1153万例文収録!

「ELECTROMAGNETIC」に関連した英語例文の一覧と使い方(431ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > ELECTROMAGNETICの意味・解説 > ELECTROMAGNETICに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

ELECTROMAGNETICを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 29774件



例文

The variable pressure release valve assembly comprises a valve closing member, a complementary valve seat to the valve closing member, and an electromagnetic actuator which is engaged with the valve closing member to generate a variable electromagnetic force to press the valve closing member against the valve seat, and to selectively change the release pressure of the pressure release valve assembly based on the magnitude of a supplied current.例文帳に追加

変圧開放弁アセンブリは、弁閉鎖部材と、弁閉鎖部材に対して相補的な弁座と、電磁アクチュエータであって、弁閉鎖部材に係合し、弁閉鎖部材を弁座に対して押し付ける可変電磁気力を生成し、供給された電流の大きさに基づいて、圧力開放弁アセンブリの開放圧力を選択的に変化させる電磁アクチュエータとを備える。 - 特許庁

To provide a wiring board including an electronic component for electrically connecting the component in a face-down state where an active surface faces the lower side for a wiring pattern and for removing an influence of electromagnetic noise generated by the electronic component and that from the external side, and to also provide a method for removing the electromagnetic noise of the wiring board.例文帳に追加

配線パターンに対してアクティブ面が下向きとなるようにしてフェイスダウンの状態で電気的に接続されてなる電子部品を実装してなる電子部品実装配線板において、前記電子部品が発生する電磁ノイズ及び外部からの電磁ノイズの影響を除去してなる電子部品実装配線板、及びその電磁ノイズ除去方法を提供する。 - 特許庁

When a maximum value Tcmax of the electromagnetic coupling torque is smaller than that of request cranking torque Tereq in S102, electromagnetic coupling torque Tcoup is controlled by Tcmax, so that the electric energy Pcoup that is converted by an inverter 41 becomes electric capacity of the inverter 41 (S103), and a friction torque Tcl of a clutch 48 is controlled by Tereq-Tcoup (S105).例文帳に追加

S102で電磁カップリングトルクの最大値Tcmaxが要求クランキングトルクTereqよりも小さいときは、インバータ41で電力変換される電力量Pcoupがインバータ41の電気容量になるように電磁カップリングトルクTcoupがTcmaxに制御され(S103)、クラッチ48の摩擦トルクTclがTereq−Tcoupに制御される(S105)。 - 特許庁

To provide an electronic component mounted wiring board, in which an electronic component is embedded in an insulating member arranged among wiring patterns and the electronic component is electrically connected to at least a part of the wiring pattern, capable of removing the effect of electromagnetic noise generated by the electronic component and that from outside, along with an electromagnetic noise eliminating method.例文帳に追加

配線パターン間に配置された絶縁部材中に電子部品が埋設され、前記電子部品が前記配線パターンの少なくとも一部と電気的に接続されてなる電子部品実装配線板において、前記電子部品が発生する電磁ノイズ及び外部からの電磁ノイズの影響を除去してなる電子部品実装配線板、その電磁ノイズ除去方法を提供する。 - 特許庁

例文

To provide a mobile terminal, which receives power supply using electromagnetic wave sent responding to a signal for demanding power, by sending the signal for demanding power according to lowering the battery voltage of the mobile terminal; a wireless base station which sends electromagnetic wave for power supply, and a wireless communication system using them, and a wireless communication method.例文帳に追加

携帯端末の電池電圧の低下に従って電力を要求する信号を発信し、電力を要求する信号に応じて送信された電磁波を用いて電力供給を受ける携帯端末、電力供給のための電磁波を送信する無線基地局、及びこれらを用いた無線通信システム、無線通信方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁


例文

The method of manufacturing the filter for display panels includes: function layer formation processes A, B for forming the electromagnetic material and the functional coating layer on the base material film successively, a conductive tape arrangement process C for arranging the conductive tape on the functional coating layer, and a knurling process D for performing knurling from the surface of the conductive tape for allowing the conductive tape to come into contact with the electromagnetic sealing material.例文帳に追加

基材フィルム上に、電磁波シールド材および機能性塗工層を順次形成する機能層形成工程(A),(B)と、機能性塗工層上に導電性テープを配置する導電性テープ配置工程(C)と、導電性テープ表面からローレット加工を施して、導電性テープと電磁波シールド材とを接触させるローレット加工工程(D)と、を含む。 - 特許庁

