「EVAPORATED」に関連した英語例文の一覧と使い方(46ページ目) - Weblio英語例文検索

The evaporated fuel-treating device 1 is provided with a bypass passage 51, a canister protection valve 52 provided in a middle of the bypass passage 51, a purge hose 53, a purge valve 54 provided in a middle of the purge hose 53, an air vent passage 55, an air vent valve 56 provided in a middle of the air vent passage 55, and a canister 57.例文帳に追加

蒸発燃料処理装置１は、バイパス通路５１と、バイパス通路５１の途中に設けられたキャニスタ保護弁５２と、パージホース５３と、パージホース５３の途中に設けられたパージ弁５４と、エアベント通路５５と、エアベント通路５５の途中に設けられたエアベント弁５６と、キャニスタ５７とを備える。 - 特許庁

The lacrimal fluid secreted from both examinee's eyes E1 and E2 and evaporated in evapotation chambers 2Ca and 2Cb and natural air supplied to the evaporation chambers 2Ca and 2Cb by driving pumps 6a and 6b are mixed with each other in the state that goggles 2A and 2B are mounted on the examinee's head to prepare an air/fluid mixture.例文帳に追加

ゴーグル２Ａ，２Ｂが被験者の頭部に装着された状態で、両眼Ｅ１，Ｅ２から分泌され、蒸発室２Ｃａ，２Ｃｂで蒸発した涙液と、ポンプ６ａ，６ｂの駆動により蒸発室２Ｃａ，２Ｃｂに供給された自然空気とが混合され、混合気湿が生成される。 - 特許庁

This anti-oxidizing perfume composition which is evaporated or distilled in a gas phase for use is characterized by containing at least one of thyme oil, orange time, pink grapefruit oil, absolute jasmine, oakmoss oil, oregano oil, white cedar oil, lavender oil, and chamomile roman oil as an active ingredient.例文帳に追加

タイムオイル、オレンジオイル、ピンクグレープフルーツオイル、アブソリュートジャスミン、オークモスオイル、オレガノオイル、ヒノキオイル、ラベンダーオイルおよびカモミールローマンオイルから選ばれる少なくとも１種以上を有効成分として含有することを特徴とする気相中に揮散または蒸発して使用するための抗酸化香料組成物。 - 特許庁

The coating liquid is coated on the support body 5 and an organic solvent is evaporated, and then, calcined, thereby, particulates 2 and the particulates 2 and the support body 5 are bound by a first oxide layer 3 and the binding is reinforced by a second oxide layer 4 to form the porous layer 1.例文帳に追加

塗液を支持体５に被着させ、有機溶媒を蒸発させた後、焼成して、微粒子２間および微粒子２と支持体５との間が第１酸化物層３によって結着され、結着が第２酸化物層４によって補強されている多孔質層１を作製する。 - 特許庁

Even if the pressure open mechanism 14 formed on the bottom face of the armored case 12 of the electrolytic capacitor is opened, the electrolyte absorbent 22 absorbs the evaporated electrolyte discharged from the pressure open mechanism 14, thus preventing the electrolyte from jetting outside the electrolytic capacitor.例文帳に追加

電解コンデンサの外装ケース１２の底面に形成した圧力開放機構１４が開弁した場合でも、圧力開放機構１４から放出される気化した電解液は、電解液吸収剤２２に吸収されるため、電解コンデンサの外部に電解液が噴出することが防止できる。 - 特許庁

The method for manufacturing the light absorbing layer includes the steps of: filling CIGS crystal powder in an evaporation source of a chamber; simultaneously evaporating the CIGS crystal powder; and depositing the evaporated CIGS crystal powder on a substrate to form a CIGS thin film.例文帳に追加

光吸収層の製造方法は、ＣＩＧＳ結晶粉末をチャンバの蒸発源に充填させるステップ、ＣＩＧＳ結晶粉末を同時に蒸発させるステップ、および蒸発したＣＩＧＳ結晶粉末を基板に蒸着させてＣＩＧＳ薄膜を形成するステップを含む。 - 特許庁

To provide a method for producing a polyacetal copolymer to be used widely as engineering plastics mainly in electric and electronic parts, automotive parts and other various machine parts, in which a failure in stable production owing to evaporated unreacted trioxane and deterioration of the product yield are prevented.例文帳に追加

エンジニアリングプラスチックとして、電気・電子部品、自動車部品その他の各種機械部品を中心に広く利用されているポリアセタール樹脂において気化した未反応のトリオキサンに起因する安定生産上の不具合や収率の低下を防止したポリアセタール共重合体の製造方法を提供する。 - 特許庁

