「Embedded」に関連した英語例文の一覧と使い方(166ページ目) - Weblio英語例文検索

As the beam splitter 3 is integrally embedded in the element body 4, the accuracy of light in the emission direction can be easily secured and the optical axis is easily adjusted to that of the other optical component.例文帳に追加

ビームスプリッタ３が素子本体４に埋め込み一体化されているので、光の出射方向の正確さを容易に確保することができ、他の光学部品との光軸調整が容易になる。 - 特許庁

A screw member (A) is embedded in the rubber projection, the desired surface of the rubber projection is covered with the wear-resistant member, and a screw member (B) to fix the wear-resistant member is screwed to the screw member (A).例文帳に追加

２‥ゴム突起、２ａ‥ゴム突起の左右面、２ｂ‥段部、１０‥螺着部材（Ａ）、１０ａ‥雌ねじ、２０‥螺着部材（Ｂ）、２０ａ‥ボルト部材のヘッド、３０‥耐摩耗性部材、３０ａ‥ボルト挿通穴、３０ｂ‥窪み。 - 特許庁

In addition, the coil-embedded inductor can be formed smoothly, even if the height of the coils differs, by fixing the holding of the terminal 10 of a coil 1 between a primary type 30 and auxiliary type 32.例文帳に追加

また、第１の型３０と補助型３２とでコイル１の端子１０を挟持し固定することによって、コイルの端子の高さが異なっていても、コイル埋め込み型インダクタの作製がスムーズに行える。 - 特許庁

Through holes 32 each having a diameter of 50 μm are provided in a core 12a of the high density fault region of the GaN substrate, and embedded with a high resistance layer 34 such as, for example, an SiO_2 layer or an SiNX layer.例文帳に追加

ＧａＮ基板の高密度欠陥領域のコア部１２ａには、直径５０μｍの貫通孔３２が設けられ、高抵抗層３４、例えばＳｉＯ_2層又はＳｉＮ_X 層で埋め込まれている。 - 特許庁

To provide an embedded type lighting device in which the installation of an installation spring 30 is excellent and movement when an exposed part is removed can be regulated, and the coming-off of the installation spring 30 from a spring hooking part 34 can be prevented.例文帳に追加

取付ばね30の装着性がよく、表出部を外した状態での動きを規制でき、取付ばね30がばね掛部34から外れるのを防止できる埋込形照明器具を提供する。 - 特許庁

To more easily confirm the presence and place of the damage of a coating layer even if an underground embedded pipe is long in the damage monitor of the coating layer by frequency, and to use fewer measuring instruments for finding a damaged section.例文帳に追加

周波数による塗覆装損傷監視は管が長くても塗覆装損傷の有無、場所の確認がよりしやすく、かつ、損傷区間を求めるための測定器数をより少数とする。 - 特許庁

The pneumatic tire is provided with: a pair of bead parts 1; a carcass ply extending across the pair of bead parts into a toroidal shape; and a pair of bead cores 3a and 3b embedded in the respective bead parts and clamping the carcass ply.例文帳に追加

空気入りタイヤは、一対のビード部１と、一対のビード部間にわたってトロイド状に延びるカーカスプライ２と、各ビード部に埋設され、カーカスプライを挟持する一対のビードコア３ａ、３ｂとを具える。 - 特許庁

The metal-projected piece 8 is formed in a manner that a part thereof is embedded to a concave area 3 formed on the substrate 1 and each part of the metal-projected piece 8 is placed under the non-conductive condition via the substrate 1.例文帳に追加

基板１に形成された凹部３に一部が埋め込まれて金属突起８が形成され、金属突起８の各部は基板１を介しては非導通状態に置かれる様に構成されている。 - 特許庁

A female side thread-engaging member consisting of a hard material, with which a male side thread-engaging member is mated, is prevented from falling off, and the female side thread-engaging member is embedded so that only its tip side is exposed from the rear side.例文帳に追加

雄側螺合部材が螺合する硬質素材からなる雌側螺合部材を抜け止めするとともに、雌側螺合部材の先端側のみを板状体の裏側から露出させて埋め込む。 - 特許庁

To disclose a method for printing an authenticatable image having an embedded image into a receiver having discernible physical characteristics, such that the printed image can be used to authenticate the receiver.例文帳に追加

識別可能な物理特性を有する受像体に埋め込み画像を有する認証可能な画像の印刷を、印刷された画像を用いて受像体の認証確認ができるように行う方法を開示する。 - 特許庁

A support ring 27 which is internally fixed into the inner circumferential surface of a cylindrical part 12a, which constitutes a metallic cover 5a which uses a large intermediate-fitting tool is embedded and fixed on the axial direction intermediate part of this annular shaped part.例文帳に追加