In this rotation transmitting device 100, when drive of the engine 350 is started by an armature 130, current is supplied to an electromagnetic coil 170, a drive shaft 300 and a driven rotation shaft 400 are disengaged by movement of a slide gear 120 by magnetic force generated by the electromagnetic coil 170, and drive force of an engine 350 is transmitted to the drive shaft 300.例文帳に追加

回転伝達装置100においては、アーマチュア130によりエンジン350の駆動が開始された場合、電磁コイル170に電流が通電され、電磁コイル170から発生される磁力によってスライドギア120が移動することにより駆動軸300および従動回転軸400の切り離しが行われ、エンジン350の駆動が駆動軸300に伝達される。 - 特許庁

Further, since the electromagnetic solenoid for braking positions the abutting component at an abutting position to abut on the dial shaft when the driving power is not supplied, driving power supply to the electromagnetic solenoid for braking is stopped while braking the handle and the power consumption regarding the braking of the handle during a game performed normally over a long period of time is reduced.例文帳に追加

しかも、制動用電磁ソレノイドは駆動電力非供給時において当接部品をダイアル軸に当接する当接位置に位置させるので、ハンドルを制動する状態では制動用電磁ソレノイドへの駆動電力供給を停止させることができ、通常長時間にわたって行われる遊技中におけるハンドルの制動に関する消費電力を低減することができる。 - 特許庁

In the passive mode, between the NFC communication apparatuses 1 and 2, for example, the NFC communication apparatus 1 transmits data to the NFC communication apparatus 2 by modulating electromagnetic waves generated by itself, while the NFC communication apparatus 2 transmits data to the NFC communication apparatus 1 by performing load modulation on the electromagnetic waves generated by the NFC communication apparatus 1.例文帳に追加

NFC通信装置1と2の間の通信に注目すると、パッシブモードでは、従来のICカードシステムと同様に、NFC通信装置1と2のうちの、例えばNFC通信装置1は、自身が発生する電磁波を変調することにより、NFC通信装置2にデータを送信し、NFC通信装置2は、NFC通信装置1が発生する電磁波を負荷変調することにより、NFC通信装置1にデータを送信する。 - 特許庁

例文

The electrooptical crystal element for the terahertz electromagnetic wave detector is constituted by joining the 1st crystal substrate (terahertz electromagnetic wave incidence side) made of ZnTe-based compound semiconductor single crystal having electrooptical effect and the 2nd crystal substrate which has lower resistance and smaller electrooptical effect than the 1st crystal substrate and has the same component composition with the 1st crystal substrate.例文帳に追加

テラヘルツ電磁波検出器用の電気光学結晶素子を、電気光学効果を有するZnTe系化合物半導体単結晶からなる第1結晶基板(テラヘルツ電磁波入射側)と、前記第1結晶基板よりも低抵抗でかつ電気光学効果が小さく、前記第1結晶基板と同じ成分組成を有する第2結晶基板とを接合して構成するようにした。 - 特許庁

例文

In this contactless transaction card assembly, a contactless transaction module 10 having a module body 12, integrated circuits 16 capable of sending and receiving information by electromagnetic transfer and connected to a lead 18 electrically connected to the end part of an antenna, and the antenna for transferring information between the integrated circuits by electromagnetic signals comprises an antenna unit and a support body having the antenna unit.例文帳に追加

モジュール本体12と、電磁転送で情報を送受信することができ、アンテナの端部と電気的に接続するリード18と接続した集積回路16と、集積回路間の情報を電磁信号で転送するアンテナを含むコンタクトレストランザクションモジュール10に対して、アンテナユニットと、アンテナユニットが設けられる支持体とを含むコンタクトレストランザクションカードアッセンブリとする。 - 特許庁

This is a heat and electromagnetic noise countermeasure component 1 which conducts the heat radiated by the electronic component 3 and makes a metal part 51 absorbs electromagnetic noise generated by the electronic component 3 and composed of an elastic heat conductive material 11 and an elastic metal sheet 12 which covers the circumference of the heat-conductive material 11.例文帳に追加

電子部品3から発せられる熱を他の金属部分51に伝導すると共に、電子部品3から発せられる電磁ノイズを金属部分51に吸収させるための、熱および電磁ノイズ兼用対策部品1であって、弾性を具備する熱伝導材料11と、この熱伝導材料11の周囲を覆う柔軟性を具備する金属シート12と、から構成される。 - 特許庁

To obtain a display optical filter having high transmissivity capable of preventing the luminance, color tone, contrast, and visibility of a plasma display from being lost, a visible light reflection factor and a color tone and provided with both of electromagnetic wave shielding capacity for shielding electromagnetic waves radiated from the plasma display and suspected to damage human health and near infrared-ray cutting capacity for shielding near infrared rays causing the malfunction of peripheral electronic equipment.例文帳に追加

