「Embossing」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

A stabilizer 17 is formed on a side-surface portion 6B of the body portion 6 of a terminal fitting 3 by embossing a part of an inner wall to project outward; whereas a guiding recess 18, extending in forward and backward directions, is formed in the inner wall of a cavity 2 which faces to the stabilizer 17.例文帳に追加

端子金具３の本体部６の側面部６Ｂには、その内壁の一部を外方に叩き出すことによりスタビライザ１７が形成される一方、このスタビライザ１７と対向するキャビティ２の内壁にはガイド凹部１８が前後方向に沿って凹み形成されている。 - 特許庁

To provide a microprocessing mold constituted so as to be easily supported on a press machine in forming a microstructure on a substrate by a nano-imprinting method, a hot embossing method or the like, preventing the deformation or distortion caused by pressure and heating at the time of pressing and capable of performing microprocessing with high precision at a low cost.例文帳に追加

ナノインプリント、ホットエンボシング等の方法により基板上に微細構造を形成するにあたり、プレス装置に支持しやすく、かつプレス時における加圧および加熱による変形や歪みを防止し、高精度かつ低コストで加工しうる微細加工用型を提供する。 - 特許庁

The permeable sheet 3 and the impermeable sheet 4 are superimposed on the both sides of a heating sheet 2 which includes oxidizable metal, water retaining agent and fibrous matters and has a breaking length of 100-4000 m and a plurality of recessed/projecting parts 11 and 12 are formed on their surfaces by embossing.例文帳に追加

被酸化性金属、保水剤及び繊維状物を含み、裂断長が１００〜４０００ｍである発熱シート２両面に、通気性シート３及び非通気性シート４が積層されているとともに、表面にエンボス加工によって多数の凹凸部１１、１２が形成されている。 - 特許庁

To obtain a wall covering material that emits no poisonous gas in combustion like vinyl wallpaper, diffuses no volatile organic compound after application, has an uneven pattern being soft, having a volume feeling and less liable to cause loss in shape and has excellent embossing processability, workability and fire resistant properties.例文帳に追加

ビニル壁紙のように燃焼時に有害ガスの発生がなく、施工後に揮発性有機 化合物の放散がない壁装材であって、ソフトでボリューム感がありしかも型崩れ が生じにくい凹凸模様を有し、エンボス加工性や施工性、更には防火性の優れた 壁装材を提供することにある。 - 特許庁

As a recessed and protruded pattern by the embossing, a recessed and protruded pattern is used which is placed so as to make the recessed part and the protruded part into a protruded part row and a recessed part row extending along a transportation direction respectively, and alternately aligned with the recessed part and the protruded part along a direction orthogonal to the transportation direction.例文帳に追加

前記エンボス加工による凹凸賦形のパターンとして、凸部及び凹部がそれぞれ搬送方向に沿って延びる凸部列及び凹部列をなすように配置され、該凸部列及び該凹部列が搬送方向と直交する方向に沿って交互に配列された凹凸パターンを用いる。 - 特許庁

To provide a method for producing an embossed decorative sheet in which an embossed uneven pattern can be formed on the surface of a sheet precisely in god reproducibility while the sheet is prevented from being caught by a press roll in high speed embossing processing and an apparatus for the method.例文帳に追加

高速度でエンボス加工処理を行ってもシート状原反が加圧ロールに取られることなく、シート状原反の表面にエンボス凹凸模様を高い精度と良好な再現性をもって形成できるエンボス化粧シートの製造方法及びその製造装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a core which has an outer peripheral surface improved in its slip resistance value and prevents a film from slipping during winding or prevents the core from coming off from a raw film roll obtained by winding the film, a core embossing method and a device using this method.例文帳に追加

巻芯の外周面の滑り抵抗値を向上させ、フイルムの巻付け時のスリップを防止し、或いは、フイルムを巻回して得られたフイルム原反ロールの芯抜けを防止することができる巻芯、巻芯のエンボス形成方法とその形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a modular finish-processing device for conducting punching, embossing, groove-cutting, or perforation on a printing sheet in an in-line manner, introducing the printing sheet into a processing gap for finish processing with no printing sheets delivered onto processing cylinders by nippers.例文帳に追加

印刷枚葉紙に打ち抜き、エンボス、溝付け、または目打ちなどの機械的な加工をインラインで行うためのモジュール型加工装置であって、印刷枚葉紙がくわえによって加工胴に引き渡されることなく、加工を受けるために加工間隙に導入されるモジュール型加工装置を提供する。 - 特許庁

