「E-H」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

A method for efficiently producing 2'-amino-5'-hydroxypropiophenone (e) corresponding to the AB-ring part of the camptothecin (CPT) skeleton and a tricyclic ketone (h) corresponding to the CDE ring part is provided.例文帳に追加

下記、カンプトテシン（ＣＰＴ）骨格のＡＢ環部分に相当する２’−アミノ−５’−ヒドロキシプロピオフェノン(e)およびＣＤＥ環部分に相当する三環性ケトン(h)を効率よく製造する方法。 - 特許庁

Water-soluble easily decomposable organic materials do not leave the by-products requiring retreatment by applying an aeration treatment with total oxidation methods (E, F, H, I), which reduces costs for incineration treatment or the like after wastewater treatment.例文帳に追加

水溶性易分解性有機物は全酸化方式(E,F,H,I)の曝気処理の適用で、再処理を要する副生物を残さず、排水処理後の焼却処理などの経費を削減する。 - 特許庁

When performing 1+1 protection between an originating node A and a plurality of incoming nodes B, C, E, H, J, active and reserve point-to-multipoint path routes are calculated.例文帳に追加

発ノードAと複数の着ノードB,C,E,H,J間で1＋1プロテクションを行う場合の現用および予備ポイントツーマルチポイントパス用経路を計算で求める。 - 特許庁

The convex portion 20 projects radial outside of the rotor 15 in a region between a virtual circumferential surface E including the circumferential portions 19A and 19B and the line H (excluding the virtual circumferential surface E and the line H).例文帳に追加

凸形状部２０は、円周部１９Ａ，１９Ｂを含む仮想の円周面Ｅと直線Ｈとの間の領域内（仮想の円周面Ｅ上及び直線Ｈ上を除く）で回転子１５の半径方向の外側へ向けて突出している。 - 特許庁

An adaptation rule is provided in which an output difference E(s) between a reference model Hm(s) and an actual plant H(s) is calculated, and fuel flow rate Wf supplied to the actual plant H(s) is adjusted so as to set the output difference E(s) at zero.例文帳に追加

参照モデルＨｍ（ｓ）と実プラントＨ（ｓ）の出力差Ｅ（ｓ）を演算し、該出力差Ｅ（ｓ）をゼロとするように実プラントＨ（ｓ）に供給する燃料流量Ｗｆを調整する適応ルールを備える。 - 特許庁

The case of the mounting rotation angle of 180 degrees shown in (c) and (g), the case of the mounting rotation angle of 90 degrees shown in (d) and (h) and the case of the mounting rotation angle of -90 degrees shown in (e) and (i) are similar.例文帳に追加

(c) 及び(g) に示す搭載回転角１８０度の場合、(d) 及び(h) に示す搭載回転角９０度の場合、並びに(e) 及び(i) に示す搭載回転角−９０度の場合も同様である。 - 特許庁

In the case of H/E≥α, since a distance between both the eyes is just fine with respect to the framework or smaller than that, a focal length at H/E=α is calculated and it is set as a focal length upon photographing f.例文帳に追加

Ｈ／Ｅ≧αの場合、両目間の距離がフレーム枠に対して丁度よいかそれより小さいから、Ｈ／Ｅ＝αとなる焦点距離を算出し、これを撮影時焦点距離ｆとする。 - 特許庁

The thermistor body 10 is inserted in a hole h of a measuring body outer cylinder 15, and a specified length e of the tube 4 on the element 1 side is stuck with the silicone adhesive to provide an adhesive stuck part 16, thus forming the surface temperature measuring thermistor measuring body 20.例文帳に追加

前記サーミスタ体(10)を測定体外筒(15)の穴(h) に挿入し、素子(1) 側のチューブ(4) の所定長(e) をシリコン系接着剤で固着し、接着剤固着部(16)を設けて表面温度測定用サーミスタ測定体(20)とする。 - 特許庁

