「Embedded」に関連した英語例文の一覧と使い方(164ページ目) - Weblio英語例文検索

A tensile strength body 6 is integrally embedded in the projection 2d at the center section of the optical cable 1.例文帳に追加

スロットロッド２の溝ａの底部２ｃから、光ケーブル１の中心部分を含むように突出する凸部２ｄを有し、該凸部２ｄの光ケーブル１の中心部分に抗張力体６が埋設一体化されている。 - 特許庁

Session IDs given for each session and request-received URLs are embedded in link tags and form tags which are included in content files to obtain tracking in units of sessions by selecting links or the like.例文帳に追加

コンテンツファイルに含まれるリンクタグ及びフォームタグに、セッション毎に付与されるセッションＩＤと、リクエストを受けたＵＲＬを埋め込むことによって、リンク等の選択によるトラッキングをセッション単位で把握する。 - 特許庁

A steam heater 40 is embedded in a steam generating case 31, and the steam heater 40 generates steam based on the heating of water injected into the case 31.例文帳に追加

蒸気生成容器３１内には蒸発ヒータ４０が埋設されており、蒸発ヒータ４０は蒸気生成容器３１内に注入された水を加熱することに基いて水蒸気を生成する。 - 特許庁

To provide a faucet for a washing machine being easily operated without conducting embedded piping into a wall, in which time is required for the execution of works of the piping and a maintenance, and having even an excellent safety in the case of a leakage of water.例文帳に追加

配管施工やメンテナンスに手間のかかる壁内への埋設配管を行うことなく、操作が容易であり、なおかつ、漏水時の安全性にも優れた洗濯機用水栓を提供する。 - 特許庁

The optical fiber temperature sensor 2 is housed in a housing 1 so as to be capable of being connected to an outside fiber to constitute the optical fiber temperature sensor head used in a state embedded in the surface of the structure.例文帳に追加

筐体１の内部に、光ファイバ温度センサ２を、外部ファイバとの接続が可能なように収容し、構造物の表面部分に埋設して用いる光ファイバ温度センサヘッドを構成する。 - 特許庁

In the inner surface rubber layer 2, a reinforcing layer 12 is embedded to connect back and forth astride an end surface 13 of a nipple part 4 of the connection metal fitting, while reinforcing cords in the reinforcing layer 12 are arranged in parallel in the hose axial direction.例文帳に追加

内面ゴム層２に接続金具３のニップル部４の端面１３を前後に跨ぐように補強層１２を埋設し、かつ補強層１２の補強コードをホース軸方向に平行に配列する。 - 特許庁

To provide a plating apparatus and a plating method which, with a relatively simple construction, can surely fill in via holes or the like with a metal film without the formation of voids in the embedded metal film even when the via holes or the like have a high aspect ratio and a deep depth.例文帳に追加

比較的簡単な構成で、例えアスペクト比が高く、深さが深いビアホール等にあっても、内部にボイドを発生させることなく、金属膜を確実に埋込むことができるようにする。 - 特許庁

Modification can be performed by embedding work for the embedded rod 11, screwing in and rotating work for the adjusting bolt 12, and work for installing the vertical outer wall material 12 of the new outer wall material 20, so the term of modifying work is short.例文帳に追加

埋め込み杆１１の埋設作業と、調整ボルト１２の螺入、回転作業と、新しい外壁材２０の縦の外壁材２１を取付ける作業で改修でき、短い工期で改修できる。 - 特許庁

A hole part is formed by etching respective partial parts of the active layer and the embedded oxide film through a window part formed on a part of a protective film covering the active layer, and thereafter amorphous silicon is deposited in the hole part.例文帳に追加

活性層を被う保護膜の一部に形成された窓部を通して、活性層と埋め込み酸化膜との各一部をエッチングして孔部を形成後、孔部にアモルファスシリコンを堆積させる。 - 特許庁

Each of the data items is encoded and embedded to the effect that a proportion of the limited data embedding capacity is allocated to the encoded data items, according to the relative importance of these data items.例文帳に追加

データアイテムのそれぞれは、限られたデータ埋込容量の或る割合がデータアイテムの相対的重要性に応じて符号化されたデータアイテムに割り当てられるよう符号化されるとともに埋め込まれる。 - 特許庁

The flat speaker 13 is fitted to the top plate part 11 to be embedded therein with the upside of the top plate surface 11a is defined as the sound emitting direction, and installed without a difference in level from the desk surface part.例文帳に追加

平面スピーカ１３は、天板面１１ａの上方を放音方向として天板部１１に埋め込むように取り付けられており、机表面部とは段差を設けないように設置されている。 - 特許庁

A light-emitting road stud which is embedded in ground and in which the electric power is supplied from a sollar battery type electric source is installed in an intersection, a crossing, a stop line in a parking lot, or a pedestrian crossing.例文帳に追加

