「Early Development」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide calcium aluminosilicate having a high vitrification percentage which can give high early strength development properties to mortar, concrete, etc., stably irrespective of temperature, and to provide a fast curing admixture which makes the decline of the early strength development properties suppressed enough and can easily secure usable time and long time strength development properties.例文帳に追加

温度に拘わらず安定して高い早期強度発現性をモルタルやコンクリート等に付与できる高ガラス化率のアルミノ珪酸カルシウムの提供及び温度が上昇しても早期強度発現性の低下が十分抑制され、且つ可使時間と長期強度発現性も確保することも容易な速硬性混和材を提供する。 - 特許庁

The concrete product is produced by crushing the waste ceramic ware and mixing with an inorganic binder having large early strength development property.例文帳に追加

廃焼き物を破砕処理し、早期強度発現性が大きい無機結合材を混合し、コンクリート製品を製造することした。 - 特許庁

To improve development efficiency by enabling early detection of a design error even when there is an error in circuit design or layout design.例文帳に追加

回路設計又はレイアウト設計に誤りがあったときでも、設計の誤りを早期発見でき、開発効率を向上させる。 - 特許庁

To prevent development of large quantity of defective castings caused by breakage of a pin as case and to eliminate the wastefulness by detecting any abnormality in an early stage.例文帳に追加

鋳抜きピン折損に起因する鋳造不良品の大量発生を防止し、早期に検知して無駄を無くすようにする。 - 特許庁

a reduced or scarcely developed leaf at the start of a plant's life (i.e., cotyledons) or in the early stages of leaf development 例文帳に追加

植物の生命の始まり（すなわち、子葉）、または葉の発育の初期段階で衰弱したかほとんど発育しなかった葉 - 日本語WordNet

Japan will also be committed to the following efforts: (i) efforts for early conclusion of EPAs with India, South Korea, Australia and the GCC, which are under negotiation, and the EPA with Peru, for which Japan started negotiations in May 2009; (ii) active participation in and contribution to regional economic partnerships in East Asia and the Asia-Pacific region; and (iii) serious consideration on how to facilitate further development of economic relations with large market zones like the EU, which have a large economic presence in Japan, while taking Japan's interests into account.例文帳に追加

（b）我が国のEPA/FTA の今後の取組について - 経済産業省

After early modern times, due to the drastic development and popularization of percussion instruments centered on Tsuzumi (hand drum), Ogi byoshi gradually lost its popularity. 例文帳に追加

近世以降、鼓を中心とする打楽器の飛躍的な発達と流布によって扇拍子は徐々に下火になっていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Free Software Foundation founded by Richard M. Stallman (RMS) supported a great deal of open-source development from the early 1980s forward, 例文帳に追加

リチャード・M・ストールマン（Richard M. Stallman, RMS）の創設したフリーソフトウェア財団（Free Software Foundation, FSF）は 1980 年代初期以来、大量のオープンソース開発を支援してきた。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

To provide a development support device capable of extracting problems having possibility of new occurrence based on product specifications for a new product in an early stage of product development.例文帳に追加

製品開発の初期段階で、新製品の製品仕様に基づいて、新たに発生する可能性のある問題点を抽出することができる開発支援装置を提供する。 - 特許庁

The division into the early and later periods is done by era/development, decrease rate of plane scale, and improvement of the Shoju (the first story) plane, and not by structural development. 例文帳に追加

後期や初期といった区分は、構造上の違いはほとんどなく、年代・発展や、平面規模の逓減率、初重平面が整っていったということにより分けられているものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a register setting value monitoring module which can find an error in a register setting value in an early stage in software development.例文帳に追加

ソフトウェア開発の初期の段階においてレジスタ設定値間違いを発見することができるレジスタ設定値監視モジュールを提供する。 - 特許庁

In addition to his main pupil Yoshimoto NIJO, his disciples (pupils) included Shua, Eiun,, Soa, and Ria, and Sadafumi's poetic style also influenced the development and spread of Renga circles in the early Muromachi period. 例文帳に追加

