「Embedded」に関連した英語例文の一覧と使い方(158ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an electronic watermark detecting apparatus capable of detecting embedded watermark information without increasing the computation complexity and circuit scale against attacks such as segmentation, scaling and rotation or the like of an image.例文帳に追加

画像の切り出し、スケーリング及び回転等の攻撃に対して、演算量や回路規模の増大を伴うことなく、埋め込んだ透かし情報を検出可能な電子透かし検出装置を提供する。 - 特許庁

The hose fastening structure connects a hose 20 to a connection pipe 10 by inserting an insertion part 14 of the connection pipe 10 into the hose 20 having reinforcement threads 24 embedded and by fastening it with a fastening member 30.例文帳に追加

ホースの締結構造体は、補強糸２４を埋設したホース２０に接続管１０の挿入部１４を挿入し、締結部材３０で締結することによりホース２０を接続管１０に接続する。 - 特許庁

The contents of a document format of the original image read by the image reading means are extracted when the additional information separating means separates the additional information embedded to specify the original image at that time.例文帳に追加

このとき、付加情報分離手段で原稿画像を特定するために埋め込まれた付加情報を分離する際に、画像読取手段で読み取られた原稿画像の文書フォーマットの内容を抽出する。 - 特許庁

The artificial ground 12 includes a rain water tank 16 embedded under the building 11, a plurality of resin blocks 17 laid to form gaps in rain water tank 16 and the like.例文帳に追加

人工地盤１２は、建築物１１の下方に埋設された雨水槽１６と、この雨水槽１６の内部に隙間を形成するように敷設された複数の樹脂製のブロック１７と、等を備えている。 - 特許庁

Here, since the insulator 12 is embedded in the groove 11 which separates the buffer layers 5, the N-type clad layer 6, the MQW active layer 7 and the P-type clad layer 8 do not grow on the groove 11.例文帳に追加

このとき、バッファ層５を分離する溝１１に絶縁体１２が埋設されているので、溝１１上には、Ｎ型クラッド層６、ＭＱＷ活性層７およびＰ型クラッド層８が成長しない。 - 特許庁

To provide a device for embedding information in a sound signal and a device for extracting information from the sound signal, capable of reducing wrong recognition of embedded information in an extraction side.例文帳に追加

抽出側において、埋め込んだ情報の誤認識を減らすことを可能とする音響信号に対する情報の埋め込み装置、音響信号からの情報の抽出装置を提供する。 - 特許庁

Insert nuts 3 are installed embedded at a plurality of places of the upper and lower parts of the specific positions of a sidewall 1b of the box 1, while the screw hole 3a is opened in hand hole space 4 in the box 1.例文帳に追加

ボックス１の側壁１ｂの所定の位置の上下の複数箇所にインサートナット３をそのネジ孔３ａがボックス１内のハンドホール空間４に開口するようにして埋め込み設置する。 - 特許庁

A part of a feeder for supplying a drive signal to the voice coil 6 is arranged in the edge portion 13 supporting the drive cone 11 while being embedded as shown by a code 21a.例文帳に追加

前記ボイスコイル６に対して駆動信号を給電する給電線の一部は、ドライブコーン１１を支持するエッジ部１３内に、符号２１ａで示すように埋設された状態で配置されている。 - 特許庁

An evaporation heater 40 is embedded inside a steam generation container 31, and the evaporation heater 40 generates the steam by heating water injected into the steam generation container 31.例文帳に追加

蒸気生成容器３１内には蒸発ヒータ４０が埋設されており、蒸発ヒータ４０は蒸気生成容器３１内に注入された水を加熱することに基いて水蒸気を生成する。 - 特許庁

To provide a material having a high dielectric constant and low dielectric loss, with which the occurrence of percolation phenomena can be prevented without coating metal particles and the capacitance of an embedded capacitor can be increased.例文帳に追加

エンベデッドキャパシターの製造方法に関し、金属粒子をコーティングしなくてもパーコレーション現象を防止しつつエンベデッドキャパシターの容量値を増やし、高い誘電率と低い誘電損失を実現する。 - 特許庁

When the SUS boards 15 are pressed by the upper mold 16, protrusions 11a of a mold 11 are engaged in the copper foil 12, and the engaged copper foil 12 is embedded in the resin sheet 13 under the copper foil 12.例文帳に追加

ＳＵＳ板１５が上型１６に押圧されると、金型１１の凸部１１ａが銅箔１２に食い込んで、その食い込んだ銅箔１２が銅箔１２の内側の樹脂シート１３に埋め込まれる。 - 特許庁

To appropriately select a server in accordance with the environments of the clients that access the server and access via the network, when image data in which a digital watermark is embedded accesses a server, particularly, a Web server, via a network.例文帳に追加

