「Drive System」に関連した英語例文の一覧と使い方(79ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a system for using both of an internal combustion engine on a movable working vehicle and an external power supply together, wherein a normal engine can be used as a drive unit for traveling, high lift working or lifting a heavy load for daytime, and as a power unit for road works or rock excavation, and a quiet drive source can be used at night.例文帳に追加

昼間は通常のエンジンを走行や高所作業或いは重量物を持ち上げるための駆動装置や道路工事や岩盤掘削装置用の動力して使用し、夜間には静かな駆動源を使用することのできる移動用作業車両の内燃機関と外部電源併用システムを提供する。 - 特許庁

This wrapping transmission means 90 is provided with a drive rotary ring 91 mounted in the crankshaft 49, driven rotary ring 92 mounted in the valve system 81 to be internally provided in the protruded end part of the cylinder 50, and a wrapping transmission belt 93 wrapping connected to the drive/driven rotary ring 91, 92.例文帳に追加

この巻掛伝動手段９０が、クランク軸４９に取り付けられる駆動回転輪９１と、動弁機構８１に取り付けられてシリンダ５０の突出端部に内設される従動回転輪９２と、駆動回転輪９１と従動回転輪９２とに巻き掛けられる巻掛伝動帯９３とを備える。 - 特許庁

To provide a method and a system for determining the drive waveform of a functional liquid droplet discharge head developed by noticing that the discharge capacity of the functional liquid droplet discharge head is improved by the partial alteration of the drive waveform and capable of converting the functional liquid droplet discharge head judged to be bad by inspection to a good one.例文帳に追加

駆動波形の部分変更により、機能液滴吐出ヘッドの吐出性能が改善されることに着目して為されたものであり、検査で不良と判断された機能液滴吐出ヘッドを良品化することができる機能液滴吐出ヘッドの駆動波形決定方法等を提供する。 - 特許庁

The drive assist system for assisting a driver to drive by superimposed display predetermined image information on a windshield of a vehicle varies a length of an arrow indicating a guide direction in the image information depending on the possibility of the vehicle position information.例文帳に追加

本発明は、車車両のウインドシールド上に所定画像情報を重畳表示することによって、運転者に対する運転アシストを行う運転アシストシステムであって、車両位置情報の確からしさに応じて、前記画像情報における案内方向を示す矢印の長さを変更することを特徴とする。 - 特許庁

A library body device 1 is provided with a cassette shelve storing a large number of tape cassettes, a drive recording or/and playing back tape cassettes, a cassette conveying mechanism conveying tape cassettes, a system controller controlling the drive and the cassette conveying mechanism, and an external side communication means for connecting to an external device.例文帳に追加

ライブラリー本体装置１は、テープカセットを多数収納するカセット棚と、テープカセットの記録及び／又は再生を行うドライブと、テープカセットの搬送を行うカセット搬送機構と、ドライブやカセット搬送機構の制御を行うシステムコントローラと、外部装置と接続するための外部側通信手段とを備えてなる。 - 特許庁

A CD-ROM subsystem 106 including a computer subsystem 104 and a CD-ROM control button 142 that controls the operation of a CD-ROM drive 138 is provided with an audio interface IC102 and connects the bus 128 of the system 104 to the drive 138 and the button 142.例文帳に追加

コンピュータ・サブシステム１０４と、ＣＤ−ＲＯＭドライブ１３８の動作を制御するＣＤ−ＲＯＭ制御ボタン１４２を含むＣＤ−ＲＯＭサブシステム１０６にはオーディオ・インターフェースＩＣ１０２が備わり、コンピュータ・サブシステム１０４のバス１２８をＣＤ−ＲＯＭドライブ１３０とＣＤ−ＲＯＭ制御ボタン１４２に連結する。 - 特許庁

An optical drive circuit of the optical drive system and a method for implementing write-strategy for preventing overlapping of marks written on adjacent grooves on an optical disk are provided, The circuit and method produce multiple write-strategy waveforms (channel) switching at high resolution (e.g. T/32) in the Gigahertz frequency range.例文帳に追加

光学駆動システムの光学駆動回路と、光学ディスク上の隣接する溝に書き込まれるマークの重複を防止するための書き込みストラテジを行う方法とを提供し、該回路及び方法は、GHzの周波数範囲で高解像度(例えば、T/32)でスイッチングする多重の書き込みストラテジ波形(チャンネル)を生成する。 - 特許庁

