「Deflection」に関連した英語例文の一覧と使い方(87ページ目) - Weblio英語例文検索

A deflection structure is provided on a part of an emission face of a light guide plate for deflecting the light reaching the emission face nearly perpendicularly to a direction parallel with the emission face.例文帳に追加

導光板の出射面の一部に、出射面に略垂直に届いた光を、出射面に平行な方向へ傾ける偏向構造を設けることとした。 - 特許庁

To provide an overhead console device for a vehicle having a switch structure preventing deflection of a circuit board in pressing a switch, saving the space more than before, and reducing the number of part items.例文帳に追加

スイッチ押圧時の回路基板の撓みを防止し、従来よりも省スペース化し、部品点数を削減したスイッチ構造を有する車両用オーバーヘッドコンソール装置を提供する。 - 特許庁

To provide a bending device which is capable of inhibiting deflection and bending due to own weight of a long body, high in degree of freedom of bending, and capable of reducing equipment cost.例文帳に追加

長尺体の自重による撓みや曲がりを抑制できるとともに、曲げ加工の自由度が高く、かつ設備コストを低減できる曲げ加工装置を提供する。 - 特許庁

To provide a light beam scanner in which the deviation of a focusing position of a light beam in an optical path direction due to the thermal expansion of a constant speed deflection means is reduced.例文帳に追加

等速度偏向手段の熱膨張による光ビームの焦点位置の光路方向のズレを減少させることができる光ビーム走査装置を提供する。 - 特許庁

The gate 61 is provided in a region facing a surface 23e which connects a bottom 23p_1of a recessed part 23p and a bottom 23q_1of a recessed part 23q on a surface 23h of the deflection prism 23.例文帳に追加

偏向プリズム２３の面２３ｈ上で、各凹部２３ｐ・２３ｑの底部２３ｐ_1・２３ｑ_1同士を連結する面２３ｅと対向する領域にゲート６１を設ける。 - 特許庁

On the protecting cover 6, a lead protecting part 61 for covering and protecting a soldered part of a lead 2a wired from the horizontal deflection coil 2 to the substrate 5 is integrally formed.例文帳に追加

保護カバー６に、水平偏向コイル２から基板５に配線されるリード２ａの半田上げ部を覆って保護するリード保護部６１を一体成形により形成する。 - 特許庁

To prevent the occurrence of buckling deformation from the deflection part of an origin, in a chassis frame when an external force is exerted, to reduce a deformation amount of the chassis frame, and to improve safety of a vehicle.例文帳に追加

外力作用時におけるシャシフレームの変曲部を基点とする座屈変形を防止し、シャシフレームの変形量の低減を図り、車両の安全性を向上させる。 - 特許庁

By the above, the amount of the light irradiated toward front side of the vehicle is increased, and the deflection of the direct light from the light source 22a is controlled with good accuracy.例文帳に追加

これにより車両前方への照射光量を増大させるとともに、光源２２ａからの直射光に対する偏向制御を精度良く行えるようにする。 - 特許庁

To provide the body detecting device which is a small-sized, lightweight, and power-saving type and suitable for an obstacle detecting device, etc., for a moving body capable of correcting the influence of deflection of laser light.例文帳に追加

小型、軽量、省電力であり、レーザ光のぶれの影響を補正可能な移動体の障害物検出装置等に好適な物体検出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a grinding method and a grinding machine that can execute high-precision machining by suppressing deflection of a grinding tool and work due to heat in work machining.例文帳に追加

ワーク加工時において砥石及びワークが熱に起因して撓むのを抑制し、高精度加工を実行することが可能な研削方法及び研削盤を提供すること。 - 特許庁

In this configuration, the radar sensor is determined to have an abnormality when a changing pattern of the deflection amount deviates from a reference pattern which is set in advance (S210 to S230).例文帳に追加

この構成において、偏向量の変化パターンが予め設定された基準パターンから逸脱する場合にレーダセンサに異常があると判定する（Ｓ２１０〜Ｓ２３０）。 - 特許庁

To provide a light deflection apparatus in which the flatness of a reflection face is not deteriorated when one or more holes are drilled on a polygon mirror for correcting rotational balance.例文帳に追加

