| 例文 |
Display behaviorの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 149件
On the display device 21, an identification pattern is displayed and varied based on a drawing result performed caused by the behavior of a game medium, and the special game state is led with a prescribed display mode.例文帳に追加
一方、特別図柄表示装置21には識別図柄が表示され、遊技媒体の挙動に起因して行った抽選結果に基づいて該識別図柄が変動されると共に、所定の表示態様をもって特別遊技状態が導出される。 - 特許庁
A mark 30 indicated on the simulated club 14 is photographed, the behavior of the simulated club 14 is analyzed on the basis of photographed images, the virtual trajectory of a simulated ball 16 is estimated on the basis of the analyzed behavior of the simulated club 14, and the estimated virtual trajectory is displayed on a display so as to be freely viewed by the player.例文帳に追加
模擬クラブ14に標示されたマーク30を撮影し、撮影された画像に基づいて模擬クラブ14の挙動を解析し、解析された模擬クラブ14の挙動に基づいて模擬ボール16の仮想の弾道を推定し、推定された仮想の弾道をプレーヤに視認自在にディスプレイ上に表示させる。 - 特許庁
This is a training device for operating a refuse incinerator provided with an automatic combustion control device 8 for signal-processing assuming an automatic combustion control for controlling combustion of a refuse incinerator, a calculating device 9 for simulating combustion behavior in the refuse incinerator, and a display device for displaying a simulation result of the combustion behavior.例文帳に追加
ごみ焼却炉の燃焼制御を行う自動燃焼制御を想定した信号処理を行う自動燃焼制御装置8と、ごみ焼却炉の燃焼挙動を模擬する演算装置9と、燃焼挙動の模擬結果を表示する表示装置10とを備えているごみ焼却炉の運転訓練装置。 - 特許庁
Thus, not only a suspicious behavior of the supervisory object person 231 on the occurrence of alarming but also a suspicious behavior on the path reaching a supervisory area 221 can be recorded as the event video image and the time zone of the video image estimating display of the supervisory object person 231 can be narrowed in advance.例文帳に追加
これにより、アラーム発生時の監視対象者231の不審な行動だけでなく、監視領域221へ至るまでの経路上での不審な行動もイベント映像として記録することができ、さらに、監視対象者231が映っているであろう映像の時間帯を予め絞り込むことができる。 - 特許庁
Further, the display device is configured such that the video size control part determines a display scale factor when displaying the video data on the basis of information received from a program genre acquiring part, a vehicle information acquiring part, an individual characteristic acquiring part and a behavior characteristic acquiring part.例文帳に追加
また、映像サイズ制御部が、番組ジャンル取得部、車両情報取得部、個人特性取得部および行動特性取得部から受け取った情報に基づいて映像データを表示する際の表示倍率を決定するように表示装置を構成する。 - 特許庁
A control unit 10 comprises a time data storage part 11, a smoke data storage part 12, a space data storage part 13, a human data storage part 14, an evacuee behavior position calculating part 15, and an image display part 16.例文帳に追加
制御部10は、「時間データ格納部」11、「煙データ格納部」12、「空間データ格納部」13、「人間データ格納部」14、「避難者行動位置算出部」15、「画像表示部」16から構成されている。 - 特許庁
To provide an electronic leaflet display device or the like capable of linking a behavior corresponding to a browse intention of a user with an operation of an electronic leaflet, and thereby improving the operability of the electronic leaflet.例文帳に追加
ユーザの閲覧意図に応じた動作を電子チラシの操作に連動して行うことを可能とし、これにより電子チラシの操作性を向上させることが可能な電子チラシ表示装置等を提供する。 - 特許庁
When the CB pointer and the AE pointer are selected, an action generating part executes camera behavior corresponding to the selected CB pointer to display an action event corresponding to the selected AE pointer.例文帳に追加
CBポインタ及びAEポインタを選択すると、アクション生成部は、選択されたAEポインタに対応するアクションイベントを表示するために、選択されたCBポインタに対応するカメラ動作を実行する。 - 特許庁
To provide a vehicular meter unit excellent in presentation effects for realistically knowing a travel behavior or the like of a vehicle by varying a display format of an auxiliary figure of an analog meter in conjunction with the analog meter.例文帳に追加
