「E-H」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

A half wave high frequency voltage is applied to electrode plates 5, 6 fixed to an inner wall of the drying container so as to generate an electrical field E crossing a magnetic field H.例文帳に追加

乾燥容器内壁に取り付けた電極板３、４に半波の高周波電圧を印加し、前記磁界Ｈと直交する電界Ｅを発生させている。 - 特許庁

The suspenders are obtained by setting shoulder pads (B) on a vest (A) and suspender hangers (C) or (J) on padding tools (D and E) set on the lower parts of the shoulder pads, and connecting suspending strings (F) to the ends of the suspender hangers followed by setting suspender fastenings (H) for fastening the trousers to the ends of the strings.例文帳に追加

ベスト（Ａ）に肩当て（Ｂ）を設け、その下部に設けた当て具（Ｄ，Ｅ）の部分に、吊り具掛け（Ｃ）或いは（Ｊ）を設け、その吊り具掛けの先に吊り紐（Ｆ）を接続し、その先にズボンを留めるための吊り具留め（Ｈ）を設ける。 - 特許庁

When a three-dimensional model of a magcup 1 is configured, faces e-h are measured at first and a three-dimensional model is configured based on a shape data thus obtained (A).例文帳に追加

マグカップ１の３次元モデルを構築する際に、最初に、面ｅ〜ｈを計測し、得られた形状データに基づき３次元モデルを構築する（図１Ａ）。 - 特許庁

This strut is made by triangularly constructing and fixing props (A) and (B), horizontally attaching auxiliary materials (C, D and E) to the fixed props at several stages and fixing anchor materials (F, G, H and I) to the bottom of the fixed props.例文帳に追加

支柱（Ａ）と支柱（Ｂ）を三角に組立固定する、その上に、補助材（Ｃ、Ｄ、Ｅ）を水平に数段取り付け固定して、下端にアンカー材（Ｆ、Ｇ、Ｈ、Ｉ）を固定した支柱をつくることです。 - 特許庁

The ampule (2) encloses 1st staining materials (B; D; G) having special staining characteristics and at least one of 2nd staining materials (C; E, F; H) having staining characteristics different from the staining characteristics of the 1st staining materials.例文帳に追加

アンプル（２）は特殊な汚す特性を有する第１の汚す物質（Ｂ；Ｄ；Ｇ）と、第１の汚す物質（の汚す特性とは異なる汚す特性を有する少なくとも１つの第２の汚す物質（Ｃ；Ｅ，Ｆ；Ｈ）とを封入する。 - 特許庁

By taking a simple structure including a metal partition on one E plane of a main waveguide near a connection between the main waveguide and a branch waveguide of the H plane T branch waveguide, impedance matching from an input terminal side of the main waveguide is achieved and an H plane T branch waveguide of which a manufacturing process can be simplified (manufacturing cost reduction) is obtained.例文帳に追加

Ｈ面Ｔ分岐導波管の主導波管と分岐導波管の接続口近傍の主導波管の一方のＥ面に金属隔壁を備える簡易な構造により、主導波管の入力端子側からのインピーダンス整合を実現し、且つ、製造工程の簡易化（製造コスト低減）が可能なＨ面Ｔ分岐導波管を得ることができる。 - 特許庁

The grease composition for the constant velocity joint includes the following ingredients (a) to (h): (a) a base oil; (b) a diurea-based thickening agent; (c) a zinc dialkyldithiophosphate; (d) a molybdenum dialkyldithiocarbamate; (e) melamine cyanurate; (f) calcium carbonate; (g) a zinc dialkyldithiocarbamate; and (h) a sulfur-nitrogen-based extreme-pressure additive.例文帳に追加

下記の成分（ａ）〜（ｈ）を含有する等速ジョイント用グリース組成物（ａ）基油、（ｂ）ジウレア系増ちょう剤、（ｃ）ジアルキルジチオリン酸亜鉛、（ｄ）ジアルキルジチオカルバミン酸モリブデン、（ｅ）メラミンシアヌレート、（ｆ）炭酸カルシウム、（ｇ）ジアルキルジチオカルバミン酸亜鉛、及び（ｈ）硫黄−窒素系極圧添加剤。 - 特許庁

