「ELECTROMAGNETIC」に関連した英語例文の一覧と使い方(432ページ目) - Weblio英語例文検索

The electromagnetic wave shielding laminate having near infrared shielding properties is manufactured by laminating a layer (A) comprising a near infrared shielding resin composition in which fine resin particles containing a near infrared absorbing coloring matter having the maximum absorption wavelength in a wavelength region of 800-1,200 nm are dispersed and having an average particle diameter within a range of 0.01-100 μm, and an electromagnetic wave shielding layer (B).例文帳に追加

（Ａ）平均粒径が０．０１μｍ〜１００μｍの範囲にあり、８００ｎｍ〜１２００ｎｍの波長領域に極大吸収波長を持つ近赤外線吸収色素を含有する樹脂微粒子が分散されている近赤外線遮蔽樹脂組成物からなる層及び（Ｂ）電磁波シールド層が積層されてなる近赤外線遮蔽性を有する電磁波シールド積層物。 - 特許庁

(iii) Electronic Public Notice (which means, among Methods of Public Notice, the method of implementing a measure which makes the information that should be publicly notified available to many and unspecified persons by an Electromagnetic Device [which means the electromagnetic device prescribed in Article 2, item 34 of the Company Act (Act No. 86 of 2005)] and which is prescribed in the same item; hereinafter the same shall apply) 例文帳に追加

三電子公告（公告方法のうち、電磁的方法（会社法（平成十七年法律第八十六号）第二条第三十四号に規定する電磁的方法をいう。）により不特定多数の者が公告すべき内容である情報の提供を受けることができる状態に置く措置であつて同号に規定するものをとる方法をいう。以下同じ。） - 経済産業省

(6) When a Member, etc. seeks to obtain consent from a Customer, etc. pursuant to the provisions of paragraph 3, he/she shall inform said Customer, etc. of the type and contents of the following Electromagnetic Device which he/she intends to use and gain acceptance in writing or by an Electromagnetic Device, in advance: (i) among the methods listed in respective items of paragraph 3, what a Member, etc. uses; (ii) a method to record the information in a file. 例文帳に追加

６ 会員等は、第三項の規定により委託者等の同意を得ようとするときは、あらかじめ、 当該委託者等に対し、その用いる次に掲げる電磁的方法の種類及び内容を示し、書面又 は電磁的方法による承諾を得なければならない。 一第三項各号に掲げる方法のうち会員等が使用するもの 二ファイルへの記録の方式 - 経済産業省

Article 26-3 When advertising by electromagnetic means without a request or consent of the advertising target and indicating a method for the advertising target to manifest his/her intention of not wishing to receive advertisements by an electromagnetic means pursuant to the provision of Article 35(2) of the Act, the Supervisor, the solicitor, or the general multilevel marketing distributor shall indicate the following matters at the very beginning of the main text of the electromagnetic record to be used for such advertisement, following the indication "〈事業者〉" (business operator), as well as clarify that offer of advertisements by electromagnetic means from the Supervisor, the solicitor, or the general multilevel marketing distributor will stop if the advertising target notifies the fact that he/she does not wish to receive offer of such advertisements along with his/her e-mail address: 例文帳に追加

第二十六条の三　相手方の請求に基づかないで、かつ、その承諾を得ないで電磁的方法により広告をするときであつて、法第三十五条第二項の規定によりその相手方が電磁的方法による広告の提供を受けることを希望しない旨の意思を表示するための方法を表示するときは、その広告の用に供される電磁的記録の本文の最前部に「〈事業者〉」との表示に続けて次の事項を表示し、かつ、その相手方が広告の提供を受けることを希望しない旨及びその相手方の電子メールアドレスを通知することによつて当該統括者、勧誘者又は一般連鎖販売業者からの電磁的方法による広告の提供が停止されることを明らかにしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

For fixing the air-core coil (32) constituting the movable section (30) of the electromagnetic linear actuator to the mounting section (31), grooves (312a and 313b) are cut on the surface at a side for mounting the air-core coil of the mounting section.例文帳に追加

電磁式リニアアクチュエータの可動部（３０）を構成する空芯コイル（３２）を取り付け部（３１）に固定するために、取り付け部の空芯コイルを搭載する側の面に溝（３１２ａ，３１３ｂ）を切っておく。 - 特許庁