アナログメータに対する補助図形の表示形態をアナログメータと連動して変化させ、車両の走行挙動等を実感把握する上での演出効果に優れた車両用メータユニットを提供する。 - 特許庁
To provide a ferroelectric liquid crystal composition that causes no sticking and exhibits desirable switching behavior with suppressed inversion anomaly and to provide a display element using the ferroelectric liquid crystal composition.例文帳に追加
焼付けをおこさず反転異常が抑制された好ましいスイッチング挙動を示す強誘電性液晶組成物を提供し、該強誘電性液晶組成物を用いた表示素子を提供する。 - 特許庁
The sales support server 30 sends the customers' shopping process behavior to salesclerk terminals 20 of salesclerks in the store, and the salesclerk terminals 20 display the customers' current position and shopping status.例文帳に追加
販売支援サーバ30は,各顧客の買物経過行動を,店舗内にいる店員の店員端末20へ送信し,店員端末20に現在の顧客の位置および買物状況を表示する。 - 特許庁
Therefore,when the user changes the selection in the Current Genre dropdown and the page subsequently redisplays, the default behavior is for the input fields within the table to retain and display their submitted values.例文帳に追加
したがって、ユーザーが「Current Genre」ドロップダウンの選択項目を変更し、続いてページが再表示されるとき、デフォルトの動作では、表の中の入力フィールドの送信された値が維持および表示されます。 - NetBeans
To arouse a player's interest in a game in a probability variable state by suppressing the concentration of the game interest into a display device in the probability variable state and creating a performance effectively using the behavior of game balls as a target of the interest besides the interest in the display device.例文帳に追加
確率変動状態時に表示装置上に遊技の興趣が集中してしまうことを抑制し、表示装置上での興趣以外に遊技球の挙動を活かした演出も興趣の対象とすることで、確率変動状態時における遊技の興趣を増大させる。 - 特許庁
To make more graspable the behavior of an object in a virtual three- dimensional world from a moving picture displayed on a display screen of a display device when displaying the moving picture obtained by photographing the object moving in the three-dimensional world with a virtual camera.例文帳に追加
仮想的な3次元世界中を移動するオブジェクトを仮想的なカメラで撮影することで得られる動画像を表示する場合に、表示装置の表示画面に表示された動画像から、3次元世界中におけるオブジェクトの振る舞いをより把握できるようにする。 - 特許庁
To provide a ferroelectric liquid crystal composition which does not cause burn-in, suppresses inversion abnormality and shows desirable switching behavior, and a display element using the ferroelectric liquid crystal composition.例文帳に追加
本願発明の課題は、焼付けをおこさず反転異常が抑制された好ましいスイッチング挙動を示す強誘電性液晶組成物及び該強誘電性液晶組成物を用いた表示素子を提供することである。 - 特許庁
Also, the transmittance of the image display region is automatically set or variably adjusted according to external light or a processing program (application to be started) or is set or variably adjusted according to user's behavior or conditions.例文帳に追加
また画像表示領域の透過率は、外光や処理プログラム(起動するアプリケーション)に応じて自動に設定又は可変調整したり、或いはユーザの挙動や状況に応じて設定又は可変調整する。 - 特許庁
Since there is no need to prepare a comparatively big opening for making illumination of a display panel 38a reach a front door 3, a tool for the illegal behavior etc. cannot be made to enter from the front door 3.例文帳に追加
また、前面扉3に表示パネル38a照明を届かせるための比較的大きな開口部を設ける必要がないので、不正を目的とする工具などを前面扉3側から侵入させることができない。 - 特許庁
To provide a ferroelectric liquid crystal composition and a display element using it causing no sticking and exhibiting desirable switching behavior with suppressed inversion anomaly.例文帳に追加
本願発明の課題は、焼付けをおこさず反転異常が抑制された好ましいスイッチング挙動を示す強誘電性液晶組成物及び該強誘電性液晶組成物を用いた表示素子を提供することである。 - 特許庁
To provide a game machine that can create a powerful dramatic game effect by means of an image display device, making a behavior of player's game balls falling down sufficiently visible, and enhancing the excitement of a game.例文帳に追加
映像表示器により迫力のある遊技演出を行うことができるとともに、流下する遊技球の挙動を十分に見せることができ、遊技の興趣の向上を図ることができる遊技機を提供する。 - 特許庁
