「EVAPORATED」に関連した英語例文の一覧と使い方(45ページ目) - Weblio英語例文検索

The surfaces of the conductor pushing sections 5, 6, 8 at least at the front end are rough-surface machined and carbon ions are physically evaporated on the surfaces of at least the conductor pushing sections by an arc discharge method under a vacuum, and a thin-film layer 9 with a diamond crystal structure is formed.例文帳に追加

少なくとも先端の導線押圧部５、６、８の表面に粗面加工を施し、さらに少なくとも前記導線押圧部の表面に真空下においてアーク放電法によりカーボンイオンを物理蒸着せしめてダイヤモンド結晶構造を有する薄膜層９を形成した。 - 特許庁

In other words, the food materials B1, B2 and B3 are concentrated by heating the broth A separated from the adzuki beans after boiling for removing the astringent components (heating step C1) by heating the broth to a temperature at which the broth is evaporated under atmospheric pressure (concentration step C2).例文帳に追加

すなわち、食品材料Ｂ１，Ｂ２，Ｂ３は、渋抜き用の煮炊後に小豆から分離した煮汁Ａを常圧下で蒸発する温度に加熱し（加熱工程Ｃ１）、加熱した煮汁を常圧下で蒸発させることにより濃縮する（濃縮工程Ｃ２）、製造方法により得られる。 - 特許庁

To provide a waste heat-recovering/pressure-reducing device for steam capable of regulating steam pressure supplied from a steam ejector sucking re-evaporated steam with high accuracy, and allowing the condensed water to surely flow down from a steam trap mounted on a condensed water supply pipe to a re-evaporation tank.例文帳に追加

再蒸発蒸気を吸引したスチームエゼクタから供給する蒸気圧力を精度良く調節することができると共に、復水供給管に取り付けた蒸気トラップから再蒸発タンクへ復水が確実に流下できる蒸気の廃熱回収及び減圧装置を得ること。 - 特許庁

Thereafter, a GaN single crystal is synthesized by evaporating Ga from the low temperature zone T_1, then forming a GaN forming gas by reacting the evaporated Ga with a nitrogen component in the gas, and allowing the GaN forming gas to reach the seed crystal or the substrate 13 of the GaN single crystal in the high temperature zone T_2.例文帳に追加

低温領域Ｔ_1からＧａを蒸発させ、その蒸発させたＧａをガス中の窒素成分と反応させてＧａＮ形成ガスを形成し、ＧａＮ形成ガスを高温領域Ｔ_2の種結晶またはＧａＮ単結晶の基板１３に到達させてＧａＮ単結晶を合成する。 - 特許庁

In the magnetic transport process in a plasma duct 3 using the magnetic field generated in an induction magnetic field generator 4 from the difference in the particle movement characteristic, ionized particles out of evaporated particles generated in an arc evaporation chamber 1 are separated from droplets and neutral particles, and fed to the film deposition chamber 2.例文帳に追加

粒子の移動特性の相違から、誘導磁界発生装置４で発生させた磁界を用いたプラズマダクト３内の磁気輸送過程において、アーク蒸発室１で生じた蒸発粒子のうち、イオン化粒子がドロップレット及び中性粒子から分離されて成膜室２に供給される。 - 特許庁

A portions which are not impregnated with the perfluorocarbon solution are eliminated from the incombustible capacitor, by impregnating the insulating paper of metal evaporated paper obtained by evaporating a conducive metal on the surface of the insulating paper and used as a capacitor electrode with the perfluorocarbon solution and causing the solution to ooze out between the electrode and a plastic film.例文帳に追加

コンデンサ電極に絶縁紙の表面に導電性金属を蒸着した金属蒸着紙を用い、パーフルオロカーボン液を前記絶縁紙に含浸させ、絶縁紙に含浸したパーフルオロカーボン液を電極とプラスチックフィルム層間にしみ出させてパーフルオロカーボン液の未含浸部分を除去する。 - 特許庁

To solve the problem that water produced by biodegradation is absorbed by bio-adsorbent materials, such as ceramics, and the water is evaporated at a temperature in the survival area of microorganisms after the end of the biodegradation, but the temperature is low and therefore a long time is needed for drying in the conventional biological garbage disposer.例文帳に追加

従来のバイオによる生ゴミ処理機は、生分解で生成した水分をセラミック等のバイオ吸着材により吸収させ、この水分は生分解終了後にバイオの生存域の温度で水分を蒸発させているが、これが低温度のため乾燥に長時間がかかっている。 - 特許庁

