「Embedded」に関連した英語例文の一覧と使い方(160ページ目) - Weblio英語例文検索

A data reproducing device 12 reproduces the digital music data received via a network N only when the data is embedded with data indicating the data is music data for distribution.例文帳に追加

そして、データ再生装置１２は、ネットワークＮを介して受信したデジタル音楽データについては、配信用のデジタル音楽データであることを示す埋込データが埋め込まれている場合にのみ、再生を行う。 - 特許庁

In this motor 10A, a magnetic material 40, that constitutes a rotor yoke 42 is embedded partially inside a turntable 30 by a method such as outer-forming, wen the turntable 30 is formed with a resin.例文帳に追加

ディスク駆動用モータ１０では、ロータヨーク４２を構成する磁性体４０は、ターンテーブル３０を樹脂成形する際にアウター成形等の方法によってターンテーブル３０内に部分的に埋め込まれている。 - 特許庁

The resin raw material is solidified with the movable piece 45 advanced toward the second die 42 side and at least part of the decorative member 13 embedded in the resin raw material to form the resin molded product.例文帳に追加

可動駒45を第２の金型42側へと進出させて装飾部材13の少なくとも一部を樹脂原料に埋設した状態で樹脂原料を固化させて樹脂成形品を形成する。 - 特許庁

The optical waveguide 10 is provided with a substrate 1, a clad layer 3 disposed on the substrate 1, a core layer 4 embedded in the clad layer 3 and an active layer 5 having an electro-optic effect.例文帳に追加

光導波路１０は、基板１と、この基板１上に設けられたクラッド層３と、このクラッド層３に埋め込まれたコア層４および電気光学効果を有する活性層５とを備えている。 - 特許庁

In this way, when poured concrete s is hardened, the coupling rod 12 is embedded in concrete s, and it is not required to remove the coupling rod 12 after the installing work for the roof drain main body 1.例文帳に追加

これにより、打設したコンクリートｓが固結すると、該連結杆１２がコンクリートｓ内に埋入されることとなり、ルーフドレイン本体１の取付施工後に該連結杆１２を取り外す必要がない。 - 特許庁

Grooves 20a and 26a are respectively formed between the movable electrode and the frame part 5, and between the electrodes 17a and 23a and the frame part 5, and electrical insulating materials 21a and 27a are respectively embedded in the grooves 20a and 26a.例文帳に追加

可動電極と四角枠部５との間および固定電極１７ａ，２３ａと四角枠部５との間に溝２０ａ，２６ａが形成され、電気的絶縁材料２１ａ，２７ａが埋め込まれている。 - 特許庁

By using a lift-off mask 40, a groove 42 is formed in a lower magnetic pole 11B by etching, and a nonmagnetic embedded layer 50 is formed by sputtering so as to embed at least the groove 42.例文帳に追加

リフトオフマスク４０を用いて、エッチング処理により下部磁極１１Ｂに溝４２を形成すると共に、スパッタリングにより少なくとも溝４２を埋め込むように非磁性埋込層５０を形成する。 - 特許庁

A P^+-type embedded layer 11 is formed in an area under the N^+-type drain layer 9 of the MOS transistor by preventing the formation of an N^--type drain layer 11 under the drain layer 9.例文帳に追加

ＭＯＳトランジスタのＮ＋型ドレイン層９の下にはＮ−型ドレイン層１１が形成されないようにし、かつＮ＋型ドレイン層９の下の領域にＰ＋型埋め込み層１１を形成した。 - 特許庁

In addition, a loop-like coil 23X by which voltage is induced by an alternate magnetic field outputted from a coordinate input pen 60 is embedded inside the sheet main body 26 and inside the wire 22.例文帳に追加

また、シート本体２６の内部であってワイヤー２２の内側には、座標入力ペン６０から出力された交番磁界により、電圧が誘起されるループ状コイル２３Ｘが埋め込まれている。 - 特許庁

This invention provides the apparatus and method capable of quickly and efficiently accessing each processing element in each processing element unit by using a temporary subscriber identification number that contains embedded address information.例文帳に追加

このような本発明はプロセッサのアドレス情報を含む臨時加入者識別番号を使用してプロセッサ部内のそれぞれのプロセッサをより速く、効果的にアクセス可能にする装置及び方法を提供する。 - 特許庁

The document processor selects a template by an input from an operator (S13), recognizes and documents voice including the information of contents to be embedded in the template and acquires an information source document (S15).例文帳に追加

文書処理装置は、操作者からの入力によりテンプレートの選択（Ｓ１３）と、テンプレートに埋め込む内容の情報を含む音声を認識し、文書化して情報元文書を取得する（ステップ１５）。 - 特許庁

Functions required for integrating each appliance 2 via a network based on an HTTP (hypertext transfer protocol) protocol are embedded in a gateway server 4 as an automatic structure management means and an appliance access means equivalent to directory service.例文帳に追加

HTTPプロトコルに基づくネットワークで各機器２を統合するのに必要な機能を、自動構成管理手段と、ディレクトリ・サービスに相当する機器アクセス手段としてゲートウェイ・サーバ４に内蔵させる。 - 特許庁

The rear side portion of the display device is mounted to a mount box 6 embedded in the recess arranged on the surface, and only the front portion of the display device is protruded or flush with wall surfaces or the like.例文帳に追加

ディスプレイ装着の背面側の部分は、表面に設けた凹所に埋設したマウントボックス６内へ装着し、ディスプレイ装置の正面の部分だけが突出し、あるいは壁面等と面一になる。 - 特許庁

At the formation of the mass transport part 30a on the side of the upper InP clad layer 26, the inventor newly finds out that an InP-embedded layer 30 can be formed with high precision.例文帳に追加

このような上側ＩｎＰクラッド層２６の側面にマストランスポート部３０ａを形成した場合、ＩｎＰ埋込層３０を高い精度で形成できることを発明者らは新たに見いだした。 - 特許庁

The molding core 10 comprises a core body 11 formed of a viscoelastic material, and a cylindrical fiber reinforced material 13 embedded in the core body 11 along its length direction.例文帳に追加

成形用中子１０は、粘弾性を有する材料で形成された中子本体１１と、中子本体１１にその長さ方向に沿って埋設された筒状の繊維補強材１３と、を備える。 - 特許庁

The synthetic resin foamed material-made pattern is embedded into molding sand adding and kneading (a) binder for molding sand, (b) component for hardening and (c) limonene, in a refractory granular aggregate and after making the mold, this foamed material is drawn out.例文帳に追加

耐火性粒状骨材に(a)鋳物砂用粘結剤、(b)硬化用成分、(c)リモネンを添加混練した鋳砂に、合成樹脂発泡体製の模型を埋設し、鋳型成型後該発泡体を抜型する。 - 特許庁

Session information acquisition processing (S1206) is executed by a session information acquisition engine, and the session information is embedded in a response HTML (Hyper Text Markup language) generated by the response creation processing (S1205).例文帳に追加

そして、セッション情報取得エンジンによるセッション情報取得処理（Ｓ１２０６）を実行して、レスポンス生成処理（Ｓ１２０５）により生成されたレスポンスＨＴＭＬにセッション情報を埋め込む。 - 特許庁

The electromagnetic shielded enclosure 2 includes a metal, long fiber, and a nonwoven cloth 19 (conductor) is embedded to the side walls 15, 16 or the like so that it conducts electricity along with the metal, long fiber.例文帳に追加

電磁波シールド筐体２は金属長繊維を含んでおり、その側壁１５、１６等には金属長繊維と電気的に導通するように、不織布１９（導電体）が埋設されている。 - 特許庁

A service area for managing data required for realizing respective services by each service is formed for a memory of an IC chip embedded in an IC card carried by a user being a user of the services.例文帳に追加

サービスの利用者であるユーザが携帯しているICカードに埋め込まれているICチップのメモリには、サービス毎に、それぞれのサービスを実現するのに必要なデータが管理されるサービス領域が形成されている。 - 特許庁

Thus, a side (user side) utilizing the digital contents can automatically start the extract program as soon as the digital contents are utilized so as to automatically extract the copyright information embedded in the digital contents.例文帳に追加

これにより、ディジタルコンテンツの利用側（ユーザ側）では、ディジタルコンテンツの利用と同時に、抽出プログラムが自動的に起動し、ディジタルコンテンツに埋め込まれた著作権情報が自動的に抽出されることになる。 - 特許庁

To easily and inexpensively form embedded information with a high degree of freedom of a form, a forming position, etc., in terms of an information forming medium wherein prescribed information is formed in advance.例文帳に追加

本発明は、所定の情報が予め形成される情報形成媒体に関し、形態や形成位置等で自由度の高い埋込情報を容易かつ安価に形成させることを目的とする。 - 特許庁

The shaft 140 is divided into two portions 141, 142, and the two portions are connected to each other by means of magnets m1, m2 oppositely embedded with the diaphragm 143 interposed between them.例文帳に追加

貫通シャフト（１４０）は２つの部分（１４１，１４２）に分割され、それら両部分は、ダイアフラム（１４３）を挟んで対面して埋め込まれた磁石（ｍ１，ｍ２）によって相互に接続されている。 - 特許庁

In a semiconductor device 70, a first opening is formed on an interlayer insulation film 4 on a cap film 3, and a wiring layer 6 composed of a barrier metal film 5 and Cu (copper) is embedded in the first opening.例文帳に追加