The observation light of a specific wavelength band emitted from a light emitting element 6 for optically observing the skin tissue of a human body is guided to an annular light guide member 7 to be annularly diffused and irradiated to the skin H, and the scattered light taken from the skin H through an observation light taking part 8 located in the central area within the irradiated annular irradiating area E is received by a light receiving element 9.例文帳に追加

人体の皮膚組織を光学的に観測するために発光素子６から発光された特定波長帯域の観測光を環状の導光部材７に導いて皮膚Ｈに環状に拡散照射し、この照射された環状の照射領域Ｅ内の中央部に位置する観測光採込部８で皮膚Ｈから取り込んだ散乱光を受光素子９で受光する。 - 特許庁

In another form, the system is provided with: a worker authentication means A for authenticating an optional worker H; an alcohol detection means D for detecting the quantity of alcohol from the breath of the worker H at least; and a drinking judging means E for judging the presence/absence of drinking from the quantity of alcohol detected by the alcohol detection means D.例文帳に追加

また、他の形態として、任意の労務者Ｈであることを確認する労務者確認手段Ａと、少なくとも労務者Ｈの吐息からアルコール量を検出するアルコール検出手段Ｄと、アルコール検出手段Ｄにより検出したアルコール量から飲酒の有無を判定する飲酒判定手段Ｅを備える。 - 特許庁

In Step 622, the change in variance of the differences between the pixel data of each segmented area to a change in focus position is computed as a score E_i, j based on the variance of differences between pixel data of each segmented area of the region corresponding to the evaluation dot when the focus position changes from Z_h-1 to Z_h (h=2-h_max).例文帳に追加

ステップ６２２では、フォーカス位置がＺ_ｈ−１からＺ_ｈ（ｈ＝２〜ｈ_ｍａｘ）へ変化したときの評価点対応領域の各区画領域のピクセルデータの差分の分散に基づいて、区画領域のフォーカス位置の変化に対するピクセルデータの差分の分散の変化量がスコアＥ_ｉ，ｊとして算出される。 - 特許庁

The register, pursuant to paragraph 26(2)(f) of the Act, shall indicate, in respect of each registered trade-mark, the following particulars, where applicable: (a) the territorial area to which the registration extends; (b) the registration number; (c) the registration number of each associated trade-mark; (d) the name and address of the original registered owner; (e) the name and address of the representative for service of the current registered owner; (f) a notation disclosing whether registrability has been recognized pursuant to subsection 12(2) or section 13 or 14 of the Act; (g) the number and date of any registration abroad on which the registration is based and the country in or for which the registration was made; and (h) the date of filing any declaration of use. SOR/99-292, s. 4. 例文帳に追加

登録簿には，法律第26条(2)(f)に従い，該当する場合は，各登録商標に関して次の詳細を表示しなければならない。 (a) 登録の及ぶ領域 (b) 登録番号 (c) 各連合商標の登録番号 (d) 最初の登録所有者の名称及び住所 (e) 現在の登録所有者の送達代理人の名称及び住所 - 特許庁

When light is received, charge e of one of a photoelectric-converted electron-hole pair is accumulated in the photoelectric conversion portion 8 as signal charge, and the potential barrier ϕb is modulated by charge h of the other electron-hole pairs so that the charge e' one of the charges accumulated in the charge accumulating portion 4 is supplied to the photoelectric conversion portion 8.例文帳に追加

受光時に、光電変換された電子・正孔対のうち、一方の電荷ｅを信号電荷として光電変換部８に蓄積し、電子・正孔対のうちの他方の電荷ｈによりポテンシャルバリアφｂを変調させて、電荷蓄積部４に蓄積されている一方の電荷ｅ′を光電変換部８へ供給する。 - 特許庁

The power generating apparatus A is characterized in that the thrown organic waste is pyrolyzed at high temperature in the pyrolysis furnace N, the high-temperature pyrolyzed gas 70 to be discharged from the pyrolysis furnace N is supplied to a Stirling engine E to operate the Stirling engine and electric power is generated by a generator H to be connected to a rotary shaft 91 of the Stirling engine E.例文帳に追加

