「Embedded」に関連した英語例文の一覧と使い方(159ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a radiotherapy apparatus controller allowing enhancement of a detection speed of a marker in a radiation perspective image generated by irradiating radiation to a radiographic subject embedded with the marker.例文帳に追加

マーカが埋め込まれた被写体へ放射線を照射して生成された放射線透視画像中のマーカの検出速度を上げることができる放射線治療装置制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide an embedded illumination fixture in which the temperature rise of a substrate mounted with a light-emitting element is effectively suppressed, and which is suitable to be installed at a highly airtight and highly heat-insulating house.例文帳に追加

発光素子が実装された基板の温度上昇を効果的に抑制し、高気密・高断熱住宅に設置するのに適する埋込形照明器具を提供することを目的とする。 - 特許庁

The cinnabar seal ink case is composed of the quadrilateral main body 1 having the cinnabar seal ink 3 embedded in the surface 4 and the U-shaped cover body 2 covering the surface 4, the bottom 5 and one lateral side 6 of the main body 1.例文帳に追加

表面４に朱肉３を埋設した四辺形の本体１と、該本体１の表面４、底面５および一方の側面６を被覆するコの字形の蓋体２とからなる朱肉ケース。 - 特許庁

To provide a wall embedded storage box excellent in outward appearance of wall face which can store a sufficient quantity of emergency supplies or the like and also allows them to be taken out together.例文帳に追加

充分な量の防災用品等を収納でき、これらの防災用品等を、まとめて取り出すことができるとともに、壁面の見栄えの良い壁埋め込み収納ボックスを提供するものである。 - 特許庁

To provide a ceiling-embedded ventilator capable of reducing noise transmitted indoors by reducing resonance of sound in a fan casing without reducing air volume.例文帳に追加

風量を減少させることなく、ファンケーシング内での音の共鳴を減少させて、室内へ伝播してくる騒音を低減することができる天井埋込形換気扇を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an image processor, that stores embedded information together with image information and shorten a wait time in storing the image information, and an image processing system, an image processing method, a program, and a storage medium.例文帳に追加

画像情報と共に埋め込み情報を保存し、かつ、画像情報を保存する際の待ち時間を軽減する画像処理装置、画像処理システム、画像処理方法、プログラム及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

Thus, by checking identification on the IC chip 401 and the number of the IC chips 401 embedded in the remaining other parts, the fraudulent act to a main board is precisely determined.例文帳に追加

したがって、ＩＣチップ４０１の識別情報および残された他の箇所に埋設されているＩＣチップ４０１の個数を確認することで、主基板に対する不正を精度よく判定することができる。 - 特許庁

Since the lubricating oil supplied from the oil filler port 22d is reduced in the flow rate by the oil feeding groove 22fa embedded with the part 5, the lubricating oil also easily flows even in an oil feeding groove 22fb extending upward.例文帳に追加

給油口２２ｄから供給される潤滑油は、部品５が埋められている給油溝２２ｆａで流量が減少されるため、上に向かって延びる給油溝２２ｆｂにも流入し易くなる。 - 特許庁

Inherent information specifying an apparatus is acquired from a printer having that information (S101-S102) and print image data embedded with the inherent information thus acquired is generated (S103-S104) and outputted to the printer (S105).例文帳に追加

機器を特定する固有の情報を有するプリンタから固有の情報を取得し(S101-S102)、取得された固有の情報を埋め込んだ印刷用の画像データを生成して(S103-S104)、プリンタへ出力する(S105)。 - 特許庁

The dimension of the carbon-fiber sheet 12 is set so that the length of the carbon-fiber sheet 12 in its part exposed from the hardened soil 11 is larger than the length of the carbon-fiber sheet 12 in its part embedded in the hardened soil 11.例文帳に追加

炭素繊維シート１２は、土硬化物１１内に埋設されている部分よりも土硬化物１１から表出している部分の方が長くなるように寸法が設定されている。 - 特許庁

The reflecting sections 15, 21 are formed of Fumed SiO2 having ultrafine porous structure and the heaters 16, 22 are embedded and secured while exposing a part thereof to the surface of the reflecting section 15.例文帳に追加

そして反射部１５、２１は超微細多孔構造を有するＦｕmｄＳｉｏ２で形成され、また発熱体１６、２２はその一部が反射部１５の表面に露出するようにして埋設・固定されている。 - 特許庁

The disclosed optical routing board for a opto-electric system having optical waveguides embedded in non-laminated optical substrates enables optical signals to be routed among opto-electric elements mounted on the upper surfaces of the optical substrates.例文帳に追加

非積層光基板に組み込まれた光ウエーブガイドを有する光電システム用の開示される光ルーティングボードは、光基板の上面に実装された光電素子の間で光信号をルーティング可能にする。 - 特許庁

To provide the structure of an embedded waveguide element manufactured by self-alignment by use of a metal material or a metallic compound material which is superior for machining and heat resistant for an electrode material, and to provide a method for manufacturing it.例文帳に追加

高速変調に有利な低容量光導波路素子を作製するには、電極形成プロセスを先行させるセルフアライメント技術を用いてメサ構造を作製することが望ましい。 - 特許庁

The toothed belt 1 comprises a plurality of toothed parts 4 formed on the surface of the belt body rubber layer 3 in which a plurality of core wires 2 are embedded in the longitudinal direction and the toothed cloth 6 applied to the surfaces of the toothed parts.例文帳に追加

歯付ベルト１は、長手方向に複数の心線２が埋設されたベルト本体ゴム層３の表面に複数の歯部４が形成され、歯部の表面に歯布６が被着されてなる。 - 特許庁

The driving side collar 1 and the driven side collar 2 are alternately arranged at equal intervals on a concentric circle, and a belt-like fiber bundle 3 is wound on the adjacent collar 1 and the collar 2, and is embedded in an elastic material 4.例文帳に追加

駆動側カラー１と従動側カラー２とを同心円上に等間隔に交互に配列し、隣合うカラー１とカラー２とに帯状繊維束３を巻き掛け弾性材４に埋設する。 - 特許庁

To provide an electronic watermark technique for a binary image which can be applied not only to document but also to general binary images, and with which the quantity of information to be embedded can be adjusted, while averting image quality deterioration, as much as possible.例文帳に追加

文書に限らず一般の二値画像に適用可能であり、画質劣化をできるだけ回避しつつ埋め込む情報量を調節できる二値画像用の電子透かし技術を提供する。 - 特許庁

To provide a micro-structure manufacturing method suitable for forming an electric conductive plug embedded while the depth of a recess generated at the surface of a material substrate is suppressed, and provide a micro-structure obtained by the method.例文帳に追加

材料基板表面に生ずる凹部の深さを抑制しつつ導電プラグを埋め込み形成するのに適したマイクロ構造体製造方法、および、これによって得られるマイクロ構造体を提供する。 - 特許庁

In a receiver, an identification processing unit extracts the positional information embedded into the divided images and identifies the position of each divided image in the image, on the basis of the extracted positional information.例文帳に追加

受信装置において、識別処理部が、分割画像それぞれに埋め込まれた位置情報を抽出し、抽出した位置情報に基づいて、画像における当該分割画像それぞれの位置を識別する。 - 特許庁

To provide a boring machine capable of freely adjusting an excavation velocity of a bedrock and a moving velocity of an excavated earth and sand and efficiently excavating the bedrock when an element such as a steel pipe or the like is embedded.例文帳に追加

地山の掘削速度と掘削土砂の排出速度を自由に調整することができ、鋼管等のエレメントの埋設に際して、地山を効率良く掘削することができる掘進機を提供する。 - 特許庁

A plurality of tooth parts 3 are provided to a belt body 2 embedded with a core wire 1 along in the longitudinal direction, and the toothed belt is formed by covering the surfaces of the tooth parts 3 and tooth bottom parts 4 with the tooth cloth 5.例文帳に追加

心線１を埋設したベルト本体２に長手方向に沿って複数の歯部３を設け、歯部３表面及び歯底部４を歯布５で被覆して形成される歯付ベルトに関する。 - 特許庁

The waterproof sheet comprises a joint part which is composed of a mesh woven fabric having a part exposed on the end of the waterproof sheet and having the other parts embedded in the upper or lower part of the end of the rubberized asphalt layer.例文帳に追加

前記防水シートは、該防水シートの端部上に一部が露出し、前記ゴム化アスファルト層の端部の上部または下部に他部が埋め込まれたメッシュ状の織布からなる継ぎ手部を含む。 - 特許庁

This invention relates to a method for manufacturing or preparing cardboard embedded with a information carrier in two layers of a material base paper, an apparatus, a system, or cardboard and a box manufactured by such a method.例文帳に追加

本発明は、材料原紙の２層間に情報担体を埋め込めこんだ板紙を製造もしくは整える方法、装置、およびシステム、また、このような方法で製造された板紙および箱に関する。 - 特許庁

Anchor bolts 4 etc., the head parts of which are exposed from a top surface 3a of the concrete footing 3, are embedded around the pile head parts 2a almost up to a bottom part of the concrete footing 3 in parallel with the pile head part 2a.例文帳に追加

そして、杭頭部２ａの周囲には、コンクリートフーチング３の上面３ａから頭部を露出するアンカーボルト４…が、杭頭部２ａと平行にコンクリートフーチング３のほぼ底部まで埋設されている。 - 特許庁

In this manufacturing method, the material of the shank member is an alloy containing 3-20 wt% Ag and the balance Cu, with the shank member integrated with the tip member by embedded sticking.例文帳に追加

シャンク部材の材質をＡｇを３〜２０重量％含み残部がＣｕである合金とし、埋設固着を行うことによりチップ部材と一体化させることにより前記課題を解決した。 - 特許庁

In a polymer-covered apparatus, such as a polymer insulator, made up by providing a covering shade 1 of silicone rubber on a surface of an FRP core 2, a semiconductor silicon pn diode 3 of a bare chip shape is embedded within the covering shade 1.例文帳に追加

ＦＲＰコア２の表面にシリコーンゴムの外被笠１を設けたポリマー碍子等のポリマー外皮機器において、外被笠１内部にベアチップ形状の半導体シリコンｐｎダイオード３を埋め込む。 - 特許庁

To provide an additive for electrolytic copper plating, which is hardly degraded after an electrolytic bath has been made up, and with which copper can be adequately embedded in a fine groove and hole; an electrolytic copper plating bath using the same; and an electrolytic copper plating method.例文帳に追加

建浴後の劣化が殆どなく、微細な溝や穴に対して銅の埋め込み性の良い電解銅メッキ用添加剤、それを用いた電解銅メッキ浴、及び電解銅メッキ方法の提供。 - 特許庁

A wireless tag storing the information on unauthorized photographing prohibited is embedded, beforehand in an object to be photographed that serves as a cover or any inner page of a book to be sold in a shop such as a bookstore.例文帳に追加

書店等の店舗において販売する書籍類の表紙あるいは中のページとなる被撮影物にあらかじめ無断撮影禁止の情報を記憶させた無線タグを埋め込んでおく。 - 特許庁

To provide a method of smoothing sill concrete having a glass fiber product embedded therein, which is carried out in a short time in an easy manner, and forms sill concrete that is proof against cracking over a long time after finishing.例文帳に追加

短時間に施工でき、施工方法が容易で、施工後も長期間クラックの発生し難いガラス繊維製品を埋設する土間コンクリートの施工方法と使用される施工具の提供を課題とする。 - 特許庁

To obtain stable operation characteristics of an embedded type nitride semiconductor laser device having an internal current constriction layer by suppressing a rise in operating voltage accompanying an increase in electric resistance.例文帳に追加

内部電流狭窄層を有する埋込型の窒化物半導体レーザ装置において、電気抵抗の上昇に伴う動作電圧の増大を抑制して、安定な動作特性が得られるようにする。 - 特許庁

The distributed contents have the permission ID embedded in a header part or in an actual data part as an electronic watermark and the contents can be used only by the electronic music apparatus having the permitted apparatus ID.例文帳に追加

配信されたコンテンツは、許諾機器ＩＤがヘツダ部に埋め込まれたり実体データ部に電子透かしで埋め込まれており、この許諾機器ＩＤをもつ電子音楽装置でのみ利用することができる。 - 特許庁

The semiconductor integrated circuit device is composed of CMOS comprising a surface channel P-type MOSFET 101 and an embedded channel N-type MOSFET 100 provided with P+type gate electrode.例文帳に追加

Ｐ＋型のゲート電極を備える、表面チャネル型Ｐ型ＭＯＳＦＥＴ１０１と埋め込みチャネル型Ｎ型ＭＯＳＦＥＴ１００で相補型ＭＯＳを構成し、半導体集積回路装置を構成する。 - 特許庁

The wiring board with the built-in passive function has a conductor circuit which is embedded in an insulating layer to have one surface exposed and a passive function part is formed in the insulating layer.例文帳に追加

一方の面を露出するように絶縁層中に埋め込まれた導体回路を有し、前記絶縁層中に受動機能部が形成されてなることを特徴とする受動機能内蔵配線板。 - 特許庁

The waveguide is trapezoidal, and it is exposed while its circumferential side is not embedded at least at a height or more of the quantum wire 13, or it is not covered with a layer other than the insulating layer 17.例文帳に追加

光導波路は台形形状であって、少なくとも量子細線13の高さ位置以上での周側面は埋め込まれずに露出するか、または絶縁層17以外の層では覆われないようにする。 - 特許庁

A compact IC is embedded in the check, and the biological information of the drawer that is an issue destination and the ID information of the check are previously recorded in the check, when the financial institution issues the check.例文帳に追加

小切手内に小型のＩＣを埋め込み、金融機関が小切手を交付する時に小切手内にその小切手のＩＤ情報と交付先である振出人の生体情報を予め記録しておく。 - 特許庁

In the opening trim weather strip, a synthetic resin-made long member 35 extending in the longitudinal direction is embedded in a root part 34 of the cover lip in a vicinity of a part where the trim part 20 is continuous to the cover lip 30.例文帳に追加

トリム部２０とカバーリップ３０の連続する部分の付近のカバーリップの根元部３４に長手方向に延びる合成樹脂製の長尺部材３５を埋設したオープニングトリムウエザストリップである。 - 特許庁

The pipe is not embedded in concrete, it can be reused, and when a winding way of the pipe is changed, the outside diameter of the pipe can be changed, so that the piping hole having a required inside diameter can be formed.例文帳に追加

パイプはコンクリートに埋設されず、再利用が可能であり、その巻き方を変えるとパイプ外径を変更することができるので、所望の内径の配管用孔を形成することができる。 - 特許庁

If the signal is destined for any one of the servers 20-1 to 20-4, an IP address embedded by a session management part is extracted from the session identifier, and the signal is sent to the IP address.例文帳に追加

そして、サーバ２０−１〜２０−４に対する信号である場合には、セッション識別子から、セッション管理部にて埋め込んだＩＰアドレスを抽出し、そのＩＰアドレスに対して信号送信を行う。 - 特許庁

This measuring apparatus is provided with both displacement amount detection means 2-5 embedded in press metal modes 1 for detecting the amount of displacement between specific parts of the metal molds and a load detection means 6 for detecting the load of a punch.例文帳に追加

プレス金型１に内蔵された、金型の特定部分間の変位量を検出する変位量検出手段２、３、４、５と、ポンチ荷重を検出する荷重検出手段６とを備えている。 - 特許庁

For example, word lines GC0, GC1 are formed to be embedded in the surface of a semiconductor substrate 10 corresponding to areas between active regions AA0, AA1, AA2 with a nitride film for charge storage provided therebetween.例文帳に追加

例えば、アクティブ領域ＡＡ０，ＡＡ１，ＡＡ２の相互間に対応する半導体基板１０の表面部に、電荷蓄積用の窒化膜を介して、ワード線ＧＣ０，ＧＣ１を埋め込み形成する。 - 特許庁

To improve the output characteristics of a semiconductor laser and to avoid deterioration of the outgoing end face by restraining diffusion of impurities in a step of forming an embedded regrowth type end face window structure.例文帳に追加

埋め込み再成長型の端面窓構造を形成する工程における不純物の拡散を抑制して、半導体レーザの出力特性の向上、及び出射端面の劣化を回避する。 - 特許庁

This anchor is provided with an anchor lock bolt 2 firmly installed in a bedrock layer 6 inside a slope 4 and a plant pot 3 integrally fixed to its top end and embedded in a soil layer in the surface of the slope.例文帳に追加

傾斜地４の内部の基盤層６内に固設可能なアンカーロックボルト２と、その上端部に一体的に固着されかつ傾斜地表面の土壌層に埋設される植鉢３とを備えている。 - 特許庁

To provide a rotor for permanent magnet embedded motor which does not deteriorate its properties, without necessity of a large-scale positioning device for positioning of a permanent magnet.例文帳に追加

永久磁石の位置決めのために大規模な永久磁石の位置決め装置が必要なく、特性を悪化させることのない永久磁石埋込型モータの回転子を提供することを目的とする。 - 特許庁

The electronic watermark detection processing from an electronic watermark embedded signal becomes nearly impossible for a third party who does not know a plurality of keys, and illegal detection of electronic watermarks and dishonest alteration can be prevented.例文帳に追加

電子透かし埋め込み信号からの電子透かし検出処理は、複数の鍵を知らない第三者にとってはほぼ不可能となり、不正な電子透かしの検出、改竄の防止が可能となる。 - 特許庁

Thus, the membrane-electrode assembly 19 is obtained where the reinforcing frame 20 is embedded in the electrolyte membrane 15, formed by melting the first electrolyte membrane 12a and the second electrolyte membrane 12b into a single unit.例文帳に追加

それにより、補強枠２０が第１電解質膜１２ａと第２電解質膜１２ｂが溶融一体化して形成された電解質膜１５の内部に埋設した膜電極接合体１９が得られる。 - 特許庁

METHOD OF MANUFACTURING ROTOR CORE, ROTOR CORE MANUFACTURED BY THE MANUFACTURING METHOD, ROTOR CORE, EMBEDDED MAGNET TYPE DYNAMO-ELECTRIC MACHINE HAVING THE ROTOR, VEHICLE, LIFT AND WORKING MACHINE EACH USING THE DYNAMO-ELECTRIC MACHINE例文帳に追加

ロータコアの製造方法、該製造方法により製造されたロータコア、およびそのロータ、並びに該ロータを有する埋込磁石型回転電機、さらに該回転電機を用いた車両、昇降機、および加工機。 - 特許庁