回転バランスを修正するためにポリゴンミラーに１個若しくは複数個の穴を穿設加工する際に、反射面の平面性が悪化することがないようにした光偏向装置。 - 特許庁

To provide a storage element device wherein vibration and deflection generated in a storage element module is suppressed to reduce a load applied on fixed parts on its both ends, and to enhance fixing strength, and to lighten it as a result.例文帳に追加

蓄電素子モジュールに生じる振動や撓みを抑えて両端の固定部分にかかる負荷を軽減し、固定強度の向上ならびに軽量化を図る。 - 特許庁

To provide a constitution for supporting the entire of a top panel while preventing its deflection without adding a component to the top panel side, with respect to a fixing method of the top panel of a gas cooking stove.例文帳に追加

本発明はガスコンロの天板の固定方法に関するものであり、天板側に部品を追加せずに、天板全体のたわみを防止し支持する構成の提案。 - 特許庁

To provide a semiconductor device, a manufacturing method thereof, and a manufacturing method of a mounting substrate for mounting a semiconductor component wherein the deflection of the semiconductor component can be suppressed at a low cost.例文帳に追加

半導体部品のたわみを低コストで抑制することのできる半導体装置、半導体装置の製造方法および実装基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To suppress generation of abnormal noise in a hydraulic shock absorber caused by discontinuity of damping force, by smoothly opening a suction valve DV without decreasing deflection rigidity.例文帳に追加

撓み剛性を小さくすることなしに吸込み弁ＤＶを滑らかに開弁させ、減衰力の不連続に起因する油圧緩衝器の異音の発生を抑制すること。 - 特許庁

The ventilation louver A is formed by fastening by a screw from the opposed frame 3 to a tapping hole 23, by tightly fitting the fitting projection strip 13 to a fitting recessed strip 21 of an aluminum deflection preventive bar 2.例文帳に追加

嵌合突条１３をアルミ製の撓み防止バー２の嵌合凹条２１に密嵌し，タッピングホール２３に対向枠３からネジ止めして通風ルーバーＡとする。 - 特許庁

To provide a wind direction changing device capable of preventing deflection in the long-side direction of a louver while changing the wind direction by curving the long plate-shaped louver in the short-side direction.例文帳に追加

長板状のルーバーを短辺方向に湾曲させて風向を変更しつつ、ルーバーの長辺方向の撓みを防止することのできる風向調節装置の提供。 - 特許庁

A deflection detection circuit 103 and a video comparator circuit 105 detect a current of a deflection output circuit 101, and a peak comparator 109 compares a reference voltage F with a voltage E resulting from the current via a clamp circuit 106 and a peak detection circuit 107 and a size adjustment circuit 102 feeds back the comparison result to adjust a video image size.例文帳に追加

偏向出力回路１０１の電流を偏向検出回路１０３及び映像比較回路１０５を介して検出し、かつクランプ回路１０６及びピーク検出回路１０７を介してピーク比較器１０９で基準電圧Ｆと比較され、この比較結果をサイズ調整回路１０２にフィードバックすることで映像サイズを調整する。 - 特許庁

Photoreactive substance film 4 formed on a deflection element 3 is prepared, and is irradiated with light through a filter 2 cutting the light whose wavelength is ≤290nm and the deflection element 3, whereby anisotropy is imparted to the film 4, and then the film 4 is made the anisotropic film.例文帳に追加

偏光素子３上に形成された光反応性物質フィルム４を準備し、これに、２９０ｎｍ以下の波長の光をカットするフィルタ２、および前記偏光素子３を介して光を照射することにより、前記光反応性物質フィルム４に異方性を付与することにより、前記光反応性物質フィルム３を異方性フィルムとする。 - 特許庁

The deflection yoke device has a coil separator 33 molded of a resin and having a nearly circular cone shape, a horizontal reflection coil 30b installed along the inner surface of the coil separator, a magnetic core 34 disposed on the outer surface of the coil separator coaxially with the coil separator and having a nearly circular cone shape, and a vertical deflection coil 32b wound on the magnetic core.例文帳に追加