プラズマディスプレイの輝度、色調、コントラスト、視認性を損わない優れた透過率、可視光線反射率、色調を有し、さらに、プラズマディスプレイから発生する健康に害をなすといわれている電磁波を遮蔽する電磁波シールド能、および周辺電子機器の誤操作をまねく近赤外線を遮断する近赤外線カット能を兼ね備えたディスプレイ用光学フィルターを得る。 - 特許庁

The electromagnetic field sensor assembly 100 includes ceramic sensor bodies 140a and 140b; a multi-layered wire coil 144a and 144b wound about a distal end portion of the sensor bodies 140a and 140b for producing an electromagnetic field; a ceramic well 130 enclosing the sensor bodies 140a and 140b and the coil; and a metallic housing surrounding the well 130 and having an open distal end.例文帳に追加

この電磁界センサ・アセンブリ100は、セラミックのセンサ本体140a、140bと、電磁界を作り出すためにセンサ本体140a、140bの末端部分の回りに巻回される多層の導線コイル144a,144bと、センサ本体140a、140bおよびコイルを閉囲するセラミック筺体130と、その筺体130を取り囲みかつ開放末端を有する金属ハウジングとを含む。 - 特許庁

The starter device 34 is formed by integrating a cylindrical starter motor 49 and an electromagnetic switch 50, the projecting part 42c disposed in a cover plate 42 is projected into a recessed part 53 between the starter motor 49 and the electromagnetic switch 50, thereby maximizing the volume of the bleeder chamber 43 while making the starter device 34 approach to the bleeder chamber 43 to miniaturize the entire engine.例文帳に追加

スタータ装置34は共に円筒状のスタータモータ49および電磁スイッチ50を一体化したもので、スタータモータ49および電磁スイッチ50間の凹部53内にカバープレート42に形成した凸部42cを突出させることで、スタータ装置34をブリーザチャンバ43に接近させてエンジン全体を小型化しながら、ブリーザチャンバ43の容積を最大限に拡大することができる。 - 特許庁

To provide an electromagnetic wave shielding adhesive film for a flexible printed wiring board excellent in reworkability which has enough electromagnetic wave shielding property and heat resistance withstanding elevated temperature during reflow of lead-free solder after applied to the flexible printed wiring board, excels in flexibility as compared with conventional adhesive films, and does not deteriorate its conductivity even after the pressure cooker test.例文帳に追加

リワーク性に優れるフレキシブルプリント配線板用の電磁波シールド性接着フィルムであって、フレキシブルプリント配線板に貼着した後、十分な電磁波シールド性に加えて、鉛フリーハンダリフロー時の高温に耐え得る耐熱性を有し、従来よりも耐屈曲性に優れると共に、プレッシャークッカーテストを経ても導電性が低下しない、電磁波シールド性接着フィルムを提供する。 - 特許庁

The thin-film sample 6 comprising polysilicon is irradiated with electromagnetic waves respectively different in plane of polarization and also irradiated with exciting light of energy with the band gap of the thin-film sample 6 or above by the pulsed laser 12 and the intensities of the respective reflected waves (reflected microwaves) of the electromagnetic waves from the thin-film sample 6 are detected by a microwave detector 10.例文帳に追加

ポリシリコンからなる薄膜試料6に対し、偏波面の方向が各々異なる電磁波を照射し、パルスレーザ12により薄膜試料6にそのバンドキャップ以上のエネルギーの励起光を照射し、その励起光の照射により変化する、薄膜試料6からの電磁波の反射波(反射マイクロ波)それぞれの強度をマイクロ波検出器10により検出する。 - 特許庁

To avoid the discharge breakdown of a first and second stripe electrodes caused when a DC voltage is applied for recording a radiation image in a solid state radiation detector, in which an electrode layer, to which an electromagnetic wave for retrieval is radiated, is formed by alternately arranging the first stripe electrode for transmitting the electromagnetic wave for retrieval and the second stripe electrode for shielding the same.例文帳に追加

読取用の電磁波が照射される電極層が読取用の電磁波を透過する第1ストライプ電極と読取用の電磁波を遮断する第2ストライプ電極とが交互に配列されてなる放射線固体検出器において、放射線画像の記録の際、直流電圧印加による第1ストライプ電極および第2ストライプ電極の放電破壊を回避する。 - 特許庁