A method for preparing it comprises a process wherein the activated carbon particles are immersed in the treating liquid, a process wherein a resin solution is stuck on the surface of the activated carbon particles and a process wherein at the same time when a coating layer is formed by heating and drying, the treating liquid is evaporated to form fine hols.例文帳に追加

その製造は、処理液を活性炭粒子に含浸せしめる工程と、活性炭粒子の表面に樹脂溶液を付着させる工程と、加熱乾燥によりコーティング層を形成すると同時に処理液を蒸発させて微細孔を形成する工程とを有する。 - 特許庁

When raw material glass and the waste liquid are inputted into the particle-containing molten glass PLG, the raw material glass is melted over the particle-containing molten glass PLG to form molten glass, and a liquid portion in the waste liquid is evaporated to remain the metal fine particles or the like.例文帳に追加

この粒子含有溶融ガラスＰＬＧに対して原料ガラス及び廃液が投入されると、該粒子含有溶融ガラスＰＬＧの上方で、原料ガラスが溶融して溶融ガラスが形成されるとともに、廃液の液分が蒸発して金属微粒子等が残留する。 - 特許庁

This manufacturing method includes forming the thin film containing silicon oxide which is formed of a vapor-deposition material, on the surface to be film-formed of the substrate, by irradiating the vapor-deposition material containing silicon, which has been evaporated from an evaporation source, with Ar plasma generated by a plasma gun of which the output is in a range of 3-12 KW.例文帳に追加

蒸発源から蒸発させた珪素を含む蒸着材料に向けて、プラズマガンにより出力が３ＫＷから１２ＫＷの範囲内でＡｒプラズマを照射して、基材の被成膜面に上記蒸着材料よりなる酸化珪素を含む薄膜を成膜する。 - 特許庁

A tank port 18 communicating with an upper air chamber of the fuel tank 22, a purge port 19 communicating with an intake passage of an engine 26, an atmosphere port 17 opened to the atmosphere, and a main adsorbent chamber 35 housing activated coals 41, 42 adsorbing evaporated fuel, are disposed in a case 12.例文帳に追加

ケース１２に、燃料タンク２２の上部気室に連通するタンクポート１８と、エンジン２６の吸気通路に連通するパージポート１９と、大気に開放される大気ポート１７と、蒸発燃料を吸着する活性炭４１，４２を収納する主吸着材室３５とを備える。 - 特許庁

The humidifying mechanism 6 includes a regenerated water generator 7 for generating the regenerated water from the supplied water, the regenerated water supplied from the regenerated water generator 7 is evaporated to humidify the drying chamber 2, and further the humidity in the drying chamber 2 is controlled by water vapor of the regenerated water.例文帳に追加

加湿機構６は、供給される水から還元水を生成する還元水生成器７を備え、還元水生成器７から供給される還元水を気化して乾燥チャンバー２内を加湿して、還元水の水蒸気でもって乾燥チャンバー２内の湿度をコントロールしている。 - 特許庁

To provide a hair curler for a doll or an animal-figured toy, which makes water readily evaporated from hair in a state of being twisted around the curler and can get quickly and easily the hair after being curled and which abounds in practicality, and to provide a doll or animal-figured toy set using the same.例文帳に追加

ヘアカーラーに巻きつけた状態の毛髪から水が蒸発し易く、カールした後の毛髪を迅速且つ簡便に得ることのできる実用性に富む人形又は動物形象玩具用ヘアカーラー及びそれを用いた人形又は動物形象玩具セットを提供する。 - 特許庁

In a method for evaluating the bad smell of a cooked product of seafood evaluates the bad smell of the cooked product of seafood cooked by using the edible oil, the cooked product is heated at a temperature of 30-100°C, and an amount of an evaporated component is measured.例文帳に追加

本発明の魚介類の調理品の臭みを評価する方法は、食用油を用いて調理した魚介類の調理品の臭みを評価する方法であって、上記調理品を３０〜１００℃の温度にて加熱し、揮発する成分の量を測定することを特徴とする。 - 特許庁

The moisture of the food materials is evaporated by reducing a pressure in the drying chamber 11 to the lower limit pressure, to reach a saturation temperature under the lower limit pressure, and then low-temperature steam of 100°C or less is injected to heat the food materials to the upper limit temperature to reach the upper limit pressure.例文帳に追加