A bottom surface 111, a front surface 112, a back surface 113, and side surfaces 114 in the drawer body 110 forming a storage space S are given a fine pattern by embossing on the sides of the storage space S, and the fine pattern is given before bending.例文帳に追加

その場合、収納空間Ｓを形成する引き出し本体１１０における底面１１１、前面１１２、背面１１３、及び側面１１４，１１４の収納空間Ｓ側に、エンボス加工による微細凹凸加工が施されており、かつ、この微細凹凸加工は、折曲加工前に施されている。 - 特許庁

An embossing roll is obtained by forming a large number of uneven embosses on the surface of a metal roll by a blast treatment method or a carving mill method and pressing a grinding wheel to the embossed surface of the metal roll in a nonrotatable fixed state and semi-polishing the metal roll while rotating the same.例文帳に追加

このエンボスロールは、金属ロールの表面にブラスト処理法又は彫刻ミル法により多数の凹凸からなるエンボスを形成した後、このエンボスの表面部に研削砥石を回転させずに固定した状態で押圧し、上記金属ロールを回転させながら半研磨して得られる。 - 特許庁

The non-supporting type working glove made of rubber has remarkably slip-preventive effect, and is produced by fixing a lot of slip-preventive particles 2-2 on the surface of a natural-rubber latex glove body 1 subjected to embossing 2-1 via a natural-rubber acrylic copolymerized polymer layer 4.例文帳に追加

天然ゴムアクリル共重合ポリマー層４により、多数の滑り止め粒子２−２を、エンボス加工２−１がなされた天然ゴムラテックス製の手袋本体１の表面にしっかりと固着させた、顕著な滑り止め効果を有するノンサポート型ゴム製手袋を提供できた。 - 特許庁

At the time when sheet materials W1 and W2 each consisting of a hot dip galvanized steel sheet are spot-welded, as pretreatment, galvanizing layers Z as welding parts are previously removed, and further, embossing parts E to form into projecting shape are previously swelled out on the same parts each toward the sheet material side as the mating side.例文帳に追加

溶融亜鉛めっき鋼板からなる板材Ｗ１，Ｗ２同士をスポット溶接するにあたり、前処理として、溶接部位の亜鉛めっき層Ｚを予め除去するとともに、同部位に相手側となる板材側に向けて凸形状となるエンボス部Ｅを予め膨出成形する。 - 特許庁

The nonwoven fabric 10 is obtained by subjecting a fiber web 30 containing a heat-extendable fiber the length of which can be elongated by heating to embossing finish to provide an embossed sheet 31 having a plurality of embossed parts formed therein, and subjecting the embossed sheet 31 to heat treatment by an air-through method to elongate the heat-extendable fiber.例文帳に追加

加熱によってその長さが伸びる熱伸長性繊維を含む繊維ウエブ３０にエンボス加工を施して、複数のエンボス部が形成されたエンボスシート３１を得、次いでエンボスシート３１をエアスルー方式で熱処理して該熱伸長性繊維を伸長させて得られた不織布１０である。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a decorative molded body capable of controlling unevenness manifestation or molding time without requiring a physical method such as embossing in a vacuum forming simultaneous decoration method, and having unevenness that can be favorably decorated even when an adherend that is weak against heat is used.例文帳に追加

真空成形同時加飾法において、エンボス等の物理的な方法を必要とせずに、凹凸発現と成形時間の制御が可能であり、且つ、熱に弱い被着体を使用した場合においても良好に加飾出来る凹凸を有する加飾成形体の製造方法を提供する。 - 特許庁

By executing corrugating work or embossing work to the capacitor element 10; a recessed and projected structure is imparted, the opposing area of a positive pole electrode body 12a and a negative pole electrode body 12b is increased, the internal resistance is reduced, and the characteristics of the electric double-layer capacitor due to the internal resistance are improved.例文帳に追加

キャパシタ素子１０に、コルゲート加工やエンボス加工を施すことで、凹凸構造を付与し、正極電極体１２ａと負極電極体１２ｂとの対向面積を増加させ、内部抵抗を低減させ、内部抵抗に起因する電気二重層キャパシタの特性を向上する。 - 特許庁

The in-mold label comprises layers of a transparent synthetic resin film base 2 and an adhesive layer 5 made of a synthetic resin film that can be heat-welded directly to the wall face of an objective container, wherein the adhesive layer has projections 6 arranged in a regular pattern by a double-face embossing process after printing.例文帳に追加

インモールドラベルにおいて、透明な合成樹脂製フィルム製の基材２と、貼付する容器の壁面と直接熱融着可能な合成樹脂製フィルム製の接着層５を積層し、この接着層に印刷後両面エンボス加工で凸部６が規則的なパターンで配列されている構成とする。 - 特許庁

By adopting this construction, when no voltage is applied to the second liquid crystal display panel, embossing of an outer edge of the second liquid crystal display panel on a screen of the first liquid crystal display panel no more takes place, and as a result display quality of the screen of the first liquid crystal display panel is retained.例文帳に追加

このようにすることで、第２の液晶表示パネルが電圧無印加時の場合に、第１の液晶表示パネルの画面上に第２の液晶表示パネルの外縁が浮き上がることはなくなり、第１の液晶表示パネルの画面の表示品質を保持することができる。 - 特許庁

The intermediate formed article 30 of the seal material 16 is inserted into the gap between a female mold 31 having an inside surface recessed shape showing an arcuate shape and a male mold 32 having a projected shape to be formed into an aeruate shape, by embossing so that at least a part thereof conforms to the arcuate inside surface of the housing member 8.例文帳に追加

シール材１６の中間生成物３０を、円弧形状を呈する内側面凹形状の雌型３１と、凸形状を呈する雄型３２との間に介挿することにより、少なくとも一部をハウジング部材８の円弧状の内側面に沿うように円弧状に型押し形成する。 - 特許庁

To provide a non-stretched laminated film for protecting the surface of a wall covering material excellent in film forming properties, antistaining properties, embossing properties, matting properties, and the thermal pressure bonding properties with a non-polyvinyl chloride base material, having proper adhesive strength, hard to generate fold wrinkles and having good fold wrinkle restoring properties, and to provide the wall covering material.例文帳に追加

製膜性、防汚性、エンボス性、艶消し性、非ポリ塩化ビニル系基材との熱圧着性に優れ、適度な接着強度を有し、折れシワが発生しにくく、折れシワ復元性のよい、壁装材表面保護用無延伸積層フィルム、および壁装材を提供する。 - 特許庁

To provide an embossing apparatus capable of certainly forming a fine embossed surface on a sheet-like material, capable of setting the embossed pattern applied to the sheet-like material to a desired pattern as a result and capable of suppressing the occurrence of positional shifts between respective embossed shapes.例文帳に追加

シート状材料に微細凹凸面を確実に形成することができ、その結果シート状材料に付けられる凹凸模様を所望の模様とすることができ、さらに、各凹凸形状間に位置ズレが生じることを抑止することができるエンボス加工装置を提供すること。 - 特許庁

In a film laminated steel panel wherein a colored resin layer, an adhesive layer and a transparent resin film are successively laminated on the surface of a steel panel, the transparent resin film comprises a polyester resin obtained by copolymerizing cyclohexanedimethanol with PET as a comonomer and embossing is applied to this film.例文帳に追加

鋼板表面に着色樹脂層、接着剤層、透明樹脂フィルムの順に積層してなるフィルムラミネート鋼板において、透明樹脂フィルムがＰＥＴにコモノマーとしてシクロヘキサンジメタノールを共重合したポリエステル樹脂からなり、該フィルムにエンボスを施したものを用いた。 - 特許庁

The laminated film for a transfer foil in which a polyolefin film is laminated at least on one side of a polyester non-oriented film and the surface side of the polyolefin film is embossed, has an average irregularity depth formed by embossing of 0.02-1.0 mm.例文帳に追加

ポリエステル無延伸フィルムの少なくとも片面にポリオレフィンフィルムが貼り合わされ、ポリオレフィンフィルム面側にエンボス加工が施された転写箔用貼り合わせフィルムであり、エンボス加工により形成された平均凹凸深さが０．０２〜１．０ｍｍである転写箔用貼り合わせフィルムである。 - 特許庁

In the regenerator 70 arranged between the compression space 45 and the expansion space 46, the films 71a and 71b dotted with the protrusions 72 formed by embossing on one faces are doubled and cylindrically wound, and the gaps for passing the working gas are formed throughout multiple layers.例文帳に追加

圧縮空間４５と膨脹空間４６の間に配置される再生器７０は、エンボス加工により形成した突起７２を片面に点在させてなるフィルム７１ａ、７１ｂを２枚重ねにして円筒形に巻回し、作動ガスの流動する間隙を多層にわたって形成したものである。 - 特許庁

To aim at uniformalization of brightness of irradiation light with illuminance maintained, by avoiding an embossing treatment on an irradiating part and restraining unevenness of light as much as possible, even in a light-emitting device having point light sources such as LEDs arrayed in a straight line at an end part of a light guide member.例文帳に追加

導光部材の端部にＬＥＤのような点光源を一直線状に配設したものにおいても、出射部にシボ加工を施さないようにすると共に光ムラを極力抑制し、照度を保ったまま出射光の輝度の均一化を図ることができる発光装置を提供する。 - 特許庁

To provide a leg structure in which a leg is bonded to the recess of a metallic chassis formed by embossing, wherein the leg can be surely bonded and prevented from being removed and have a large thickness and efficiently be assembled.例文帳に追加

金属製シャーシをエンボシング（形付け加工）により凹部を形成し、この凹部に脚部材を貼着する脚構造であって、凹部に貼着される脚部材を確実に保持でき、脚部材が剥がれるのを防止し、脚部材の厚みを厚くすることができ、しかも組立作業性のよい脚構造とする。 - 特許庁

To provide a medium for judging authenticity capable of eliminating problems that it is difficult to shorten manufacturing time and that it is difficult to change the pattern of a decision part for judging authenticity because many stages are required at the time of manufacturing an embossing mold in the case of forming the decision part by embossed hologram.例文帳に追加

真偽判定のための判定部をエンボスホログラムで形成する際に、製造時間の短縮が困難である点、エンボス型の製造時の工程数が多く、判定部のパターンの変更が困難な点を解消可能な真偽判定用媒体を提供することである。 - 特許庁

The press roll 1 is used in combination with the embossing roll 2 for embossment and formed from a metal roll in which taper parts 12 and 12 are formed at both ends of a cylindrical flat part 11, and the diameters of the taper parts 12 and 12 are decreased toward the ends of the metal roll.例文帳に追加

押圧ロール１は、エンボス加工する際にエンボス加工ロール２と対で用いられ、円筒状のフラット部１１の両端にテーパ部１２，１２が設けられた金属製ロールからなり、両方のテーパ部１２，１２が金属製ロール端部に向かって径小となるように形成されている。 - 特許庁

To provide an inexpensive laminated material for a paper container with excellent embossing workability, heat resistance, water resistance, weatherability, pollution resistance, environmental safety, a laminated material to be embossed for an embossed paper container, a method for manufacturing these materials and a paper container using the laminated material to be embossed.例文帳に追加

エンボス加工性、耐熱性、耐水性、耐候性、耐汚染性及び環境安全性に優れており、かつ低廉な紙容器用積層材と、それがエンボス加工されてなる紙容器用被エンボス積層材、及びそれらの製造方法、並びにその被エンボス積層材を用いた紙容器を提供する。 - 特許庁

To provide a card issue data preparation system capable of rapidly arranging the issue structure for a new card item by flexibly coping with a specification change for issue data and addition of a module (issue type), in relation to card issue data transformed into a module for every issue type such as magnetic encoding or embossing for a card.例文帳に追加

カードの磁気エンコードやエンボスなどの発行種毎にモジュール化されたカード発行データに関して、発行データの仕様変更やモジュール（発行種）の追加に柔軟に対応し、新規カード品目の発行体制を迅速に整えることが可能な、カード発行データ作成システムを提供する。 - 特許庁

To provide a novel mold structure which enables any kind of a pattern of a variety of dimensions assuming various types of design to be accurately transferred by a one-time imprint process (embossing and UV exposure), and to provide a resist process which guarantees extremely precise and stable print performance.例文帳に追加

一度のインプリント工程（押型＆ＵＶ露光）により、様々なデザインを想定した多様な寸法を有するパターンを全て忠実に転写することができることを旨とした、新しいモールド構造と高精度かつ安定的なプリント性能を担保できるレジストプロセスを提案する。 - 特許庁

Embossing process is carried out by passing a water-soluble film between an embossed roll marked with uneven shape having satin patterns and a back up roll to form the satin patterns with the surface roughness (Ra) 0.1-8 μm and the uneven pattern with less than 100 meshes and 50-300 μm deep.例文帳に追加

梨地模様をもつ凹凸形状が刻印されたエンボスロールとバックアップロールの間に水溶性フィルムを通過させてエンボス加工を行い、該フィルム面に表面粗さ（Ｒａ）が０．１〜８μｍの梨地模様と１００メッシュ以下で深さが５０〜３００μｍの凹凸模様とを形成させる。 - 特許庁