この円環状部分の軸方向中間部に、金属製のカバー５ａを構成する円筒部１２ａの内周面に大きな締り嵌めで内嵌固定した保持環２７を包埋固定する。 - 特許庁

To provide a piping embedding method and piping embedding structure of a concrete placing joint part capable of taking protection measures for embedded piping against uneven settlement of a concrete placing joint part at a low cost and with high reliability.例文帳に追加

コンクリート打継部の不等沈下に対する埋設配管の保護対策が安価、且つ高信頼性でできるコンクリート打継部の配管埋設方法及び配管埋設構造を提供すること。 - 特許庁

A solution conveying mechanism 410 having elastic bodies 411a and 411b and a group of a plurality of piezoelectric element 412 is embedded in a channel 41a side face in the neighborhood of a slit 41b inside a slit nozzle 41.例文帳に追加

スリットノズル４１内部のスリット４１ｂ近傍において、弾性体４１１ａ，４１１ｂおよび複数の圧電素子４１２群を有する送液機構４１０を流路４１ａ側面に埋め込む。 - 特許庁

An area 2 to embed watermark information is set into a source image 1, frequency conversion is loaded to an image inside the set area 2, and the watermark information is embedded in a prescribed frequency band after the conversion.例文帳に追加

透かし情報を埋め込む領域２を原画像１内に設定し、設定された領域２内の画像に周波数変換をかけ、変換後の所定の周波数帯域に透かし情報を埋め込む。 - 特許庁

A first heater 9 is installed in the intermediate part in the axial direction of the valve main body 1, and a second heater 42 is embedded in a fixed mold to be close to an engagement surface 24 engaging with a fixed ring 7.例文帳に追加

バルブ本体１は軸方向中間部において第１のヒーター９を設けるとともに、固定型11には、固定リング７と嵌合する嵌合面24に近接して第２のヒーター42を埋設する。 - 特許庁

A portable terminal 200 reads a two-dimensional barcode in which a serial number and destination mail address are embedded, generates an application e-mail in which the serial number is written in a main text, and transmits it to a destination mail address.例文帳に追加

携帯端末２００は、シリアルナンバーと宛先メールアドレスとが埋め込まれた２次元バーコードを読み取り、そのシリアルナンバーを本文に記載した応募用電子メールを生成し、宛先メールアドレスに送信する。 - 特許庁

Besides, the method is preferable for manufacturing the finger ring which is structured so as to be detachably assembled with a plurality of rings, or the finger ring which has parts for ornament embedded in through-holes which are formed on a display portion of the ring body.例文帳に追加

更には、複数のリングを嵌脱可能に組付けて構成される指輪や、指輪本体のディスプレイ部に設けられた透孔に嵌め込まれる装飾パーツを有する指輪の製造に好適である。 - 特許庁

To provide a device for generating embedded contents classified by information which reduces the load, when embedding discrimination information in contents and is capable of suppressing the capacity of the content to be stored in a recording medium.例文帳に追加

コンテンツに識別情報を埋め込む際の負荷を軽減し、かつ、記録媒体に記憶するコンテンツの容量を抑えることを可能にする情報別埋め込みコンテンツ生成装置を提供する。 - 特許庁

At least either one of the panels 2, 3 is constituted to have a deformation part 7 protruded toward the outer surface before evacuation and embedded toward the inner surface side through the evacuation to compress the thermal insulating material 4.例文帳に追加

パネル２、３のうち、少なくともいずれか一方は、真空引き前に、外面側に突出し、真空引きにより内面側に没入して断熱材４を圧縮する変形部７を備えた構成とする。 - 特許庁

A source diffusion layer 24 of the MISFET-QM passes through the above region and further through the insulating layer 14 and connected with storage electrodes 13 of the capacitors C by using embedded storage electrode plugs 26.例文帳に追加

ＭＩＳＦＥＴ−ＱＭのソース拡散層２４は、これを貫通し更に絶縁膜１４を貫通して埋め込まれた蓄積電極プラグ２６により、キャパシタＣの蓄積電極１３に接続される。 - 特許庁

Finally, this is heated to activate a dopant of the embedded strap, and then the electrical continuity is established between a polycrystalline region and a crystalline region by the QCB 21 due to quantum mechanical effects.例文帳に追加

最後に、埋込ストラップのドーパントを活性化するために加熱され、量子力学効果によって、ＱＣＢ２１により多結晶領域と単結晶領域との間の電気的連続性を可能にする。 - 特許庁

The photoelectric converter has an n type surface region 18, a p type region PR formed under the surface region 18, an n type embedded layer 10 formed under the p type region PR.例文帳に追加

光電変換装置は、ｎ型の表面領域１８と、表面領域１８の下に形成されたｐ型領域ＰＲと、ｐ型領域ＰＲの下に形成されたｎ型の埋め込み層１０とを含む。 - 特許庁

An electronic component element 20 is fixed on the surface of a fixing part 15 of a lead terminal 10, where the fixing part 15 and the electronic-component element 20 are embedded in a molding resin 25.例文帳に追加