そして、乾燥庫１１内の圧力を下限圧力まで下げて前記食品材料の水分を蒸発させ、下限圧力での飽和温度に到らしめた後、１００℃以下の低温水蒸気を注入して食品材料を上限温度まで加熱し、上限圧力まで到らしめる。 - 特許庁

Further as the liquid refrigerant acts to obtain heat absorption from the outside air by being evaporated at an evaporator 6, a heat absorption amount from the outside air can be increased by allowing much liquid refrigerant to flow to a bypass circuit 8, and a heating amount of the refrigerant flowing out from the ejector 3 can be increased.例文帳に追加

また液冷媒は蒸発器６で蒸発することにより外気から吸熱を得るために作用するため、液冷媒をより多くバイパス回路８に流れるようにすることで、外気からの吸熱量を増加でき、エジェクタ３を流出する冷媒の加熱量を増加することができる。 - 特許庁

Ceramic material 9 as raw material of the film is evaporated in a vacuum chamber 1, and a plasma is generated by supplying high frequency power through a plasma generating electrode 2 in the vacuum chamber 1 to form the conductive film on a base plate 5 disposed in the vacuum chamber 1.例文帳に追加

真空チャンバ１内で膜の原料となるセラミック材９を蒸発させるとともに、真空チャンバ１内にプラズマ生成用電極２を介する高周波電力の供給によりプラズマを生成させ、真空チャンバ１内に配置される基板５上に前記導電膜を形成する。 - 特許庁

To provide a short arc electric discharge lamp which has a long life, and in which illuminance maintaining rate can be maintained high and decrease in the light transmittance can be suppressed by evading adhesion of electrode evaporated materials to the inner wall within an effective utilization range of the bulb.例文帳に追加

バルブの有効利用範囲において電極蒸発物が内壁に付着するのを回避することにより、当該箇所の光透過率の低下を抑制し、照度維持率を高く維持することができる使用寿命が長いショートアーク型放電ランプを提供すること。 - 特許庁

When the surface of the evaporator 3 is dried, condensed water generated on the surface of the evaporator 3 can be evaporated by supplying a liquid refrigerant at a high pressure and medium temperature passing through the condenser 5 to the evaporator 3 with the solenoid valve 9 opened.例文帳に追加

そして、蒸発器３の表面を乾燥させたい場合では、電磁弁９を開状態として、凝縮器５を通過した高圧中温の液冷媒を蒸発器３に供給することで、蒸発器３の表面に発生している凝縮水を蒸発させることができる。 - 特許庁

The solvent is then evaporated by heat treatment, and the organic coating enclosing the ultrafine metal particles of the composite metal nanoparticles is decomposed, whereby the ultrafine metal particles are firmly attached to the carbon material by integration in such a way that the particles react and penetrate into the carbon material.例文帳に追加

その後、加熱処理により前記溶媒を乾燥させ、前記複合金属ナノ粒子金属超微粒子を取り囲む有機被膜を分解させることにより、前記炭素素材に、前記金属超微粒子を反応・侵食した形で一体化することにより、強固に付着させる。 - 特許庁

In the gas turbine system for a regenerative gas turbine cycle using the positive-displacement compressor 1, water having a mass ratio of 5-50% to the gas to be supplied to the compressor 1 is supplied from the suction side of the compressor 1 and all or part of the water is evaporated in the compression process.例文帳に追加

容積形圧縮機１を使用する再生ガスタービンサイクルのガスタービンシステムにおいて、圧縮機１に供給する気体に対して質量比５〜５０％の水を圧縮機１の吸込側から供給し、その圧縮過程で水の全部または一部を蒸発させる。 - 特許庁

The steam used to such agitation, pulverization and drying, the steam evaporated from the waste, the residual air, and the like are sucked by a pump 19, passed through an exhaust pipe 11, and introduced into a jacket 6 through three-way valves 14 and 18 to heat the sealed container 2 and also indirectly heat the waste.例文帳に追加

かかる攪拌・粉砕・乾燥に使用された蒸気や、廃棄物から蒸発した蒸気、残存空気などは、ポンプ１９により吸引され、排気管１１を通り三方弁１４，８を経てジャケット６に導入されて密閉容器２を加熱するとともに、廃棄物を間接的に加熱する。 - 特許庁

A solvent evaporated from the resin film 57 by the heating is automatically exhausted outside the furnace from an opening 31 of the baking furnace 23 and is drawn in forcibly from a compulsive intake port 40 of a part distant from the opening part 31 in the baking furnace 23 to be discharged outside the furnace.例文帳に追加