This wall covering material comprises a mixed paper 1 consisting of cotton fiber and synthetic fiber, a dry nonwoven fabric 2 laminated on the reverse side of the mixed paper, a lining paper 3 for wall paper laminated on the reverse side of the dry nonwoven fabric, and the irregular pattern 4 formed by embossing on the surface side of the mixed paper.例文帳に追加

コットン繊維と合成繊維からなる混抄紙（１）と、混抄紙の裏面に積層された乾式不織布（２）と、乾式不織布の裏面に積層された壁紙用裏打紙（３）とからなり、混抄紙の表面側にエンボス加工による凹凸模様（４）が形成されている壁装材。 - 特許庁

The gasket 30 used in the electric compressor provided with an inverter housing portion is provided with a flat metallic core material 31 and a foamed elastic body 32 provided so as to cover both surfaces of the core material 31, and has predetermined shaped concavity and convexity 33 imparted by embossing.例文帳に追加

インバータ収容部を備える電動圧縮機に用いられるガスケットであって、平たい金属製の芯材３１と、該芯材３１の両面を覆うように設けられた発泡弾性体３２とを備え、エンボス加工によって付与された所定形状の凹凸３３を有するガスケット３０である。 - 特許庁

Uneven picture lines 7 with a line pattern in which a picture pattern is expressed by partly changing the angles are formed by plowing or embossing on the surface of a base material 5 and printed picture lines 10 expressing the picture pattern by changing the widths are printed on the uneven picture lines 7 of this base material 5.例文帳に追加

基材５の表面に、部分的に角度を異にすることによって図柄を表した万線模様の凹凸画線７をすき入れ又はエンボスにより形成し、この基材５の凹凸画線７の上から幅を変化させることで図柄を表した印刷画線１０を印刷する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a printing plate supporting body by a mechanical rough surface finishing which are advantageous costwise, the same as an embossing by a rolling roll, and by which quality characteristics being equivalent to an electro-chemical surface roughening can be obtained in the manufacture of the printing plate supporting body, and the printing plate supporting body.例文帳に追加

印刷版支持体の製造において、圧延ロールによる型押しと同様、コスト的に有利であり、且つ電気化学的な粗面化と同等の品質特性が得られる機械的粗面仕上げによる印刷版支持体の製造方法および印刷版支持体を提供する。 - 特許庁

In the method for embossing on the product design faces of the resin moldings, an emboss transfer material 1 and a separation film 2 are added and set in this order at a cavity portion corresponding to the product design face in a mold 10, and the emboss form owned by the emboss transfer material 1 is transferred to be formed on the product design face.例文帳に追加

樹脂成形品の製品意匠面にシボを形成する方法であって、成形金型１０における製品意匠面に対応するキャビティ部位にシボ転写素材１及び分離フィルム２を順に添設し、シボ転写素材１が持つシボ形状を製品意匠面に転写形成する。 - 特許庁

To provide a bulky nonwoven fabric or a nonwoven fabric laminate obtained by bonding a nonwoven fabric or a laminate of which at least one layer comprises a nonwoven fabric under heating and pressure by an embossing roll and free from damage by thermal bonding such as the perforation of a thermally pressure-bonded part or appearance inferiority and a thermal bonding method thereof.例文帳に追加

不織布または少なくとも１層が不織布からなる積層体をエンボスロールで熱圧着して得られ、熱圧着部の穴あき、外観不良等の熱接着による損傷のない嵩高不織布または不織布積層体、並びにその熱接着方法を提供する。 - 特許庁

To obtain an emulsion for flame-retarded foam sheets that has the excellent flame retardancy that is friendly to the global environment and the work environment without emission of hazardous chlorine gas on incineration, given foamed product having excellent mechanical strengths, resistance to water, alkali, blocking and cracking and shows good embossing processability, when it is embossed.例文帳に追加

焼却時に有害な塩素ガスの発生がなく、地球環境及び作業環境にやさしい難燃性に優れ、機械的強度、耐水性、耐アルカリ性、耐ブロッキング性、耐ひび割れ性に優れた、さらにはエンボス加工をする場合にはエンボス加工特性に優れる難燃性発泡シート用エマルジョンを得ること。 - 特許庁