Alternatively, the reactive agent in which the powder for thermit reaction is diffused in the volatile solvent is applied to an outer surface of the tube, the volatile solvent in this reactive solvent is evaporated, and the metallic ring is externally fitted to the applied portion, and the ring is welded to the outer circumference by the thermit reaction.例文帳に追加

あるいは、テルミット反応用の粉末を揮発性溶媒中に分散させた反応剤を管の外面に塗布し、この反応剤における揮発製溶媒を蒸発させるとともにその塗布部に金属製のリングを外ばめして、テルミット反応によりリングを管の外周に溶着させる。 - 特許庁

Then, the heating means is operated to heat the primarily sintered compact at a temperature lower than the sintering temperature in a vacuum atmosphere, thus elements having high vapor pressure in liquid phase components are preferentially evaporated to reduce or extinguish the volume ratio of the liquid phase.例文帳に追加

そして、加熱手段を作動させて当該一次焼結体を焼結温度より低い温度にて真空雰囲気中で加熱することにより、液相成分中の蒸気圧の高い元素を優先的に蒸発させて、液相の体積比を減少あるいは消滅させることができる。 - 特許庁

To provide a method for monitoring always a remaining amount of a coolant for cooling a SQUID sensor in a biomagnetism measuring apparatus during a biomagnetism measurement also, and to provide a technology for eliminating an amount of the coolant evaporated by measuring the remaining amount of the coolant.例文帳に追加

本発明の目的は、生体磁気計測装置におけるＳＱＵＩＤセンサを冷却するための冷媒の残量を生体磁気計測中も常時監視する方法を提供することと、かつ冷媒の残量計測によって蒸発する冷媒の量を無くす技術を提供することである。 - 特許庁

In the method for manufacturing the hydrocarbon separating membrane, the solid silica membrane is produced by a CVD method using a gaseous mixture composed of oxygen and/or ozone and inert gas and an evaporated silica source so as to block micropores at a porous ceramic support surface.例文帳に追加

本発明の炭化水素分離膜の製造方法は、酸素及び／又はオゾンと不活性ガスを含む混合ガスと、気化したシリカ源とを用いたＣＶＤ法によって、上記多孔性セラミックス支持体表面の細孔を閉塞するように上記固体シリカ膜を製膜する。 - 特許庁

As a result, even when pump performance is changed due to the environment conditions around the module including, for example, altitude and atmospheric pressure or the deterioration caused by use for a long time, pressure of the air passing through the orifice and sucked into the pump 200 becomes constant to increase precision in examination of leakage of evaporated fuel.例文帳に追加

その結果、例えば高度や気圧などの周囲の環境あるいは長期的な使用による劣化などによって、ポンプ性能が変化する場合でも、オリフィスを通過しポンプ２００に吸入される空気の圧力が一定となり、蒸発燃料漏れの検出精度を高めることができる。 - 特許庁

In the manufacturing method for a light-emitting device, the material layer on a first substrate as a substrate used for evaporation is pattern-formed by irradiating first light, and the pattern-formed material layer can be evaporated on a second substrate as a deposited substrate by irradiating second light.例文帳に追加

第１の光を照射することにより、蒸着用基板である第１の基板上の材料層をパターン形成し、第２の光を照射することにより、パターン形成した材料層を被成膜基板である第２の基板上に蒸着させることができる発光装置の作製方法である。 - 特許庁

In a composite sheet material, a metal material is evaporated by using an evaporation device and it is cooled in organic protection film material steam.例文帳に追加

このような、複合シート材は、蒸着装置を用いて、金属材料を蒸発させ、有機保護膜材料蒸気中で冷却することにより、表面に有機保護膜が形成されている金属微粒子を形成し、これを金属箔の表面に付着させることによって形成することができる。 - 特許庁

A supply source of the gaseous cleaning agent comprises a spray source of the evaporated cleaning agent that flows into the housing and a weak ionization plasma source that is arranged near the article-supporting place within the housing for generating weakly ionized plasma in a surrounding atmosphere adjacent to the material-supporting place.例文帳に追加

ガス状洗剤の供給源は、ハウジングの内部に流入する蒸発した洗剤の噴霧源と、ハウジングの内部において物品支持場所に近接配置され、弱イオン化プラズマを物体支持場所に隣接する周囲雰囲気中に発生させる弱イオン化プラズマ源とより成る。 - 特許庁

