「Embedded」に関連した英語例文の一覧と使い方(156ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an injection-molded molding in which a fitting is embedded precisely and a method for forming the molding which can adjust the embedding height of the fitting in the molding.例文帳に追加

金具が精度良く埋め込まれた射出成形品、及び、射出成形品への金具の埋め込み高さを精度良く、且つ簡単に行うことができる射出成形品の成形方法を提供する。 - 特許庁

To provide an optical card which prevents cracks or chipping in the edge of a recess of the card substrate where an optical recording member is to be embedded and which is improved in the strength against external factors such as bending.例文帳に追加

光記録部材が埋め込まれるカード基材の凹部の周縁での割れや折れ等を防止して湾曲等の外部要因に対する強度を向上させることができる光カードを提供する。 - 特許庁

At the same time, the server reads a mask pattern out of the mask data, calculates the inner product of the mask pattern and the data including the embedded additional information and sends this inner product to the anti-tamper device.例文帳に追加

この時、サーバは、マスクデータからマスクパターンを読み込み、このマスクパターンと付加情報の埋め込まれたデータとの内積を計算し、該内積の計算結果を耐タンパ性デバイスへ送信するようにする。 - 特許庁

The IC module 10 is mounted on a socket 30, the socket 30 is embedded in a hole formed in the base material 20, and the whole bottom surface of the socket 30 and the bottom of the hole are stuck with the base material 20.例文帳に追加

ＩＣモジュール１０をソケット３０に搭載し、このソケット３０を、ベース基材２０に形成された穴に埋め込み、ソケット３０の底面全面と穴の底面にてベース基材２０と接着する。 - 特許庁

To prevent a pile center deviation in which a center deviation of a precast pile from a predetermined position occurs when the precast pile is embedded in a steel pipe soil cement pile method, other pre-boring method or the like.例文帳に追加

鋼管ソイルセメント杭工法における既製杭やその他のプレボーリング工法等で使用される既製杭を埋設する際の既製杭が所定の位置から偏芯する、いわゆる杭芯ズレを防止する。 - 特許庁

After forming the cap layer 9b, the connection hole 10a and the interconnection trench 10b are embedded with a barrier metal layer 17 and a metal layer 18, to form a contact 19 and a second metal interconnection 20.例文帳に追加

キャップ層９ｂの形成後に、接続孔１０ａおよび配線溝１０ｂ内にバリアメタル層１７および金属層１８を埋め込んで、コンタクト１９および第２金属配線２０を形成する。 - 特許庁

Codes C1-C3 indicating URL of places where voice data M1-M3 representing voices of respective persons are preserved, are embedded in a portion corresponding to face regions of the respective persons in a source image S0 containing three persons.例文帳に追加

３人の人物を含む原画像Ｓ０の各人物の顔領域に対応する部分に、各人物の声を表す音声データＭ１〜Ｍ３の保管場所のＵＲＬを表すコードＣ１〜Ｃ３を埋め込む。 - 特許庁

To provide a ceiling embedded air conditioner capable of easily removing a wind direction plate, improving design properties by exchanging the wind direction plate according to necessity, and further, improving cleaning ability.例文帳に追加

風向板を容易に取り外すことができ、必要に応じてこれを交換して意匠性を向上させ、さらに清掃性も向上させることができる天井埋込型空気調和機を得ること。 - 特許庁

A wire rod 30 is embedded in a mat 3, and a locking claw 11 locked on the wire rod 30 is formed in at least one of an outer peripheral surface of the honeycomb body 1 and an inner peripheral surface of the case 2.例文帳に追加

マット３に線材３０を埋設し、ハニカム体１の外周表面及びケース２の内周表面の少なくとも一方には線材３０に係止される係止爪１１を形成した。 - 特許庁

To provide an intra-skull embedded type cerebrum cooling unit for efficiently cooling a region having an abnormal brain wave at a pinpoint, which is small-sized and easily handled, and a brain wave control system using the same.例文帳に追加

脳波の異常部位をピンポイントで効率よく冷却することができる小型で取り扱いが容易な頭蓋内埋込み型大脳冷却装置及びこれを使用する脳波制御システムを提供する。 - 特許庁

In the edge, its cross-sectional surface is made into a taper shape so that the film thickness of the phase transformation layer may change in the upper portion of the contact area of the lower electrode and the phase transformation layer, and the edge is embedded into an oxide film 20.例文帳に追加

エッジ部は、下部電極と相変化層とのコンタクトエリアの上方で相変化層の膜厚が変化するようにその断面がテーパー形状とされ、酸化膜２０により埋め込まれている。 - 特許庁

A capacitor element 1 is formed in a structure, where one end part of an anode lead 11 is embedded in one wall surface of a sintered body formed by sintering valve action metallic powder and a cathode 12 is formed on the outer peripheral wall of the sintered body.例文帳に追加