半導体装置７０には、キャップ膜３上の層間絶縁膜４に第１の開口部が設けられ、第１の開口部には、バリアメタル膜５とＣｕ（銅）からなる配線層６が埋設される。 - 特許庁

The thermally insulating coating film 7 has a resin and a plurality of nanoscale hollow particles that are embedded in the resin, have diameters smaller than the thickness of the thermally insulating coating film 7 and are 500 nanometers or less in size.例文帳に追加

断熱コーティング膜７は、樹脂と共に樹脂の内部に埋設され断熱コーティング膜７の厚みよりも径が小さく且つ５００ナノメートル以下のサイズの複数のナノ中空粒子を有する。 - 特許庁

The flexible wiring board comprises a flexible transparent resin substrate 14 having total beam transmittance of 70% or more and wiring 12 embedded in the transparent resin substrate so as to expose on the surface of the transparent substrate.例文帳に追加

全光線透過率が７０％以上の可撓性の透明樹脂基材１４と、透明樹脂基材の表面に露出するように透明樹脂基材中に埋設された配線１２とを有する。 - 特許庁

An image processing apparatus disclosed herein applies processing in compliance with the JPEG2000 coding standard to the raster data to produce an embedded code sequence resulting from compression coding of the raster data and transmits the sequence to the other apparatus as compressed image data.例文帳に追加

ラスタデータにＪＰＥＧ２０００符号化規格に従った処理を施すことによりそのラスタデータを圧縮符号化したエンベデット符号列を生成し圧縮画像データとして他の装置へ伝送する。 - 特許庁

The fixing member 4 is inserted into the insertion section 5 and a threaded part 41 of the distal end is screwed into the bone 200 and is embedded therein by rotating the fixing member 4, by which the blade 1 can be fixed to the bone 200.例文帳に追加

固定部材４を挿通部５に挿通し、固定部材４を回転させて先端部のネジ部４１を骨２００にねじ込み、埋設することにより、ブレード１を骨２００に固定することができる。 - 特許庁

To achieve performance diversification by facilitating alteration of timing when performance information is outputted in an automatic performance program executed by a computer or the like embedded in an automatic performance device or an electronic instrument.例文帳に追加

自動演奏装置及び電子楽器に組み込まれたコンピュータで実行する自動演奏プログラムにおいて、演奏情報が出力される時刻の変更を容易にし、演奏の多様化を達成する。 - 特許庁

First and second bypass pipes P1, P2 are connected to an upstream side refrigerant circulating pipe 15a, and first and second floor heating refrigerant pipes 24, 34 are embedded in a floor heating panel 25.例文帳に追加

上流側冷媒循環配管１５ａに第１及び第２バイパス配管Ｐ１，Ｐ２を接続し、その第１及び第２床暖房冷媒配管２４，３４を床暖房パネル２５に埋設する。 - 特許庁

To provide a ceiling embedded type or ceiling suspension type air conditioner capable of decomposing and removing bacteria or viruses which become sources of odor more efficiently than a conventional one.例文帳に追加

本発明の課題は、従来よりも高効率に臭気の元となる菌やウィルスなどを分解除去することができる天井埋設型または天井吊下型の空気調和装置を提供することにある。 - 特許庁

The photosensitive semiconductor element comprises a substrate 1, an intermediate layer 2, and an external layer 5 while the intermediate layer 2 at least partially embedded in the substrate 1 and the external layer 5 in the intermediate layer 2.例文帳に追加

感光性半導体素子は、基板１、中間層２および外部層５からなり、少なくとも部分的に中間層２が基板１の内部に、また外部層５が中間層２の内部に埋め込まれる。 - 特許庁

Regarding the first member 30, an electromagnetic shield member 40 with conductivity and a terminal member 50 electrically connecting the microphone element 2 and an external circuit are embedded in a resin body 32 by insert molding.例文帳に追加

第１部材３０は、インサートモールド法により、樹脂の本体３２に、導電性を有する電磁シールド部材４０と、マイク素子２と外部回路とを電気的に接続する端子部材５０とが埋め込まれている。 - 特許庁

To provide an evaluation method for a semiconductor wafer that can quickly, efficiently, and easily measure and evaluate a pin hole in an embedded oxide film in an SIMOX type semiconductor wafer.例文帳に追加

ＳＩＭＯＸタイプの半導体ウエハにおける埋め込み酸化膜中のピンホールを短時間で非常に効率良く容易に計測し評価することが可能な半導体ウエハの評価方法を提供する。 - 特許庁

A watermark repository generates the watermark on the basis of the collected watermark data and according to the information included in the usage right, the generated watermark is embedded in the second document.例文帳に追加