The rib-attached electrode 12 is manufactured by either one of a method for forming the sheet 18 integrating the ribs 16 and the bottom plate part 14 by injection molding or the like and then forming the electrodes 20 by deposition or the like and a method for forming electrodes on a film or a plate by deposition or the like and then forming ribs by embossing molding or the like.例文帳に追加

リブ付き電極１２の製造は、射出成形などでリブ１６と底板部１４とが一体のシートを形成し、その後、蒸着などで電極を付与する方法、又は、フィルム又はプレートに、蒸着などで電極を付与し、その後、エンボス成形などでリブを形成する方法、のいずれかによる。 - 特許庁

The bottom surface of a plurality of recessed parts F molded by embossing work on the surface of a base material is divided in a plurality of regions R1, R2...Rn expressing at least predetermined glosses of two kinds or more being diverse with each other by changing fine uneven configurations, and glosses are changed discontinuously at the boundary of the regions being adjacent to each other.例文帳に追加

基材表面にエンボス成形される複数の凹陥部Ｆの底面を、微細な凹凸形状を変えることによって、少なくとも２種以上の互いに異なる所定の光沢を示す複数の領域Ｒ１，Ｒ２−−−Ｒｎに区劃し、隣接する前記領域同志の境界Ｃで光沢を非連続的に変化させる。 - 特許庁

Since a constant interval is held between a flow-down guide face 9 being pressed toward an ice making plate 2 and the ice making face 2a of the ice making plate 2 by means of an interval holding protrusion 12 formed by embossing the flow-down guide face 9, a uniform water layer can flow down on the ice making face 2a of the ice making plate 2.例文帳に追加

製氷板２に向かって押圧される流下案内面９と該製氷板２の製氷面２ａの間隙は、流下案内面９に打ち出し成形した間隔保持突部１２により常に一定に保持されるから、製氷用水を製氷板２の製氷面２ａに均一な水の層で流下させることができる。 - 特許庁

This apparatus includes a section 13 comprising a skin-pass cum embossing unit 33 provided with a backup roll 16, and a leveling unit 34 which cools a hot-dip plated steel strip 1 having a sheet thickness of 0.25 mm or more, subsequently improves the surface appearance and properties of a material, embosses the strip, and corrects the shape.例文帳に追加

板厚０．２５ｍｍ以上の鋼帯１を対象とし、溶融めっきされた鋼帯１を冷却後、表面外観の向上、材質の改善、エンボス加工、形状の矯正を行うバックアップロール１６を備えたスキンパス兼エンボス装置３３及びレベラー装置３４を配置したセクション１３を備える。 - 特許庁

The embossing roll of the present invention is characterized by forming an emboss consisting of projected stripes and recessed channels on the surface of a metal roll by means of an engraving mill method or an etching method, forming fine unevenness on the embossed face by means of a blast treatment and half abrading the top parts of the fine projected parts formed on the projected stripes forming the emboss.例文帳に追加

本発明のエンボスロールは、金属ロールの表面に彫刻ミル法またはエッチング法により凸条と凹溝とからなるエンボスが形成され、該エンボス面にブラスト処理により微細な凹凸が形成され、エンボスを形成する凸条に形成された微細な凸部の上部が半研磨されてなることを特徴とする。 - 特許庁

A polymer solution is cast on a casting band 44 in a solution film forming apparatus 12 to form a sheet 52 and this sheet 52 peeled from the casting band 44 is fed through the nip between an embossing roller 54 having prism rows formed thereto and a backup roller 56 to transfer the prism rows to the surface on the side of a support of the sheet.例文帳に追加

溶液製膜装置１２で流延バンド４４上に高分子溶液を流延してシート５２を製膜し、流延バンド４４から剥離したシート５２をプリズム列が形成されたエンボスローラ５４とバックアップローラ５６とでニップ搬送してシート面の反支持体側面にプリズム列を転写する。 - 特許庁

To obtain an air cleaner having a picture surface used as a filter medium sucking air from the picture surface to clean the same, embossing a figure or a character on the picture surface to display a degree of contamination, simply replacing the filter medium, drawing out a new picture surface by raising a frame to alway keep capacity and corresponding to a change of environment of day and night.例文帳に追加

絵画面から空気を吸入して清浄化し、絵画面に図形や文字を浮き出させて汚れの程度を知らせ、濾材の交換が簡単で額縁を跳ね上げて、新しい絵画面を引き出して常に性能を維持でき、昼夜の環境の変化に対応している絵画面を濾材とした空気清浄機を得る。 - 特許庁