To suppress heating of a blade edge by providing a booster circuit in the preceding stage of an electromagnetic induction heating circuit and optimizing respective conversion power when triggering and driving them by a common oscillation circuit when drying the blade tip by electromagnetic induction heating in a shaver system capable of supplying power to a shaver and a washing device by the same DC voltage by changing an AC adapter.例文帳に追加

ACアダプタの端子を付け替えることで、同じDC電圧で、シェーバと洗浄装置とに給電可能としたシェーバシステムにおいて、刃先を電磁誘導加熱によって乾燥させるにあたって、電磁誘導加熱回路の前段に昇圧回路を設け、それらを共通の発振回路でトリガ駆動する際に、それぞれの変換電力を最適にして刃先の加熱を抑える。 - 特許庁

This parallel hybrid power train comprises an internal combustion engine 1 rotating a crank shaft 1a, a power generator 2 rotating a rotary shaft 2a arranged on the same axis with the crank shaft 1a, an electromagnetic clutch 3 cutting or connecting both, and control means for controlling the internal combustion engine 1, the power generator 2 and the electromagnetic clutch 3.例文帳に追加

本発明のパラレルハイブリッドパワートレーンは、クランク軸1aを回転させる内燃機関1と、クランク軸1aと同一軸上に配置された回転軸2aを回転させる発電電動機2と、クランク軸1aと回転軸2aとの間に設けられ、両者を切断又は接続する電磁クラッチ3と、内燃機関1、発電電動機2及び電磁クラッチ3を制御する制御手段とを備えている。 - 特許庁

A signal corresponding to temperature of the heating cooker container 30 is generated using a detecting signal of heating coil 24 of the electromagnetic cooker, and two transistors 20, 21 for inverter switch of the electromagnetic cooker is on or off responding to the signal and temperature measuring value, whereby current flowing in the heating coil 24 is controlled to control the temperature of the heating cooker container 30.例文帳に追加

電磁調理器の加熱コイル24の電流検出信号を用いて加熱調理容器30の温度相当信号を生成し、この信号と温度設定値との比較結果に応じて電磁調理器側のインバータのスイッチング用トランジスタ20,21のオン、オフを制御することにより、加熱コイル24に流す電流を制御して加熱調理容器30の温度を制御する。 - 特許庁

The power converter 1 is configured such that a constitution includes: the semiconductor modules 3 being cooled and electromagnetic noises radiated from the semiconductor modules 3 to the direction E of sandwiching by the coolers 4A, 4B, and electromagnetic noises being radiated from the semiconductor modules 3 to the one side portion 101 shielded by the reactor case 631.例文帳に追加

電力変換装置1は、一対の冷却器4A、4Bによって、複数の半導体モジュール3の冷却を行うと共に、複数の半導体モジュール3から挟持方向Eへ放射される電磁ノイズを遮蔽し、かつリアクトルケース631によって、複数の半導体モジュール3から一方の側部101へ放射される電磁ノイズを遮蔽するよう構成してある。 - 特許庁

To easily and reliably allow a pair of coils formed opposingly on both the surfaces of an insulating substrate to conduct electricity without using soldering regarding a method for manufacturing the electromagnetic coil plate that uses charged particle rays, such as electron rays and ions, and is suitable for a charged particle beam device, the electromagnetic coil plate, a toroidal type coil structure, and a charged particle beam projection aligner.例文帳に追加

本発明は、電子線やイオン等の荷電粒子線を用いた荷電粒子線装置に好適な電磁コイル板の製造方法、電磁コイル板、トロイダル型コイル構造体および荷電粒子線露光装置に関し、絶縁性基板の両面に対向して形成される一対のコイルの導通をはんだ付けを用いることなく容易,確実に行うことを目的とする。 - 特許庁

In this high frequency heating device comprising the heating chamber 2 receiving a heated object, a magnetron 13 heating the heated object by electromagnetic wave, a rotary antenna 7 stirring electromagnetic wave radiated from the magnetron 13, a rotating means rotating the rotary antenna 7, and a setting stand 3 for setting the heated object, a driving means is disposed to move the rotary antenna 7 right and left.例文帳に追加

被加熱物を収納する加熱室2と、前記被加熱物を電磁波で加熱するマグネトロン13と、該マグネトロン13から放射された電磁波を攪拌する回転アンテナ7と、該回転アンテナ7を回転させる回転手段と、前記被加熱物を載置する載置台3を備えた高周波加熱装置において、前記回転アンテナ7を左右に移動させる駆動手段を設けた。 - 特許庁

In addition, the electromagnetic solenoid 60 generates an approximately const. driving force in a specified stroke when loaded amt. of electricity is const. and a controllable movable stroke range of the movable tray 67 of the device 19 for stitch balancing thread tension is set within a specified stroke range and by controlling the amt. of electricity loaded to the electromagnetic solenoid 60, the tension of the sewing thread is controlled.例文帳に追加