ウォーターマークリポジトリが、前記収集したウォーターマークデータに基づいてウォーターマークを生成し、前記利用権に含まれる前記情報にしたがって前記第２のドキュメントに前記生成したウォーターマークを埋め込む。 - 特許庁

A plane surface section among surfaces for extracting light from the light emitter 1 in the LED unit 2 and a periphery of the embedded part 115 in a reflection surface 110a of the reflection plate 110 are made on the same plane.例文帳に追加

ＬＥＤユニット２において発光装置１から光を取り出す面のうちの平面状の部位と反射板１１０の反射面１１０ａにおける埋込部１１５の周部とを面一としてある。 - 特許庁

To provide a laminated wiring board capable of simply connecting both of conductive circuits in a first and second substrates, in which electronic components are built in by insulating embedded members.例文帳に追加

電子部品を絶縁性埋め込み部材で内蔵させた第１基板と第２基板の導体回路同士を単純な工程で簡単に接続させることのできる積層配線基板を提供する。 - 特許庁

To ensure a heat transfer area by using heat exchanger fins and to reduce interference sound generated at end sections of the heat exchanger fins in a ceiling-embedded air conditioner indoor unit.例文帳に追加

天井埋め込み型空気調和機室内ユニットにおいて、熱交換器フィンによる伝熱面積を確保するとともに、熱交換器フィン端部において発生する干渉音を低減させること。 - 特許庁

The invention relates to the preparation of the capsulated particle composition containing PUFA embedded in a protein matrix by using gelatin of fish origin, and, by using the composition, PUFA-supplemented extrusion processed foods are provided.例文帳に追加

魚由来のゼラチンを使用して、タンパク質マトリックスに包埋されたＰＵＦＡを含有するカプセル化粒子形態の組成物を作成し、それを使用して、ＰＵＦＡ補充押出し加工食品。 - 特許庁

In the optical pickup supporting device, the end of a second guide shaft 16 which supports the optical pickup device is fixed by a coil spring 29 embedded in a storage area 31 of a chassis 12 and an adjustment screw 13.例文帳に追加

光ピックアップ支持装置では、光ピックアップ装置を支持する第２ガイド軸１６の端部を、シャーシ１２の収納領域３１に内蔵されたコイルばね２９と、調節ネジ１３により固定している。 - 特許庁

To provide an embedded printed circuit board and a method of manufacturing the same capable of forming a cavity for embedding a chip on an insulating layer configured of a photosensitive film by an exposure and a development process.例文帳に追加

感光性フィルムで構成された絶縁層に露光及び現像工程によりチップ内臓のためのキャビティーが形成される埋め込み印刷回路基板及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a fabric switch that can be easily fabricated using a fabric into which a conductive thread is woven and does not give an uncomfortable feeling to a user and a vehicle seat in which the fabric switch is embedded.例文帳に追加

導電糸を織り込んだ織布を用いることによって簡単に製造することができ、使用者に違和感を与えない織布製スイッチ及びこれを組み込んだ車両用シートを提供する。 - 特許庁

A core metal 47 embedded in the crawler belt 16 and a grounding wheel 14 are positioned at a side deviated outside of the traveling body relative to the center position C2 of the crawler belt 16 in lateral direction of the belt.例文帳に追加

クローラベルト１６に埋設してある芯金４７及び接地転輪１４が、クローラベルト１６のベルト幅方向の中心位置Ｃ２よりも走行機体外方側に片寄った位置に備えられている。 - 特許庁

To provide a facing material composition which is applied on the surface of a sand mold and that of the cooling metal embedded in the sand mold and has high peeling resistance of a facing material film on the cooling metal.例文帳に追加

砂型の表面及び該砂型に埋設された冷し金の表面に塗布する塗型剤組成物において、冷し金上の塗型膜の耐剥離性が高い塗型剤組成物を提供する。 - 特許庁

The supporting member 43 has: a mounting body portion 62 which is made of an insulating resin material; and a reinforcing member 61 which is embedded in the mounting body portion 62 so as to reinforce the mounting body portion 62.例文帳に追加

支持部材４３は、絶縁性の樹脂材料よりなる取付け本体部６２と、該取付け本体部６２に埋設されて取付け本体部６２を補強する補強部材６１とからなる。 - 特許庁

The impact absorbing part 6 extends from the edge 5b of the wiring part 5 along surface direction of the bottom wall 40 and is embedded in the housing 2 so that the surface 6a on the side where the press-connecting blade 41 is installed may be exposed.例文帳に追加

衝撃吸収部６は、配索部５の縁５ｂから底壁４０の面方向に沿って延設され、圧接刃４１が立設した側の表面６ａが露出するようにハウジング２に埋設されている。 - 特許庁