ソーラー式電源または商用電源により電源供給されて発光する地中埋設の発光式道路鋲を交差点、踏切、駐車場の停止線また横断歩道に設置する。 - 特許庁

At least, this device is provided with a means for embedding a series of random numbers by digital watermarking for judging a reference position to decide in which position the copyright information is embedded by digital watermarking.例文帳に追加

少なくとも、著作権情報がどの位置に電子透かしで埋め込まれているかを決める基準位置を判定するための乱数系列を電子透かしで埋め込む手段（２）を具えて構成した。 - 特許庁

An embedding body 51 having a specific gravity larger than that of the head body 30 is embedded in a sole 32 of the club head 20 and the weight obtained by reducing the weight of the neck part 40 is redistributed in the sole 32 of the club head 20.例文帳に追加

また、クラブヘッド２０のソール３２にヘッド本体３０よりも比重の大きい埋設体５１を埋設し、ネック部４０を軽量化した重量をクラブヘッド２０のソール３２に再配分する。 - 特許庁

The expression of the projecting block 1 embedded in mortar backing in relation to the exterior wall of a building can thereby be attained, and a unique design effect as the whole exterior wall of the building can be obtained.例文帳に追加

これにより、建物外壁部に対し、凸状ブロック部１がモルタル下地に埋没される表現が可能となり、建物外壁部全体としての独特な意匠効果を演出させることが可能となる。 - 特許庁

To provide an SC (Steel and Concrete) pile capable of exposing easily an anchor reinforcement embedded preliminarily, and capable of treating easily a pile head in a short time, a manufacturing method therefor, and a pile heat treatment method.例文帳に追加

あらかじめ埋め込んだアンカー鉄筋を容易に露出させることができ、杭頭処理を短時間で容易に行うことができるＳＣ杭、その製造方法及び杭頭処理方法を提供する。 - 特許庁

The heater assembly 10 is designed to be thick enough to give no effect to the strength of the engine structural element, connected to a power supply using a conductor such as a wire, and embedded in the engine structural element.例文帳に追加

ヒータアセンブリ１０は、エンジン構成要素の強度に影響しない程度の厚さに設計され、ワイヤ等の導線を用いて電源に接続されるとともに、エンジン構成要素に埋め込まれる。 - 特許庁

A modular jack outlet 1 is equipped with a fitting 2 that is attached to a construction surface using a fitting frame for an embedded type wiring fitting under such condition as its rear part is stored in an embedding hole opened on the construction surface.例文帳に追加

モジュラジャックコンセント１は、埋込形配線器具用の取付枠を用いて、施工面に開口する埋込孔に後部が収納された状態で施工面に取り付けられる器体２を備えている。 - 特許庁

To provide an embedded type lighting apparatus in which clearance between the apparatus main body and the insertion hole can be made small, the insertion hole itself can be made small against the apparatus main body, and the width of the apparatus main body can be made small for realizing compactness.例文帳に追加

埋め込み型照明器具において、器具本体と埋め込み穴とのクリアランスを小さくでき、器具本体に対して埋め込み穴を小さくでき、器具本体幅を小さくでき、コンパクト化を図る。 - 特許庁

A built-in antenna 14 is built in a part close to the hinge in a back side of the screen 12 inside the casing 11, and a built-in lighter 3 is embedded for installation in a tip part of the casing on a side opposite to the hinge.例文帳に追加

筐体１１内の画面１２の裏側にはヒンジに近い部分に内蔵アンテナ１４が内蔵され、ヒンジと反対側の筐体先端部位に内蔵ライター３が埋め込み装着される。 - 特許庁

To provide a seamless endless belt having a cross sectional shape possible to be brought in line-contact with an article conveyed such as a coin, having structure in which a core wire is embedded, and having even rigidity over the whole length.例文帳に追加

硬貨などの被搬送物と線接触させることのできる断面形状で、かつ心線を埋設した構造としつつ、全長に渡って均一な剛性、かつ継ぎ目のない無端ベルトの提供。 - 特許庁

Behavior which is to be verified is designated, when verification is made; and a range of values of variables/expressions for passing through a block to be verified is specified from the tag embedded in the block and the designated behavior.例文帳に追加

また、検証時に検証の対象とする振る舞いを指定し、ブロックに埋め込まれたタグと指定された振る舞いから検証すべきブロックを通過するための変数・式の値の範囲を特定する。 - 特許庁

To provide a processing method for securing the storage area for updating data in a data storage area and updating a program in a program embedded device which includes a small capacity of nonvolatile data storage area.例文帳に追加