偏向ヨーク装置は、樹脂により成形されたほぼ円錐台状のコイルセパレータ３３と、コイルセパレータの内面に沿って設けられた水平偏向コイル３０ｂと、コイルセパレータの外面側にコイルセパレータと同軸的に配設されたほぼ円錐台状の磁性体コア３４と、磁性体コアに巻装された垂直偏向コイル３２ｂと、を有している。 - 特許庁

A deflection assisting roller 34 is provided assisting deflection forming of a document in association with a retreating action of a pickup roller 7 when butting a tip of the document after separation between a separating mechanism (including a paper feeding belt 9 and a reverse roller 10) positioned downstream in a conveyance direction of the pickup roller 7 and an butting roller 12 for applying skew correction.例文帳に追加

ピックアップローラ７の搬送方向下流に配置した分離機構（給紙ベルト９、リバースローラ１０を含む）と、スキュー補正を施すための突き当て用ローラ１２との間に、分離後の原稿の先端を突き当てる際、ピックアップローラ７の退避動作と連動して前記原稿の撓み形成を補助する撓み補助ローラ３４を設ける。 - 特許庁

To provide a piezoelectric/electrostrictive device which is prevented from the generation of particles and realizes constant stable deflection for a long time, the one providing large deflection and having high generation power, the one which can be arrayed densely, or preferably the one having these two capability.例文帳に追加

パーティクルの発生が抑えられ長期にわたり継続して安定した変位動作を実現する圧電／電歪デバイスと、変位量が大きく且つ高い発生力を有する圧電／電歪デバイスと、高密度に配置可能な圧電／電歪デバイスと、を提供することであり、好ましくはこれら能力を２つ以上兼ね備えた圧電／電歪デバイスを提供すること。 - 特許庁

For instance, the liquid crystal display panel 2 is constituted as a normally black mode liquid crystal cell having two deflection plates 21, 25 which are arranged in a parallel nicol state and a twist nematic liquid crystal layer 23 and a deviation resolving film 11 is formed on the surface of the light outgoing side of the back light 1 as a deflection canceler so as to effectively utilize light of the back light 1.例文帳に追加

液晶表示パネル２は、例えば、平行ニコルの状態に配置された２枚の偏向板２１及び２５とツイストネマティック液晶層２３とを有するノーマリーブラックモードの液晶セルとし、バックライト１の光を有効に利用できるように、バックライト１の光出射側の表面に偏向解消子として偏向解消フィルム１１を設ける。 - 特許庁

In this air conditioner comprising the heat exchanger 3 and the blower fan 4 in an air passage connecting a suction opening and a supply opening 2, and comprising the drain pan 6 having a supporting portion 5 supporting a lower end of the heat exchanger 3, the drain pan 6 is provided with the deflection preventing means 7 for preventing the deflection of the heat exchanger 3 to the blower fan 4 side.例文帳に追加

吸込口と吹出口２とを結ぶ空気通路に熱交換器３と送風ファン４とを備え、前記熱交換器３の下端を支持する支持部５を有するドレンパン６を備えてなる空気調和機において、前記ドレンパン６に、前記熱交換器３の前記送風ファン４側への撓みを防止する撓み防止手段７を備えた。 - 特許庁

An optical film comprises: a light-transmissive base film 1 having first and second principal surfaces facing each other; a deflection element layer 2 having a plurality of deflection elements 3 disposed on the first principal surface, adjacent to each other, and extended in one direction; and a projection layer 4 disposed on the second principal surface and having a plurality of projections 5 and a plurality of optical elements 15.例文帳に追加

互いに対向する第１及び第２主面を有する透光性のベースフィルム１と、第１主面に配置され、互いに隣接して一方向に延伸する複数の偏向素子３を有する偏向素子層２と、第２主面に配置され、複数の突起５及び複数の光学要素１５を有する突起層４とを備える。 - 特許庁

The optical path opening/closing mechanism 3 comprises a light deflector 4 to control the angle of deflection of the laser beam, and an aperture 5 having an opening 5a to pass through the laser beam, and the emission/non-emission of the laser beam from the opening 5a of the aperture 5 can be switched by controlling the angle of deflection of the laser beam by the light deflector 4.例文帳に追加