When a substrate for an electrophotographic photoreceptor is subjected to aqueous cleaning, in the final step of the cleaning, the substrate is exposed to steam and water produced by dew condensation on a substrate surface is evaporated with flow of air or by temperature rise, and then a photosensitive layer is formed.例文帳に追加

電子写真感光体用基体に対し水系の洗浄を実施する際、洗浄の最終工程で、該基体を水蒸気中に暴露せしめ、基体表面に生じた結露水を気流または昇温により乾燥させた後、感光層を形成させることを特徴とする。 - 特許庁

Thawing is carried out in the negative pressure state, the water content in the binder is sublimed and evaporated, the molded product solidified in the die is taken out from the die, a temperature of the molded product is raised to a temperature dissolving the saccharide in the binder to further dewater the molded product, and the molded product is sintered.例文帳に追加

この後、負圧状態で解凍するとともに前記バインダ中の水分を昇華及び蒸発させ、前記型内で固まった成形物を前記型から取り出し、前記バインダ中の糖が溶ける温度に昇温し前記成形物をさらに脱水し、前記成形物を焼成する。 - 特許庁

Then, the heating means is operated, and the primarily sintered compact is heated in a vacuum atmosphere at a temperature lower than the sintering temperature, thus elements having high vapor pressure in the liquid phase components are preferentially evaporated, and the volume ratio of the liquid phase can be reduced or extinguished.例文帳に追加

そして、加熱手段を作動させて当該一次焼結体を焼結温度より低い温度にて真空雰囲気中で加熱することにより、液相成分中の蒸気圧の高い元素を優先的に蒸発させて、液相の体積比を減少あるいは消滅させることができる。 - 特許庁

A part or the whole of the injector tube of an inductive coupling plasma torch with which a carrier gas comes into contact is constituted of a solvent vapor, transmitting material to selectively transmit the solvent vapor evaporated from the liquid droplets of a sample during the passing period of the carrier gas through the injector tube.例文帳に追加

キャリヤーガスが接する誘導結合プラズマトーチのインジェクターチューブの一部又は全部を溶媒蒸気透過材で構成することによって、キャリヤーガスがインジェクターチューブを通過する間に試料液滴から蒸発した溶媒蒸気を選択的に透過させて除去する。 - 特許庁

The hydraulic fluid 16 of a hydraulic fluid storage section 13 is heated by operating a heater 17, thus the hydraulic fluid 16 is evaporated, its steam moves in a hollow section 10, and condensation latent heat is transferred and received by a plate surface 11a to heat the heat treatment plate 11.例文帳に追加

ヒータ１７を作動させて作動液貯留部１３の作動液１６を加熱することにより、作動液１６が蒸発してその蒸気が中空部１０内を移動し、プレート表面１１ａとの間で凝縮潜熱の授受を行うことにより、熱処理プレート１１を加熱する。 - 特許庁

A refrigerant flow channel is constituted so that the refrigerant flow in a heat exchanger and the flow of drippage on the radiator caused by water spraying are opposed to each other, cascade utilization of heat can be achieved, performance can be improved, the amount of water discarded without evaporated can be minimized, and water spraying efficiency can be improved.例文帳に追加

熱交換器内の冷媒流れと散水による放熱器上の滴下水の流れが対向流となるように冷媒流路を構成することにより、熱のカスケード利用ができ、性能向上を図るとともに、蒸発せずに捨てる水を極力低減する。 - 特許庁

It is possible not only to firmly fix the fuel tank 12 by sufficiently securing depositing strength as the welded/adhesive resin 26 is welded but also to prevent penetration of evaporated fuel from the circumference of the nut 28 by the penetration resistant resin 25 laminated on the welding/adhesive resin 26.例文帳に追加

溶着・接着性樹脂２６を溶着するので溶着強度を充分に確保して燃料タンク１２の強固な固定が可能になるだけでなく、溶着・接着性樹脂２６に積層した耐透過性樹脂２５によってナット２８の周囲からの蒸発燃料の透過を防止することができる。 - 特許庁

The flons in liquid at a normal temperature are transported from a container and packed in a pressure vessel by using a compressed air, sufficiently evaporated by a heating apparatus 13 in the outside of a plasma arc generation means (PA), and then supplied to and decomposed by the plasma arc generation means (PA) for detoxification.例文帳に追加