この加熱によって樹脂膜５７から蒸発した溶媒を、ベーク炉２３の開口３１から炉外に自然排気させるとともに、ベーク炉２３における開口部３１から離間した箇所の強制吸気口４０から強制的に吸引して炉外に排出する。 - 特許庁

An analytical sample is injected from a sample introducing port 5, the evaporated sample is mixed with the carrier gas to be introduced into a separation column 7 in a column case 6 temperature-regulated by a temperature regulating part 8, and flowing-out sample separation gas is carried to the flame ionization detector (FID) 10 in a detector case 9.例文帳に追加

分析試料が試料導入口５から注入され、気化した試料がキャリアガスに混入され、温度調節部８によって調温されたカラム槽６内の分離管７に通され、流出した試料分離ガスが検出器槽９の水素炎イオン化検出器（ＦＩＤ）１０に運ばれる。 - 特許庁

The height of the top surface 30 of the partitioning wall 273 is set lower than a attached height H of the brush 22, the evaporated gas phase components from the moisture retaining agent 25 heavier than air is retained outside the partitioning wall 273, and the gas phase components which overflowed contributes as a lubricant between the brush 22 and the commutator 17.例文帳に追加

一方、隔壁２７３の頂面３０はブラシ２２の取付高さＨより低く設定され、保湿剤２５から気化した空気より重い気相成分が隔壁２７３の外側に滞留し、オーバーフローした気相成分がブラシ２２と整流子１７との潤滑に寄与する。 - 特許庁

A cooling component 50 for condensing liquid metal evaporating by receiving the heat of the high heat-flux and evaporated metal is placed in the evaporation chamber 10, and the cooling component 50 is equipped with a coolant circulation system 60 for recovering thermal energy through the circulation of the coolant.例文帳に追加

蒸発室１０には高熱流束の熱を受熱して蒸発する液体金属と、蒸発した金属を凝縮させる冷却部５０が設けられ、冷却部５０には冷却媒体が循環して熱エネルギーを回収する冷却媒体循環システム６０を備える。 - 特許庁

A solution film-making facility 70 has a film production apparatus 71 for producing a film 16 from dope 15, a solvent recovery apparatus 72 for recovering a solvent evaporated in the film production apparatus, and a cooling apparatus 75 for cooling the air of the film producing apparatus 71 by a cooling tower 101.例文帳に追加

溶液製膜設備７０は、ドープ１５からフィルム１６を製造するフィルム製造装置７１と、フィルム製造装置で蒸発した溶媒を回収する溶媒回収装置７２と、フィルム製造装置７１の空気を冷却塔１０１により冷却する冷却装置７５とを備える。 - 特許庁

Substrate dimples 11a are formed on an edge face forming the sliding face of a substrate material 11 made of a sintered ceramic material and covered with a film of a hard material such as amorphous carbon, diamond- like carbon, titanium carbide, titanium nitride, titanium carbonitride and silicon nitride evaporated by plasma CVD or PVD process.例文帳に追加

焼結されたセラミックスからなる下地材１１の摺動面となる端面１１ａに、下地ディンプル１１ａを加工し、アモルファスカーボン、ダイヤモンドライクカーボン、炭化珪素、炭化チタン、窒化チタン、炭窒化チタン、窒化珪素等の硬質材料をプラズマＣＶＤ又はＰＶＤにより蒸着して成膜する。 - 特許庁

A back pressure is impressed on the liquid fuel stored in a fuel storing part 210 by a pressure impressing part 400, and a liquid fuel evaporation film 220 evaporating the liquid fuel and supplying evaporated fuel gas to a fuel electrode 10 is formed by a non-porous film.例文帳に追加

燃料貯蔵部２１０に貯蔵されている液体燃料に対して圧力印加部４００により背圧が印加されており、当該液体燃料を気化し、当該気化した燃料ガスを燃料極１０に供する液体燃料気化膜２２０を非多孔質膜で形成するようにする。 - 特許庁

The drying chamber 1 has a main drying part 10 provided with a plurality of upper drying floor faces 3-8, and a final stage drying part 11 for drying the dried matter in a final drying stage by bringing the same into contact with the heating medium gas for final drying stage of the evaporated steam having a wind speed lower than the main heating medium gas.例文帳に追加

乾燥室１は上側の複数段の乾燥床面３〜８を配設する主乾燥部10と乾燥末期の被乾燥物を主熱媒体ガスより風速が遅い蒸発蒸気の末期乾燥用熱媒体ガスに接触して乾燥する末期乾燥部11とを形成する。 - 特許庁

Humidifying water is stored in a second tray 26 arranged under the heat reserving storage 23, and since the water of the second tray 26 is evaporated by a heater 24, the inside of the heat reserving storage 23 can be humidified with a simple constitution, and manufacturing cost can be reduced.例文帳に追加

また、保温庫２３の下方に設けた第２のトレイ２６に加湿用の水を収容し、第２のトレイ２６の水をヒータ２４によって蒸発させるようにしたので、簡単な構成によって保温庫２３内の加湿を行うことができ、製造コストの低減を図ることができる。 - 特許庁

An exclusive oil returning circuit 24 is disposed to return the compressor oil from the compressor oil tank to the compressor, and a pipe of a diameter necessary for evaporating the refrigerant by the cooler and returning only the evaporated refrigerant to the compressor, is selected for the suction pipe between the cooler and the compressor.例文帳に追加

圧縮機オイルタンクから圧縮機オイルを圧縮機に戻すためのオイル戻し専用回路２４を設置し、冷却器−圧縮機間のサクション配管を冷却器で冷媒が蒸発し、蒸発した冷媒のみを圧縮機に戻すに必要な太さの管径サイズに配管選定するものである。 - 特許庁

When in this process, the selector valve makes a transition from the condition with communication to the shutoff condition, a delay will occur in the transition if a drop exists in the responsiveness of the selector valve, and the pressure dropping amount Pd in the evaporated fuel passage 4 during the specified period after the start of the transition is maintained large unchangedly.例文帳に追加

この課程であって切換弁が連通状態から遮断状態に移行するとき、同切換弁の応答性が低下していると上記移行に遅れが生じ、移行開始後の所定期間におけるエバポ経路４内の圧力低下量Ｐｄが大のままに維持される。 - 特許庁

Since the cooking curve of the mixture fluid is approximated to the heating curve of LNG, both fluids exchange heat efficiently over a wide temperature range and the LNG is heated up from -153°C to -73.7°C and evaporated and thereby latent heat as well as sensible heat can be taken out as cold heat.例文帳に追加

混合流体のクーリングカーブとＬＮＧのヒーティングカーブとが近い形状となるので、両方の流体は広い温度範囲で効率的に熱交換を行い、ＬＮＧは−１５３℃から−７３．７℃まで昇温しかつ気化され、顕熱ばかりではなく潜熱も冷熱として取出すことができる。 - 特許庁

Fuel, injected toward the center from each second pressure injecting nozzle rides on the swirl flow of air going to the heat chamber from the space S, is dispersed widely in the radial direction in the upper region Z2 of the combustor, and evaporated and ignited in an early stage for a long stay time and burnt completely.例文帳に追加

各第２圧力噴射ノズルから中心に向けて噴射された燃料は、隙間Ｓから燃焼筒に向かう空気の旋回流に乗り、燃焼器の上部領域Ｚ２で半径方向に広く分散し、長い滞留時間により早期に蒸発・着火して完全燃焼する。 - 特許庁

The refrigerant gas condensed goes toward an exhaust heat utilization system portion 3 after passing through an electronic expansion valve 24, is heated and evaporated by an adverse-current-prevention electric heater 33 at an exhaust-heat backup heat exchanger 34 equivalent to an evaporator, and returns to the compressor 21 after passing through the four-way valve 22 again.例文帳に追加

凝縮した冷媒ガスは電子膨張弁２４を通過後、排熱利用システム部３に向かい、蒸発器に相当する排熱バックアップ熱交換器３４で逆潮防止電気ヒータ３３により加熱蒸発され、再び四方弁２２を通過後、圧縮機２１に戻る。 - 特許庁

In a process wherein the device 1 which is used at a low temperature is cooled by using freezing medium whose temperature is approximate to that of the using temperature, characteristic of the device 1 is extracted and adjustment is performed, adjustment is performed in a gas substitution atmosphere using inert gas or gas evaporated from the freezing medium or gas which does not attack the device.例文帳に追加

低温で使用するデバイス１を、その使用温度に近い温度の寒剤で冷却することにより，前記デバイス１の特性を抽出し調整する工程において、不活性ガス、または寒剤の蒸発したガス、またはデバイスを侵襲しないガスを用いたガス置換雰囲気中で行う。 - 特許庁