電子透かしが埋め込まれた画像データをサーバ、特にＷｅｂサーバへネットワークアクセスする際に、サーバへアクセスするクライアントの環境に応じて適応的なサーバを選択して、ネットワークアクセスすること。 - 特許庁

The rotor core configuring the rotor is formed by stacking a plurality of electromagnetic steel plates, wherein a through-hole 22 is formed outward from a position where a permanent magnet is embedded so as to extend in a shaft direction.例文帳に追加

回転子を構成するロータコアは、電磁鋼板が複数枚積層されて構成され、永久磁石が埋め込まれた位置より外周側に、軸方向に延びるように貫通孔２２が形成されている。 - 特許庁

This heater 1 for bonding made of ceramic base material is provided with a heater 14 in which a heating element 12 is embedded and a holder 15 integrally coupled with the heater 14 to fix the heater 14.例文帳に追加

発熱体１２が埋設されたヒータ部１４と、ヒータ部１４に一体的に結合してヒータ部１４を固定するホルダー部１５とを備えたセラミック基材２からなるボンディング用ヒータ１である。 - 特許庁

To provide a document disposal management system in which even when a sheet of paper document is derived from a plurality of paper documents with document identification information embedded, disposal control over a derived paper document is enabled by tracing original paper documents.例文帳に追加

文書識別情報が埋め込まれた複数の紙文書から１枚の紙文書を派生させる操作がなされても、元文書を追跡して、該派生紙文書の廃棄制御を可能にする。 - 特許庁

A block body is composed of a mixed body of mixing the wooden piece chip 13 and cement 14 at a prescribed rate, and a perforated pipe 11 for forming a water feeding passage 12 is embedded in the block body.例文帳に追加

ブロック本体を、木片チップ１３及びセメント１４が所定割合で混合された混合体からなるものとし、そのブロック本体に、通水路１２を形成するための有孔配管１１を埋め込む。 - 特許庁

Then, a lightly-doped second N-type semiconductor layer 4 is epitaxially grown on such a surface of the layer 2, and the layer 18 having a large diffusion coefficient is embedded therein.例文帳に追加

第１Ｎ型半導体層の一方の表面に低濃度の第２Ｎ型半導体層４をエピタキシャル成長させるとともに，上記拡散係数の大きいＮ型半導体層１８を埋め込む。 - 特許庁

A width Tb1 of a pattern 21a of an embedded via mask 1a for forming the via contact is made broader than a width TL1 of the pattern 26 of an upper-layer wiring mask 6.例文帳に追加

前記ビアコンタクトを形成するための埋め込みビアマスク１ａのパターン２１ａの幅Ｔ_b1は前記上層配線を形成するための上層配線マスク６のパターン２６の幅Ｔ_L1より広くなっている。 - 特許庁

Manhole door sections 41 of end diaphragms 14 compartmentalizing the interior of the steel box beams are also subjected to sealing b' and the corners thereof are not provided with scallops 42 or the scallops 42 are embedded after the fabrication of the box beams.例文帳に追加

鋼製箱桁内を区画する端ダイヤフラム１４のマンホールドア部４１にはシーリングｂ’を行い、コーナ部にはスカーラップ４２を設けないか、又は箱桁製作後にそのスカーラップ４２を埋める。 - 特許庁

To reduce connection resistance generated when electrically connecting a metal wiring layer of an upper layer side and that of a lower layer side through a contact plug embedded in a contact hole of an interlayer insulating layer.例文帳に追加

層間絶縁層のコンタクトホールに埋め込まれたコンタクトプラグを介して上層側の金属配線層と下層側の金属配線層とを電気的に接続する際の接続抵抗を低減する。 - 特許庁

To provide a ceiling-embedded air conditioner capable of creating a comfortable space by preventing generation of cold draft phenomenon and significant disordering of a refrigerant cycle even in a heating operation under a low outside air temperature.例文帳に追加

低外気温度での暖房運転時においてもコールドドラフト現象の発生や、冷凍サイクルの大幅な乱れを防ぎ、快適空間を作ることができる天井埋込形空気調和機を提供する。 - 特許庁

To provide a sputtering method which can improve embedding properties when a metallic material is embedded in recessed parts by a single sputtering apparatus, and to provide a sputtering apparatus used for the sputtering method.例文帳に追加

単一のスパッタ装置によって金属材料を凹部に埋め込む際にその埋め込み性を向上させることができるスパッタ方法及び該スパッタ方法に用いられるスパッタ装置を提供する。 - 特許庁

At least one solder joint 12 is not embedded in the hotmelt element 22, and stops flow of the hotmelt element before it reaches the solder joint so that the hotmelt element does not exist.例文帳に追加

少なくとも１つのはんだ接合部１２は、ホットメルト要素２２に埋設されずに、ホットメルト要素が存在しないように、ホットメルト要素の流れを、はんだ接合部に到達する前に止めることを特徴とする。 - 特許庁

The steel plates 30 are embedded respectively in upper and lower beams 16A, 16B, and a bending moment generated in the stiffening rib 28 is transmitted to the upper and lower beams 16A, 16B.例文帳に追加

これらの鋼製プレート３０は、上下の梁１６Ａ、１６Ｂにそれぞれ埋設されており、補剛リブ２８に発生する曲げモーメントが上下の梁１６Ａ、１６Ｂに伝達可能とされている。 - 特許庁

To provide a ceiling-embedded air conditioner capable of lowering a mounting position of a drain pump by improving a structure of a drain plug, and reducing an amount of drainage remaining in a drain pan.例文帳に追加

本発明は、ドレン栓の構造改良化をなしてドレンポンプの取付け位置を下げることができ、ドレンパンに残留するドレン水量の低減化を図れる天井埋込み形空気調和機を提供する。 - 特許庁

By doing so, copper can be appropriately embedded since the aspect ratio of the opening 15 does not become very high, and the frequency of processing accompanied with reversing the front and the rear sides of the semiconductor substrate 10 can be reduced.例文帳に追加

このようにすると開孔１５のアスペクト比が極端に高くならないので銅が良好に埋め込まれ、また半導体基板１０の表裏反転を伴う工程処理回数が低減できる。 - 特許庁

The fishing lure includes a line mounting part 6 a little ahead of the center on the top surface 2 of the lure body 1 formed oblong and weights 7 embedded in the bottom surface 3.例文帳に追加

請求項１に係る釣り用ルアーは、横長に形成したルアー本体１上側面２に、中央よりやや前方に釣糸取付部６を設け、下側面３に錘７を埋め込むことを特徴とする。 - 特許庁

The sound absorption chamber 54a is arranged with 180 interval with respect to a rotary shaft O of the rotor body 53 and is disposed inside of a magnet 60b embedded in the rotor body 53 in a plane view.例文帳に追加

これら吸音室５４ａは、ロータ本体５３の回転軸Ｏに対して１８０°間隔で配置されるとともに、平面視して、ロータ本体５３に埋設されている磁石６０ｂの内側に設けられている。 - 特許庁

For example, a text including the keyword extracted from the web page wherein an image banner is to be displayed may be embedded in a blank portion of the template for image banner generation to output the result in a prescribed image form.例文帳に追加

例えば、画像バナーを表示させるＷｅｂページから抽出したキーワードを含むテキストを画像バナー生成用テンプレートの空白部分に埋め込み、所定の画像形式で出力するとよい。 - 特許庁

To provide a ceiling embedded type air conditioner capable of preventing dew condensation on a design surface around a blowout port, and capable of preventing the design surface from becoming dirty by dirt particles attached to a dew condensation part.例文帳に追加

吹出口周辺の意匠面への結露を防止するとともに、結露部に汚れ粒子が付着して意匠面が汚れるのを防止することができる天井埋込形空気調和機を提供すること。 - 特許庁

To provide a rubber composition showing improved adhesion and adhesion retention between the rubber composition and a metallic reinforced cord such as a steel wire and cable embedded in the rubber stock and to provide a rubber article.例文帳に追加

ゴム組成物と、ゴムストック中に埋め込まれたスチールワイヤー及びケーブル等の金属製補強コードとの間の接着性及び接着保持性を改良したゴム組成物及びゴム物品を提供する。 - 特許庁

To raise security performance by allowing setting of a unique password for each original as password for imposing restrictions on copying, when the password for copying restriction is embedded in an output image to be output.例文帳に追加

出力画像にコピー制限のためのパスワードを埋め込んで出力する際、コピー制限を課すためのパスワードとして、原稿ごとにユニークなパスワードを設定できるようにしてセキュリティ性能を向上させる。 - 特許庁

An N type embedded drift layer 5 extending from the surface of an N-type well layer 2 on the bottom of a trench T1 for forming TNDMOS to the inside thereof and connected to a P type body layer 3 is formed.例文帳に追加

ＴＮＤＭＯＳ形成のためのトレンチＴ１の底部のＮ型ウエル層２の表面から内部に延在し、Ｐ型ボディ層３と接続するＮ型埋め込みドリフト層５を形成する。 - 特許庁

To suppress leakage of the dew condensation water generated in other parts than a duct for a ceiling embedded ventilation fan installed in a bathroom, thus preventing the dew condensation water from falling onto a user taking a bath.例文帳に追加

浴室に取り付けられた天井埋込形換気扇のダクト以外の部分で発生した結露水の発生を抑え、入浴中のユーザーに結露水が降りかかることを防止できることを目的とする。 - 特許庁

A mode setting conductive pattern 46b is formed on the front lateral face of the sealing layer 43, and made conduct with the ground voltage electrode 24b by a ground voltage embedded conductor 45b.例文帳に追加

モード設定導電パターン４６ｂを封止層４３の表側面に形成して、モード設定導電パターン４６ｂを接地電圧用埋込導体４５ｂによって接地電圧用電極２４ｂに導通させる。 - 特許庁

To provide a magnet-embedded rotary electric machine that solves a conventional problem, has a simple constitution and ensures low cost and stable magnetic property by being inserted with permanent magnets without damaging the permanent magnets.例文帳に追加

上記従来の問題点を解消し、永久磁石を傷を付けることなく挿入することにより、簡便で低コストで磁気特性の安定した磁石埋込式回転電機を提供することにある。 - 特許庁

Multiple channel maps are embedded in a television signal and an appropriate channel map corresponding to particular television services used by a viewer is downloaded for use with a television receiver.例文帳に追加

複数のチャネルマップがテレビジョン信号に埋め込まれ、視聴者によって利用される特定のテレビジョンサービスに対応する適切なチャネルマップがテレビジョン受像機と共に使用するためにダウンロードされる。 - 特許庁

The semiconductor substrate includes isolation regions, and the removing step includes a step of forming recesses in the isolation regions, and a step of removing at least a portion of the embedded sacrifice layer via these recesses.例文帳に追加

半導体基板は、分離領域を含み、そして除去するステップは、分離領域に凹部を形成するステップ及びこれらの凹部を介して埋め込み犠牲層の少なくとも一部分を除去するステップを含む。 - 特許庁

An electrostatic chuck 10 includes an electrostatic electrode 14 embedded in a ceramic base 12 having a wafer-mounting surface 12a capable of mounting a wafer W so that the electrostatic electrode is parallel to the wafer-mounting surface 12a.例文帳に追加

静電チャック１０は、ウエハーＷを載置可能なウエハー載置面１２ａが形成されたセラミックス基体１２に、静電電極１４がウエハー載置面１２ａと平行となるように埋設されたものである。 - 特許庁

In the collector forming part 11, there are formed an N-type buffer region 4 reaching the embedded oxide film 2 from the surface and a P-type collector region 5 formed on the surface of the N-type buffer region 4.例文帳に追加

当該コレクタ形成部１１に、表面から埋め込み酸化膜２に達するＮ型バッファ領域４と、Ｎ型バッファ領域４の表面部に形成されたＰ型コレクタ領域５とが形成される。 - 特許庁

Since the wire 104 astride the sealing part is embedded inside the insulation layer 109, the sealing frame 1090 can be formed into a flat surface, and an airtight sealing with high reliability can be realized.例文帳に追加

封止部をまたぐ配線１０４が絶縁層１０９内に埋め込まれているため、封止枠１０９０を平坦な面に形成することができ、信頼性の高い気密封止が実現される。 - 特許庁

A nonvolatile semiconductor memory device is provided with a body layer 17 having a channel area embedded in a fin control gate electrode 12a with a block layer 13, the charge storage layer 14 and a tunnel oxide film 15 interposed sequentially.例文帳に追加

ブロック層１３、電荷蓄積層１４およびトンネル酸化膜１５を順次介してフィン状の制御ゲート電極１２ａに埋め込まれたチャネル領域を有するボディ層１７を設ける。 - 特許庁

The module substrate 2 is coated with a translucent sealing resin 48, and the module substrate 2, the heat diffusion layers 6 and 7, wiring conductors 16 and 17, and LEDs 32 are embedded in the translucent sealing resin 48.例文帳に追加

透光性の封止樹脂４８をモジュール基板２に被着して、この封止樹脂４８で熱拡散層６，７、配線導体１６，１７、及び各ＬＥＤ３２を埋めたことを特徴としている。 - 特許庁

To provide a method of prolonging the life of a concrete structure by suppressing the corrosion of reinforcing bar embedded in the concrete in a reinforced concrete structure exposed by salt water such as sea water.例文帳に追加

海水等の塩水に暴露される鉄筋コンクリート構造物におけるコンクリート中に埋設された鉄筋の腐食を抑制し、コンクリート構造物の寿命を延長する方法を提供する。 - 特許庁

A solar cell module 100 according to an embodiment includes a solar cell 20, a translucent member 10, a housing 30, and a conductive output cable 40 embedded in the housing 30.例文帳に追加

本実施形態に係る太陽電池モジュール１００は、太陽電池２０と、透光性部材１０と、筐体３０と、筐体中に埋設される導電性の出力ケーブル４０とを備える。 - 特許庁