そして、前記電磁ソレノイド60は、加える電気量が一定のとき特定ストローク内において発生推力が略一定となり、前記糸調子器19の可動皿67の制御可能な可動ストローク範囲が該特定ストローク区間W内に設定され、該電磁ソレノイド60に加える電気量を制御することによりミシン糸の張力を制御する構成とした。 - 特許庁

In the filter for display panels; there are an electromagnetic wave shield material 2 and functional coating layers 3, 4 on a base material film 1, a conductive tape 5 is arranged on the functional coating layer at least at one portion of at least a pair of opposing peripheral sections of the filter, and a conductive tape is in contact with the electromagnetic wave shield material at least partially electrically.例文帳に追加

基材フィルム1上に、電磁波シールド材2と機能性塗工層3,4とを備え、フィルターの、対向する少なくとも一対の辺縁部の少なくとも一部において、機能性塗工層上に導電性テープ5が配置され、かつ、導電性テープと電磁波シールド材とが、少なくとも一部で電気的に接触しているディスプレイパネル用フィルターの製造方法である。 - 特許庁

Furthermore, it is equipped with a radio communication interface for performing radio communication with other equipment, and a non-contact charger performing charge by connecting the power feeding coil of an electromagnetic transformer to a commercial power source through a primary side rectification smoothing circuit and connecting a battery to the power receiving coil of the electromagnetic transformer through a secondary side rectification smoothing circuit constituted of a rectification diode and a smoothing capacitor.例文帳に追加

更に、他の機器との間で無線通信を行う無線通信インターフェースを備え、商用電源に一時側整流平滑回路を介して電磁トランスの給電用コイルと、電磁トランスの受電用コイルに整流ダイオードと平滑コンデンサで構成する二次側整流平滑回路を介してバッテリーを接続して充電を行う非接触充電器を備える。 - 特許庁

A method for controlling the operation of a mechanism (preferably dispenser) having a detachable component comprises a step for measuring the electromagnetic radiation passing through the waveguides at least the parts of which the detachable components bear, and a step for allowing the operation of the mechanism only when the measured electromagnetic radiation corresponds to one or more preliminarily selected parameters.例文帳に追加

離脱可能な構成部品を有する機構(好ましくはディスペンサ)の作動を制御する方法であって、離脱可能な構成部品が少なくとも一部を担う導波管を通過する電磁放射線を測定するステップと、測定された電磁放射線が1つ以上の予め選択されたパラメータに対応する場合に限り機構の作動を許可するステップとを含む方法を提供する。 - 特許庁

Further, since the braking electromagnetic solenoid positions the abutting component at an abutting position to abut on the dial shaft when the driving power is not supplied, the driving power supply to the braking electromagnetic solenoid is stopped in the state of braking the handle, and the power consumption related to the braking of the handle during a game normally played over a long period of time is reduced.例文帳に追加

しかも、制動用電磁ソレノイドは駆動電力非供給時において当接部品をダイアル軸に当接する当接位置に位置させるので、ハンドルを制動する状態では制動用電磁ソレノイドへの駆動電力供給を停止させることができ、通常長時間にわたって行われる遊技中におけるハンドルの制動に関する消費電力を低減することができる。 - 特許庁

To provide a rubber mold for electromagnetic wave irradiation molding and an electromagnetic wave irradiation molding method for positively heating a thermoplastic resin composition near the inner wall face of a cavity, and effectively improving quality in appearance, shape, surface accuracy and the like and mechanical strength when molding the thermoplastic resin using the rubber mold.例文帳に追加

ゴム型を用いて熱可塑性樹脂の成形を行う場合に、キャビティの内壁面付近における熱可塑性樹脂組成物を積極的に加熱することができ、成形する樹脂成形品の外観、形状、表面精度等の品質及び機械的強度を効果的に向上させることができる電磁波照射成形用のゴム型及び電磁波照射成形方法を提供すること。 - 特許庁

A load detection device of this invented electromagnetic vibration type diaphragm pump is provided with a means estimating load of the electromagnetic vibration type diaphragm pump by inputting the command voltage, the command frequency and deviation voltage operated from magnetic flux command voltage, output of the magnetic flux detection means, and the applied voltage into the optimum control device.例文帳に追加