常温で液体のフロン類を容器から耐圧容器へ圧縮空気を用いて移送・充填し、常温で液体のフロン類をプラズマアーク発生手段（ＰＡ）の外部で加熱装置１３によって充分に気化してからプラズマアーク発生手段（ＰＡ）に供給して分解・無害化する。 - 特許庁

As a more important part, liquefied gas is evaporated by a liquefied gas container 3 and a press pin 16 on the bottom 2 of an outer circumferential container and chill is conducted to an inner container 4 in order to refrigerate and cool the inner liquid through a simple structure which can be fixed while integrating individually as a safety unit.例文帳に追加

より重要な部分として、液化ガス封入容器と外周容器底部の押圧ピンにより液化ガスを気化させ内容器に冷気を伝導させ内部の液体を冷凍及び冷却できる簡単な構造で、安全な装置として、個別に一体化し装着することを特徴とする。 - 特許庁

As gases which occur when organic additives, impurities, etc., contained in the insulating layer part are evaporated or decomposed are effectively discharged from the exposed part 40 at the time of burning and are hardly accumulated inside an obtained element 2, defectives such as blisters, cracks hardly occur in the element 2.例文帳に追加

焼成時において絶縁層部分に含まれていた有機添加物や不純物等が蒸発あるいは分解して発生するガスが露出部４０から効率よく放出され、素子内部に溜まりにくくなるので、得られる素子２に膨れや亀裂等の欠陥が発生しにくくなる。 - 特許庁

Components in a thin film deposited on the substrate are prevented from evaporating again and spreading inside the chamber by the separation plate, the vapor of the components which have evaporated again is prevented from adhering to the separation plate by heating the separation plate by the heating means further, and a vapor pressure is maintained in a high state.例文帳に追加

分離板により基板上に堆積した薄膜中の成分が再蒸発してチャンバー内に拡散することを防止し、更に分離板を加熱手段で加熱することで、再蒸発した成分の蒸気が分離板に凝着することを防止し、蒸気圧を高い状態で維持する。 - 特許庁

In the synthetic method for group IIIB nitride, a group IIIB element-containing compound and a nitrogen-containing compound are dissolved into a solvent, thereafter, the solvent is evaporated, the obtained uniform mixture is heated to reduce the group IIIB element-containing compound, and, the group IIIB elements are nitrided with nitrogen in the nitrogen-containing compound.例文帳に追加

IIIＢ族元素含有化合物と含窒素化合物を溶媒に溶解した後、溶媒を蒸発して得られた均一混合物を加熱してIIIＢ族元素含有化合物を還元して含窒素化合物の窒素によりIIIＢ族元素を窒化することを特徴とするIIIＢ族窒化物の合成方法。 - 特許庁

An internal medium 58.1 vaporized by evaporation is absorbed by absorbent 56.1, so that the internal medium 58.1 can be continuously evaporated, and a cooling medium cooled by the heat of vaporization is supplied to a heat exchanging part 36 for generating cold air, and cold air 72 is generated.例文帳に追加

吸着剤５６．１が蒸発により生じた気化した内部媒体５８．１を吸着するため、内部媒体５８．１は継続的に蒸発し、その気化熱により冷却された冷却媒体が冷風生成用熱交換部３６に供給されて冷風７２が生成される。 - 特許庁

Dust, e.g. organic matters, adhering to the surface of the recess 17 for containing synthetic resin sealant or the surface of a metal terminal pin 19 exposed to the recess 17 is thereby decomposed and evaporated and these surfaces are cleaned without generating any secondary contaminant.例文帳に追加

これにより、合成樹脂のシール剤収容凹部１７の表面及びシール剤収容凹部１７に露出した金属のターミナルピン１９の表面に付着した有機物などのゴミを分解して揮発除去し、二次汚染物が生じることなく、それらの表面の洗浄が行われる。 - 特許庁

Different metals are stored in crucibles 23a, 23b, respectively per element, and are individually subjected to high-frequency induction heating by high-frequency induction coils 40a, 40b, so as to be evaporated, and are simultaneously vapor-deposited on a substrate 20, thus an alloy of the different metals is formed on the substrate 20.例文帳に追加

異種金属をそれぞれの元素ごとに坩堝２３ａ，２３ｂに収容し、高周波誘導コイル４０ａ，４０ｂによって個別に高周波誘導加熱することにより蒸発させ、基板２０上に同時に蒸着させることにより、基板２０上に異種金属の合金を形成する。 - 特許庁

An evaporator 14 communicated with a refrigeration circuit 30 is arranged in the ice making chamber 12, and in the ice making operation, evaporated refrigerant is circulated to be supplied to the evaporator 14 to cool the ice making chamber 12, while ice making water is supplied to the ice making chamber 12 to generate ice blocks M.例文帳に追加

製氷室１２には冷凍回路３０に連通する蒸発器１４が配設され、製氷運転時に蒸発器１４に気化冷媒を循環供給して製氷室１２を冷却すると共に、製氷室１２に製氷水を供給して氷塊Ｍを生成する。 - 特許庁

The first defrosting portion 260 performs defrosting operation by performing the refrigeration cycle operating only the compressors 101, 102 of the first utilization-side circuit 140, to allow the refrigerant to be discharged from the compressors 101, 102, and flow in a bypass pipe 139 to be condensed by a second cooling heat exchanger 93 and evaporated by a first cooling heat exchanger 83.例文帳に追加

第１除霜部（260）は、第１利用側回路（140）の圧縮機（101,102）のみを運転し、冷媒が圧縮機（101,102）を吐出した後、バイパス管（139）を流れて第２冷却熱交換器（93）で凝縮し、第１冷却熱交換器（83）で蒸発する冷凍サイクルを行って除霜運転を行う。 - 特許庁

To provide an electron beam melting device, restraining the generation of new impurity at the time of manufacturing a titanium ingot in melting sponge titanium or titanium scraps to manufacture a titanium ingot, and preventing impurity once evaporated from a melting pool in a hearth or a casting mold from again getting mixed in the melting pool.例文帳に追加

スポンジチタンやチタンスクラップを溶解してチタンインゴットを溶製するに際し、溶製時に新たな不純物の発生を抑制するとともに、ハースや鋳型内の溶融プールから一旦蒸発した不純物が溶融プールに再び混入し難い電子ビーム溶解装置を提供する。 - 特許庁

Even when the vapor of the evaporation material is deposited on the first and second supporting parts 33a_1 and 33a_2, and both ends of the lid part 31a in the vicinity thereof, the temperature of the parts is not dropped, the deposited evaporation material is re-evaporated, and never precipitated on both ends of the lid part 31a.例文帳に追加

従って、第１、第２の支持部３３ａ_1、３３ａ_2や、その近傍の蓋部３１ａの両端部に蒸発材料の蒸気が付着しても、その部分の温度は低くならないので付着した蒸発材料は再蒸発し、蓋部３１ａの両端部に析出することはない。 - 特許庁

To provide a decorative sheet not causing trouble such that the residual solvent of an adhesive layer is evaporated to foam when the decorative sheet is molded and laminated on an adherend using hot pressing like a vacuum forming lamination method and the in-mold decoration method of an injection molding in-mold lamination method, and a laminated decorative material.例文帳に追加

真空成形積層法、射出成形同時積層法の成形同時加飾法のように熱圧を利用して被着体に化粧シートを成形積層するときに、接着層の残留溶剤が気化して発泡する不具合が生じない化粧シートおよびラミネート化粧材を提供する。 - 特許庁

A recording layer of the optical information recording medium includes a photopolymerization initiator having 140 to 400°C evaporation temperature and thereby the photopolymerization initiator is evaporated and a bubble can be formed by heat generation in the vicinity of a focal point Fb of a recording light beam L2c when the recording light beam L2c is condensed.例文帳に追加

本発明は、１４０℃〜４００℃に気化温度を有する光重合開始剤を含有することにより、記録光ビームＬ２ｃが集光されると当該記録光ビームＬ２ｃの焦点Ｆｂ近傍における発熱により当該光重合開始剤を揮発させ、気泡を形成することができる。 - 特許庁

To judge abnormality of a pressure measurement system measuring a pressure change quantity in an evaporated fuel treatment device for an internal combustion engine controlling flow rate of air fuel mixture introduced from a canister to an intake pipe, based on pressure change quantity of air and air fuel mixture by a restrictor.例文帳に追加

絞りによる空気および混合気の圧力変化量に基づいて、キャニスタから吸気管に導く混合気の流量を制御する形式の内燃機関の蒸発燃料処理装置において、圧力変化量を計測する圧力計測系の異常を判定できるようにする。 - 特許庁

Water is evaporated by keeping the interior of the evaporator 1 at a temperature of 10-30°C at a pressure of 1.226-4.239 kPa, and water vapor is condensed by keeping the interior of the condenser 11 at a temperature of 35-60°C at a pressure of 5.625-19.942 kPa.例文帳に追加

そして、前記蒸発器１内を温度１０〜３０℃、かつ、圧力１．２２６〜４．２３９ｋＰａの範囲に維持して水を蒸発させるとともに、前記凝縮器１１内を温度３５〜６０℃、かつ、圧力５．６２５〜１９．９４２ｋＰａの範囲に維持して水蒸気を凝縮させる。 - 特許庁

A part of a cooling medium compressed by a compressor 21 to be raised in temp. is cooled and evaporated to be sent to the cooler 22 of a thermostatic tank 10 and a part of the cooling medium raised in temp. is circulated to the heater 23 of the thermostatic tank 10 as it is to heat the thermostatic tank 10.例文帳に追加

圧縮機２１により圧縮され温度上昇した冷媒の一部を冷却したうえ蒸発させて恒温槽１０の冷却器２２に送るとともに、温度上昇した冷媒の一部をそのまま恒温槽１０の加熱器２３に循環させて恒温槽１０を加熱する。 - 特許庁

During this time, the filtrate 18 is adjusted particularly to about 30[°C] in a prescribed temperature range higher than ordinary temperature by the cooling 28 and is sprinkled to the external air in the cooling column 34 and the water content in the filtrate 18 is evaporated by air blasting by a rotary fan 32.例文帳に追加

この間に、濾過液１８が冷却装置２８によって、常温より高い所定の温度範囲の中、特に約３０［℃］に調節され、冷却塔３４において外気に散水されるとともに、回転ファン３２による送風によって濾過液１８中の水分が蒸発される。 - 特許庁

The working fluid of liquid phase condensed at a condensation face 53 side of the wick 5 is moved to an evaporation face 51 side through pores inside of the wick 5, and the working fluid of gas phase evaporated at the evaporation face 51 side is moved to the condensation face 53 side along the evaporation face 51 of the wick 5.例文帳に追加

ウィック５の凝縮面５３側で凝縮された液相の作動流体を、ウィック５の内部の細孔を通して蒸発面５１側に移動させ、蒸発面５１側で蒸発した気相の作動流体を、ウィック５の蒸発面５１に沿って凝縮面５３側に移動させる。 - 特許庁

A vapor deposition material 34 composed of SiO is irradiated with an electron beam from an electron gun 36, this is heated and evaporated, and, further, in a state where rectangular current voltage having a negative polarity is applied to the substrate dome, an SiO_x film with a film thickness of ≥300 nm is deposited.例文帳に追加

ＳｉＯからなる蒸着材料３４に電子銃３６から電子ビームを照射してこれを加熱し蒸発させると共に負極性の矩形直流電圧を基板ドームに印加した状態で３００ｎｍ以上の膜厚のＳｉＯ_Ｘ膜を形成する。 - 特許庁

In this manufacturing method, a solvent is evaporated from a slurry including inorganic powder having the prescribed particle size, the solvent, and a high boiling point organic compound practically remaining, not evaporating, in the time of the evaporation of the solvent, to obtain the inorganic powder attached with the high boiling point organic compound on the surfaces.例文帳に追加

所定の粒径の無機粉末と、溶媒と、溶媒を蒸発させる際に実質的に蒸発せずに残留する高沸点有機化合物とを含有するスラリーから、前記溶媒を蒸発させて、表面に高沸点有機化合物が付着した無機粉末を得る。 - 特許庁

While a refrigerant flowing in the inlet side tank 11 is introduced to the outlet side tank 12 by flowing in the upstream tube group P1, the lower side header member 50 and the downstream tube group P2, a refrigerant flowing in both heat exchange tube groups P1 and P2 is evaporated by exchanging heat with outside air A.例文帳に追加

入口側タンク１１に流入された冷媒が、上流側チューブ群Ｐ１、下側ヘッダー部材５０、及び下流側チューブ群Ｐ２を流通して出口側タンク１２に導入される一方、両熱交換チューブ群Ｐ１、Ｐ２を流通する冷媒が、外気Ａと熱交換されて蒸発される。 - 特許庁

The moisture evaporated from the substance is quickly discharged to the outside of the drying equipment, rising of the moisture temperature in the drying equipment is inhibited, the evaporation of the moisture is facilitated and a time up to the absolutely dried state is shortened by providing a carrier gas introduction port on the drying equipment.例文帳に追加

更に乾燥機にキャリアガス導入口を設ける事により、物質中から蒸発した水分を乾燥機外へ速やかに排出し乾燥機内の水分圧の上昇を抑え、水分の蒸発を容易にし、絶乾状態までの時間を短縮させるものである。 - 特許庁