発電装置Ａは、投入した有機廃棄物を熱分解炉Ｎで高温で熱分解処理し、熱分解炉Ｎから排出される高温の分解ガス７０がスターリングエンジンＥへ供給されて稼働し、スターリングエンジンＥの回転軸９１に連結されている発電機Ｈが発電する。 - 特許庁

The top surface of the substrate 11 is sectioned into an area E where neither of the patterns 12 and 13 is present, an area F where only the pattern 12 is present, an area G where only the pattern 13 is present, and an area H where both the patterns 12 and 13 are present, and those areas E to F are machined individually by photolithography to form levels.例文帳に追加

基板１１の表面を、双方のパターン１２、１３が存在しない領域Ｅと、一方のパターン１２のみが存在する領域Ｆと、他方のパターン１３のみが存在する領域Ｇと、双方のパターン１２、１３が存在する領域Ｈとに区分し、これらの領域Ｅ〜Ｆをフォトリソグラフィにより個別に加工してレベルを形成する。 - 特許庁

This distribution system is provided with a node C serving as a requester receiving distribution of contents, nodes D, F, and H serving as content holders performing distribution, a plurality of nodes E, G, B recording charge data about the distribution, and a node A reading the charge data K corresponding to the same distribution from the respective nodes E, G, and B and processing the charge data K.例文帳に追加

コンテンツの配信を受けるリクエスタとしてのノードＣと、当該配信を行うコンテンツホルダとしてのノードＤ、Ｆ及びＨと、配信に係る課金データを記録する複数のノードＥ、Ｇ及びＢと、各ノードＥ、Ｇ及びＢから同一の配信に対応する課金データＫを読み出して処理するノードＡと、を備える。 - 特許庁

In this case, an auxiliary spark discharge gap between the auxiliary grounding electrode 70 and the central electrode 2 is formed wider than the main spark discharge gap (gap H); while that between an edge corner (part E) of the auxiliary ground electrode 70 and the nearest part of an insulator 1 (part F) to the part E (gap G) is formed narrower than the main spark discharge gap.例文帳に追加

このとき、補助接地電極７０と中心電極２との間で形成される補助火花放電ギャップは、主火花放電ギャップ（ギャップＨ）よりも広く構成され、また、補助接地電極７０の稜角部分（Ｅ部）と、このＥ部に最も近い絶縁碍子１の部分（Ｆ部）との間（ギャップＧ）は、主火花放電ギャップより狭く構成された。 - 特許庁

The prophylactic and/or therapeutic agent for endometriosis comprises a dibenzo[b,e]oxepin derivative represented by formula (I) (wherein, R^1, R^2, R^3 are the same or different and are each H or a lower alkyl; and m and n are the same or different and are each an integer of 1-4) or a pharmacologically permissible salt thereof as an active ingredient.例文帳に追加

式（I）（式中、R^1、R^2およびR^3は同一または異なって水素原子または低級アルキルを表し、mおよびnは同一または異なって1〜4の整数を表す）で表されるジベンゾ[b,e]オキセピン誘導体またはその薬理学的に許容される塩を有効成分として含有する子宮内膜症の予防および／または治療剤。 - 特許庁

If a patent application has been accorded a filing date and the required fee has been paid within one month, compliance with other requirements will be checked. Such other requirements may relate to the following: (a) Contents of the request for grant of a Philippine patent; (b) Priority documents if with claim of convention priority (i.e., file number, date of filing and country of the priority applications); (c) Proof of authority, if the applicant is not the inventor; (d) Deed of assignment; (e) Payment of all fees, (e.g. excess claims) (f) Signatures of the applicants; (g) Identification of the inventor; and (h) Formal drawings.例文帳に追加

特許出願に出願日が認定され，かつ，所定の手数料が1月以内に納付された場合は，他の要件の遵守について審査される。当該他の要件には，次に関連するものが含まれる。 (a)フィリピン特許の付与を求める願書の内容 (b)条約上の優先権を主張する場合は，優先権書類(すなわち，優先権出願の出願番号，出願日及び国名に係るもの) (c)出願人が発明者でない場合は，権限の証拠 (d)譲渡証書 (e)すべての手数料の納付(例：超過クレームに係るもの) (f)出願人の署名 (g)発明者の特定，及び (h)正式図面 - 特許庁

ii) The technology (excluding programs) necessary for the manufacture of items that fall under Article 9, item (i), (a), 1. or (b), 3., item (iii), (a), (b) or (e) or (f), item (iv), item (v), (a), item (viii), (a), item (ix), (c) or (d), item (xi), (b) or item (xiii), (d), (h) or (k 例文帳に追加

二　第九条第一号イ（二）若しくはロ（三）、第三号イ、ロ、ホ若しくはヘ、第四号、第五号イ、第八号イ、第九号ハ若しくはニ、第十一号ロ又は第十三号ニ、チ若しくはルに該当するものの製造に必要な技術（プログラムを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

In order to produce the new hydrate type of sodium alendronate having a water content of about 1% to about 12% and sodium alendronate having new crystal types of B, D, E, F, G and H, these sodium salts are crystallized in an aqueous solution of ethanol having a predetermined concentration.例文帳に追加

約１〜約１２％の水含有量を有する新規水和物型のアレンドロネートナトリウムの、及びＢ，Ｄ，Ｅ，Ｆ，Ｇ及びＨ型の新規結晶型を有するアレンドロネートナトリウムを製造するため、該ナトリウム塩を所定濃度のエタノール水溶液で結晶化させる。 - 特許庁

A comparator 50 provided to the arc detection means 43 of an oscillation control means 36 inputs a pulse command signal J for operating the switching element of the high frequency power converter 30 and a feedback pulse signal H generated from the output voltage feedback signal E.例文帳に追加

発振制御手段３６のアーク検出手段４３に備えた比較器５０は、高周波電力変換器３０のスイッチング素子を動作させるパルス指令信号Ｊと、前記出力電圧帰還信号Ｅから生成された帰還パルス信号Ｈとを入力する。 - 特許庁

A first push-pull signal containing the wobble component obtained by detection signals A-D from a main detector 51 is generated, and second and third push-pull signals are generated by detection signals E-H from side detectors 52, 53.例文帳に追加

メインディテクタ５１からの検出信号Ａ〜Ｄにより得られるウォブル成分を含んだ第１のプッシュプル信号を生成し、サイドディテクタ５２，５３からの検出信号Ｅ〜Ｈにより第２及び第３のプッシュプル信号を生成する。 - 特許庁

An entity of an enhanced-uplink medium access control (MAC-e/es) handles received scheduling permission and calculates the provided permission, determining whether both a hybrid automatic retransmission request (H-ARQ) handling for scheduled data and scheduled data are available.例文帳に追加

拡張・アップリンク媒体アクセス制御（ＭＡＣ−ｅ／ｅｓ）のエンティティは、受信されたスケジューリング許可を処理し、提供許可を計算し、スケジュールされたデータに対するハイブリッド自動再送要求（Ｈ−ＡＲＱ）処理、およびスケジュールされたデータが共に利用可能であるか否かを判定する。 - 特許庁

A parallelogram formed of the parallel links is transformed by rotating movement applied to the levers 11, 12, one end E of the long lever 15 is reciprocated along the linear guide 22, and the lever 21 mounted on the other end H is moved linearly or on a prescribed track.例文帳に追加

レバー１１，１２に付与された回転動作により、平行リンクのなす平行四辺形を変形させて長レバー１５の一端Ｅを、リニアガイド２２に沿って往復運動させて、他端Ｈに取り付けられたレバー２１を、直線運動あるいは所定の軌跡で移動させるようにした。 - 特許庁

A subtraction part 36 calculates an open circuit voltage estimation value E_est by subtracting an internal resistance component estimation value W_est, a reaction resistance component estimation value H_est and a charge discharge hysteresis voltage component estimation value W_est from a voltage detection value V_act.例文帳に追加

減算部３６は、電圧検出値Ｖ_ａｃｔから、内部抵抗成分推定値Ｗ_ｅｓｔと、反応抵抗成分推定値Ｈ_ｅｓｔおよび充放電ヒステリシス電圧成分推定値Ｍ_ｅｓｔとを減算して開路電圧推定値Ｅ_ｅｓｔを算出する。 - 特許庁

A circuit 103 which outputs an image signal to an image display part 200 to be arranged in front of the eyes E of a user is provided to a headphone 100, and a remote controller 400 which controls the circuit 103 is made attachable/detachable to the headphone 100 to be attached to the head H of the user.例文帳に追加

使用者の眼Ｅの前方に配置される画像表示部２００に画像信号を出力する回路部１０３をヘッドホン１００に設け、回路部１０３を制御するリモコン４００を、使用者の頭部Ｈに装着されるヘッドホン１００に対して着脱可能とした。 - 特許庁

This hybrid drive device H includes an input member I driven and connected to an internal combustion engine E, a first rotary electric machine MG1, a second rotary electric machine MG2, an output member O driven and connected to wheels and the second rotary electric machine MG2 and a differential gear device DG.例文帳に追加

内燃機関Ｅに駆動連結される入力部材Ｉと、第一回転電機ＭＧ１と、第二回転電機ＭＧ２と、車輪及び第二回転電機ＭＧ２に駆動連結される出力部材Ｏと、差動歯車装置ＤＧと、を備えたハイブリッド駆動装置Ｈ。 - 特許庁

A storage part 11 stores address information 11a including an address h that is set at one end point of a tunnel 14 and addresses e, f that are set at the other end point (the multiple addresses are set in at least one of the end points).例文帳に追加

記憶部１１は、トンネル１４の１つの端点に設定されたアドレスｈと他の端点に設定されたアドレスｅ，ｆとを含むアドレス情報１１ａを記憶する（少なくとも一方の端点に複数のアドレスが設定されている）。 - 特許庁

In the pachinko game machine 1, the output 1 of a CPU 762 reaches H level to cause electric current flow through C-E terminals of a transistor circuit 774, consequently a fuse 776 is electrically blocked when drive voltage is provided two times after removing a main controller 561.例文帳に追加

パチンコ機は、主制御装置５６１が取り外された後に駆動電圧が２回供給されると、ＣＰＵ７６２の出力１がＨレベルとなりトランジスタ回路７７４のＣ−Ｅ端子間に電流が流れ、その結果ヒューズ７７６が電気的に遮断される。 - 特許庁

That is, when the full status of a collection cassette G is detected by a full status detecting means H during the collection of the paper moneys, a carrying means T is controlled so that the collected paper moneys collected from each storage part B, C, and D can be discharged from a discharge unit E (to a dispensing port).例文帳に追加

すなわち、紙幣の回収中に満杯検知手段Ｈが回収カセットＧの満杯状態を検知した場合、各収納部Ｂ，Ｃ，Ｄから回収した回収紙幣が放出ユニットＥから（出金口に）放出されるように、搬送手段Ｔ等を制御する。 - 特許庁

A distance L1 between the forcing opposite positioning sides e, f of the supporting board 22 is set equal to the distance W1 between the opposite sides of a semiconductor chip 5 and the distance L2 between the opposite positioning sides g, h of the supporting board 22 is set equal to a distance W2 between the opposite sides of the semiconductor chip 5.例文帳に追加

また、支持基板２２の位置決め辺ｅとｆとの間の対向辺間距離Ｌ_1は半導体チップ５の対向辺間距離Ｗ_1と同一に設定され、支持基板２２の位置決め辺ｇとｈとの間の対向辺間距離Ｌ_2は半導体チップ５の対向辺間距離Ｗ_2と同一に設定されている。 - 特許庁

The adhesive polarization plate includes the transparent protection film (E) provided on only one surface of the polarizer (P) through an adhesive layer (G) and includes the adhesive layer (B) provided on the other surface of the polarizer (P) through a protection layer (H) having a modulus of elasticity in tension of ≥100 MPa.例文帳に追加