光路開閉機構３は、レーザ光の偏向角を制御する光偏向器４と、レーザ光を通過させるための開口５ａを有するアパーチャ５とを有し、光偏向器４によってレーザ光の偏向角を制御することによりアパーチャ５の開口５ａからのレーザ光の出射／非出射を切り替えることができる。 - 特許庁

To provide a method for measuring the amount of deflection or the amount of movement which can enlarge a measurable range of the amount of deflection or the amount of movement in the direction of translation of a prescribed measured position of a measuring object accompanied by translational motion and rotational motion, in noncontact and without making periodic detection of the measuring object indispensable.例文帳に追加

本発明の目的は、非接触で、かつ、被計測体の周期的な検出を必須とせずに、並進運動と回転運動を伴う被計測体の所定計測位置の並進方向のたわみ量または移動量の計測可能な範囲を拡大できるたわみ量または移動量の計測方法を提供することにある。 - 特許庁

Also, the control circuit calculates a current ratio from currents detected by the state detection circuit and limits currents based on the amount of deflection between the current ratio and the prescribed determination value, while limiting currents based on the amount of deflection between the prescribed determination value and the temperature deviation in the comparison in temperatures detected by the state detection circuit.例文帳に追加

また、制御回路は、状態検出回路の検出電流どうしからその電流比を算出し、かつ電流比と所定の判定値との偏差の大きさに基づいて電流制限を行うとともに、状態検出回路の検出温度どうしの比較における温度偏差と所定の判定値との偏差の大きさに基づいて電流制限を行う。 - 特許庁

A deflection surface 25A of an optical deflecting element 25, on which a plurality of micromirrors are provided, of the confocal microscope 1 is disposed at a position conjugate to a prescribed observation surface of a sample S, and the optical deflecting element 25 controls the deflection directions of an observation light emitted from the sample S, focused with an objective lens 29 and made incident on the deflecting surface 25A by a micromirror.例文帳に追加

コンフォーカル顕微鏡１の光偏向素子２５は、複数の微小ミラーが設けられている偏向面２５Ａが試料Ｓの所定の観察面と共役な位置に配置され、対物レンズ２９により集光されて偏向面２５Ａに入射する試料Ｓからの観察光の偏光方向を微小ミラー毎に制御する。 - 特許庁

A coil which generates the magnetic field in the vertical direction of this deflection device generating the deflection magnetic field for the scanning of the electron beams for projecting an image on a phosphor of a CRT, is formed in laterally separated coil structure, and magnetic force generated from left and right coils 5c, 6c is unbalanced to make vertical amplitude different on the left and right sides.例文帳に追加

ＣＲＴの蛍光体上に映像を映し出す為の電子ビームを走査させる偏向磁界を発生する偏向装置の垂直方向に磁界を発生させる巻線において、左右分離した巻線構造とし、左右の巻線５ｃ，６ｃから発生する磁力をアンバランスにし、垂直振幅を左右で異なる様にする。 - 特許庁

To prevent an optical path from being set due to the erroneous combination of switching operations by a simple operational method when operating the optical switch which optically connects a plurality of optical deflection means on the input side and a plurality of optical deflection means on the output side by switching/setting the optical path.例文帳に追加

光スイッチの操作方法に関し、入力側の複数の光偏向手段と出力側の複数の光偏向手段との間を結ぶ光パスを切り替え設定することで光接続する光スイッチを操作するに際し、誤った切り替えの組み合わせで光パスが設定されることを簡単な操作方法に依って防止しようとする。 - 特許庁

To provide a method and device, which concurrently compensate the influence of a feed control error, and the synchronous deflection and asynchronous deflection of a turn table and then form a high accurate constant linear speed and constant track pitch spiral-shape of high density information track on an optical original disk with reference to the strictly accurate CLV driving command pulse row.例文帳に追加

本発明は、厳密に正確なＣＬＶ駆動指令パルス列を基準に、送り制御誤差及び、ターンテーブルの同期振れ・非同期振れの影響を同時に補償し、光ディスク原盤上に、高精度な等線速・等トラックピッチスパイラル状の高密度情報トラックを形成するための方法及び装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The light passing through the cylindrical lens 42 is focused on the same position on the deflection face 44a regardless of the incident position in the sub scanning direction with respect to the cylindrical lens 42, thus the incident angles of the light beams D1, D2 incident to the deflection face 44a are varied by tilting the parallel transparent plates 61 in the direction shown by the arrow BB'.例文帳に追加

シリンドリカルレンズ４２を通過した光は、シリンドリカルレンズ４２に対する副走査方向の入射位置に関係なく偏向面４４ａの同一位置に結像するため、平行透明板６１を矢印ＢＢ′方向に傾斜させることで、偏向面４４ａへ入射するビーム光Ｄ１、Ｄ２の入射角度を変化させることができる。 - 特許庁

When the deflection angle of the lamp can not be detected in the AFS, and the malfunction of the AFS occurs, a motor 45 for deflecting and operating the lamp 30 is rotated in one direction to a locked state, and the deflection angle of the lamp 30 is fixed on a reference position where the motor is rotated by a predetermined amount in the reverse direction from the locked condition.例文帳に追加

ＡＦＳにおけるランプの偏向角度を検出することができなくなりＡＦＳが誤動作する状況に陥ったときに、ランプ３０を偏向動作させるモータ４５をロック状態となるまで一方向に回転し、そのロック状態から逆方向に一定量だけ回転した基準位置にランプ３０の偏向角度を固定する。 - 特許庁

In the method, scanning positions of charged particle beams are deflected on a plurality of objects within a deflectable region of the scanning positions in a deflectable region of scanning positions of the charged particle beams, and a deflection volume of the scanning positions is corrected based on displacement of the objects at scanning positions after each deflection, and the device for achieving the correction is provided.例文帳に追加

荷電粒子ビームの走査位置の偏向可能領域において、走査位置の偏向可能領域内の複数の対象物に、荷電粒子ビームの走査位置を偏向し、各偏向後の走査位置における対象物のずれに基づいて、前記走査位置の偏向量を補正する方法、及び当該補正を実現するための装置を提案する。 - 特許庁

The deflection of an electron beam caused by eddy currents generated by leakage magnetic fields from the electronic oven of the electron beam exposure system and the deflection of the beam caused by the influence of charge up by secondary electrons are reduced sufficiently by constituting a mobile guide 3 journaled by the static-pressure bearing 10 of a conductive material having a volume resistance of about 1E^-3 Ωcm or higher.例文帳に追加

静圧軸受１０に軸支される可動ガイド３を略１Ｅ^−３Ω・ｃｍ以上の体積抵抗を有する導電性材料で構成することにより、電子ビーム露光装置の電子レンズからの漏れ磁場によって発生する渦電流によるビームの振れ、２次電子によるチャージアップの影響によるビームの振れを十分小さくする。 - 特許庁

The contrast ratio is raised by reducing reflection on each interface inside the optical deflection element 1 by forming an orientation film 9 provided between a pair of a substrate 8 and a liquid crystal layer of a pair of electric field formation elements constituting the optical path deflection element 1 by varying a refractive index from a refractive index of the substrate 8 to a refractive index of the liquid crystal layer 4.例文帳に追加

光路偏向素子１を構成する一対の電界形成素子２の基板８と液晶層４の間に設けた配向膜９を、屈折率が基板８の屈折率から液晶層４の屈折率と変化させて形成することにより、光路偏向素子１内部の各界面における反射を低減してコントラスト比を向上させる。 - 特許庁

The image forming apparatus in which light subjected to scan by an optical deflection means 63 is emitted from the optical surface plate 100 whose housing 51 houses a scanning optical system including an optical deflection means 63 and images are formed with the scan light, is provided with, on the external face of the housing 51, a heating means 123 that heats the optical surface plate 100.例文帳に追加