That is, the value of <G> is a computed value wherein the length (B) of the package is added to a distance (H) from the origin point (F) to the origin point (E) of the temporary sealer and the length (A) of the region is subtracted therefrom.例文帳に追加

つまり＜G＞なる値は、前記の原点（F）から仮シーラの原点（E）までの距離（H）に、包袋の長さ（B）を加算し、その値から、部位の長さ（A）を減算した演算数値である。 - 特許庁

A first layer (lower layer) and a second layer (upper layer) are formed respectively so as to become the relation of A<B<C<D<E<F<G<H<I<J<K and the relation of a<b<c<d< e<f<g<h<i<j<k.例文帳に追加

即ち、第１層（下層）はＡ＜Ｂ＜Ｃ＜Ｄ＜Ｅ＜Ｆ＜Ｇ＜Ｈ＜Ｉ＜Ｊ＜Ｋの関係となるように、第２層（上層）はａ＜ｂ＜ｃ＜ｄ＜ｅ＜ｆ＜ｇ＜ｈ＜ｉ＜ｊ＜ｋの関係となるようにそれぞれ形成されている。 - 特許庁

A variable conversion means 104 generates e=a^αb^β mod p, g=c^αd^β mod p, h=c^γd^δ mod p using prime numbers p and q that specify finite group, original elements a, b, c, and d, and random numbers α, β, γ, and δ.例文帳に追加

変数変換手段104は、有限群を指定する素数p,qと、元の要素a,b,c,dと、乱数α,β,γ,δを用いて、e=a^αb^β mod p,g=c^αd^β mod p,h=c^γd^δ mod pを生成する。 - 特許庁

The member 51 for reducing vibration is also arranged to satisfy a relation 1/(E^2.2×H^3 <1.4×10^-12, where E (unit: N/m^2) is the Young's modulus and H (unit: cm) is the thickness of the member 51 for reducing vibration.例文帳に追加

また、振動低減部材５１を、該振動低減部材５１のヤング率をＥ（単位：Ｎ／ｍ^2）とし、厚さをＨ（単位：ｍ）としたとき、１／（Ｅ^2.2×Ｈ^3）＜１．４×１０^-12を満たすように構成する。 - 特許庁

A master wireless terminal (a) that is cable-connected to a master device M, and slave wireless terminals b, c, d, e, f, g, h... that are cable-connected to slave devices A, B, C, D, E, F, H, I... are hierarchically arranged.例文帳に追加

マスタ機器Ｍに有線接続される無線端末親機ａと、スレーブ機器Ａ、Ｂ、Ｃ、Ｄ、Ｅ、Ｆ、Ｈ、Ｉ．．．に有線接続される無線端末子機ｂ、ｃ、ｄ、ｅ、ｆ、ｇ、ｈ．．．を階層的に配設する。 - 特許庁

Subsequently, the data processor 200 calculates the gradation correction value of parts other than the points e, f, g and h by the arithmetic interpolation based on the gradation correction value of the points e, f, g, and h.例文帳に追加

続いてデータ処理装置２００は、点ｅ、ｆ、ｇ、ｈの階調補正値に基づき、補間演算によって点ｅ、ｆ、ｇ、ｈ以外の部分の階調補正値を算出する。 - 特許庁

When height of the handled chip component 9 is set H, and the opening of a passage opening 3f of the component passage 3g is set A×E, values of A and E are (1.1 to 1.3)×H.例文帳に追加

処理するチップ部品９の高さをＨとしたときに、部品通路３ｇの通路口３ｆの開口をＡ×ＥとしたときにＡ、Ｅ共に（１．１〜１．３）×Ｈのそれぞれの値とした。 - 特許庁

Successively, the torch is moved to the cutting route C of a hole H at a time B when the cutting work of the preparatory hole H1 has been almost completed, the hole H is cut at a time E when the torch arrives at the cutting route C of the hole H.例文帳に追加

続いて、前記下加工用孔Ｈ_１の切断加工がほぼ完了した時点Ｂで孔Ｈの切断経路Ｃに向けて移動させ、孔Ｈの切断経路Ｃに達した時点Ｅで孔Ｈを切断加工する。 - 特許庁

A weight calculator 310 inputs N_ele pieces of reference S/N DN_e and N_ele pieces of complex impulse responses h_e(k) and first of all, N_ele×N_ele-th order matrixes N and H are calculated.例文帳に追加

ウエイト計算器３１０は、Ｎ_ele個の参照信号対雑音電力比ＤＮ_e及びＮ_ele個の複素インパルス応答ｈ_e(k)を入力し、まずＮ_ele×Ｎ_ele次の行列ＮとＨを計算し、正方行列Ｎのｐ行ｑ列の要素をＮ（ｐ，ｑ）と表すと、Ｎの対角成分は式Ｎ（ｅ，ｅ）＝１／ＤＮ_eを用いて算出し、その他の成分は０とする。 - 特許庁

The MAC-e entity (220) at node B processes transmission and retransmission of H-ARQ, E-DCH (102) scheduling, and MAC-e unmultiplexing.例文帳に追加

ノードＢのＭＡＣ−ｅエンティティ（２２０）は、Ｈ−ＡＲＱの伝送と再伝送、Ｅ−ＤＣＨ（１０２）スケジューリング、およびＭＡＣ−ｅ非多重化を処理する。 - 特許庁

The MAC-e entity (220) of a node B processes transmission and retransmission of H-ARQ, E-DCH (102) scheduling, and MAC-e nonmultiplexing.例文帳に追加

ノードＢのＭＡＣ−ｅエンティティ（２２０）は、Ｈ−ＡＲＱの伝送と再伝送、Ｅ−ＤＣＨ（１０２）スケジューリング、およびＭＡＣ−ｅ非多重化を処理する。 - 特許庁

An aligner E synchronously moves a mask M and a substrate P from an accelerating section H 1 to a decelerating section H 4 through a setting section H 2 and a normal section H 3, and during the movement, transfers the image of a pattern formed on the mask M to the substrate P.例文帳に追加

露光装置Ｅは、マスクＭ及び基板Ｐを、加速区間Ｈ１、整定区間Ｈ２、定常区間Ｈ３、減速区間Ｈ４の順に同期移動させ、この移動中にマスクＭに形成されたパターンの像を基板Ｐ上に転写する。 - 特許庁

In a mobile telecommunication system, after a H(e)NB is connected to a core network, a subscriber identifier of the user device requesting connection first is set as an owner identifier, and the owner identifier is correlated with an H(e)NB identifier of the H(e)NB for storage in the core network.例文帳に追加

コア・ネットワークと、ユーザ装置と、コア・ネットワークに接続され通信を行い、ユーザ装置と無線通信を行うＨ（ｅ）ＮＢ及びＮｏｄｅＢと、を有する移動体通信システムにおいて、Ｈ（ｅ）ＮＢがコア・ネットワークに接続した後に、最初に接続要求を行うユーザ装置の加入者識別子をオーナー識別子とし、当該Ｈ（ｅ）ＮＢのＨ（ｅ）ＮＢ識別子と対応付けてコア・ネットワークに記憶させる。 - 特許庁

In computing a quantum level of an exciton made up of an electron and a hole confined within a semiconductor microstructure such as a quantum well, respective wave functions ψ_e and ψ_h for an electron and hole about which a many-body mutual effect among charged-particles is taken into consideration, and their energy E_e and E_h are computed (Step S101).例文帳に追加

量子井戸などの半導体微細構造内に閉じ込められた電子及び正孔からなる励起子の量子準位の演算において、荷電粒子間の多体相互作用効果が考慮された電子及び正孔のそれぞれの波動関数ψ_ｅ、ψ_ｈ、及びそのエネルギーＥ_ｅ、Ｅ_ｈを演算する（ステップＳ１０１）。 - 特許庁

The integrated management system comprises terminals E, F and G having databases e, f, and g respectively for storing various kinds of information for each of the individual concrete products D and an integrated management server H connected to the terminals E, F and G and having an integrated database h in which the databases e, f, and g are integrated.例文帳に追加

個々のコンクリート製品Ｄごとの各種情報を格納するデータベースｅ，ｆ，ｇをそれぞれ有する端末Ｅ，Ｆ，Ｇと、これらの端末Ｅ，Ｆ，Ｇに接続され、上記各データベースｅ，ｆ，ｇを統合した統合データベースｈを有する統合管理サーバＨとからなる統合管理システム。 - 特許庁

(ii) the amount deducted is the amount set forth below in (e) from the total of the amounts listed in the following (a) to (h), or ten million yen, whichever amount is greater: 例文帳に追加

二　次のイからチまでに掲げる金額の合計額と千万円とのいずれか大きい金額からリに掲げる金額を控除した金額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Statement by H. E. Naokazu Takemoto, Senior Vice Minister of Finance of Japan, at The Forty-seventh Annual Meeting of the Inter-American Development Bank and Twenty-first Annual Meeting of The Inter-American Investment Corporation 例文帳に追加

第47回米州開発銀行・第21回米州投資公社年次総会議長演説（仮訳） - 財務省

The detail presentation will be made by H. E. U Set Aung, Deputy Minister for National Planning and Economic Development.例文帳に追加

この後、セ・アウン国家計画経済開発副大臣から、詳細なプレゼンテーションが行われます。 - 財務省

The total magnetic flux penetrating the cross section of the ring magnet 2 is almost h/4e (where, h is Planck's constant and e is an elemental charge).例文帳に追加

このリング状磁石の断面を通る全磁束は、略ｈ／４ｅ（ただし、ｈはプランク定数、ｅは素電荷量）である。 - 特許庁

Parameters a, b, c, d, e, f, g, h, i and j are determined based on R, G and B values of a reference color which is desirable to be extracted.例文帳に追加

パラメータａ，ｂ，ｃ，ｄ，ｅ，ｆ，ｇ，ｈ，ｉ，ｊは、抽出したい基準色のＲ，Ｇ，Ｂの値に基づいて決定される。 - 特許庁

Calculation devices for the respective control boards C, D, H, L, P and A and various kinds of boards E, F and I are constituted of neuron chips.例文帳に追加

各制御基板Ｃ，Ｄ，Ｈ，Ｌ，Ｐ，Ａ及び各種基板Ｅ，Ｆ，Ｇ，Ｉの演算装置はニューロンチップで構成されている。 - 特許庁

The heat exchanger 5 evaporates methanol (e) (liquid) making use of the heat of the exhaust gas to generate methanol f (gas), and generates steam (h).例文帳に追加

熱交換器５は、排ガスの熱を利用して、メタノールｅ（液体）を気化させてメタノールｆ（気体）を生成するとともに、水蒸気ｈを生成する。 - 特許庁

The hot gas (g) generated by the combustion of the dimethyl ester (e) is free from petroleum smell and the obtained dry feed (h) has good quality.例文帳に追加

ジメチルエステルｅを燃焼した熱風ｇは、石油臭がなく、乾燥飼料ｈの品質が良好になる。 - 特許庁

On the basis of the table E and the control information data G, the menu picture creation part 15 obtains menu picture data H.例文帳に追加

メニュー画面作成部１５は、テーブルＥと制御情報データＧとに基づき、メニュー画面データＨを得る。 - 特許庁

The ignition circuit H energizes an IG coil after receiving a command from the microcomputer C so as to generate the arc in a spark plug E.例文帳に追加

点火回路Ｈは、マイコンＣからの指示を受けるとＩＧコイルＤを通電し、スパークプラグＥにアークを発生させる。 - 特許庁

The embedded terminal 3 is in contact with the embedded electrode 2 and a film thickness H_E of the embedded electrode 2 is ≤25 μm.例文帳に追加

埋設端子３は埋設電極２に接触し、埋設電極２の膜厚Ｈ_Ｅは２５μｍ以下である。 - 特許庁

Consequently, reading is possible and data do not disappear as long as the electric charge e exists in the hall H and a nonvolatile memory is constituted.例文帳に追加

従って、ホールＨ内に電荷ｅが存在する限り読み出しが可能でデータが消滅せず、不揮発性メモリを構成する。 - 特許庁

The cover F not only protects the tip end of the pin E but also prevents the heat insulation material B from coming off the retainer H.例文帳に追加

カバーＦはピンＥの先端を保護するだけでなく、断熱材Ｂが留め具Ｈから脱落するのを防ぐ役割も持つ。 - 特許庁

A slit 12 for guiding of the microwave M into the discharge tube 6 is made in a surface E or H of the microwave waveguide 10.例文帳に追加

マイクロ波Ｍを放電管６の内部に導入するためのスリット１２をマイクロ波導波管１０のＥ面又はＨ面に備えている。 - 特許庁

The cogeneration system 1 comprises a heating system H having a heating device 5 and a generating system E having a generating device 2.例文帳に追加

コージェネレーションシステム１は、加熱装置５を備えた加熱系統Ｈと、発電装置２を備えた発電系統Ｅとを備えている。 - 特許庁

Consequently, tires at the upper side E of the sloped ground H and the grounded jack 14 bear a load applied by the vehicle of which the slope is reversed.例文帳に追加

そして、傾斜地面Ｈ上位側Ｅのタイヤが、車輌傾斜が逆転した車輌荷重を、接地したジャッキ１４と共に受ける。 - 特許庁

The gateway server 105 deploys the port number e in port numbers f, g, h, i depending on a required function to transmit it to the corresponding function server.例文帳に追加

ゲートウェイサーバ１０５は、ポート番号ｅを要求された機能に応じてポート番号ｆ，ｇ，ｈ，ｉに展開して該当する機能サーバへ送信する。 - 特許庁

Positions A, B, C, D, E, F, G, H, and I, i.e., three points on the three surfaces of the workpiece 1' orthogonally crossing one another, are detected by a touch probe 2.例文帳に追加

該加工物１’の互いに直交する３つの面上のそれぞれ３点の位置Ａ，Ｂ，Ｃ，Ｄ，Ｅ，Ｆ，Ｇ，Ｈ，Ｉをタッチプローブ２で検出する。 - 特許庁

That is, delivery is performed in the order of (A, 1), (H, 1), (E, 2), (B, 3), (I, 3) ... (G, 9), (D, 10), (A, 1) ... .例文帳に追加

つまり、（Ａ，１）、（Ｈ，１）、（Ｅ，２）、（Ｂ，３）、（Ｉ，３）・・・（Ｇ，９）、（Ｄ，１０）、（Ａ，１）、・・・の順に配信するものとする。 - 特許庁

Besides, the plates 59, 83, 85, 87 are communicated with one another in portions E-H, thereby forming one sheet metal area.例文帳に追加

また、各プレート５９，８３，８５，８７間はＥ〜Ｈ部において互いに導通され、これにより一の金属板領域が形成される。 - 特許庁

After a lapse of the unit period H[i], a drive current IDR corresponding to the voltage VGS between both ends of the holding capacitor C1 is supplied to the light emitting element E.例文帳に追加

保持容量Ｃ1の両端間の電圧ＶGSに応じた駆動電流ＩDRを単位期間Ｈ[i]の経過後に発光素子Ｅに供給する。 - 特許庁

The cushion rubber 10 is 3-12 mm in height h, and has a rubber composition in which the complex modulus of elasticity E*1 at 70°C is 3-13 MPa.例文帳に追加

該クッションゴム１０は、高さｈが３〜１２mm、かつ、７０℃における複素弾性率Ｅ＊１が３〜１３ＭＰａのゴム組成物からなる。 - 特許庁