少容量の不揮発データ格納領域を備えたプログラム組み込み装置で、データ格納領域に更新データの格納領域を確保しプログラム更新を行う処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide an alarming device for detecting disconnection for building frame embedded wiring capable of surely specifying a disconnection place of wiring and quickly restoring the disconnected wiring.例文帳に追加

配線の断線箇所の特定を確実に行えるようにし、断線した配線の復旧を速やかに行うことを可能にする躯体埋込配線用断線検出警報装置を提供する。 - 特許庁

A pin 19 is embedded in the pressing members 18, and the pin is advanced outward of the tubular body 25 from a sliding hole 25a in the tubular body 25 and pressed against the core 36 by the inflation of the hollow body 10.例文帳に追加

この圧接部材１８にはピン１９が埋設され、中空体１０の膨張により、このピンは管体２５の摺動孔２５ａから管体２５の外側に進出して芯体３６に圧接される。 - 特許庁

To solve the problems that it is difficult to identify an embedded dot in an image area having a density value equal to or more than predetermined and that it is difficult to integrate a dot in an image area whose density is equal to or less than predetermined.例文帳に追加

画像の所定濃度以上の濃度値を有する画像領域では、組込まれたドットの識別が困難となり、所定濃度以下の画像領域では、ドットの組込みが困難となる。 - 特許庁

To provide an embedded type of an illuminator that can reduce the circumferential temperature difference of each of the lamp featuring determination parts even in case using a lamp in which the positions of the lamp featuring determination part are different.例文帳に追加

ランプ特性決定部の位置が異なるランプを使用する場合であっても、それぞれのランプ特性決定部の周囲温度差を小さくすることができる埋込型照明器具を提供することにある。 - 特許庁

Locking bodies 2, 2, etc., consisting of a plurality of reinforcing bars are embedded in the shape of a lattice in the elastic plate 1, and the front end side locking section 2A is projected in the horizontal direction from the side 1C of the elastic plate 1.例文帳に追加

弾性平板１には複数本の鉄筋からなる係止体２、２、・・・が格子状に埋設してあり、先端側係止部２Ａが弾性平板１の側面１Ｃから横方向に突出している。 - 特許庁

Heating elements are embedded in the retention spacers 130, or heating elements are inserted into hollow parts of the retention spacers 130, and electricity is passed through the heating elements to heat the battery modules 110 in a cold district.例文帳に追加

保持スペーサ１３０内に発熱体を埋設し、あるいは保持スペーサ１３０の中空部に発熱体を挿入し、寒冷地において発熱体に通電して電池モジュール１１０を加熱する。 - 特許庁

To increase the carry-out amount of a cut material and/or upgrade the drilling efficiency and further, improve the fixing of a drill anchor when the drill anchor is embedded, and extend the life of a drill.例文帳に追加

ドリルアンカー埋設の際に、切削された材料の搬出量および／または穿孔効率を向上すると同時に、ドリルアンカーの固定を改善し、かつドリルの寿命を延長することである。 - 特許庁

The abrasion-resistant rubber sheet is characterized in that crushed fine particles of an abrasion-resistant material are tightly embedded in and/or laid on a rubber sheet, and the abrasion-resistant material and the rubber sheet are integrally formed in a laminar state.例文帳に追加

破砕細粒の耐摩耗材がゴムシートに緊密に埋め込まれ及び／又は敷き詰められ、かつ該耐摩耗材とゴムとが層状に一体形成されて成ることを特徴とする耐摩耗性ゴムシート。 - 特許庁

A plurality of alumina nuggets 2 are embedded in an inner bottom surface and a side wall of a carbon die 1 in such a way that its exposing area of about 0.01 to 4 cm^2 and an embedding depth of about 0.5 to 30 mm may be attained.例文帳に追加

カーボン製鋳型１の内部の底面および側壁に複数のアルミナ塊２が露出面積：０．０１〜４ｃｍ^2、埋め込み深さ：０．５〜３０ｍｍとなるように埋め込まれている。 - 特許庁

A heat pipe 30 is embedded inside a movable-side insert die 14 forward/backward movable in the direction perpendicular to a parting line 15, and is installed in a temperature adjusting block 29 provided outside a movable-side mold plate 12.例文帳に追加

パーティングライン１５に垂直な方向に進退自在な可動側入れ子１４の内部にはヒートパイプ３０が埋設され、可動側型板１２の外側に設けられた温調ブロック２９に取り付けられる。 - 特許庁

Then, this judges whether an overflow or an underflow has occurred, in case that a row of characters are embedded in a character region being, expressed by the number of lines in the row of characters and the number of lines in each line temporarily settled.例文帳に追加