A range of the coordinates of the drawing data to be supplied to the drive circuit of a light beam radiating device 20 is determined, a bandwidth is set up for the light beam radiated from the radiating optical system of the light beam radiating device 20, and the drawing data within the determined range are supplied to the drive circuit of the light beam radiating device 20.例文帳に追加

光ビーム照射装置２０の駆動回路へ供給する描画データの座標の範囲を決定して、光ビーム照射装置２０の照射光学系から照射される光ビームのバンド幅を設定し、決定した座標の範囲の描画データを、光ビーム照射装置２０の駆動回路へ供給する。 - 特許庁

The immersion lithography apparatus is constituted so that the pattern of an original plate is projected on a substrate through a projection optical system and a liquid so as to expose the substrate, and includes a substrate reference plate arranged on a substrate stage to hold the substrate, and a drive portion to drive a field stop which restricts a measuring light irradiated to the substrate reference plate.例文帳に追加

液浸露光装置は、原版のパターンを投影光学系および液体を介して基板に投影して該基板を露光するように構成され、基板を保持する基板ステージに配置された基板基準プレートと、前記基板基準プレートに照射される計測光を制限する視野絞りを駆動する駆動部とを備える。 - 特許庁

The drive system sets a value obtained by converting a transfer delay angle for an input of a first and a second drive transfer mechanisms 4, 5 into a rotating angle of a shaft 1a of the stepping motor 1, so as to become larger than a rotating angle M generated for correction of phase deviation which is conducted when the stepping motor 1 is driven to rotate.例文帳に追加

駆動システムは、第１及び第２の駆動伝達機構４、５の入力に対する伝達遅れ角度をステッピングモータ１の軸１ａの回転角度に換算した値が、そのステッピングモータ１の回転起動に際して行われる位相ずれの修正時に発生する回転角度Ｍよりも大きくなるように設定する。 - 特許庁

The drive apparatus (10) provided with at least one synchronous motor (12), a power converter (16), and a mechanical energy buffer (14) including a primary asynchronous machine (24) and allowing supply power from a power supply system to convert mechanical energy to electric current and an operation method for the drive apparatus (10) are supplied.例文帳に追加

少なくとも１つの同期電動機（１２）と、電力変換装置（１６）と、機械エネルギーを電流に変換するために第１の非同期機（２４）を含み電源系統から給電可能である機械的なエネルギーバッファ（１４）とを備えた駆動装置（１０）ならびにこのような駆動装置（１０）の運転方法が提供される。 - 特許庁

To provide a structure of a transfer device for a fork lift capable of easily forming a mast support part even in a narrow space by improving arrangement of a power transmission system reaching a front wheel drive part of first and second axles from first and second motors through a speed reduction device and a wet type brake device in a battery drive type fork lift.例文帳に追加

バッテリー駆動式フォークリフトにおいて、第１、第２のモータから減速装置及び湿式ブレーキ装置を介して第１、第２のアクスルの前輪駆動部に至る動力伝達系の配置を改良することにより、狭いスペースであっても、マストサポート部が容易に形成可能なフォークリフトのトランスファー装置の構造を提供する。 - 特許庁

A drive mode is interlocked with a drive force transmission system changeable between a mode (H4 mode) suitable for usual road traveling and a mode (L4 mode) suitable for bad road traveling and in principle, when it is changed from the H4 mode to the L4 mode, interlocking adjustment for automatically changing the vehicle height to Hi vehicle height is performed (S44).例文帳に追加

駆動モードを通常路走行に適したモード（Ｈ４モード）と悪路走行に適したモード（Ｌ４モード）との間で変更可能な駆動力伝達システムと連動させ、原則的には、Ｈ４モードからＬ４モードに変更された場合に、車高を自動的にHi車高に変更する連動調整を実行させる（Ｓ４４）。 - 特許庁

On the EL display panel having a pixel structure corresponding to an active matrix drive system, (a) a reverse bias potential generation part for generating a reverse bias potential reflecting the gradation value of each pixel and (b) a voltage application part for applying the reverse bias potential to the gate electrode of a drive transistor configuring the pixel circuit in a non light emitting period are loaded.例文帳に追加

アクティブマトリクス駆動方式に対応した画素構造を有するＥＬ表示パネルに、（ａ）各画素の階調値を反映した逆バイアス電位を発生する逆バイアス電位発生部と、（ｂ）非発光期間にある画素回路を構成する駆動トランジスタのゲート電極に、逆バイアス電位を印加する電圧印加部とを搭載する。 - 特許庁

To provide a fuel cell system in which boosting operation of a step-up device is appropriately carried out by deciding whether or not the voltage of power supplied from a fuel cell secures a voltage necessary for driving a drive motor in order to secure more certainly driving of the drive motor, and switching loss by the step-up device is suppressed.例文帳に追加

駆動モータの駆動をより確実に確保するために、燃料電池から供給される電力の電圧が駆動モータを駆動させるのに必要な電圧を確保しているかを判断することにより昇圧装置の昇圧動作を適切に行い、該昇圧装置によるスイッチング損失の抑制を図る。 - 特許庁

The speaker system 7 outputs a low-frequency band passed by an LPF 8 from the driving surface 9a of a low-pass drive unit 9 as a low-note sound wave, and outputs a high-frequency band passed by an HPF 10 from a driving surface 11a of a high-pass drive unit 11 as a high-note sound wave.例文帳に追加

スピーカシステム７は、ＬＰＦ８が通過させた低周波数帯域を低域ドライブユニット９の駆動面９ａから低音の音波として出力すると共に、ＨＰＦ１０が通過させた高周波数帯域を高域ドライブユニット１１の駆動面１１ａから高音の音波として出力する。 - 特許庁

The surgical system comprises an intelligent surgical device that includes: a housing; a power source supported in the housing; at least one drive motor supported in the housing and being in electrical communication with the power source; and control circuitry interfacing with the power source and the at least one drive motor.例文帳に追加

外科用システムは、ハウジングと、ハウジング内に支えられた電力供給源と、ハウジング内に支えられ、および電力供給源と電気連結している少なくとも１つの駆動モーターと、電力供給源および少なくとも１つの駆動モーターとインターフェースでつなぐコントロール回路とを有するインテリジェントな外科用デバイスを含む。 - 特許庁

In the antenna scanning system for the two-dimensional radar, a servomechanism is constituted of a stepper motor used to drive an antenna and a rotary encoder used to measure an antenna directivity angle, an arbitrarily designated drive range is sector-scanned in a setting mode, and an angle around a detected target angle is sector-scanned in a tracking mode.例文帳に追加

アンテナを駆動するステップ・モータと、アンテナ指向角度を計測するロータリ・エンコーダとでサーボ機構を構成し、設定モードでは任意に指定した駆動範囲を、また、追尾モードでは検出した目標角度を中心にしてした角度を扇形走査するようにしたことを特徴とする２次元レーダのアンテナ走査方式 - 特許庁

During low torque driving, the system of a conducting drive coil is switched in predetermined pattern and the direction of an electromagnetic force (direction of unbalanced load) acting on the rotor 37 is changed every time when the conducting drive coil is switched at the time of low torque driving thus preventing uneven wear of the rotary shaft or bearing of the rotor 37.例文帳に追加

低トルク駆動時には、通電する駆動コイルの系統を所定パターンで切り替えることで、低トルク駆動時に、通電する駆動コイルの系統を切り替える毎に、ロータ３７に作用する電磁力の方向（偏荷重の方向）を変化させてロータ３７の回転軸や軸受の偏摩耗を防止する。 - 特許庁

In a linear motor drive circuit drives the linear motor 2 of an excitation switch-type MM system, second switches 6, 7 and 8 that make motor coils 9 short circuit and the dynamic brakes operate, when power from the drive circuit becomes insufficient are arranged at the output side of a first switch which changes over excitation of the motor coil 9.例文帳に追加

励磁切り換え型ＭＭ方式のリニアモータ２を駆動するリニアモータ駆動回路において、駆動回路からの電力の供給が不十分になったとき、モータコイル９同士を短絡させてダイナミックブレーキを働かせる第２のスイッチ６，７，８を、モータコイル９の励磁を切り換える第１のスイッチの出力側に設けた。 - 特許庁

The boiler drive electric power supply system 1 is provided with a steam power generation means 3 in a steam line supplying steam produced by the steam boiler 2 to the load device and an electricity accumulation means 4 accumulating electric power from the steam power generation means 3 as drive electric power of the steam boiler 2.例文帳に追加

ボイラ駆動電力供給システム１は、蒸気ボイラ２で発生させた蒸気を負荷装置へ供給する蒸気ライン５に設けられた蒸気発電手段３と、この蒸気発電手段３からの電力を、前記蒸気ボイラ２の駆動電力として蓄電する蓄電手段４とを備えることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a crane drive control system of high reliability involving less crane operation errors resulting from erroneous connections of signal wires or the service environment by simplifying the configuration of a communication means to connect inverters to drive hoisting/traversing motors to a control device for controlling the inverters.例文帳に追加

巻上及び横走行用モータをそれぞれ駆動するインバータと、これらのインバータを制御する制御装置とを接続する通信手段の構成を簡易化することにより、信号線の接続ミスや使用環境を原因とするクレーンの動作エラーを低減した信頼性の高いクレーンの駆動制御システムを提供すること。 - 特許庁

In the active matrix system display device 100, the n(n≥2)-line alternating drive is performed, and the line, immediately after the polarity of the gradation voltage of the n line alternating drive of each column is inverted at this time, is controlled by distributing the line, in terms of the space and the time in the pixel array in the display device.例文帳に追加

本発明は、アクティブ・マトリクス方式の表示装置において、ｎ(ｎ≧２)ライン交流化駆動を行い、この時の各列のnライン交流化駆動の階調電圧の極性が反転した直後のラインを、表示装置における画素アレイ内において、空間的、時間的に分散させることによって制御する。 - 特許庁

In the water-cooled electromagnetic rheologic fluid control type combination fan drive unit and water pump used in a cooling system, a magnetic field is introduced into a working chamber between a drive ring and a driven ring, the state of the fluid is changed from a freely flowing state to a semi-solid state to increase the viscosity of the fluid.例文帳に追加

冷却装置内で使用される水冷型の電磁レオロジー流体制御式組み合わせファン駆動装置及び水ポンプで、駆動リングと被駆動リングとの間で作用チャンバ内に磁界を導入すると、流体の状態を自由に流動する液体から半固体状態に変化させ、流体の粘度を増す。 - 特許庁

A motor control device 12 outputting a control signal to a motor 10 adding steering assist torque on steering system for a vehicle is provided with a motor rotation speed estimation part 12F estimating a rotation speed of the motor 10 based on drive voltage, drive current and an intrinsic resistance of the motor 10.例文帳に追加

車両のステアリング系に操舵補助トルクを付加する電動機（１０）に制御信号を出力する電動機制御装置（１２）は、電動機（１０）の駆動電圧、駆動電流および固有抵抗値に基づいて電動機（１０）の回転速度を推定する電動機回転速度推定部（１２Ｆ）を備える。 - 特許庁

In the stepping motor drive control method, with which a carriage motor and a feed motor of a printer are made into a stepping motor 14 by a constant current drive system, a controller 11 reduces the current of the stepping motor 14 on hold, which keeps its hold status, except when it is in operation to a level which will not influence its hold operation.例文帳に追加

プリンタのキャリッジモータやフィードモータをステッピングモータ１４による定電流駆動方式で行うステッピングモータの駆動制御方法であって、コンローラ１１は、動作時以外はホールド状態に維持するステッピングモータ１４のホールド時の電流値を、ホールド動作に影響の無いレベルにまで低減させる。 - 特許庁

To provide a spindle motor for a disc drive device in which a magnetic head can be moved over a wide range while preventing dust and oil generated from a bearing section from flowing to the outside, information can be recorded on a magnetic disc with high capacity, and the drive system of back yoke and magnet has high design flexibility.例文帳に追加

軸受部から発生する粉塵や油が外部に流出しないように防止できながら、磁気ヘッドを広い範囲で移動させることができて、磁気ディスクの記録情報を高容量化でき、さらには、バックヨークやマグネットなどの駆動系の設計自由度も大きいディスク駆動装置用のスピンドルモータを提供する。 - 特許庁

The hydrogen circulating pump P which composes a hydrogen circulating pathway of the fuel cell system is provided with a pump section 31 which transfers hydrogen gas by rotation of a driving rotor 55 and a driven rotor 56 and a drive section 32 comprising an electric motor M installed inside a motor chamber 38 and rotatably driving a drive shaft 46.例文帳に追加

燃料電池システムの水素循環経路を構成する水素循環ポンプＰは、駆動ロータ５５及び従動ロータ５６の回転によって水素ガスを移送するポンプ部３１と、モータ室３８内に駆動軸４６を回転駆動させる電動モータＭが収容されてなる駆動部３２を備えている。 - 特許庁

A power source controller 14 writes the data in the floppy disk by keeping on supplying power to an I/O interface part 10, a drive unit 11, a memory 12 and a memory controller 13 until data transfer is completed by switching a supplying origin of the power from the computer system 2 to power drive of a battery 15.例文帳に追加

電源コントローラ１４は、電源の供給元をコンピュータ装置２からバッテリ１５電源駆動に切り替えて、データの転送が完了するまでＩ／Ｏインターフェース部１０とドライブユニット１１とメモリ１２とメモリコントローラ１３とに電源を供給し続けることにより、フロッピィディスクへのデータの書き込みを行う。 - 特許庁

A method for manually rotating a core of a gas turbine system includes the steps of: fixing the drive mechanism 40 to the engine; rotatably fixing the operator controller in a position separated from the drive mechanism 40; and operating the operator controller for manually rotating the engine.例文帳に追加

ガスタービンシステムのコアを手動で回転させるための方法であって、エンジンに駆動機構４０を固定する工程と、前記駆動機構４０から離れた位置且つ回転可能にオペレーター制御器を固定する工程と、前記エンジンを手動で回転するための前記オペレーター制御器を操作する工程と、を備える。 - 特許庁

In a sub engine system of compressor driving unit for a freezer for overland transportation which is equipped with an engine and an electric motor as the drive source for a compressor for compressing a refrigerant, an engine driving compressor 32 directly coupled with an engine 31 for compressor drive, and a motor driving compressor 40 operating with an external power source, are provided.例文帳に追加

冷媒を圧縮するコンプレッサの駆動源としてエンジン及び電動モータを備えた陸上輸送用冷凍装置のサブエンジン方式コンプレッサ駆動ユニットにおいて、コンプレッサ駆動用のエンジン３１に直結されたエンジン駆動コンプレッサ３２と、外部電源で作動するモータ駆動コンプレッサ４０とを設けた。 - 特許庁

An imaging apparatus 101 comprises: an imaging device which converts an optical signal formed on an imaging surface to an electric signal; an optical system 112 which guides light to the imaging device; drive means 105, 106, and 107; temperature detection means 108, 109, and 110; and control means 103 which controls the driving voltage of the drive means.例文帳に追加

撮像装置１０１は、撮像面上に結像する光信号を電気信号に変換する撮像素子と、光を撮像素子に導く光学系１１２と、駆動手段１０５、１０６、１０７と、温度検出手段１０８、１０９、１１０と、駆動手段の駆動電圧を制御する制御手段１０３を備える。 - 特許庁

To provide a motor controller which consumes surplus regenerative energy, applicable for electric four-wheel drive vehicles of a battery-less system and hybrid vehicles with a structure using an AC generator as a motor for electricity production, and also to provide a four-wheel drive vehicle equipped with the motor controller and a hybrid vehicle.例文帳に追加

バッテリーレスシステムである電動四輪駆動車や、発電用電動機に交流発電機を用いた構造のハイブリッド車両にも適用できるような、余剰な回生エネルギーを消費することのできるモータ制御装置およびこれを備えた電動４輪駆動車およびハイブリッド車両を提供することにある。 - 特許庁

This hydraulic four-wheel drive system has a front wheel hydraulic circuit 14 including a traveling hydraulic motor 12 connected in driving relation to each of a pair of front wheels 10 of a four-wheel drive vehicle, and a rear wheel hydraulic circuit 20 including a traveling hydraulic motor 18 connected in driving relation to each of a pair of rear wheels 16.例文帳に追加

本発明の油圧式四輪駆動システムは、四輪駆動車両の一対の前輪（10）にそれぞれ駆動関係で連結された走行用油圧モータ（12）を含む前輪油圧回路（14）と、一対の後輪（16）にそれぞれ駆動関係で連結された走行用油圧モータ（18）を含む後輪油圧回路（20）を有する。 - 特許庁

The crane further includes the drive system comprising at least two pinion gears mounted to a common frame and in a drive contact state with the ring gear teeth, and a link connecting the frame to the second structure with two pivot axes between the frame and the second structure.例文帳に追加

当該クレーンは更に、共通のフレーム上に取り付けられており且つ前記リングギヤの歯と駆動接触状態にある少なくとも２つのピニオンギヤと、前記フレームを前記第二の構造に結合しており前記フレームと前記第二の構造との間に２つの枢動軸線を有しているリンクを備えている駆動装置を備えている。 - 特許庁

The imaging device 1 has a mirror 3, movable between a first position in an optical path from an imaging optical system and a second position out of the optical path; drive mechanisms 21, 30, 33-36, 40 for driving the mirror, including a motor 50 and using drive force from the motor; and a control means 60 for controlling the motor.例文帳に追加

撮像装置１は、撮像光学系からの光路内の第１の位置及び該光路外の第２の位置との間で移動可能なミラー３と、モータ５０を含み、該モータからの駆動力を用いてミラーを駆動する駆動機構２１，３０，３３〜３６，４０と、モータを制御する制御手段６０とを有する。 - 特許庁

In a lighting system 100 including a light emitting section 1 and a control section 4 for controlling a drive current for driving the light emitting section 1, the control section 4 is constituted such that the drive current to be supplied to the light emitting section 1 is changed according to the total operating time of the light emitting section 1 to obtain a predetermined quantity of light.例文帳に追加

発光部１と、該発光部１を駆動する駆動電流を制御する制御部４とを備える照明装置１００において、制御部４は、所定の光量を得るべく、発光部１の総使用時間に応じて発光部１に供給する駆動電流を変更するように構成してある。 - 特許庁

The digital broadcast receiver 11 is provided with a function of recording program information obtained by receiving a digital broadcasting by means of an HDD (hard disk drive) 35 and a D-VHS (digital video home system) device 34 connoted externally.例文帳に追加

デジタル放送を受信して得られた番組情報を、ＨＤＤ３５及び外部接続されたＤ−ＶＨＳ機器３４によって記録する機能を備えたデジタル放送受信機１１である。 - 特許庁

The system may be used, for example: to print a flat panel display complete with onboard drive logic; or to print a working logic circuit onto any of a large class of substrates.例文帳に追加

このようなシステムは例えば、駆動論理を搭載したフラットパネルディスプレイを印刷するため、あるいは広範な分類の基材のうち任意のものの上に作動論理回路を印刷するために用いられ得る。 - 特許庁

To lower power consumption of a drive system as well as a sensor, and efficiently lower the power consumption according to printing request and a state of a paper feeding means, in a paper-feed unit.例文帳に追加

給紙ユニットにおいて、センサに限らず、駆動系についても消費電力を低減するとともに、印刷要求や給紙手段の状態に応じて効率良く消費電力の低減を行う。 - 特許庁

As a result, the cranking of the internal combustion engine is stopped at more appropriate timing, whereby the occurrence of the initial explosion of the internal combustion engine during the occurrence of the resonance phenomenon in the drive system is restrained.例文帳に追加

この結果、より適正なタイミングで内燃機関のクランキングを停止して駆動系に共振現象が生じている最中に内燃機関の初爆を迎えることを抑止することができる。 - 特許庁

A driver IC of a motor driving system is mounted on the spindle motor control board 10, and a motor drive signal, separated from the head detection signal, is supplied to a spindle motor 1a or to a feed motor of the head 1c.例文帳に追加

モータ駆動系のドライバＩＣはスピンドルモータ制御基板１０に搭載され、モータ駆動信号はヘッド検出信号から離間してスピンドルモータ１ａやヘッド１ｃの送りモータに供給される。 - 特許庁

To provide an on-vehicle drive recorder and an on-vehicle navigation system equipped therewith capable of realizing demonstration traveling or route guide by a highly-visible actually-photographed image wherein the image gives interruption feeling of little.例文帳に追加

画像の途切れ感が少ない見やすい実写画像によるデモ走行またはルート案内を実現することができる「車載用ドライブレコーダおよびこれを備えた車載用ナビゲーションシステム」を提供すること。 - 特許庁

By mounting a head slider 27 with a magnetic head 28 on the suspension substrate 1 with circuits and then mounting it to a hard disk drive, information is recorded on a hard disk 26 by the optical assist system.例文帳に追加

この回路付サスペンション基板１に、磁気ヘッド２８が実装されたヘッドスライダ２７を搭載し、これらをハードディスクドライブに搭載させて、光アシスト法により、ハードディスク２６に情報を記録する。 - 特許庁

Accordingly, even if there occur a fault and the breakage of an apparatus in either of the systems, the drive of wheels becomes possible by the remaining system, and the vehicle can be prevented from being non-travelable.例文帳に追加

したがって、どちらか一方の系統において機器の故障・破損が発生した場合でも、残った系統により車輪の駆動が可能であり、車両が走行不能となることを防止できる。 - 特許庁