After an electromagnetic coupling to a coil on the incorporeal side being covered with the adhesive pad is set to the highest position, an adhesive protective tape of the adhesive pad is peeled off to be put tight on skin.例文帳に追加

粘着パッド１００をかぶせた状態で体内側のコイルとの電磁的結合が最も高い位置に合わせたならば、粘着パッドの粘着保護テープを剥がして皮膚上に密着させる。 - 特許庁

Thus, the switching hub can be operated with required minimum power without waste, the power consumption can effectively be utilized, heat generation is reduced, EMI(electromagnetic interference) is decreased and the operation stable margin can be strengthened.例文帳に追加

従って、無駄のない必要最小限の電力での動作が可能となり、消費電力を有効に活用でき、発熱の低減、ＥＭＩ（電磁波障害）の低減、動作の安定マージンを強化できる。 - 特許庁

To improve a molten steel electromagnetic-stirring apparatus capable of preventing the capture of inclusion onto the solidified shell formed on the inner surface at the upper part of the arc part of a cast slab drawn out from a continuous casting mold.例文帳に追加

連続鋳造鋳型から引き出される鋳片の円弧部の上部内面へ形成される凝固シェルへ介在物が捕捉されるのを防止することができる溶鋼電磁撹拌装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electric potential measuring apparatus capable of a performance improvement and a comparatively long time stable operation, with hardly attracting a magnetic fine particle by an electromagnetic driving means which is used in the apparatus.例文帳に追加

装置内に用いられる電磁駆動手段が磁性微粒子を引き付けにくくして、性能向上や比較的長時間の安定した動作が可能になった電位測定装置を提供することである。 - 特許庁

The fixed core 3 and the movable core 4 are identical, exchangeable objects having the same shape and dimensions in the electromagnetic switch 1, and the axial pluctuation of a rod 9 is regulated by a movable contact 7.例文帳に追加

電磁スイッチ１によれば、固定鉄心３と可動鉄心４とは、同一形状かつ同一寸法の互換可能な同一物であり、ロッド９は、可動接点７により軸振れが規制されている。 - 特許庁

Injection is performed (an interval injection step) during the interval by giving an ON signal to an electromagnetic spill valve from the time when the pilot injection is completed (the start of the interval) to the time when the main injection is started (the completion of the interval).例文帳に追加

パイロット噴射終了時（インターバルの開始）からメイン噴射開始時（インターバルの終了）まで電磁スピル弁にON信号を与えてインターバル中に噴射を実行する（インターバル噴射実行ステップ）。 - 特許庁

An electric resistance reduction implement is formed in a flexible sheet shape that can be wound to the outer periphery of the electric power supply line (2), and constituted of an electromagnetic wave absorbing material.例文帳に追加

第１番目の発明は、電気抵抗低減具であって、電力供給線(2)の外周に巻回し得る可撓性シート状に形成され、且つ、電磁波吸収素材から構成されていること。 - 特許庁

In a subsequent holding period W2, the switching element 25 is duty-controlled so that the load current may have a smaller second value I02 not less than the minimum current value I04 necessary for holding the electromagnetic valve 22 in an open state.例文帳に追加

その後の保持期間Ｗ２には、スイッチング素子２５をデューティ制御して、電磁弁２２が開状態を保持するのに必要な最小限の電流値Ｉ０４以上の小さな第２の値Ｉ０２とする。 - 特許庁

The non-contact power supply apparatus A supplies power to a secondary side 2 from a primary side 1, in a non-contact and closely corresponding manner, across an air gap 3, based on electromagnetic mutual induction.例文帳に追加

この非接触給電装置Ａは、電磁誘導の相互誘導作用に基づき、１次側１から２次側２に、エアギャップ３を存し非接触で近接対応位置しつつ、電力を供給する。 - 特許庁

To provide a coil unit high in positional accuracy and fixation long-term reliability of a magnetic core, improved in productivity and low in cost, in relation to a coil unit used for a component of an electromagnetic induction heating type heating device.例文帳に追加

電磁誘導加熱方式の加熱装置の部品となるコイルユニットについて、磁性体コアの位置精度及び固定の長期信頼性が高く、生産性が向上し、低コストであるものを得ること。 - 特許庁