弁作用金属粉末の焼結体の一壁面に陽極リード１１の一端部が埋め込まれ、その焼結体の外周壁を陰極１２としたコンデンサ素子１が形成されている。 - 特許庁

An axial part 12 extends in such a way as it protrudes from a position corresponding to a reverse side of a partial crown of the globular outer surface 11a inside the condyle globular acetabular part 11, and is embedded in a thighbone 100.例文帳に追加

軸状部１２は、骨頭球殻部１１の内側における球状外面１１ａの頭頂部分の裏側に対応する位置から突出するように延び、大腿骨１００に埋植される。 - 特許庁

A magnetic disk apparatus 23 having a magnetic disk 22 to which a receiving distributing program 21 is embedded through magnetic printing from a master disk 27 by means of the magnetic printing technology is configured and mounted on a network terminal 24.例文帳に追加

磁気転写技術により、マスターディスク２７から磁気転写し受配信プログラム２１を埋め込んだ磁気ディスク２２を有する、磁気ディスク装置２３を構成し、それをネットワーク端末２４に搭載する。 - 特許庁

In the ion generating element 21, a discharge electrode 1 is disposed so as to be embedded in a dielectric 4, and the surface of the discharge electrode 1, except for a surface that is in contact with the dielectric 4, is covered with a coating layer.例文帳に追加

イオン発生素子２１では、放電電極１は、誘電体４の内部に埋もれて配置され、誘電体４と接する表面以外の表面をコート層によって被覆されている。 - 特許庁

To evade that an ID code intrinsic to a device to be embedded in the contents by an electronic watermark processing is easily sensed and to minimize the scale of hardware, etc., related to a contents duplicator.例文帳に追加

コンテンツ複製装置において、電子透かし処理によりコンテンツに埋め込まれる装置に固有のＩＤコードが容易に関知されないようにするとともに、ハードウェア等の規模を小さく抑える。 - 特許庁

This tool for repelling the cats is characterized by installing an optional number of platy leaflike parts (2) comprising a distorted surface or a plane having a pointed tip at the top of a rodlike embedded part (1) having a pointed lower end.例文帳に追加

棒状で下端の尖った埋設部（１）の上端に、先端の尖った歪曲面や平面などからなる任意の数の板状の葉状部（２）を放射状に設けたことを特徴とする。 - 特許庁

In a non-contact type IC card 100, a semiconductor IC chip 120, an antenna 130, and a wiring 140 for connecting the chip 120 to the antenna 130 are embedded in a card base material 110.例文帳に追加

非接触型ＩＣカード１００は、カード基材１１０の内部に、半導体ＩＣチップ１２０と、アンテナ１３０と、半導体ＩＣチップ１２０とアンテナ１３０を接続する配線１４０とが、埋め込れている。 - 特許庁

A copper complex material 2 with a smaller coefficient of thermal expansion and a smaller coefficient of thermal conductivity than those of a perforated copper foil is embedded from the endoergic side to the radiating side of the perforated copper foil 3.例文帳に追加

穴あき銅箔３の熱膨張率および熱伝導率より小なる熱膨張率および熱伝導率を有した銅複合材２を穴あき銅箔３の吸熱側から放熱側にかけて埋設した。 - 特許庁

A primary transformer 3 is arranged in a primary housing 2, so as to be embedded in a resin 6 filled in the primary housing 2, with one end face of the transformer being mounted on a bottom face 2a.例文帳に追加

１次側ハウジング２内に充填させた樹脂６に埋没されると共に一端面が１次側ハウジング２の底面２ａに載置されるように１次側トランス３を１次側ハウジング２の内部に配置する。 - 特許庁

The tilting runner 1 is provided with a tiltable tilting runner in air body 6 having a molten iron discharging holes 5 at both end parts and a pre-cast block 8 embedded at the center zone of the tilting runner main body 6 as the one body.例文帳に追加

傾注樋１は、両端部に溶銑吐出口５をもつ傾動可能な傾注樋本体６と、傾注樋本体６の中央域に一体的に埋設されたプレキャストブロック８とを備えている。 - 特許庁

The molding die is used for vulcanization molding of a vibration control device in which each semi-tubular body 5 having a pair of arcuate end parts 5a, 5a each having an almost semi-arcuate shape is embedded into a rubber elastic body 3.例文帳に追加

各々が略半円弧形状をした一対の弧状端部５ａ，５ａを有する半筒体５がゴム弾性体３に埋設されている防振装置を加硫成型するための成型用金型である。 - 特許庁

To prevent solder bonding terminals to a capacitor chip from re- melting and penetrating around to establish short circuit in a chip capacitor, in which a capacitor chip and terminals are embedded in a resin base from above.例文帳に追加

樹脂製のベースにコンデンサチップと端子とを上方より嵌め込んだチップコンデンサ装置において、前記端子とコンデンサチップとを接続する半田が再溶融したときの回り込みを防止してショートを防止する。 - 特許庁

When it is necessary to embed a watermark document, address information or the like discriminating a terminal and date information are acquired, and watermark data obtained by combining user information and file information is prepared and is embedded in the print image and is outputted.例文帳に追加

埋め込みが必要な場合は、端末を識別するアドレス情報等と日時情報を取得し、ユーザ情報、ファイル情報と合せた透かしデータを作成し、印刷イメージに埋め込んで出力する。 - 特許庁

Cords in the circumferential direction are embedded in the upper ply 4 of the upper expansion chamber 7 to suppress, for example, upward expansion, making a peripheral part 5b loaded with the end part of the tire component stand up surely.例文帳に追加

上膨張室７の上プライ４には周方向のコードを埋設して膨張時に上方等への膨張を抑制し、タイヤ構成部材端部を乗せた外周部５ｂの立ち上げを確実に行う。 - 特許庁

A pair of holding holes 92, 92 are embedded to face both of the coil terminals 35, 35 on the blocking wall of the right side cover 80; and a pair of nuts 93, 93 are inserted into both of the holding holes 92, 92.例文帳に追加

右側カバー８０の閉塞壁に一対の保持穴９２、９２を両コイル用ターミナル３５、３５に対向するように没設し、両保持穴９２、９２内には一対のナット９３、９３を嵌入する。 - 特許庁

To prevent occurrence of dishing in embedded interconnections by properly growing a metal film, when the buried interconnections are formed by growing a metal film in wide interconnection trenches through plating.例文帳に追加

溝幅が大きい配線溝にめっき法により金属膜を成長させて埋め込み配線を形成する場合に、金属膜を良好に成長させて、埋め込み配線にディッシングが起こらないようにする。 - 特許庁

An embedded part 35 is filled with a material layer of the same material as the insulation encapsulation layer in a Z direction from the insulation encapsulation layer to a depth position of at least a top face of the transparent conductive layer and forms a ring shape.例文帳に追加

埋め込み部３５は、Ｚ方向に絶縁封止層から少なくとも透明導電層の上面の深さ位置まで絶縁封止層と同一の材料層が充填され環形状を示す。 - 特許庁

To provide a ceiling-embedded air conditioner capable of suppressing the retention of air by straightening an air flow in a housing, and furthermore increasing an air supply amount by a simple configuration.例文帳に追加

簡単な構成で、筐体内での空気の流れを整えることにより、該空気の滞留を抑制し、ひいては吹き出し風量の増加を図った天井埋込型空気調和機を提供すること。 - 特許庁

An image signal is smoothed, a superimposed signal having embedded data superimposed therein is generated, the superimposed signal is added to the smoothed image, and the image signal having the superimposed signal added thereto is binarized.例文帳に追加

画像信号を平滑化し、埋め込み情報を重畳した重畳信号を生成し、平滑化された画像信号に対して重畳信号を加え、重畳信号が加えられ画像信号を２値化する。 - 特許庁

In a wiper pivot assembly 10, a pivot holder 12 is mounted on a window glass 54 by a mount member 22 arranged on a pivot hole 56, and a washer nozzle 36 is embedded in and held on the mount member 22.例文帳に追加

ワイパピボットアッセンブリ１０では、ピボット孔５６に配置されたマウント部材２２によってピボットホルダ１２がウインドガラス５４にマウントされており、マウント部材２２にはウォッシャノズル３６が埋設されて保持されている。 - 特許庁

When it is not determined that the data holding signal is received (Yes in S15), data stored in a memory 22 are deleted by using the energy of a battery 23 embedded in an RFID (Radio Frequency Identification) tag 21 (S17).例文帳に追加

データ保持信号を受信しないと判断した場合（Ｓ１５において、ＹＥＳ）には、ＲＦＩＤタグ２１に内蔵された電池２３のエネルギーを用いて、メモリ２２に格納されたデータを消去する（Ｓ１７）。 - 特許庁

To provide an image processor, an image processing method and a program therefor which realize highly accurate detection of invisibly embedded information without lowering picture quality and without requiring especial arithmetic processing (resulting in high speed and low cost).例文帳に追加

画質劣化がなく、特別演算処理も不要（高速、低コスト）な、不可視に埋め込んだ情報を高精度に検出できる画像処理装置、画像処理方法、およびそのプログラムを提供する。 - 特許庁

At the inner wall side of the insulating material 4 (41 to 43), a piping space 13 for piping the covered pipe 6 is provided and this covered pipe 6 is embedded in the insulating material 4 (41 to 43) and laid through the wall.例文帳に追加