Shinnyosanmayado was built by Daigo-ji Temple, Sohonzan (the head temple of a Buddhist sect) of the Daigo school of the Shingon sect in 1997, in order to solemnly display the righteous behavior of Shinjo ITO, who was the founder of the sect of a religious corporation of Shinnyoen Buddhism. 例文帳に追加
真如三昧耶堂(しんにょさんまやどう)は、宗教法人真如苑教主・伊藤真乗の浄行を荘厳するために、真言宗醍醐派総本山醍醐寺により1997年に建立された堂。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a Pachinko game machine capable of executing presentation with unconventional behavior of balls and enhancing the amusement for a player by incorporating a ball apportioning function (an apportioning mechanism) in a rotary-drum type display device.例文帳に追加
回転ドラム式表示装置に玉の振分機能(振分機構)を組み込むことによって、従来にない玉の挙動を演出することができ、遊技者の興趣を向上させることのできるパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁
The traffic safety teaching system 1 is equipped with a drive recorder 2 in which driver's normal real driving behavior is recorded as data time-sequentially, a navigation device 3 having an input operation part 10 and a display monitor part 11, and an ECU 4.例文帳に追加
交通安全教示システム1は、ドライバーの日常の実運転行動をデータとして時系列で記録するドライブレコーダ2と、入力操作部10及び表示モニタ部11を有するナビゲーション装置3と、ECU4とを備えている。 - 特許庁
To simulate combustion of refuse and exhaust gas generation behavior at the same time, and also to provide an operation training device permitting operation training including an automatic operation control and a pseudo-display device in an in-furnace combustion state.例文帳に追加
ごみの燃焼と排ガスの発生挙動を同時に模擬可能であるとともに、自動運転制御を含む運転訓練が可能であるごみ焼却炉の運転訓練装置および炉内燃焼状態疑似表示装置を提供する。 - 特許庁
A medical staff support system determines a behavior that a medical staff should perform hereafter based on at least the content of electronic medical records and the content of an operation instruction, and instructs the medical staff by using at least either picture display or a voice.例文帳に追加
医療スタッフ支援システムは、少なくとも電子カルテの内容、作業指示書の内容および患者の状態に基づいて医療スタッフが今後とるべき行動を決定し、画面表示と音声との少なくとも一方で指示する。 - 特許庁
To provide a means and a method allowing obtaining of a display of an adhering state for instantaneously affecting the behavior of a vehicle in real time by obtaining actual information on safely margin when driving the vehicle.例文帳に追加
車両の運転時の安全余裕に関する現実的情報を得ることにより、車両の挙動に瞬間的に影響を与える密着状態の表示を「リアルタイム」に得ることができる手段および方法を提供することにある。 - 特許庁
To provide an image display system of a bowling alley and an image display method using the system, to surprise or impress a player or an audience or the like by changing an image to be displayed on a lane surface, according to a behavior of a ball on the lane surface, to be used in a bowling alley.例文帳に追加
ボウリング場において使用されるボールのレーン上面における挙動に応じてレーン上面に表示される映像を変化させることにより、競技者や観客などに大きな驚きや感動等を与えることができるボウリング場の映像表示システム及びそれを用いた映像表示方法を提供する。 - 特許庁
Since the ferromagnetic liquid crystal composition exhibits the preferable switching behavior, it is possible to produce a displaying element having a good expressing quality in a high productivity, and the composition is extremely useful as a constituting member of a ferromagnetic liquid crystal display.例文帳に追加
本発明の強誘電性液晶組成物は好ましいスイッチング挙動を示すことから、表示品位の良い表示素子を生産性高く製造することができ、強誘電性液晶ディスプレイの構成部材として極めて有用である - 特許庁
A main control part 312 in a human robot device 200 changes an internal state according to progress of a eating action, and reflects the internal state, for example, 'Joy' and 'Joyful' in behavior, and gradually turns on a light emitting part of a display part 310.例文帳に追加
人間型ロボット装置200における主制御部312は、摂食動作の進行とともに内部状態を変化させ、例えば、「喜び」、「嬉しい」等の内部状態を行動に反映し、表示部310の発光部を徐々に点灯させる。 - 特許庁