門弟に二条良基のほかに、周阿・永運・素阿・利阿らがおり、室町時代初期の連歌界の周流をなした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Equational logic was developed over the years (beginning in the early 1980's) by researchers in the formal development of programs. 例文帳に追加

等式論理は（1980年代の初期に始まる）何年もの間、プログラムの形式的展開における研究者たちによって開発された。 - コンピューター用語辞典

To obtain a quick hardening type water permeable concrete having excellent water permeability, high flexural strength and excellent development of early age strength.例文帳に追加

優れた透水性と大きな曲げ強度を有するとともに、早期強度発現性にも優れる速硬型透水性コンクリートを提供する。 - 特許庁

While Article XII can be invoked by all Members, Article XVIII:B can be invoked solely by Members who are in the early stages of economic development and whose economy can only support low standards of living.例文帳に追加

なお、GATT 第12条は全加盟国によって援用可能であるのに対して、第18条B は開発途上国のみが援用可能である。 - 経済産業省

Though France is poor in domestic fossil energy resources except coal, it increased its primary energy self-sufficiency by aggressively promoting nuclear power development at an early stage.例文帳に追加

石炭を除いて国産化石エネルギー資源は乏しいが、早期に原子力開発を積極的に推進し、一次エネルギー自給率が向上。 - 経済産業省

To ensure performing of good development free of degradation in image density and fogging in development even after long-term use or in the early morning environment, etc., and to prevent the development defect by the excessive amount of scattering of toners to a photosensitive drum and the excessive consumption of the toners.例文帳に追加

長期使用後や朝一環境等においても画像濃度低下やかぶり現象のない良好な現像を行うことができ、更に、トナーの感光ドラムへの飛翔量過多による現像不良や、トナーの消費量過多を防止できるようにする。 - 特許庁

In this case, development is started most early at the one end P1 part of the substrate, but since the moving speed is increased, the nozzle quickly arrives at the other end P2 and a time difference of development start between both the ends P1, P2 of the substrate can be shortened.例文帳に追加

このようすれば、基板のＰ１部では最も早く現像が始まるが、移動速度が増加するのでノズルが他端Ｐ２に早く到達し、基板の両端Ｐ１、Ｐ２での現像が始まる時間差が短縮される。 - 特許庁

To softly hold an occupant by regulating a developing speed in an axial direction of an airbag in an early period of development, and further to cause the airbag to exhibit a sufficient holding performance by developing it to the maximum volume in the late period of the development.例文帳に追加

展開前期にはエアバッグの軸方向の展開速度を規制して乗員を柔らかく拘束するとともに、展開後期にはエアバッグを最大容積まで展開させて充分な拘束性能を発揮させる。 - 特許庁

To provide long-life paving concrete excellent not only in the development of long-term strength but also in the development of initial strength, and capable of bringing about a traffic opening early from the start of paving work.例文帳に追加

長期強度の発現性に優れるとともに、初期強度の発現性にも優れ、寿命が長く、かつ舗装作業の開始から極めて早期に交通開放をすることができる舗装用コンクリートを提供する。 - 特許庁

Fig. 2-5-2 compares SMEs that carry out research and development and those that do not and shows that early growth phase SMEs that carry out research and development in particular are less likely to be able to secure sufficient funds.例文帳に追加

第2-5-2図は、研究開発に取り組む中小企業が、研究開発に取り組んでいない中小企業と比べても、特に成長初期において希望通りの資金調達が行えていないことを示している。 - 経済産業省

At an early stage of replacement of the photosensitive drum, the dark potential is about -800 V, the bright potential is about -500 V and a development bias voltage is left as -300 V.例文帳に追加

感光体ドラム交換初期は、暗電位が−８００Ｖ、明電位が−５０Ｖ程度あり、現像バイアス電圧を−３００Ｖのままとする。 - 特許庁

To stabilize an inflation state at an early stage of airbag development while reducing variations in position of a gas injection port of an inner tube in an airbag.例文帳に追加

エアバッグ内におけるインナチューブのガス噴出口の位置のばらつきを小さくし、エアバッグの展開初期における膨張状態を安定化させる。 - 特許庁

To provide a biochip for discovering early Alzheimer's disease, and a biosensor having excellent simplicity, portability and development cost, using the biochip.例文帳に追加

アルツハイマー病を早期発見するためのバイオチップおよびそのようなバイオチップを用いた簡便性、携帯性、開発コストの面で優れたバイオセンサーを提供する。 - 特許庁

To provide a carrier for electrostatic charge image development which substantially avoids the occurrence of fogging, or insufficiency of image density, even at an early stage of use and in long-term use.例文帳に追加

初期及び長期にわたる使用においてもカブリの発生あるいは画像濃度不足の発生の少ない静電荷像現像用キャリアを提供する。 - 特許庁

The paper examines the major financial development trends since the early 1990s comparing Asia, Eastern Europe, and Latin America among themselves and with advanced countries. 例文帳に追加

同論文は、1990年代初め以降の主要な金融の発展のトレンドについて、アジア、東ヨーロッパとラテン・アメリカのそれぞれと先進国との比較を行った。 - 金融庁

With the resignation of MATSUMOTO, there remained almost no senior officials from the early era of the Hokkaido Development Commission, and a government dominated by the Satsuma Domain, with KURODA positioned as its head, took control of the Commission. 例文帳に追加

松本の辞職で初期の開拓使の高官はほぼいなくなり、かわって黒田を頂点にした薩摩国藩閥政治が開拓使を支配した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

WTO members declared the launch of a new round of negotiations (the Doha Development Agenda) at their fourth Ministerial Meeting in Doha, Qatar in 2001 and began the negotiations in early 2002.例文帳に追加

2001 年カタール・ドーハでの第 4回閣僚会議において、新ラウンド（ドーハ開発アジェンダ）の立ち上げが宣言され、2002 年初頭より交渉が開始された。 - 経済産業省

・Restrictions to safeguard the balance of payments (Article XII regarding all WTO Members; Article XVIII:B regarding developing WTO Members in the early stages of economic development);例文帳に追加

・国際収支擁護のための数量制限（一般の加盟国については第12条、初期の経済開発段階にある開発途上国については第18条Ｂ） - 経済産業省

On the other hand, since the development of facilities has started in the early stages in relatively large urban areas with the help of ODA and other assistants, aging and renewal of such facilities have become issues recently.例文帳に追加

一方で、比較的大きな都市では早くからODA等により施設整備が行われてきたが、近年、その老朽化と施設更新が懸念されている。 - 厚生労働省

Dan Ozaki and Jim Yoshida contributed extensively to the early development and review of important concepts of biological integrity, ecoregions, reference sites, and biological monitoring in general.例文帳に追加

Dan OzakiとJim Yoshidaは，生物完全性，生態地域，参照地点，生物モニタリング全般という重要な概念の初期の設定・再検討に大いに貢献してくれた。 - 英語論文検索例文集

So one can see that “securing a source of funds” is a major management challenge for early growth phase SMEs that carry out research and development.例文帳に追加

したがって、「資金調達の確保」は、特に成長初期段階で研究開発に取り組む中小企業にとって大きな経営課題であることが分かる。 - 経済産業省

The previous sub-section looked at how SMEs that engage in research and development have difficulty in procuring sufficient funds (especially those that are in the early growth phase).例文帳に追加

前項では、研究開発に取り組む中小企業が、特に成長初期において資金を十分に調達できていない現状を見てきた。 - 経済産業省

Adjoining Hong Kong, development of the Pearl River Delta began early, with Shenzhen, Shantou and Zhuhai named as China’s first special economic zones in 1979.例文帳に追加

香港に近接した珠江デルタの開発は早くから進められ、1979年には当地の深 、汕頭、珠海が中国において最初の経済特区に指定された。 - 経済産業省

Secondly, the earlier the developmental phase an SME is in, the more likely it is to source funding from company representatives and executives; with early growth phase SMEs that carry out research and development approximately 70% do so, and this is a much larger percentage than the approximately 40% seen amongst early growth phase SMEs that do not carry out research and development.例文帳に追加

第二に、代表者・役員からの資金調達を行っている中小企業が、成長ステージが若くなるほど多くなり、成長初期で研究開発に取り組む中小企業では約7割に達し、成長初期で研究開発に取り組んでいない中小企業の約4割と比べても顕著に多い。 - 経済産業省

The most important person in relation to the development of jokamachi in the early-modern times was Nobunaga ODA, and with the idea of serious heinobunri in mind, he gathered bushi (warriors) near his castle and established Rakuichi-rakuza (free markets and open guilds) in the city areas to stimulate the development of commerce and trade. 例文帳に追加

そして、近世城下町発展の最大の功労者は織田信長で、本格的な兵農分離を意図し武士を城下に集住させるとともに、市街に楽市楽座を設けて商工業の発達を活発にした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a sales management system enabling a seller to realize early collection of development cost for commodity, and a buyer to reduce the risk of urgent buying at a rather high price.例文帳に追加

売り手には商品の開発費の早期回収を実現させ、買い手には割高な価格での買い急ぎになってしまうリスクを低減させる販売管理システムを提供する。 - 特許庁

Accordingly, in the solar battery stabilization efficiency evaluation system, performance of the solar battery can be predicted at an early stage and research, and development of the solar battery are promoted.例文帳に追加

このため、本発明の太陽電池安定化効率評価システムによれば、太陽電池の性能を早期に予測することができ、太陽電池の研究開発が促進する。 - 特許庁

DEVELOPMENT OF METHOD FOR EARLY PREPARATION OF CULTURED CELL STRAIN DERIVED FROM BLOOD CELL OF INSECT OF ORDER, LEPIDOPTERA AND CULTURED CELL STRAIN DERIVED FROM BLOOD CELL OF SPODOPTERA EXIGUA HAVING PHAGOCYTIZING ABILITY例文帳に追加

鱗翅目昆虫血球細胞由来培養細胞株の早期作出法の開発と貪食能を有するシロイチモジヨトウ血球細胞由来培養細胞株 - 特許庁

To provide methods for performing pharmacological profiling of a chemical compound to improve drug safety and efficacy at an early stage in the drug development process.例文帳に追加

新薬開発プロセスの初期段階において薬物の安全性及び有効性を改善するために、化合物の薬理学的プロファイリングを行なう方法を提供する。 - 特許庁

Not only in Japan but also in the North American continent and the Asian continent, the point achieved a remarkable development from the end of the diluvial epoch (Pleistocene epoch) to the early alluvial epoch (Holocene epoch). 例文帳に追加

洪積世（更新世）末から沖積世（完新世）初頭にかけては、日本のみならず北アメリカ大陸・アジア大陸においても尖頭器の発達が著しい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the Meiji period, Japan had to expand the transportation network connecting Maizuru Port in preparation for the Russo-Japanese War, which started the development of its railroads early on. 例文帳に追加

明治時代になると日本は日露戦争を控え、日本海の軍港舞鶴港へつなぐ交通網の普及の必要から比較的早くから鉄道の整備がされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, Latin America received foreign direct investment in the early 1980s more actively than Asia, for the development of import-replacing industry and infrastructure.例文帳に追加

一方、中南米地域は、1980年代前半はアジア以上に積極的に海外から直接投資を受け入れ、輸入代替産業の育成やインフラの整備を行った。 - 経済産業省

To provide a calcium sulfoaluminate based composition excellent in strength development of a hardened body at an early stage, and a method of manufacturing the hardened body having excellent dimensional stability.例文帳に追加

初期および硬化体の強度発現性に優れたカルシウムサルホアルミネート系組成物を提供するとともに、寸法安定性に優れた硬化体の製造方法を提供する。 - 特許庁

An official of the city's education board said, "These haniwa will help us learn about the looms used in the Kofun period and the development of early weaving techniques."例文帳に追加

同市教育委員会の職員は「これらの埴輪は，古墳時代に使用されていた機織り機のことや初期の機織り技術の発達を知る手がかりになるだろう。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave