading sector address is located in a range counted by a check sector counter 61 from the error check completion leading address, it is discriminated that the error check process for the request sector has been completed and the rector is stored in the buffer RAM and the data are automatically transferred into a host side.例文帳に追加

転送要求先頭セクタアドレスがエラーチェック終了先頭アドレスからチェックセクタカウンタ６１によってカウントされている範囲にある場合には、要求セクタがエラーチェック処理を終えてバッファＲＡＭに記憶されていると判定し、データをホスト側に自動転送させる。 - 特許庁

The program guide data management device 101 is provided with an input section 102, a buffer 103, an area code extract section 104, a month day information extract section 105, an year information read section 106, a rename section 107, a file management section 108, and a storage medium 109.例文帳に追加

番組表データ管理装置１０１と、入力部で１０２と、バッファ１０３と、地域コード取り出し部１０４と、月日情報取り出し部１０５と、年情報読み出し部１０６と、リネーム部１０７と、ファイル管理部１０８と、記憶媒体１０９と、を備えた番組表データ管理装置１０１とした。 - 特許庁

To move application to optional application processors (AP processors), to quickly update tunnel tables the respective AP processors have, and to reduce a buffer for waiting for a packet during data update in a communication system using an IP tunnel for communication among the AP processors.例文帳に追加

アプリケーション処理装置（ＡＰ処理装置）間の通信にＩＰトンネルを用いる通信システムにおいて、アプリケーションを任意のＡＰ処理装置に移動でき、かつ、各ＡＰ処理装置が有するトンネルテーブルの更新を迅速に行い、テーブル更新中にパケットを待ち合わせるためのバッファを小さくする。 - 特許庁

To provide an output buffer circuit which prevents waveform distortions from occurring due to the asynchronous supply of data signals and impedance codes and takes in a latest impedance code, to suppress the mismatch of its output impedance from the characteristic impedance of a transmission line.例文帳に追加

データ信号及びインピーダンスコードが非同期に供給されることによる波形歪みの発生を防止しつつ、最新のインピーダンスコードを取り込むことで出力インピーダンスと伝送線路の特性インピーダンスの整合のずれを抑止することが可能な出力バッファ回路を提供する。 - 特許庁

Every time of arithmetic processing, pixels of the image data before processing are inputted to a storage region at a right end of each corresponding buffer one by one from each corresponding line, and pixels are read out from positions, of the buffers, determined in accordance with a positional relationship between the pixel of interest and the reference pixel thereof.例文帳に追加

１度の演算処理につき、処理前画像データにおける該当各ラインから１画素ずつ、それぞれが対応するバッファの右端の記憶領域に入力し、各バッファの、注目画素とその参照画素間の位置関係に応じて決められた各位置から画素を読み出して出力する。 - 特許庁

Data read out from an audio CD 4a at high speed are stored into a recording region 20 exclusive to buffer of a hard disk 5a via a main memory 3 (paths 1 and 2), and readout at an audio reproduction rate for audio reproduction (path 3), and high-speed readout for ripping (path 4) are performed.例文帳に追加

オーディオＣＤ４ａから高速に読み出されたデータは、主記憶用メモリ３を介して、ハードディスク５ａのバッファ専用記録領域２０に記憶され（パス１，２）、オーディオ再生のためのオーディオ再生レートでの読出し（パス３）とリッピングのための高速読出し（パス４）とが行なわれる。 - 特許庁

An application program 110 allows an input instruction queue 103 of an operating system 10 to store an input instruction 113, and transmits transmission data stored in an output buffer 115 through an output instruction processing part 101 to an opposite system 20 according to an output instruction 111.例文帳に追加

アプリケーションプログラム１１０は、入力命令１１３をオペレーティングシステム１０の入力命令キュー１０３に格納させた後、出力バッファ１１５に格納された送信データを出力命令１１１により出力命令処理部１０１を介して相手システム２０に送信する。 - 特許庁

Respective communication connections are uniquely set so as to adjust a method for transmitting messages having specified transmission buffer sizes, and having specified lengths to a low-order layer, transmitting the messages to the link at a specified speed and transmitting data through the link.例文帳に追加

各通信接続は、或る特定の送信バッファサイズを有し、或る特定の長さを有するメッセージを下位層に伝送し、該メッセージを或る特定の速度でリンクへ送信し、通信接続がリンクを通じてデータを送信する方法を調整するようにユニークに設定され得る。 - 特許庁

A write signal generation part 220 is provided with a modulation signal generation part 224 for generating a laser modulation signal on the basis of image data and a line buffer memory group 226 consisting of 8-bit FIFO memories for coarse adjustment of the write timing of the laser modulation signal from the modulation signal generation part 224.例文帳に追加

書込信号生成部220 は、画像データに基づいてレーザ変調信号を生成する変調信号生成部224 と、複数のラインバッファメモリ226aを有し、変調信号生成部224 からのレーザ変調信号に対して、書込タイミングを粗調整する８ビットFIFOメモリからなるラインバッファメモリ群226 とを備える。 - 特許庁

For example, an information processor in a transmission side performs a transmission operation (MWr1), an information processor in a reception side, in response thereto, replies an affirmative acknowledgement (Ack1) and then, with MWr1, fetches packet data stored in a buffer circuit BUF using a processor circuit CPU.例文帳に追加

例えば、送信側の情報処理装置が送信動作（ＭＷｒ１）を行い、これに応じて受信側の情報処理装置は、肯定応答（Ａｃｋ１）を返信したのち、プロセッサ回路ＣＰＵを用いてＭＷｒ１に伴いバッファ回路ＢＵＦ上に格納されたパケットデータの取り出しを行う。 - 特許庁

When a file end command (c) is received via a terminal 7, a multiplexing/file generating unit 5c reads data from the one-frame buffers 5a, 5b a sequence end code (f) is attached to the end of the video bit stream from the one-frame buffer 5a, the result is multiplexed and the file is outputted.例文帳に追加

端子７を経てファイル終了コマンドｃが入力すると、多重化・ファイル生成ユニット５ｃは、前記１フレームバッファ５ａ、５ｂからデータを読み取り、１フレームバッファ５ａからのビデオビットストリームの最後に、シーケンス終了コードｆを付加し、多重化してファイル出力する。 - 特許庁