光偏向手段６３を含む走査光学系を筐体５１の内側に収容した光学定盤１００から、光偏向手段６３により走査された光を出射させ、この走査光により画像形成を行う画像形成装置であって、筐体５１の外側面に、光学定盤１００を加熱する加熱手段１２３を備えた。 - 特許庁

Vertical deflection quantity of a rotation center R2 of the second gear 34 to the second axial line C2 in a no-load state to the first and the second gears 33 and 34 is set to be larger than vertical deflection quantity of a rotation center R1 of the first gear 33 to the first axial line C1 in the no-load state.例文帳に追加

第１および第２歯車３３，３４への荷重非作用状態での第２軸線Ｃ２に対する第２歯車３４の回転中心Ｒ２の上下方向でのずれ量が、荷重非作用状態での第１軸線Ｃ１に対する第１歯車３３の回転中心Ｒ１の上下方向でのずれ量よりも大きく設定される。 - 特許庁

The improved steerable catheter with biased, in-plane bi-directional deflection has an elongated catheter body, a deflectable intermediate section having a tubing with at least a first and a second off-axis opposing lumens for puller wires that define a plane of deflection, and a control handle at a proximal end of the catheter body.例文帳に追加

付勢された、面内の双方向の偏向を有する、改善された操作可能なカテーテルは、細長いカテーテル本体と、偏向の平面を画定する牽引ワイヤのための軸外で対向する少なくとも第１及び第２のルーメンを含む管を有する偏向可能な中間区域と、カテーテル本体の近位端に位置する制御ハンドルとを有する。 - 特許庁

To prevent communication load between a body device and accessory equipment from increasing excessively, even when the transmission of a driving signal for driving a deflection correcting system and the transmission of other control signal overlap on each other, so that the deflection correction control and other control to be respectively carried out at certain time intervals are performed smoothly in parallel.例文帳に追加

振れ補正系を駆動するための駆動信号の送信とその他の制御信号との送信が重なる場合にも、本体装置と付属装置との間の通信負荷が過大なものになることを防止し、ある時間間隔で繰り返し行われる振れ補正制御とその他の制御を並行して且つ円滑に行えるようにする。 - 特許庁

In an OFS scanning optical device which makes a luminous flux made incident on a deflection surface wider than the deflection surface, angles formed between center axes of emitted distributions from light emitting points of lasers being light sources and the optical axis of a corresponding optical system within a main scanning section and the overall angular width of laser beam radiation angles within the main scanning section are regulated.例文帳に追加

そのために、偏向面に入射する光束を偏向面より広い光束としたＯＦＳ走査光学装置で、主走査断面内に於いて、光源であるそれぞれのレーザの発光点からの射出分布の中心軸と、それに対応する光学系の光軸とがなす角度、また主走査断面内のレーザビーム放射角の全角幅を規制する。 - 特許庁

To provide a telescopic boom vertical deflection restricting device to be fitted to a travelling crane for crane work by properly selecting the crane work in the tip of the telescopic boom and the crane work in the tip of a jib and having an effect for restricting vertical deflection of the telescopic boom caused by the bending moment from the jib working to the tip of the telescopic boom.例文帳に追加

「伸縮ブーム先端部でのクレーン作業」と「ジブ先端部でのクレーン作業」を適宜選択してクレーン作業をする移動式クレーンに取り付け、特に「ジブ先端部でのクレーン作業」に際して、伸縮ブーム先端部に作用するジブからの曲げモーメントによる伸縮ブームの縦撓みを抑制する効果を持つ伸縮ブーム縦撓み抑制装置を提供する。 - 特許庁

The imaging optical system 1 comprises a deflection member 2 disposed on an incident optical axis 1, and an optical path is bent differently from the incident optical axis 1 by the deflection member 2, thereby providing a configuration of an optical bending system wherein object light is imaged at a position different from an extension of the incident optical axis X1.例文帳に追加

この撮像光学系１は、入射光軸Ｘ１上に配置された偏向部材２を備え、この偏向部材２により光路を入射光軸Ｘ１とは異なる方向に折り曲げることで、被写体光を入射光軸Ｘ１の延長線上とは異なる位置に結像させる屈曲光学系の構成とされている。 - 特許庁