そして文字列を、仮確定された文字列の行数及び各行の文字数で表される文字領域に埋め込んだ場合に、オーバーフローが発生したりアンダーフローが生じたか否かを判断する。 - 特許庁

To reduce the influence of the adhesion of dust and lint to the vicinity of the openings of a light emitting part and a light receiving part embedded at a mounting face side with respect to a smoke detecting space on the light receiving part to the minimum.例文帳に追加

検煙空間に対する取付面側に埋め込こまれた発光部及び受光部の開口部付近に粉塵や糸埃などが付着した場合の受光部への影響を最小限に抑える。 - 特許庁

To provide a method of measuring the covering depths from a main reinforcement bar embedded therein to both surfaces, at high speed, at low cost and with no false positive, in a manufacturing process of an ALC panel.例文帳に追加

ＡＬＣパネルの製造工程において、内部に埋設される主筋から両面までの主筋かぶり厚を、高速かつ安価に、過検出とならないように測定する方法を提供する。 - 特許庁

Start, stop, rotational speed and acceleration, etc., of the motor 2 are controlled based on the rotational position information of the photosensitive drum and count value information of the counter 5 by the CPU embedded in the rotational position controller 6.例文帳に追加

転位置制御装置６に内蔵されたＣＰＵによって、感光体ドラムの回転位置情報とカウンタ５のカウント値情報に基づいて、モータ２の起動、停止、回転速度、加速度等が制御される。 - 特許庁

A recess part 41 is arranged in a wheel 40, an IC tag storing information about a motorcycle and the wheel 40 is embedded into the recess part, and then, sealing is carried out with an adhesive resin so that the whole of the IC tag is covered completely.例文帳に追加

ホイール４０に凹部４１を設け、この凹部に自動二輪車やホイール４０の情報を記憶させたＩＣタグを埋め込み、ＩＣタグ全体がすべて覆われるように接着性樹脂で封止する。 - 特許庁

The belt layer 10 consists of belt plies 11 and 12, and the belt reinforcing layer 20 where reinforcing element(s) 25 wider than them and stretching in the circumferential direction is embedded, is arranged on the outside in the tire radial direction of the belt layer 10.例文帳に追加

ベルトプライ１１、１２からなるベルト層１０のタイヤ半径方向外側に、それらよりも幅広で周方向に延びる補強素子２５が埋設されたベルト強化層２０を配置する。 - 特許庁

A belt reinforcing layer 20, which is wider than the belt layer 10 and has a reinforcing element 25 embedded therein and extending in the circumference direction, is provided outward of the belt layer 10 composed of belt supplies 11 and 12 in the radial direction of the tire.例文帳に追加

ベルトプライ１１、１２からなるベルト層１０のタイヤ半径方向外側に、それらよりも幅広で周方向に延びる補強素子２５が埋設されたベルト強化層２０を設ける。 - 特許庁

An excess length storage part 13 capable of storing the excess length 2a of the optical fiber therein is expansively formed below the attachment aperture part 11 in an internal space of the embedded box main body 10.例文帳に追加

埋込ボックス本体１０の内部空間であって取付開口部１１よりも下方部分には、光ファイバ２の余長部分２ａを収納可能な余長収納部１３を拡張形成する。 - 特許庁

A liquid crystal display device 3 connected to a personal computer 9 is embedded in a road 1 and the liquid crystal display device 3 is covered with a reinforced glass case 6 with the upper face of the case 6 keeping the same level as the road 1.例文帳に追加

パソコン９に接続された液晶表示器３を路面１に埋設し、液晶表示器３を強化ガラス製ケース６で覆い、ケース６の上面を路面１と面一に設ける。 - 特許庁

A ground-side device 1, which is the object detecting device on the ground, and an underground-side device 2, which is the object to be detected embedded in the ground are constituted in such a way as to transmit and receive signals between them.例文帳に追加

地上の物体探知装置である地上側装置１と地中に埋設された被探知物体である地中側装置２は、双方が信号の送受信を行うよう構成されている。 - 特許庁

An information reading device determines, in each unit region of the information embedded image, a value indicative of each unit region by comparing the power, which indicates a difference between a reading unit surface and a reading smoothened surface, with a threshold value.例文帳に追加

情報読取装置では、情報埋込画像の各単位領域にて、読取単位面と読取平滑化面との相異を示すパワーと閾値とが比較されて各単位領域が示す値が決定される。 - 特許庁

The completely isolated insulating film 70 has the thickness which reaches the embedded insulating film 61, and is provided except for a power source path region 71 for linking with a reference potential or a ground potential.例文帳に追加

完全分離絶縁膜７０は埋め込み絶縁膜６１に到達する厚さを有するが、基準電位または接地電位に繋ぐための電源経路領域７１を除いて設けられている。 - 特許庁