偏光子（Ｐ）の片面にのみ透明保護フィルム（Ｅ）が接着剤層（Ｇ）を介して設けられており、前記偏光子（Ｐ）の他の片面には、引張弾性率１００ＭＰａ以上の保護層（Ｈ）を介して粘着剤層（Ｂ）が設けられていることを特徴とする粘着型偏光板。 - 特許庁

A morpheme analysis method complementarily combines designated information E designated by a user and language analysis information obtained from a dictionary I for morpheme analysis by a dictionary look-up means F by using a language analysis information generation means G for analyzing languages by a language analysis means H.例文帳に追加

ユーザが指定した指定情報Ｅと辞書引き手段Ｆで形態素分析用辞書Ｉから求めた言語解析情報とを言語解析情報生成手段Ｇにより補完的に組み合わせて言語解析手段Ｈによる言語解析を行う。 - 特許庁

Then, the portable telephone 10 performs a transmission request (e) to the server apparatus 20 on the basis of the mail ID, and upon completely receiving header data (h) transmitted from the server apparatus 20 in response to the transmission request, the portable telephone 10 deletes the mail ID stored corresponding to the user identification information.例文帳に追加

そして、携帯電話機１０は、メールＩＤに基づいて送信要求（ｅ）をサーバ装置２０に対して行い、送信要求に応じてサーバ装置２０から送信されるヘッダデータ（ｈ）を完全に受信すると、ユーザ識別情報に対応して記憶していたメールＩＤを削除する。 - 特許庁

The standard signal is inputted into correction filters 41-44 having a transfer function H of the generator/motor 104 to output a reference signal C, and a filter coefficient of the adaptive notch filter 14 is sequentially updated such that an error signal e indicating rotational fluctuation of the crankshaft 110 becomes minimum.例文帳に追加

さらに、ジェネレータ・モータ１０４の伝達関数Ｈを有する補正フィルタ４１〜４４に前記基準信号を入力して参照信号Ｃを出力し、クランク軸１１０の回転変動を表す誤差信号ｅが最小となるように適応ノッチフィルタ１４のフィルタ係数を逐次更新する。 - 特許庁

A mobile device (robot) 680 determines space information on an image of at least one of beacons A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, and L from an image acquired by imaging means, and determines the position of the mobile device based upon the space information.例文帳に追加

モバイル機器（ロボット）６８０は撮像手段で取得した画像から少なくとも１つのビーコンＡ、Ｂ、Ｃ、Ｄ、Ｅ、Ｆ、Ｇ、Ｈ、Ｉ、Ｊ、Ｋ、Ｌの画像に対する空間情報を決定し、この空間情報に基づいて、モバイル機器の位置を判断する。 - 特許庁

The folded flier 10 found out and taken out having one surface area of a B4 size (b) can be opened at a folding line A (c)(d) to be B3 size (e), and then opened at a folding line B (f)(g) to be B2 size (h), which can be read as a normal flier.例文帳に追加

取り出された１面がＢ４サイズの折畳みチラシ１０は（ｂ）、折り線Ａを開くことにより（ｃ）（ｄ）、Ｂ３サイズとされ（ｅ）、折り線Ｂを開くことにより（ｆ）（ｇ）、Ｂ２サイズとされた後（ｈ）、通常のチラシとして読むことができる。 - 特許庁

Cover sheets 4 are disposed to connect and cover under surfaces of the small mats A and B, B and C, C and D, E and F, F and G and G and H over the butting sections T_1-T_3.例文帳に追加

各突き合わせ部Ｔ_１〜Ｔ_３を跨いで小マットＡ，Ｂの下面同士、Ｂ，Ｃの下面同士、Ｃ，Ｄの下面同士、Ｅ，Ｆの下面同士、Ｆ，Ｇの下面同士、及びＧ，Ｈの下面同士をそれぞれ連続して覆うカバーシート４が設けられている。 - 特許庁

A pyrolytic oil obtained by the pyrolysis of a petroleum fraction and having a boiling point of ≤110°C is reacted under heating at ≥150°C for a reaction time satisfying the formula (I): H(min)≥4×10^6×e^-0.05T例文帳に追加

石油留分の熱分解により得られる沸点が１１０℃以下の熱分解油を、反応温度が１５０℃以上かつ反応時間が下記式（Ｉ）を満たす条件下で加熱反応させて得られた反応生成物を重合触媒の存在下で重合する。 - 特許庁

A subtracting section 36 subtracts an internal resistance component estimate W_est, a reaction resistance component estimate H_est, and a charge/discharge hysteresis voltage component estimate M_est from a voltage detection value V_act, thereby calculating an open circuit voltage estimate E_est.例文帳に追加

減算部３６は電圧検出値Ｖ_ａｃｔから、内部抵抗成分推定値Ｗ_ｅｓｔと、反応抵抗成分推定値Ｈ_ｅｓｔおよび充放電ヒステリシス電圧成分推定値Ｍ_ｅｓｔとを減算して開路電圧推定値Ｅ_ｅｓｔを算出する。 - 特許庁

In agent authentication processing, a tamper-resistant device 20 stores encrypted living body information E_Ksec(i)(BioDataA(i)), a hash value H(i), a public random number (PR(i)), a signature Sig_K(i)(agent), and the like, where BioDataA(i) is encrypted by a secret random number key Ksec (i), in the agent 40.例文帳に追加

エージェント認証処理において、耐タンパ装置２０は、ＢｉｏＤａｔａＡ(ｉ)を秘密乱数鍵Ｋｓｅｃ (ｉ)で暗号化した暗号化生体情報Ｅ_Ｋsec（ｉ）(ＢｉｏＤａｔａＡ(ｉ))、ハッシュ値Ｈ（ｉ）、公開乱数（ＰＲ(ｉ)）、署名Ｓｉｇ_Ｋ（ｉ）（エージェント）などをエージェント４０に格納する。 - 特許庁

The calibrating body 10 is sectioned into a plurality of areas along the long-axis direction, and at least two reference planes (planes a, b, e, f), defined on a reference coordinate system, and a reference shape (cutting planes c, g) defining at least one reference point (vertexes d, h) on the reference coordinate system are provided in each area.例文帳に追加

校正用物体１０を長軸方向に沿って複数に区分し、各領域に基準座標系上で定義された少なくとも２つの基準平面（平面ａ，ｂ，ｅ，ｆ）と、基準座標系上で少なくとも１つの基準点（頂点ｄ，ｈ）を定義可能な基準形状（切り込み平面ｃ，ｇ）とを設ける。 - 特許庁

Exhaust gas is guided from (e) to (g) and (f) by generating an air flow when the exhaust gas guided from (a) to (b) passes through (h)and causing reverberation by (i), thereby amplifying a chamber effect in (g) and (f) to improve an output characteristic in low/middle-speed rotation areas.例文帳に追加

ａよりｂに誘導された排気ガスがｈを通過する際に気流を発生させる事と、ｉにより反響させる事によりｅからｇ・ｆへと排気ガスを誘導する事により、ｇ・ｆにおいてチャンバー効果が増幅し低中速回転域での出力特性が向上する。 - 特許庁

The distance along the H-face portion between the footprint portion of the supporting portion 26 and the E-face where the slot is provided is adjusted such that the phases of the second radio waves are equalized while having such a relation as the phases of the vertically polarized wave component of the first radio wave and the second radio wave are inverted.例文帳に追加

支持部２６の底面部分とスロットが設けられたＥ面との間のＨ面部分に沿った距離は、第１電波のうちの垂直偏波成分と第２電波との位相が互いに反転した関係を有しながら、第２電波同士の位相が等しくなるように、調節されている。 - 特許庁

The olefin polymerization catalyst comprises components (A) and (B): metallocene compounds of two Group-IV elements in the periodic table different from each other, a component (C): an activation co-catalyst, a component (D): an organic zinc compound, a component (E): an organic aluminum compound, and if necessary, a component (H): a solid carrier.例文帳に追加

成分（Ａ）、（Ｂ）２種類の異なる周期表第４族のメタロセン化合物、成分（Ｃ）活性化助触媒、成分（Ｄ）有機亜鉛化合物、成分（Ｅ）有機アルミニウム化合物、必要に応じて成分（Ｈ）固体担体からなるオレフィン重合用触媒を用いる。 - 特許庁