この断熱材４（４１〜４３）の内壁側には被覆管６を配管する配管用空間１３が設けられ、この被覆管６は断熱材４（４１〜４３）に埋没されて配設されている。 - 特許庁

Anchor bolts 2 are inserted into bolt holes of anchor fittings 3 embedded inside of a concrete 5 to connect and, at the same time, buffer members 31 are arranged around the bolt holes by coming into contact with the upper surfaces of the anchor fittings 3.例文帳に追加

アンカーボルト2をコンクリート5内に埋設される定着金物3のボルト孔に挿通して接合するとともに、ボルト孔の周囲に、この定着金物3の上面に接して緩衝部材31を配置する。 - 特許庁

When a security thread is embedded in the paper sheet 100, the read image of the A reflection detecting part 150 is detected in a zigzag state, and the read image of a B reflection detecting part 151 is linearly detected.例文帳に追加

当該セキュリティスレッドが紙葉類１１０に埋設されている場合、Ａ反射検知部１５０の読取画像は千鳥状に検知され、Ｂ反射検知部１５１の読取画像は直線状に検知される。 - 特許庁

To provide an easily executable and inexpensive method for obtaining all types of small geometric embedded flow channels that can be easily connected with each other to completely avoid contamination.例文帳に追加

実施が容易で、費用がかさまず、かつ、互いに容易に接続することができ、完全に汚染を防ぐあらゆるタイプの幾何形状の小サイズ埋込み流路を得ることができる方法を提供すること。 - 特許庁

In a printer driver mounted to a terminal connected to the image-forming device, the decoding means decodes the image data in which the publication time limit data are embedded as the watermark for recognizing the publication time limit.例文帳に追加

また、画像形成装置と接続された端末に搭載されるプリンタドライバにおいて、デコード手段は、公開期限データが透かしとして埋め込まれた画像データをデコードして、公開期限を認識する。 - 特許庁

The seating sensor 30 is provided on the surface of the pad body 10 and a locking member 22 connecting the left/right-side edge parts 30A and 30B of the seating sensor 30 to the pad body 10 is embedded in the pad body 10.例文帳に追加

パッド本体１０の表面に着座センサ３０を設けると共に、パッド本体１０に着座センサ３０の左右側の縁部３０Ａ、３０Ｂを連結する係止部材２２を埋設する。 - 特許庁

A foundation member 4 embedded with a foundation side female form 5 is buried in the ground, and the foundation side female form 5 is removably fitted to a connecting male form 6 to erect a support member 1 on the foundation member 4.例文帳に追加

基礎側雌型５が埋設された基礎部材４を地中に埋め、支柱部材１を、基礎側雌型５に連結雄型６を介して着脱可能に取り付けて基礎部材４上に立設する。 - 特許庁

An auxiliary image A to be superimposed is divided into four areas to create division images α, β, γ and δ, and they are embedded into margin areas at the four corners of the photographic image to create an integrated image C.例文帳に追加

スーパーインポーズの対象となる補助画像Ａを４分割して分割画像α，β，γ，δを作成し、撮影画像の４隅の余白領域に埋め込み、統合画像Ｃを作成する。 - 特許庁

The connecting member 20 includes, at one end of a rod-like main part, a head portion having a cross section larger than the cross section of the main part, and the head portion is connected by being embedded in the end portion 33 of the front part 30.例文帳に追加

接続部材２０は、棒状の主部の一端に、主部の断面よりも大きな断面を有する頭部を備え、頭部がフロント部３０の端部３３に埋め込まれて接続される。 - 特許庁

According to the structure, an anchor bolt 4 is embedded in a foundation 1, and a steel product 41 which is vertically penetrated through the interior of the bearing wall 10 of the wooden building and fixed to the bearing wall 10, has its lower bed connected to the anchor bolt 4.例文帳に追加

基礎１に埋め込まれたアンカーボルト４に、木質建物の耐力壁１０の内部に鉛直方向に挿通され、かつ耐力壁１０に固定された鋼材４１の下端を結合した。 - 特許庁

A flat plate-shaped second translucent member containing a fluorescent material is provided on a first transluscent member embedded with a light emitting device in a cap-shaped container, so as to close an opening of the cap-shaped container.例文帳に追加

蛍光体を含む平板状の第２透光部材を、カップ状容器内において発光素子を埋没させた第１透光部材の上に、カップ状容器の開口部を塞ぐように設ける。 - 特許庁

Here, an expanded hole drilling part 8 is arranged in a hole drilling tip part of the hole drilling part 2, and a projecting member 7 provided on the tip of the tension member 4 is put in a state of being embedded in the expanded hole drilling part 8.例文帳に追加

ここで、削孔部２の削孔先端部には拡大削孔部８を設け、緊張部材４の先端に備えた突出部材７を該拡大削孔部４内に埋め込んだ状態とする。 - 特許庁