リード端子１０の取付部１５の表面には電子部品素子２０が半田２１により固着され、その取付部１５と電子部品素子２０がモールド樹脂２５内に埋設された状態となっている。 - 特許庁

A text area is detected from the document picture, and the feature quantity of the detected text area is increased or reduced, or the detected text area is divided into plural small sections and each small section is divided into two or more groups and the feature quantity of each group is increased or reduced, so that the document picture with watermark information is embedded.例文帳に追加

紙に印刷後の文書を、スキャナなどで取り込むと画素レベルでは変化しているため、埋め込んだ透かし情報を安定して検出することが困難であった。 - 特許庁

This method of protecting a micro-mechanical sensor structure embedded in a micro-mechanical sensor chip comprises fabricating the micro-mechanical sensor structure having a protective membrane; arranging the micro-mechanical sensor chip so that a surface of the protective membrane faces a second chip; and securing the micro-mechanical sensor chip to the second chip.例文帳に追加

保護膜を備えたマイクロメカニカルセンサ構造体を製造し、保護膜の表面が第２のチップに面するようにマイクロメカニカルセンサチップを配置し、マイクロメカニカルセンサチップを第２のチップに固定する。 - 特許庁

When the substitute documenting person selects one of them, the blank form of the electronic document can be obtained and user information of the name, user ID, section, etc., of the requester is automatically embedded.例文帳に追加

代理起票者がその一つを選択すると、その電子帳票のブランクフォームが取得することができ、代理起票依頼者の氏名、ユーザID、所属等のユーザ情報が自動的に埋めこまれる。 - 特許庁

The system for monitoring the pet includes reading information about the body temperature from the pet in which the IC tag having an embeddable temperature measuring part is embedded and monitoring the information about the body temperature of the pet.例文帳に追加

本発明のペット監視システムは、埋め込み可能な温度測定部を有するＩＣタグを埋め込まれたペットから、体温情報を読取り、前記ペットの体温情報を監視することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a permanent magnet type electric rotating machine wherein the electric rotating machine using a concentrated winding stator and a magnet- embedded type rotor can be driven stably even when driven by using a position- sensor-less 120 degree energizing inverter.例文帳に追加

集中巻の固定子と磁石埋込形回転子とを用いた回転電機を位置センサレス１２０度通電インバータで駆動しても安定に駆動できる永久磁石式回転電機を提供する。 - 特許庁

To provide an embedded type electric-wiring connecting device which can be installed without limit of the depth, in which the front space is managed to be the minimum, in which safety and convenience are taken into consideration, and which has a wide application range.例文帳に追加

奥行きの制限を受けることなく設置可能で前面のスペースも最小限で済み、安全性や利便性をも考慮した適用範囲の広い埋込型電気配線接続装置を提供する。 - 特許庁

The magnetic field line M passes through a coil 14 embedded in the rotor 6, so that an electromotive force is induced at the coil 14 and power is fed to a power using circuit 15 connected to the coil 14.例文帳に追加

この磁力線Ｍが回転子６に埋設されているコイル１４内を通過し、コイル１４に起電力が誘導され、コイル１４に接続されている電力利用回路１５に電力が供給される。 - 特許庁

This game machine 10 is provided with drawn parts 312 and 314 on the side face of a cabinet 100, and a wood material to be fixed to island equipment is replacably embedded in the drawn parts 312 and 314.例文帳に追加

遊技機１０は、キャビネット１００の側面に絞り加工部３１２、３１４を設け、当該絞り加工部３１２、３１４に島設備に固定するための木材を取替可能なように埋設した。 - 特許庁

A photography mode switching dial 9 is embedded in an outer cover 10 on the rear surface of the camera by exposing only a necessary part and a thumb place 11 is arranged at the same position as that of the switching dial 9.例文帳に追加

カメラ背面の外装カバー１０内に、必要な部分のみを露出して撮影モード切替ダイヤル９を埋め込み、この切替ダイヤル９と同じ位置に親指置き場１１を配置する。 - 特許庁

The character or shape desired to be displayed is previously embedded by printing etc., to a base material 102 under the temperature-sensitive discoloration body 101 in the color of the temperature-sensitive discoloration body or the color different therefrom.例文帳に追加

表示したい文字又は形状を感温変色体の色又はそれと異なる色（特に白色）で予め、感温変色体１０１の下に基材１０２への印刷等で埋め込んでおく。 - 特許庁

A pattern generating section 14 generates an embedded pattern on the basis of a pattern size from a size entry section 11, a pattern attenuation rate from an attenuation rate entry section 12, and the embedding strength from a strength entry section 13.例文帳に追加

サイズ入力部１１からのパターンサイズ、減衰率入力部１２からのパターン減衰率、強度入力部１３からの埋め込み強度に基づき、パターン作成部１４が埋め込みパターンを作成する。 - 特許庁

In this automobile window 1, reinforced glass containing a linear body or a net state formed of a carbon fiber reinforced material, as a reinforcing material is embedded in a glass material 3 improved in the impact resisting characteristic.例文帳に追加

自動車用窓１において、耐衝撃特性を高めたガラス材３に、炭素繊維強化材料からなる線状体もしくは網状態を強化材料として内包する強化ガラスを組み込む。 - 特許庁

When a glass transition temperature of the resin composition after curing measured with a thermal stress-strain measuring device is set at ≥110°C, a resistance element and an element embedded substrate having excellent heat resistance can be produced.例文帳に追加

また、樹脂組成物硬化後の熱応力歪測定装置での測定におけるガラス転移点が、１１０℃以上とすると耐熱性に優れた抵抗素子及び素子内蔵基板を製造できる。 - 特許庁

Each flow path 15 is provided with by mixing a part (discharge part A generating discharge) counter posing discharge electrodes 18, 19 embedded in the insulating substrates 16, 17 and a nondischarge part B generating no discharge.例文帳に追加

各流路１５には、絶縁基板１６，１７内に埋め込まれた放電電極１８，１９が対向する部分（放電が発生する放電部Ａ）と、放電が発生しない非放電部Ｂとを混在させる。 - 特許庁

Furthermore, a resinous sheet 3 shaped like a thin transparent plate is provided under the water-absorbing polymer sheet, and further powerful magnets 8 are embedded and fixed in several numbers in proper positions of this resinous sheet.例文帳に追加

さらに吸水性ポリマーシートの下に、薄い透明板状の樹脂性シート３を設けさらには、この樹脂性シートに強力なマグネット８を、数個で適当な位置に、埋込んで装着固定する。 - 特許庁

In a lower casing having an upper case 3a and a lower case 3b, a key sheet 10 on which a plurality of button parts 13 are formed, a metal dome sheet 11 and a printed board 12 are embedded in a laminated state.例文帳に追加

上ケース３ａと下ケース３ｂを有する下側筐体内には、複数のボタン部１３が形成されたキーシート１０、メタルドームシート１１、及びプリント基板１２が積層状態にして内蔵されている。 - 特許庁

In an encrypted area, in addition to a decryption key necessary for decryption processing, there is composed an area marker having embedded information indicating which direction and how many times the manuscript concerned is to be read.例文帳に追加

暗号化された領域には、復号化処理に必要な復号鍵のほかに、その原稿をどの方向の順に何回読み取ればよいのかを示す情報が組み込まれた領域マーカが合成されている。 - 特許庁

To provide a water-swellable article and a hydrogel suitable for joint restoration material to be embedded in a joint surface, support surface or the like of each of joints of a crotch, knee, spine, finger, ankle, elbow, wrist and shoulder.例文帳に追加

股、ひざ、脊椎、指、足首、肘、手首、または肩の各関節の関節表面または支持表面などの埋込関節修復材料に好適の水膨潤性物品およびハイドロゲルを提供する。 - 特許庁

Since the main body 3 is thereby attached in an embedded condition, the main body 3 is precluded from being interfered with the nuclear fuel or the like and being the hindrance thereto, when the fuel or the like is taken out or likely.例文帳に追加

これによってディフューザー本体３が埋設された状態で取り付けられるようになるため、核燃料等の取出し等に際してこれが核燃料等と干渉したり、邪魔となることがない。 - 特許庁

A water storage tank 8 is embedded into water retainers 3, 3 and so forth which are laid under the floor, and a feedwater pipe 9 for feeding hot water from either a solar water warmer 21 or a bathtub 22 is connected to the tank 8.例文帳に追加

床下に敷き詰めた保温材(３)(３)…の中に貯水タンク(８)を埋め込み、この貯水タンク(８)に、太陽熱温水器(21)或いは浴槽(22)から温水を給水する給水管(９)を接続した。 - 特許庁

Then the watermark image background embedded image is composited with the main image stored in a page buffer 2 at a compositing part 11 and outputted to an output device 13 after the screen processing at an ASG 12 by the number of output lines.例文帳に追加

潜像埋込背景画像は、合成部１１でページバッファ２内の主画像と合成され、ＡＳＧ１２で出力線数によるスクリーン処理が施されて出力装置１３へと出力される。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus capable of efficiently detecting digital watermarks embedded in various images by different methods, and to provide an image processing program, and to provide an electronic camera.例文帳に追加

本発明は、多種の画像に異なる方式で埋め込まれた電子透かしの検出を効率化することの可能な画像処理装置、画像処理プログラムおよび電子カメラを提供することを目的とする。 - 特許庁