また、本発明の電磁振動式ダイアフラムポンプの負荷検出装置は、前記電磁振動式ダイアフラムポンプの最適制御装置に、前記指令電圧、前記指令周波数および磁束指令電圧と前記磁束検出手段出力と前記印加電圧とから演算される偏差電圧を入力して、電磁振動式ダイアフラムポンプの負荷を推定する手段を備える。 - 特許庁

(x) Equipment designed to prevent the leakage of information transmission signals (excluding equipment designed to prevent the leakage of signals to prevent bodily harm or malfunctions of other equipment caused by radiation of electromagnetic waves or designed to prevent leakage of signals based on electromagnetic wave obstruction standards), or components thereof 例文帳に追加

十 情報を伝達する信号の漏えいを防止するように設計した装置(電磁波の放射による人体への危害若しくは他の装置の誤動作の誘発を防止することを目的として信号の漏えいを防止するように設計したもの又は電磁波妨害防止標準に基づいて信号の漏えいを防止するように設計したものを除く。)又はその部分品 - 日本法令外国語訳データベースシステム

150 yen per issuance (in the case of a certificate proving that the content of a copy of the records of the case is identical to the content of the original (if the records of the case are prepared in the form of electromagnetic records, the document prepared by outputting, in the form of a document, the content of the information recorded in such electromagnetic records; the same shall apply hereinafter), 150 yen per 10 pages of the original) 例文帳に追加

一件につき百五十円(事件の記録の写しについて原本(事件の記録が電磁的記録で作成されている場合にあつては、当該電磁的記録に記録された情報の内容を書面に出力したときのその書面。以下同じ。)の記載と相違ない旨の証明に係るものについては、原本十枚までごとに百五十円) - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the island kitchen counter equipped with the cooker, the cooker employs electromagnetic induction and disposed on the rear face of the kitchen counter of the island kitchen counter, furthermore, a transfer section which can move the electromagnetic induction cooker is provided on the rear face of the kitchen counter of the island kitchen.例文帳に追加

本発明では、加熱調理機器を備える対面式システムキッチンにおいて、前記加熱調理機器が電磁誘導であり、前記対面式システムキッチンのキッチンカウンター裏面に配置される対面式システムキッチンであり、さらに前記対面式システムキッチンのキッチンカウンター裏面に、前記電磁誘導加熱調理機器を移動可能な移動部を備えたことを特徴とする対面式システムキッチン。 - 特許庁

The transmitter adaptively varies power outputs from a magnetic dipole 24 arranged for transmitting an electromagnetic data signal and an electric dipole 38 arranged for transmitting the electromagnetic data signal, in accordance with the directions of the magnetic dipole 24, the electric dipole 38 and the storing part of the transmitter in the drilling pipe and with the electric resistance rate of a medium surrounding around the storing part of the transmitter in the drilling pipe.例文帳に追加

送信器は、電磁気データ信号を送信するために配置された磁気ダイポール24、電磁気データ信号を送信するために配置された電気ダイポール38、それと掘削管の送信器の格納部の向き方向と掘削管の送信器の格納部を取り巻く媒体の電気的抵抗率にしたがい、磁気ダイポール24と電気ダイポール38からの電力出力を適応的に可変する。 - 特許庁

An antenna apparatus according to the present invention includes: a dielectric rod antenna 21 which propagates electromagnetic waves in a slow wave mode; a slit plate 226 which converts a propagation mode of electromagnetic waves propagated through the dielectric rod antenna 21 from the slow wave mode to a quick wave mode; and a fixed electrode 241, 242 to be used for changing a relative distance between the dielectric rod antenna 21 and the slit plate 226.例文帳に追加

本発明に係るアンテナ装置は、電磁波を遅波モードで伝播する誘電体ロッドアンテナ21と、誘電体ロッドアンテナ21を伝播する電磁波の伝播モードを遅波モードから速波モードに変換するスリット板226と、誘電体ロッドアンテナ21とスリット板226との間の相対距離を変更するために使用する固定電極241、242とを含む。 - 特許庁

In the substrate manufacturing apparatus used in a process for forming a thin film such as an organic layer or the like in the organic EL element by bonding liquid droplets to a substrate and irradiating the liquid droplet applied substrate with electromagnetic waves such as infrared rays or the like, the indicated region corresponding to the center parts of the liquid droplets or the peripheral parts or the like thereof are selectively irradiated with the electromagnetic waves.例文帳に追加

基板上に液滴を付着させ、赤外線等の電磁波を照射して有機EL素子における有機層等の薄膜を形成する工程に用いられる基板製造装置であって、上記基板製造装置は、液滴の中心部又は周囲部等に対応する指定された領域に対して選択的に電磁波を照射するものである基板製造装置である。 - 特許庁