In the device 1 for manufacturing the organic EL element, when the evaporation cell 4 containing the organic raw materials is raised by a drive means 5 to a raised position inside an evaporation tube 3, the organic raw materials in the evaporation cell 4 are heated by a heating means 6, evaporated, and deposited on a substrate 8.例文帳に追加

有機ＥＬ素子の製造装置１において、有機原料を収容した蒸発セル４が駆動手段５によって蒸発筒３内の上昇位置Ｕにもたらされると、蒸発セル４内の有機原料は加熱手段６によって加熱されて蒸発し、基板８に蒸着される。 - 特許庁

To enhance the uniformity of the film thickness of obtained coating film when a coating liquid containing the component of a coating film and a solvent is helically delivered to apply the coating liquid onto the surface of a wafer W, i.e., a substrate and the solvent of the coating liquid is evaporated to form the coating film.例文帳に追加

基板であるウエハＷ表面に、塗布膜の成分と溶剤とを含む塗布液を螺旋状に吐出して前記塗布液を塗布し、次いで前記塗布液の溶剤を揮発させて塗布膜を形成するにあたり、得られる塗布膜の膜厚の均一性を高めること。 - 特許庁

To prepare, in short time, a sample for total reflection fluorescent X-ray analysis, when the sample for the total reflection fluorescent X-ray analysis is prepared by concentrating, or evaporated to dryness in some cases, a HF solution drop used for collection and recovery of surface impurities on a semiconductor substrate such as an Si wafer.例文帳に追加

Ｓｉウエハ等の半導体基板の表面不純物を捕集回収したＨＦ液滴を濃縮し、場合により蒸発乾固させて全反射型蛍光Ｘ線分析試料を調製する際に、短時間で全反射型蛍光Ｘ線分析試料を調製できるようにする。 - 特許庁

The used solvent is passed through the steps, the purified solvent is evaporated and a regenerated solvent is recovered as a condensate.例文帳に追加

樹脂成分を除去する樹脂成分除去工程及び、水分などの低沸点不純物を除去する低沸点除去工程及び、溶剤を精製する精製工程を含み、まず、樹脂成分除去工程の処理をし、最終的に精製溶剤を蒸発させた後、凝縮液として再生溶剤を回収する。 - 特許庁

To provide an evaporated fuel processing apparatus capable of accurately computing gauge pressure in a fuel tank regardless of errors of a pressure sensor for detecting atmospheric pressure and a pressure sensor for detecting pressure in a fuel tank and surely adsorbing vapor generated in the fuel tank.例文帳に追加

大気圧を検出する圧力センサと燃料タンク内の圧力を検出する圧力センサの誤差に拘わらずに燃料タンク内のゲージ圧を精度よく算出し、燃料タンク内に発生するベーパを確実に吸着できる蒸発燃料処理装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

When the group III nitride crystal 111 is grown, the alkaline metal (e.g. Na) is supplied into a reaction vessel 101 through a supplying tube 107 from a vessel 109 so as to compensate the amount of the alkaline metal (e.g. Na) evaporated from the mixed melt 103.例文帳に追加

III族窒化物結晶１１１を結晶成長させるときに、混合融液１０３から蒸発するアルカリ金属（例えば、Ｎａ）の量を補うためのアルカリ金属（例えば、Ｎａ）を、容器１０９内から供給管１０７を通して反応容器１０１内に供給する。 - 特許庁

By this, occlusion by direct invasion of water into the airflow channel is prevented, the exhaust of air from the cooling space is regulated, the water mixed into the air is sufficiently evaporated by the heat of the unit cells traveling in the cooling space, and the unit cells are cooled down by the latent heat of the water.例文帳に追加

これにより空気流路への水の直接の侵入による閉塞が防止されると共に、冷却空間からの空気の排出が規制され、空気に混入させた水が冷却空間に伝わる単位セルの熱により十分に蒸発し、水の潜熱により単位セルが冷却される。 - 特許庁

To prevent the erroneous diagnosis of the presence/absence of the leak from occurring due to a detection error of the residual amount caused by the inclination of a vehicle in a leak diagnostic device for an evaporated fuel disposal device diagnosing the leak in a purge line under the condition of the fuel residuals in a fuel tank.例文帳に追加

燃料タンク内の燃料残量を条件にパージラインのリーク診断を行う蒸発燃料処理装置のリーク診断装置において、車両の傾斜によって残量の検出誤差が生じ、これによってリークの有無が誤診断されることを防止する。 - 特許庁