A heating element generating heat by electromagnetic induction is wrapped up by a resin, and the thickness of a resin layer that is located outside from the heating element is made larger than the thickness of the resin layer that is located inside from the heating element.例文帳に追加

電磁誘導により発熱する発熱体が樹脂でくるまれてなるとともに、該発熱体よりも内側の樹脂層の厚さよりも該発熱体よりも外側の樹脂層の厚さを厚くした。 - 特許庁

A plurality of information readers/writers mutually exchange frequency hopping patterns and output timing patterns to avoid interference of electromagnetic waves outputted by themselves.例文帳に追加

複数の無線タグ／情報読取書込装置でシステムを構成するとき、周辺ノイズや情報読取書込装置同士が出力する電波同士の干渉により、無線タグの読取性能を低下させる恐れがある。 - 特許庁

To provide a front filter for plasma display, which has preferable transparency, permits remarkable improvement of the contrast and is excellent in electromagnetic wave shielding property, and to provide a plasma display which is excellent in image quality and also can reduce a manufacturing cost.例文帳に追加

良好な透明性を有し電磁波シールド性に優れ、かつ、コントラスト向上に優れるプラズマディスプレイ用前面フィルタと、画像品質に優れ製造コストの低減も可能なプラズマディスプレイを提供する。 - 特許庁

At this time, electromagnetic waves of the same frequency with the feed elements 12a to 12d are radiated by the nonfeed elements 13a to 13e through the coupling between the feed elements 12a to 12d and nonfeed elements 13a to 13e.例文帳に追加

この時、給電素子１２ａ〜１２ｄと無給電素子１３ａ〜１３ｅとの結合により、無給電素子１３ａ〜１３ｅからも給電素子１２ａ〜１２ｄと同周波数の電磁波が放射される。 - 特許庁

The operation is controlled by setting a period of the respective pulse currents in the same or to a period of a multiple so as not to overlap ON of the pulse current of the electromagnetic pump and ON of the pulse current of the liquid level sensor.例文帳に追加

電磁ポンプのパルス電流のＯＮと液面センサのパルス電流のＯＮが重ならないようにそれぞれのパルス電流の周期を同一とするか、または倍数の周期として駆動制御する。 - 特許庁

The shape of the permanent magnet 52 is set in such a way as to substantially cancel the moment of force around a straight line 61 among electromagnetic forces applied to the tracking coils 55 and/or the focusing coils 56.例文帳に追加

トラッキングコイル５５および／またはフォーカシングコイル５６に作用する電磁力のうち、直線６１の回りの力のモーメントが実質的に相殺するように永久磁石５２の形状を設定する。 - 特許庁

To provide a transparent conductive laminate excellent in transparency and conductivity and hard to undergo deterioration in antistatic capacity, electromagnetic wave shielding capacity and electric heating capacity even under a high temp. and high humidity condition.例文帳に追加

透明性や導電性に優れるとともに、高温高湿度下においても静電防止性能や電磁波シールド性能、或いは電熱ヒート性能が劣化しにくい透明導電積層体を提供する。 - 特許庁

To provide a non-excited electromagnetic brake equipped with a manual releasing device, with which the position of a manual releasing arm is definite on brake applying and brake releasing, and the manual releasing operation is simple and secure.例文帳に追加

ブレーキ作動時及びブレーキ解放時の手動解放アームの位置が明確で、且つ、手動解放操作が簡単で確実な手動解放装置を備えた無励磁作動形電磁ブレーキを提供する。 - 特許庁

To easily change a circuit and a circuit constant and fully suppress noise and EMI (electromagnetic interference) due to switching, while a bus bar has the functions of a capacitor and a coil and a small size.例文帳に追加

コンデンサやコイルの機能をブスバーに持たせた状態で、サイズは小型のままで、回路や回路定数の変更を容易に実施でき、スイッチングによる雑音やＥＭＩ（電磁干渉）を十分に抑制する。 - 特許庁

To provide an earthing system of a building, which can protect an electronic equipment from lightning and lightning surge, electromagnetic wave noise or the like by eliminating potential differences between the earth and the equipment installed in the building.例文帳に追加

建築物内に設置された機器の接地間の電位差を解消して、雷や雷サージ、電磁波ノイズなどから上記電子機器を防護することのできる建築物の接地システムを提供する。 - 特許庁