This device for feeding the material to be formed in the chopping type role baler limits the conveying amount of a conveyer (a) to limit the feeding amount by building-in an electromagnetic valve SV in a hydraulic circuit (m) driving the conveyer (a), inching the electromagnetic valve SV by an intermittent charge of electricity to intermittently actuate the hydraulic motor M so as to intermittently sending the conveyer (a).例文帳に追加

細断型ロールベーラの被成形材料の供給装置において、搬送コンベアaを駆動する油圧回路mに電磁バルブSVを組み込み、その電磁バルブSVを間隔をおいた通電によりインチングさせて油圧モータMを間欠作動せしめて、搬送コンベアaを間欠送りさせることにより、搬送コンベアaの搬送量を制限して供給量を制御する。 - 特許庁

Related to a stator core for an electromagnetic actuator comprising a housing groove 24 for housing an electromagnetic coil on one end surface, a structure wherein a plurality of magnetic layers 21 are laminated in the axial direction of center axis of the stator core while insulated from each other is provided, with the magnetic layer 21 comprising an insulation region 25 extending in radial direction of the stator core.例文帳に追加

一方の端面に電磁コイルを収納するための収納溝24を有する電磁アクチュエータ用ステータコアにおいて、ステータコア7は、複数の磁性層21を、磁性層21間を互いに絶縁した状態で、ステータコアの中心軸の軸線方向に積層した構造を有しており、上記磁性層21は、ステータコアの径方向に延在する絶縁領域25を有する電磁アクチュエータ用ステータコア - 特許庁

There are provided one electromagnetic wave sensor 31 which is provided on a canopy 31 disposed above the top parts of a plurality of oil filling devices 10 set in a site to reports electromagnetic waves transmitted from a portable telephone used in an oil supply area within the site and an oil filling device control means 30 to actuate alarms 25, 32, 33 based on a sensing signal of the sensor 31.例文帳に追加

敷地内に設置された複数台の給油装置10の上部に配置されたキャノピイ31に設けられ、敷地内の給油エリアで使用された携帯電話機9から発信される電磁波を検知する1つの電磁波センサ31と、電磁波センサ31の検知信号により報知器25,32,33を報知させる給油装置管理手段30とを備える。 - 特許庁

Specifically, stator core sheets die-punched from an electromagnetic steel sheet are laminated by 180° turns in reference to the rolling direction of the electromagnetic steel sheet, and portions of the punched stator core sheets with smaller differences in stator core outside diameter dimension from the die are set as fixed positions and portions with larger differences in the direction of increasing outside diameter dimension are set as non-fixed positions.例文帳に追加

このとき、金型により電磁鋼板帯を打抜いて得たステータコアシートを、電磁鋼板帯の圧延方向を基準として180°回転して積層するとともに、金型におけるステータコアシート用外径寸法に対し打抜かれたステータコアシートの外径寸法の差が小さい部位を固定位置とし、外径寸法が大きくなる方向における前記差が大きい部位を非固定位置にする。 - 特許庁

(iii) Electronic Public Notice (which means, among Methods of Public Notice, the method of implementing a measure which makes the information that should be publicly notified available to many and unspecified persons by an Electromagnetic Device [which means the electromagnetic device prescribed in Article 2, item 34 of the Company Act (Act No. 86 of 2005)] and which is prescribed in the same item; hereinafter the same shall apply) 例文帳に追加

三電子公告(公告方法のうち、電磁的方法(会社法(平成十七年法律第八十六号)第二条第三十四号に規定する電磁的方法をいう。)により不特定多数の者が公告すべき内容である情報の提供を受けることができる状態に置く措置であつて同号に規定するものをとる方法をいう。以下同じ。) - 経済産業省

(6) When a Member, etc. seeks to obtain consent from a Customer, etc. pursuant to the provisions of paragraph 3, he/she shall inform said Customer, etc. of the type and contents of the following Electromagnetic Device which he/she intends to use and gain acceptance in writing or by an Electromagnetic Device, in advance: (i) among the methods listed in respective items of paragraph 3, what a Member, etc. uses; (ii) a method to record the information in a file. 例文帳に追加

6 会員等は、第三項の規定により委託者等の同意を得ようとするときは、あらかじめ、 当該委託者等に対し、その用いる次に掲げる電磁的方法の種類及び内容を示し、書面又 は電磁的方法による承諾を得なければならない。 一第三項各号に掲げる方法のうち会員等が使用するもの 二ファイルへの記録の方式 - 経済産業省

The electromagnetic wave shielding laminate having near infrared shielding properties is manufactured by laminating a layer (A) comprising a near infrared shielding resin composition in which fine resin particles containing a near infrared absorbing coloring matter having the maximum absorption wavelength in a wavelength region of 800-1,200 nm are dispersed and having an average particle diameter within a range of 0.01-100 μm, and an electromagnetic wave shielding layer (B).例文帳に追加

(A)平均粒径が0.01μm〜100μmの範囲にあり、800nm〜1200nmの波長領域に極大吸収波長を持つ近赤外線吸収色素を含有する樹脂微粒子が分散されている近赤外線遮蔽樹脂組成物からなる層及び(B)電磁波シールド層が積層されてなる近赤外線遮蔽性を有する電磁波シールド積層物。 - 特許庁

The asphalt binder for road pavement, and the asphalt binder for being applied to a waterproof material, an adhesive, etc. contain an organic compound with a hydroxyl group; a hydroxyl value is 1 mg KOH/g or more; and a rise in temperature, caused by dielectric heating in the electromagnetic irradiation, is promoted on the basis of the hydroxyl group possessed by the organic compound, in the electromagnetic irradiation.例文帳に追加

道路舗装用アスファルトバインダー、および防水材、粘着剤等に適用されるアスファルトバインダーにおいて、水酸基を有する有機化合物を含有し、水酸基価が1mgKOH/g以上であり、電磁波が照射された場合に、上記有機化合物の有する水酸基に基づいて、電磁波を照射した際に誘電加熱による温度上昇を助長させることを特徴とする。 - 特許庁

Article 26-3 When advertising by electromagnetic means without a request or consent of the advertising target and indicating a method for the advertising target to manifest his/her intention of not wishing to receive advertisements by an electromagnetic means pursuant to the provision of Article 35(2) of the Act, the Supervisor, the solicitor, or the general multilevel marketing distributor shall indicate the following matters at the very beginning of the main text of the electromagnetic record to be used for such advertisement, following the indication "〈事業者〉" (business operator), as well as clarify that offer of advertisements by electromagnetic means from the Supervisor, the solicitor, or the general multilevel marketing distributor will stop if the advertising target notifies the fact that he/she does not wish to receive offer of such advertisements along with his/her e-mail address: 例文帳に追加

第二十六条の三 相手方の請求に基づかないで、かつ、その承諾を得ないで電磁的方法により広告をするときであつて、法第三十五条第二項の規定によりその相手方が電磁的方法による広告の提供を受けることを希望しない旨の意思を表示するための方法を表示するときは、その広告の用に供される電磁的記録の本文の最前部に「〈事業者〉」との表示に続けて次の事項を表示し、かつ、その相手方が広告の提供を受けることを希望しない旨及びその相手方の電子メールアドレスを通知することによつて当該統括者、勧誘者又は一般連鎖販売業者からの電磁的方法による広告の提供が停止されることを明らかにしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The fixed core 3 and the movable core 4 are identical, exchangeable objects having the same shape and dimensions in the electromagnetic switch 1, and the axial pluctuation of a rod 9 is regulated by a movable contact 7.例文帳に追加

電磁スイッチ1によれば、固定鉄心3と可動鉄心4とは、同一形状かつ同一寸法の互換可能な同一物であり、ロッド9は、可動接点7により軸振れが規制されている。 - 特許庁

Injection is performed (an interval injection step) during the interval by giving an ON signal to an electromagnetic spill valve from the time when the pilot injection is completed (the start of the interval) to the time when the main injection is started (the completion of the interval).例文帳に追加

パイロット噴射終了時(インターバルの開始)からメイン噴射開始時(インターバルの終了)まで電磁スピル弁にON信号を与えてインターバル中に噴射を実行する(インターバル噴射実行ステップ)。 - 特許庁

At this time, electromagnetic waves of the same frequency with the feed elements 12a to 12d are radiated by the nonfeed elements 13a to 13e through the coupling between the feed elements 12a to 12d and nonfeed elements 13a to 13e.例文帳に追加

この時、給電素子12a〜12dと無給電素子13a〜13eとの結合により、無給電素子13a〜13eからも給電素子12a〜12dと同周波数の電磁波が放射される。 - 特許庁

例文

The operation is controlled by setting a period of the respective pulse currents in the same or to a period of a multiple so as not to overlap ON of the pulse current of the electromagnetic pump and ON of the pulse current of the liquid level sensor.例文帳に追加

電磁ポンプのパルス電流のONと液面センサのパルス電流のONが重ならないようにそれぞれのパルス電流の周期を同一とするか、または倍数の周期として駆動制御する。 - 特許庁




  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS