「Embedded」に関連した英語例文の一覧と使い方(163ページ目) - Weblio英語例文検索

An inner end 20b of a breaker 20 overlaps the main cord 2, and a tip 20a thereof is protruded in the width direction over the main cord 2, and embedded therein.例文帳に追加

１‥ゴム弾性体、２‥メインコ−ド、３、４、４ａ、４ｂ‥バイアスコ−ド、５‥ゴム突起、６‥ゴムラグ、１０‥ゴムクロ−ラの左右の端部（耳部）、２０‥ブレ−カ−、２０ａ‥ブレ−カ−の先端、２０ｂ‥ブレ−カ−の内端、２１‥高硬度ゴム。 - 特許庁

Attachment and removal of a marking 21 can be performed by inserting to or pulling out from a leg piece 22 of a marking 21 to an insert hole 2 of an attaching means 1 embedded in the rubbing block B.例文帳に追加

すり付けブロックＢに埋設した取付具１の通孔２に標識２１の脚部片２２を挿入し或いは抜き取ることにより標識２１の取り付け、取り外しができるようにした。 - 特許庁

A plurality of flow sensors 10 is embedded in the surface of the substrate 7 so as to detect the flow velocity of a gas 4 flowing through each section on the surface of the substrate 7 and the temperature distribution of the substrate 7 by means of the sensors 10.例文帳に追加

基板７の表面に複数個のフローセンサ１０を埋設し、これらのフローセンサ１０によって基板表面の各部を流れる気体４の流速と基板７の温度分布を検出する。 - 特許庁

To provide a decoding apparatus for a code embedded in an image, capable of detecting the existence of tampering in the image, even when a part of the image is tampered fraudulently, and to provide a decoding method and a decoding program.例文帳に追加

画像の一部が改ざんされた場合でも画像の改ざんの有無を検出することが可能な画像に埋め込まれたコードのデコード装置、デコード方法、及びデコードプログラムを提供することを課題とする。 - 特許庁

To solve the problem that the number of paper sheets and card is limited in order to accurately read radio data carriers due to radio wave interference, etc., in a state where a plurality of paper sheets which the radio data carriers are attached to or embedded as a pattern in, cards, etc., are piled up.例文帳に追加

無線データキャリアを添付もしくは漉き込んだ紙葉類またはカード等を複数枚重ねた状態では、電波の干渉等により、正確に読み取るには枚数が限られている。 - 特許庁

To provide an electronic watermarking device for a moving picture capable of simply and accurately determining whether watermarking data are embedded while the data are in a compressed form such as MPEG.例文帳に追加

ＭＰＥＧ等の圧縮された形式のまま、簡易に、かつ精度良く、透かしデータが埋め込まれているかいないかを判定することができる動画像電子透かし装置を提供することにある。 - 特許庁

A case shape with an opened case lower face 3 and attached in an embedded state in a state of an in-case space 2 communicated with an in-cabin space of the automobile is provided in a roof part 100 of the automobile.例文帳に追加

自動車のルーフ部１００にケース内空間２を自動車の居室内空間に連通させた状態で埋め込み状態に取り付けられるケース下面３を開放させたケース状をなす。 - 特許庁

A piping through hole, an embedded pipe, a space for working, and the like are preliminarily planned thereby to eliminate (reduce) exposure from an advancedly installed equipment to a worker for installing an additional facility.例文帳に追加

これにより、配管貫通孔や埋設配管、作業用空間などを予め計画することができ、追加設備の据付け作業員の先行据付け機器からの被爆を無くする（減ずる）ことが可能となる。 - 特許庁

To provide an electronic wave shielding adhesive sheet which protects a medical equipment such as a pace maker embedded inside the body from malfunctioning caused by external electromagnetic wave and the like.例文帳に追加

心臓ペースメーカなどのように体内に装着されている医療機器を、外部からの電磁波などによって生じる誤動作から保護するための電磁波シールド用粘着シートを提供するものである。 - 特許庁

More specifically, the shape of the portion, where the permanent magnet 13 is not embedded, of a permanent magnet embedding hole 12 is adjusted to achieve a state where a dr axis is deviated relative to a qm axis.例文帳に追加

すなわち、永久磁石埋設用孔１２のうち、永久磁石１３が埋設されていない部分の形状を調整し、それにより、ｑｍ軸に対してｄｒ軸がずれた状態を実現している。 - 特許庁

To provide a wiring box arranging structure capable of easily laying various wiring boxes underground by utilizing a concrete formwork construction method, a concrete wall body embedded with the wiring boxes, and a method of constructing the same.例文帳に追加

コンクリート型枠工法を利用し、容易に各種の配線ボックスを埋設することができる配線ボックスの配設構造、配線ボックスを埋設したコンクリート壁体、及びその構築方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of acquiring a link destination HTML document in accordance with the instruction of a user without printing out link destination URL information embedded in the HTML document.例文帳に追加

ＨＴＭＬ文書に埋め込まれたリンク先ＵＲＬ情報を印刷することなく、リンク先のＨＴＭＬ文書を、ユーザの指示に従って取得可能な画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

The optical indoor cable 10 comprises a cable part 11 with an optical coated fiber 16 and a tension member 15 embedded in a flat coating material 14, and a corner guide part 12 of substantially a triangular cross section.例文帳に追加

光インドアケーブル１０は、光ファイバ心線１６とテンションメンバー１５とを扁平な被覆材１４に埋設したケーブル部１１と、断面が略三角形のコーナ用のガイド部１２とを備える。 - 特許庁

To provide a vehicle driving totally-enclosed motor which can reduce an influence of temperature on a permanent magnet embedded in a rotor by improving the cooling performance of the rotor, and also can reduce noise during rotation.例文帳に追加

ロータの冷却性能を向上させてロータに埋め込まれた永久磁石が受ける温度影響を小さくでき、回転時の騒音も低減できる車両駆動用全閉型電動機を提供する。 - 特許庁

The ceramic heater 1 is made of ceramics and comprises a substrate 2 having a heating face 2a, a resistance heater embedded in the substrate 2, and a terminal 6 electrically connected to the resistance heater.例文帳に追加

セラミックヒーター１は、セラミックスからなり、加熱面２ａを有する基体２、基体２に埋設されている抵抗発熱体、および抵抗発熱体と電気的に接続されている端子６を備えている。 - 特許庁

At least one linking destination file identification information designating at least one of plural files as a linking destination is embedded in each of the plural files displayed in a main frame 2a.例文帳に追加

主フレーム２ａに表示される複数のファイルの各々には、当該複数のファイルの少なくとも一つをリンク先として指定する少なくとも一つのリンク先ファイル識別情報が埋め込まれている。 - 特許庁

With the cutting edge 35 as pilot, a cylindrical shaft casing 31 is embedded in ground adjacently to the shaft block 1, and sediment in the shaft casing 31 is removed and a second shaft is constructed.例文帳に追加

刃口３５を先導として前記立坑ブロック１に隣接して筒型の立坑ケーシング３１を地中に埋設すると共に、同立坑ケーシング３１内の土砂を排除して第二の立坑を施工する。 - 特許庁

Then, the polysilicon wiring 12 and the silicide wiring 13 are connected electrically by a connection structure composed of contact holes 20, 21 into which metal films 9, 10 are embedded, and wiring 11.例文帳に追加

そして、ポリシリコン配線１２とシリサイド配線１３を、金属膜９，１０が埋め込まれたコンタクトホール２０，２１及び配線１１により構成される接続構造体により電気的に接続する。 - 特許庁

The optical cable fiber 1 comprises an optical element part 7 having a coated optical fiber 5 embedded in a sheath 3 and a cable support wire part 11 which is fixed in parallel to the optical element part 7.例文帳に追加

シース３内に光ファイバ心線５を埋設している光エレメント部７と、この光エレメント部７に平行に固着されてなるケーブル支持線部１１とから構成される光ファイバケーブル１である。 - 特許庁

To provide an embedded computer capable of image display or the like by reflecting setting related with display or the like even when a video BIOS whose internal specifications are not disclosed is used.例文帳に追加

内部仕様が公開されていないビデオＢＩＯＳを使用する場合であっても、表示等に関する設定を反映して画像表示等を行うことが可能な組み込み用コンピュータ等を提供すること。 - 特許庁

A cluster system comprises an active system server and an embedded server and each server comprises a DB for storing information which shows data of a client and a location of the data, and information which shows the state of a record as the record.例文帳に追加

クラスタシステムは、現用系サーバと組み込みサーバとを有し、クライアントのデータと該データの所在を示す情報とレコードの状況を示す情報とをレコードとして記憶するＤＢを各サーバが有する。 - 特許庁

At the corner section, the side wall section 32 becomes longest, however, a plate-like insert 42 is embedded in the side wall section 32, and a region corresponding to the insert 42 is attached to the front door with a clip as well.例文帳に追加

角部において、側壁部３２が最も長くなっているが、該側壁部３２内には、平板状のインサート４２が埋設されており、該インサート４２に対応する部位もクリップでフロントドアに取付けられる。 - 特許庁

The toothed belt 1 includes a back part 4 in which core wires 1 are embedded and a belt body equipped with a plurality of teeth 2 in the longitudinal arrangement, wherein the teeth 2 and bottoms are covered with the base cloth 5.例文帳に追加

心線１を埋設した背部４と長手方向に沿って複数の歯部２を設けたベルト本体に、歯部２及び歯底部を基布５で被覆して形成される歯付ベルト１に関する。 - 特許庁

To solve the following problem: when copying a document in which a watermark is embedded or when printing a document by embedding a watermark therein, various inconveniences arise depending on whether to count the number of copied or printed sheets as color printing or as monochrome printing.例文帳に追加

地紋が埋め込まれた原稿をコピーする場合や、原稿に地紋を埋め込んで印刷する場合に、カラー印刷又はモノクロ印刷のどちらとしてカウントするかによって様々な不都合が生じる。 - 特許庁

One end part of an anode lead 11, whose the other and part is embedded in a sintered body part of a capacitor element 1, is welded to a first external lead 2, and a cathode 12 is electrically connected to a second external lead 3.例文帳に追加

コンデンサ素子１の燒結体部に一端部が埋め込まれた陽極リード１１の他端部が第１の外部リード２と溶接され、陰極１２が第２の外部リード３と電気的に接続されている。 - 特許庁

A pneumatic tire 1 comprises a pair of bead portions 4 ranging from a tread part to a side wall portion; respective bead cores 5, 5 embedded in the pair of bead portions 4, 4 and a carcass including a carcass ply of which both ends are folded back around the bead cores 5, 5.例文帳に追加

トレッド部からサイドウォール部を経て一対のビード部４、４にそれぞれ埋設されたビードコア５、５で両端が折り返されたカーカスプライを含むカーカスを具えた空気入りタイヤ１である。 - 特許庁

And the terminal member 25 is fixed to one of the attaching portions of the column 10 and embedded base plate, or a connecting portion in the axial direction of the column 10, or a vertical brace, and the terminal member 27 is fixed to the other.例文帳に追加

そして、柱１０と埋設ベースプレート、あるいは柱１０の軸方向の接続部、あるいは鉛直ブレース１５の取付け部の一方に端子部材２５を、他方に端子部材２７を固定する。 - 特許庁

The flash memory data storage apparatus renders its embedded flash memory to be accessed with 128-bit data in parallel in a period of 80 ns, while communicating with an external system for 16-bit data in parallel during a period of 20 ns.例文帳に追加

内蔵フラッシュメモリに対しては８０ｎｓの周期で１２８ビットのデータが並列にアクセスされ、外部システムとは２０ｎｓの周期の間に１６ビットのデータが並列に送受信できることになる。 - 特許庁

To control information leakage by outputting a security policy successively when an image processing apparatus reads a document with a restriction item such as copy prohibition embedded therein, and stores digitized data.例文帳に追加

画像処理装置が、コピー禁止等の制限事項が埋め込まれている原稿を読み取って電子化されたデータを格納した場合に、セキュリティポリシーを引継いで出力されるようにし、情報漏洩を抑制する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which can print by effectively utilizing a blank part of a once printed paper without using a scanner or a paper with a special element embedded therein, and to provide its program.例文帳に追加

スキャナや特殊な素子を埋め込んだ用紙を使用することなく、一度印刷した用紙の空白部分を有効活用して印刷できる画像形成装置及びそのプログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide a device and a method for generating electronic watermark embedded image data in which a watermark image can not be recognized during reproduction of an image, however, the electronic watermark can be recognized when the reproduction is stopped.例文帳に追加

画像の再生中は透かし画像を認知できないが、再生を停止させると電子透かしが認識可能な電子透かし埋め込み画像データを生成する装置および方法を提供する。 - 特許庁

This reactor vessel is characterized by comprising the inner wall materials 2a and 2b with semi-spherical inner surfaces, and a heater element 7 appressed to or embedded in the inner wall materials 2a and 2b.例文帳に追加

略球状の内壁面を有する内壁部材２a、２bと、内壁部材２a、２bに密着して形成され又は内壁部材２a、２b中に埋設されたヒータエレメント７と、を有することを特徴とする。 - 特許庁

A stand-alone version of the printer 100 with embedded time based data in multiple media is disclosed which is provided with a display 190 and user interface so that a user can walk up to the printer 100 and perform multimedia processing at the printer.例文帳に追加

ユーザがプリンタ100に出向き、そこでマルチメディア処理を実行するため、様々な媒体に埋め込まれたタイムベースデータによるディスプレイ190とユーザインタフェースを備えた独立型のプリンタ100を提供する。 - 特許庁

A plurality of retaining wall blocks 1 are laid in up-down direction and a lateral direction in mutually adjacent manner, earth fill 2 is made behind the blocks, and further a plurality of earth fill reinforcing members 3 are embedded in the earth fill 2.例文帳に追加

複数の擁壁ブロック１を上下方向および横方向に互いに隣接して積層し、その背部に盛土２を充填し、さらに盛土２内に盛土補強材３を複数埋設する。 - 特許庁

The grasping part rotating mechanism 40 comprises a revolving table 41 that is embedded in a bottom part of the lift 30 to be rotatable around the vertical axis, and a revolving motor 42 as a drive source for the revolving table 41.例文帳に追加

把持部用回転機構４０は、昇降体３０の底部に垂直軸回りに回動可能に埋設された旋回テーブル４１と、旋回テーブル４１の駆動源としての旋回モータ４２とを有する。 - 特許庁

The keel forefronts are warped upward and spread in arc form to the left and right, gather the snow by running and compress, and build a hard locus to enable transmitting the driving force without causing the rear wheel part to be embedded in the snow.例文帳に追加

キール前端は上方に反ると共に弧状に左右へ広がり、走行により雪を集めて圧縮して後車輪部が雪にもぐることなく駆動力を伝達できる硬い軌跡を作る。 - 特許庁

A portable terminal 200 reads a two-dimensional bar code in which a serial number and destination mail address are embedded, generates an application e-mail in which the serial number is written in a main text, and transmits it to a destination mail address.例文帳に追加

携帯端末２００は、シリアルナンバーと宛先メールアドレスとが埋め込まれた２次元バーコードを読み取り、そのシリアルナンバーを本文に記載した応募用電子メールを生成し、宛先メールアドレスに送信する。 - 特許庁

In the building unit 10, a joint pipe 30 is embedded beforehand in the PC plate 21 configuring the floor slab 20, and a column base 41 of a column 40 is inserted and fixed to the joint pipe 30.例文帳に追加

建物ユニット１０であって、床スラブ２０を構成するＰＣ板２１に予め仕口管３０が埋設され、この仕口管３０に柱４０の柱脚４１が挿入固定されてなるもの。 - 特許庁

To provide an insulating coating reinforcement material embedded in concrete which is electrically insulated and coated with a coating layer formed of an electric insulating material with high electric insulation performance, and a manufacturing method for the insulating coating reinforcement material.例文帳に追加

高い電気絶縁性を有する電気絶縁材料製被覆層により電気絶縁被覆されたコンクリート埋め込み用絶縁被覆補強材およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

The weatherstrip includes the trim portion made of foam rubber, a hollow seal portion formed to be protruded from the trim portion, and an insert 14 which has a plurality of rectangular rib piece portions 31 and is embedded in the trim portion.例文帳に追加

ウエザストリップは、発泡ゴムからなるトリム部と、トリム部から突出形成された中空状のシール部と、複数の短冊状の骨片部３１を有し、トリム部内に埋設されるインサート１４とを備える。 - 特許庁

At this moment, when tag data of an RFID tag 7a embedded in an identification owned by a clerk is not included in the read tag data, the RFID reader 1 transmits the read tag data to a store server 2.例文帳に追加

このとき、読み取ったタグデータに店員が所持する身分証に内蔵されたＲＦＩＤタグ７ａのタグデータが含まれていない場合には、読み取ったタグデータをストアサーバ２に送信する。 - 特許庁

A metal thin film constituting a conductor pattern 4 is formed integrally at baking of a glass ceramic sheet 2, to prevent the pattern 4 from being embedded in the sheet 2, so that the pattern 4 is formed to be projected from the surface of the sheet 2.例文帳に追加

導体パターン４を構成する金属薄膜をガラスセラミックシート２の焼成時に一体形成し、該ガラスセラミックシート２に埋没させず、該ガラスセラミックシート２の表面から突出させて形成する。 - 特許庁

When the IS on signal is inputted, a heater control part 5 monitors vehicle interior temperature detected by a vehicle interior temperature detecting part 4, and if the temperature is 30 degrees or less, a heater 2 embedded in the steering wheel is turned on.例文帳に追加

ヒーター制御部５はＩＳオン信号ｉｓが入力されると、車内温度検知部４で検知された車内温度を監視し、３０度以下であれば、ステアリングに埋め込まれているヒーター２をオンにする。 - 特許庁

An anchor is embedded in the bottom of a hole made in the ground surface where the column such as a telegraph pole or the like is erected, and the bottom of the column is inserted in the upper end of the anchor to erect the column.例文帳に追加

電柱等の柱状物の立設される地面に設けられた穴の底部にアンカを埋設し、そのアンカの上端部にその柱状物の底部を挿入してその柱状物を立設する。 - 特許庁

Microspheres 12 are partially embedded in the binder layer 14 and the intermediate layer 18 and the metal reflective layer 16 are disposed between the microspheres 12 and the binder layer 14 such that the intermediate layer 18 comes into contact with the microspheres 12.例文帳に追加

微小球12は結合層14内に部分的に包埋され、中間層18および金属反射層16は、中間層18が微小球12に接触するように、微小球12と結合層14の間に配置される。 - 特許庁