To provide a behavior observation machine capable of expressing an event in which magnetic force and gravity, centrifugal force and friction force are delicately tangled with a simple device and which can be utilized as an educational material according to a knowledge level and of which the fun of movement is utilized as display.例文帳に追加
磁気力と重力、遠心力、摩擦力が微妙に絡み合った現象を簡単な装置で表現できるもであり、知識レベルに応じた教育材料として、また動きの面白さをデスプレイとして利用できる観察機器を提供する。 - 特許庁
A CPU 11 acquires individual information relating to a behavior or a condition of a driver in a home 3 of the driver from the server 10, and gives the guidance information via a liquid crystal display 25 or a speaker 26 in accordance with the individual information.例文帳に追加
そして、CPU11は、運転者の自宅3における行動や身体情報等に関する個人情報をサーバ10から取得して、該個人情報に基づいて、液晶ディスプレイ25やスピーカ26を介して案内情報を提供する。 - 特許庁
To easily and interactively display and grasp particles in an actual system before segmenting a space into a periodic boundary area and the movement of particles passing on a periodic boundary surface by using results of particle behavior calculation using a periodic boundary condition.例文帳に追加
周期境界条件を用いた粒子挙動計算の結果を用いて、周期境界領域に切り出す前の実際系での粒子や周期境界面を通過する粒子の動きを、簡単かつインタラクティブに表示、把握できるようにする。 - 特許庁
The evaluation device evaluates a drive by the driver based on the behavior of the own vehicle detected during driving from a first vehicle stop to a second vehicle stop, and the display unit displays evaluation information under the drive during the second vehicle stop.例文帳に追加
評価手段は第一の停車から次の第二の停車までの走行中に検知された自車両の挙動に基づいて運転者による運転操作を評価し、表示手段は第二の停車中に該走行中の評価情報を表示する。 - 特許庁
Since an adaptive antenna system consists of the N-sets of the antenna elements and the control means, even when the behavior of a human body is variously changed, the antenna system can receive a radio wave from a satellite without interruption and the GPS antenna system can calculate and display a current position without hindrance.例文帳に追加
N個のアンテナ素子と制御手段によってアダプティブアンテナシステムを構成するので、体の姿勢が様々に変化する場合であっても、衛星からの電波を途切れることなく受信でき、現在位置の計算や表示等を支障なく行うことができる。 - 特許庁
To rapidly complete a reading process and to perform video display according to an instruction of a user, and to do away with risk of privacy leakage of the user not to require a high security level to a proxy, in information collection for storing a behavior history of an individual.例文帳に追加
個人の行動履歴を蓄積するための情報収集では、ユーザーの指示に対応して迅速に読み出し処理を完了して映像表示を行え、ユーザーのプライバシー漏洩の危険性をなくし、プロキシに高いセキュリティレベルを要求しないで済ます。 - 特許庁
The server device of this display system forms preview image data showing the completed state of the book to be made, including an image showing the curving behavior of a paper to be turned over (S303-S305) according to a selected kind of paper and a designated pinching position of paper (S301 and S302).例文帳に追加
表示システムのサーバ装置は、選択された用紙の種類、および指定された用紙のつまみ位置に応じて(S301、S302)、めくられる用紙の曲がり具合を示す画像を含み製作される本の完成状態を示すプレビュー用画像データを作成する(S303〜S305)。 - 特許庁
To provide a display device and a displaying method for displaying results obtained by performing simulation analysis of behavior of a sheet by a computer with respect to the sheet such as paper fed through a copying machine, printer, automatic document feeder, printing machine, etc., as an object.例文帳に追加
本発明の課題は、複写機、プリンター、原稿送り装置や印刷機などの中を搬送される用紙などのシートを対象にして、その挙動を計算機によりシミュレーション解析した結果を表示するための表示装置および表示方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
At the side of the mobile terminal 40, an instruction transmitting/receiving section 43 then receives the execution instruction and an image processing section 44, a voice output control section 51 and a vibration output control section 52 control a display section 41, a speaker 52 and a vibrator 54 so as to represent such a behavior as being attacked.例文帳に追加