To provide a heat fixing device which has the shortened warmup time, the saved power consumption, and enables a quick start by using an electromagnetic induction heating-type heat fixing device having high heating efficiency.例文帳に追加

加熱効率が高い電磁誘導加熱式の加熱定着装置を用いて、ウォームアップ時間を短縮し、省電力化を可能とするほか、クイックスタートが可能な加熱定着装置を提供する。 - 特許庁

The motor/generator 42 includes a function of electromagnetic gap type brake which can be switched to an arresting state in which the rotor 54 is arrested in the housing 41 and to a release state in which the rotor 54 can rotate.例文帳に追加

モータ／ジェネレータ４２は、ロータ５４をハウジング４１に拘束する拘束状態と、ロータ５４を回転可能とする解放状態とに切換可能な電磁空隙形ブレーキの機能を有している。 - 特許庁

With the supply of a current into the coil 42, the electromagnetic force works on each of the valve opening side needle 21 and the valve closing side needle 31 in the direction of motion at the valve opening position and the valve closing position.例文帳に追加

コイル４２への電流供給により、開弁側可動子２１および閉弁側可動子３１に、開弁位置および閉弁位置に運動させる方向の電磁力がそれぞれ作用する。 - 特許庁

Further, the control circuit 50 determines whether or not a current detecting value detected by the sensors for detecting a current of a signal supplying to the electromagnetic valve 96 of a damping force adjusting section is normal.例文帳に追加

さらに、制御回路５０は、減衰力調整部の電磁弁９６に供給される信号の電流を検出するセンサにより検出された電流検出値が異常値か否かを判定する。 - 特許庁

To provide a process for producing a light transmitting electromagnetic wave shielding film in which uneven black gloss does not occur even if contact, scratch, or the like, takes place on the surface of a blackening treatment layer during production.例文帳に追加

製造時に黒化処理層表面に接触や擦過等が起こった場合にも、黒色の光沢ムラが発生しない光透過性電磁波シールド性フィルムの製造方法を提供すること。 - 特許庁

Between the base 12 and the water tub 14 of a washing machine 21, an electromagnetic type suspension constituted by combining a linear motor 1 and a spring is arranged, and a position sensor 8 is arranged in the moving component 7 side of the linear motor 1.例文帳に追加

洗濯機２１の基部１２と水槽１４との間に、リニアモータ１とスプリングとを組み合わせてなる電磁式サスペンションを配置しリニアモータ１の可動子７側に位置センサ８を配置する。 - 特許庁

To provide a wireless telephone set wiper 1 which is freely removably attached onto a receiver unit 21 near a screen 22 of a wireless telephone set 20 so as to be easily used and furthermore has an electromagnetic wave shielding property.例文帳に追加

使いやすいように無線電話機２０の画面２２の近傍である受話部２１に着脱自在に取り付けられて、しかも電磁波遮蔽特性を有する無線電話機用拭き具１を提供する。 - 特許庁

To provide a biaxially oriented laminated polyester film of high quality enhanced in quality such as surface durability or the like and especially excellent in electromagnetic conversion characteristics, running durability or the like as a magnetic recording medium.例文帳に追加

フィルム表面の耐久性向上などの品質向上を図り、特に、磁気記録媒体用として、電磁変換特性や走行耐久性などに優れた高品質のポリエステルフィルムを提供すること。 - 特許庁

To provide a non-oriented electromagnetic steel sheet which has reduced high-frequency iron loss while keeping its productivity, by controlling content ratios of Si and Al, an amount of impurities, and a ductility of a hot-rolled and annealed sheet.例文帳に追加

Si,Alの含有比率や不純物量、熱延板焼鈍板の延性を制御することによって、高周波鉄損の低減と鋼板の生産性を両立させた無方向性電磁鋼板を提供する。 - 特許庁

An estimated transfer function G^ is calculated according to a detection signal (an error signal) e of an acceleration sensor 18 capable of detecting vibration generated by the electromagnetic actuator 17 and a cyclic inspection signal y_c.例文帳に追加

そして、電磁アクチュエータ１７により発生する振動を検出可能な加速度センサ１８の検出信号（誤差信号）ｅ及び周期性検査信号ｙ_cに基づき、推定伝達関数Ｇ＾を算出する。 - 特許庁

Electromagnetic equipment 2 such as a reader is arranged in a case body 1 of the scanner unit of a copying machine, and a slit 2 notched from the scanner upper part to side face is formed at the edge of the case body 1.例文帳に追加

複写機のスキャナユニットの筐体１の内部には、読み取り装置等の電子機器２を配置しており、前記筐体１の縁にスキャナ上部から側面まで切れ込んだスリット２を形成する。 - 特許庁

To solve the following problem that the number of signal wires is increased even if data transfer for driving a recording head is performed by serial data transfer, or that electromagnetic interference is easily caused by turning a transfer clock into a higher frequency.例文帳に追加

記録ヘッドを駆動するためのデータ転送をシリアルデータ転送で行なっても信号線数が多くなったり、あるいは、転送クロックの高周波数化によって電磁干渉を生じやすくなる。 - 特許庁

To obtain an electroconductive resin composition that shows good fluidity when molten, high strength, high electromagnetic wave-shielding properties, and can give moldings suitable for the casings of portable apparatuses.例文帳に追加

溶融時の流動性が良く、高強度で、電磁波シールド性及び意匠性に優れた、携帯機器の筐体に好適な成形体を与えることのできる導電性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

The electromagnetic york part has a pair of yoke terminals 30 and 32 disposed so as to interpose the Faraday rotator 18 therebetween and a connection yoke 34 magnetically connecting the pair of yoke terminals 30 and 32.例文帳に追加

電磁ヨーク部は、ファラデー回転子１８を挟むように対向配置された一対のヨーク端子３０、３２と、一対のヨーク端子３０、３２を磁気的に接続する接続ヨーク３４とを有している。 - 特許庁

This vehicle suspension device determines whether the vehicle is running on a bad road from the amount of electric power applied to a motor functioning as an electromagnetic absorber and the electric power application time (S12).例文帳に追加

本発明による車両懸架装置は、電磁アブソーバとして機能するモータに印加する電力量と電力の印加時間から、車両が悪路を走行中であるか否かを判定する（Ｓ１２）。 - 特許庁

The noise elimination part 25 has a surface-mounted electromagnetic wave noise filter 25, and is so arranged as to at least partially overlap at least one-side connection terminal out of the pair of connection terminals 19.例文帳に追加

ノイズ除去部２５は、表面実装型の電磁波ノイズフィルタ２５を有し、一対の接続端子１９における少なくとも一方の接続端子と少なくとも一部が重なるように配置される。 - 特許庁

The biaxial actuator 1 is provided with damper materials 9a, 9b, 9c and 9d attached to the supporting members 5a, 5b, 5c and 5d and made of gel substances heated to be thermally set by heat generated by the electromagnetic induction of the biaxial holder 6.例文帳に追加

そして、二軸アクチュエータ１は、支持部材５ａ，５ｂ，５ｃ，５ｄに取り付けられて、二軸ホルダー６の電磁誘導による発熱により加熱されて熱硬化されたゲル状物質からなるダンパー材９ａ，９ｂ，９ｃ，９ｄを備える。 - 特許庁

Next, when alternating current is led to flow into a heating apparatus 71, the female shaft 16B is heated by electromagnetic induction, and the covering portion 61 is heated to a predetermined temperature according to the slide resistance before running.例文帳に追加

次ぎに、加熱装置７１に交流電流を流すと、電磁誘導によって雌シャフト１６Ｂが加熱され、慣らし前の摺動抵抗に応じて、被覆部６１が所定の温度に加熱される。 - 特許庁

To solve the phenomena that the leakage of ink from a nozzle section by the effect of a volume variation of an ink passage which occurs when an electromagnetic valve is opened/closed or switched, and that air is mixed in the nozzle.例文帳に追加

電磁弁の開閉もしくは切り換えの時に生じるインク流路の容積変動の影響でノズル部からインクが漏れたり、ノズル内部にエアが混入したりする現象を解消する。 - 特許庁

The electromagnetic parameter includes the L/R ratio of the valve during pull-in time and decay time, the valve back emf during pull-in holding time and average resistance during hold when a current is steady.例文帳に追加

電磁パラメータには、引込時間中および減衰時間中の弁のＬ／Ｒ比、引込保持時間中の弁逆ｅｍｆ、および電流が定常状態のときの保持中の平均抵抗が含まれる。 - 特許庁