そして、携帯端末40側では、命令送受信部43が実行命令を受信して、画像処理部44、音声出力制御部51及び振動出力制御部52が、攻撃が加えられたような挙動を表現するように、表示部41、スピーカ52、バイブレータ54を制御している。 - 特許庁
This content processor has an association part 23 which retrieves at least two or more kinds of contents with different nature according to a retrieval request and associate the respective retrieved contents and a display part 24 which continuously displaying the respective contents associated by the association part 23 using zooming description regarding an operation/behavior of zooming for continuously attaining variation of minuteness and transition of display media in one screen.例文帳に追加
少なくとも2種以上の性質の異なるコンテンツを検索要求に応じて検索し、検索された各コンテンツの関連付けを行う関連付け部23と、この関連付け部23により関連付けられた各コンテンツを、同一画面内で詳細度変化や表示メディア遷移を連続的に実現するズーミングの操作/挙動に関するズーミング記述を用いて連続的に表示させる表示部24と、を備える。 - 特許庁
To provide a PHS terminal searching for location which utilizes a location registration function managing information of a current location of a conventional mobile terminal, allows itself to search for the current location, attains comparison with behavior schedule information for supervision and can display the current location in itself.例文帳に追加
従来の携帯端末器の現在位置の情報を管理する位置登録機能を利用するとともに、携帯端末器自身で現在位置を探索でき、行動予定情報との対比も可能で監視可能であり、その現在位置を携帯端末器自身に表示可能な位置探索用PHS端末器を提供すること。 - 特許庁
To provide an image processing system and method making it possible to make a display image directly reflect an operator's sense, while keeping the behavior and number of operators from being limited in excess, eliminating the necessity of position movements for operations even when the system is applied to a large screen, and making it possible to view the entire screen.例文帳に追加
表示画像に対して、操作者の感覚をダイレクトに反映することが可能であり、操作者の行動や人数が極端に制限されることもなく、且つ、大画面に適応しても操作のための位置移動が不要であり、画面全体を把握することも可能な画像処理システム、及び、画像処理方法を提供する。 - 特許庁
A navigation device 1 acquires peripheral circumstances dynamically changing with respect to the behavior of its own vehicle such as an inter-distance between a vehicle traveling ahead and its own vehicle or an inter-vehicle distance between a vehicle traveling behind and its own vehicle, and displays a display guidance on which the acquired peripheral circumstances are reflected, and outputs a voice guidance.例文帳に追加
ナビゲーション装置1は、前方車両と自車両との車間距離や後方車両と自車両との車間距離などの自車両の挙動に対して動的に変化する周囲状況を取得し、その取得した周囲状況を反映した表示ガイダンスを表示すると共に音声ガイダンスを出力する。 - 特許庁
When the display medium is text, zoom operation/behavior is described while associating the number of characters and the number of character lines to be displayed with a zoom ratio so as to increase the information amount of text to be displayed resulting from zooming-in operation for performing zooming in the direction of increasing a zoom ratio from an initial image of a retrieval result list.例文帳に追加
表示メディアがテキストである場合に、検索結果一覧の初期画面からズーム率が大きくなる方向にズーミングするズームイン操作に伴って表示されるテキストの情報量が多くなるように、ズーム率に対して表示すべき文字行数や文字行数を対応付けてズーム操作/挙動を記述する。 - 特許庁
A controller 1 recognizes the position and behavior of a vehicle running on a merging lane, position and behaviors of peripheral vehicles running in the periphery of its own vehicle, and a road environment around the vehicle to determine a merging strategy for merging of the vehicle from the merging lane to a main lane and displays a display picture for making the driver recognize the determined merging strategy, on a display apparatus 9.例文帳に追加
コントローラ1が合流車線を走行する自車両の位置及びその挙動と、自車両の周囲を走行する周囲車両の位置及びその挙動と、自車両の周囲の道路環境とを把握して、自車両が合流車線から本線車線へと合流する際の合流戦略を決定し、決定した合流戦略を自車両の運転者に認識させるための表示画像を表示装置9に表示させる。 - 特許庁
The sensor means 19 has a sensor for detecting a physical behavior of a mobile terminal body carried out for viewing a screen of the display part 18 by a user of the mobile terminal 10, and the power control device 16 controls the transition to the power saving mode or the return from the power saving mode based on the detection output of the sensor.例文帳に追加
センサ手段19は、アプリケーション起動中に、携帯端末装置10の利用者が表示部18の画面を見るために行った携帯端末装置本体の物理的挙動を検出するセンサを有し、センサの検出出力に基づいて電源制御部16は省電力モードへの移行または省電力モードからの復帰を制御する。 - 特許庁
An information processor 1900 which simulates the behavior of a flexible medium which is conveyed within the conveyance path is equipped with; a processing section 1902 which computes the distance from the flexible medium to the component which constitutes the conveyance path in time series; and a display section 1904 which displays the distance computed by the processing section 1902 in time series.例文帳に追加
搬送経路内を搬送される柔軟媒体の挙動をシミュレーションする情報処理装置1900は、前記柔軟媒体と前記搬送経路を構成する構成部品との距離を時系列で演算処理する処理部1902と、処理部1902で演算処理された距離を時系列で表示する表示部1904と、を備える。 - 特許庁
The image display apparatus is provided with an FRC section 10 which converts the number of frames of input image signals by interpolating image signals subjected to motion compensation processing between frames of the input image signals and a control section 15 which determines whether the degree of the deterioration of the input image signal is equal to or larger than a previously set value or not and controls a behavior of the FRC section 10.例文帳に追加
画像表示装置は、入力画像信号のフレーム間に動き補償処理を施した画像信号を内挿することにより入力画像信号のフレーム数を変換するFRC部10、入力画像信号の劣化度合いが所定の設定値以上かどうかを判定し、FRC部10の動作を制御する制御部15を備える。 - 特許庁
The ECU predicts the behavior of a pedestrian or bicycle exiting in the area in order from the area with higher priority based on mobile body state information contained in the drive assistance information, determines the necessity of a reminder based on the prediction result and vehicle information acquired via the CAN, and presents warning information through screen display on a display 14 or a sound output from a speaker 15 when the necessity of the remainder is determined.例文帳に追加
そして、優先順位の高いエリアから順に当該エリアに存在する歩行者や自転車の挙動を運転支援情報に含まれる移動体状態情報に基づいて予測し、その予測結果とCAN経由で取得される車両情報とに基づいて注意喚起の必要性を判断して、注意喚起の必要性ありと判断した場合に、ディスプレイ14での画面表示やスピーカ15からの音声出力により警告情報を提示する。 - 特許庁
An application monitoring part 11 monitors the behavior of an application 51, and after it is detected that the application 51 has received the display request of a print instruction picture capable of selecting an output device 3 from a user by monitoring, a device driver installing part 12 acquires a device driver corresponding to an output device 3 through a network, and installs the acquired device driver in terminal equipment 1.例文帳に追加
アプリケーション監視部11が、アプリケーション51の挙動を監視し、監視によりアプリケーション51がユーザから出力装置3の選択が可能な印刷指示画面の表示要求を受け付けたことが検知された後に、デバイスドライバインストール部12が、ネットワークを介して出力装置3に対応するデバイスドライバを取得し、該取得したデバイスドライバを端末装置1にインストールする。 - 特許庁
A content converting means 21 generates and outputs zooming description related to the zooming operation/behavior describing at least one of the correspondence between zooming ratio and display state every object that constitutes a content and is to be zoomed and zoom propagation between associated objects, based on the content description described and structured in XML or HTML, thereby saving labor for writing the zooming description language from the beginning.例文帳に追加
コンテンツ変換手段21において、XMLやHTMLで記述されて構造化されたコンテンツ記述に基づき、コンテンツを構成するズーム対象となるオブジェクト毎のズーム率及び表示状態の対応と、関連付けられたオブジェクト間のズーム伝播との少なくとも何れか一つを記述したズーミング操作/挙動に関するズーミング記述を生成して出力することにより、ズーミング記述言語を最初から書き下す手間を省くことができる。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|