「Empty」に関連した英語例文の一覧と使い方(49ページ目) - Weblio英語例文検索

(a space) A blank should be left before a positive number(or empty string) produced by a signed conversion. 例文帳に追加

(スペース) 符号付きの変換で正の数の場合、前に一つスペースを空けます (そうでない場合は空文字になります)。 - Python

If path is invalid in some way (e.g., doesn't represent the path to a subdirectory) the output is also empty and no error messages are evergenerated.例文帳に追加

pathが何らかの理由(例: サブディレクトリへのパスを示していない)で不正な場合も出力は空になる。 - XFree86

It is a mental state of Bonpu (ordinary person) and Gedo (a believer of heretical doctrine other than Buddhism) to think simply that the empty mind with no discernment is Dhyana-Mediation. 例文帳に追加

凡夫・外道が、単に心をカラにして分別を生じないのを禅定だと思っている境地。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For one to understand that he is empty and nothing, the state of 'ego' should not exist while one is in training. 例文帳に追加

自己の空無なる事を悟るためには、修行している事に「自らが」という立場があってはならない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A P register XX among the physical registers 120 is not associated with the logical register, but in an "empty" state.例文帳に追加

物理レジスタ１２０のうち、ＰレジスタＸＸは、論理レジスタとの対応付けがされておらず、“空いた”状態である。 - 特許庁

The inverted empty can 10 is stopped in a manner that its upper part 12 is caught on the can control member 42.例文帳に追加

倒立状態の空缶１０は、その上部１２は、缶制御部材４２に引っ掛かることによって停止する。 - 特許庁

Otherwise, it is executed by copying the data to the empty block or the reserved block and then copying it back to the original block.例文帳に追加

又は、空きブロック若しくは予備ブロックに書き写してから元のブロックに書き戻すことにより実行する。 - 特許庁

When the larvae can not be arranged for a prescribed time, the mesh is conveyed being empty to prevent the congestion of an arrangement process.例文帳に追加

幼虫が所定時間配置できないときはメッシュを空送りして配置工程が滞るのを防止する。 - 特許庁

To prevent the overheating of an empty oven by judging the presence of a food stuff in a cavity through only an infrared sensor for measuring a temperature.例文帳に追加

温度測定用の赤外線センサだけでキャビティ内の食品有無を判断し、空過熱を防止する。 - 特許庁

A PE sensor (paper empty sensor) of the printer is arranged at a location being slightly shifted from the center of the hole of the CD-R.例文帳に追加

プリンタのＰＥセンサ（紙なしセンサ）を、ＣＤ−Ｒの穴の中心から少しずれた位置に配置しておく。 - 特許庁

The carrier 21 on which the empty core 35 is loaded is stopped when arriving at the side of the hook moving cylinder 39.例文帳に追加

空芯３５を載せた運搬車２１がフック移動シリンダー３９の側方に到着すると停止される。 - 特許庁

To prevent empty blocks in a copy destination on a particular plane from running out, thereby preventing writing speed from decreasing.例文帳に追加

特定のプレーンにおいてコピー先の空きブロックが無くなることを防止でき、書き込み速度の低下を防止する。 - 特許庁

To provide a communication apparatus which is capable of receiving facsimile data even if the empty capacity of a memory is reduced.例文帳に追加

メモリの空き容量が少なくなってもファクシミリデータを受信することが可能な通信装置を提供する。 - 特許庁

A crushing section 10 to crush empty containers is formed in a square plate shape where projected pieces like blades are arranged lengthwise and crosswise.例文帳に追加

空容器を圧潰する圧潰部１０を四角皿状に形成して刃状の突出片を縦横に設ける。 - 特許庁

From this standpoint, Article XXIV must be applied judiciously lest the WTO is turned into an empty shell.例文帳に追加

このため、WTO体制が形骸化されることのないように、GATT 第24条の適正な運用が行われるべきである。 - 経済産業省

Finally, it's much harder to compete with an already successful project than it is to fill an empty niche. 例文帳に追加

最後に、空っぽのニッチを埋めるよりは、すでに成功しているプロジェクトと競合するほうがずっとむずかしい。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

I felt faint and cold when I faced the empty space among the black tangle of bushes. 例文帳に追加

黒く生い茂ったやぶの中の、空っぽの空間に直面したときには、気が遠くなって身震いがしました。 - H. G. Wells『タイムマシン』

when she suddenly put her finger to her mouth, and then they all stood still on an empty bed and pretended to be hyacinths. 例文帳に追加

突然教師が口に指をあてると、全員花壇の空いているところに立って、ヒヤシンスのふりをしました。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

The unit accumulator 9 is provided with an empty place inside for storing the heat exchange pipes 6a, with a heat accumulating material provided on the periphery surrounding this empty place having an insulating material outside the heat accumulating material, and is divided into two parts of 9a and 9a for storing the pipes 6a in the empty place 11 with the pipes 6a held from their circumferential sides.例文帳に追加

単位蓄熱器９は、熱交換用管材６ａを収容する空所を内部に備え、この空所を囲む周囲に蓄熱材が、蓄熱材の外側に断熱材がそれぞれ備えられたもので、二つ９ａ，９ａに分割され、管材６ａをその周側面の側から挟み込んで空所１１に管材６ａを収容するようになっている。 - 特許庁

When there is the empty space, the device 20 reports the presence of the empty space to the device 10 of a request source and a parking lot terminal device 30 installed at the parking lot to make the device 30 to permit entering to the parking space including the empty space on condition that information on reservation is inputted to the device 30.例文帳に追加

そして、空があれば、駐車場予約管理装置２０は、その旨を依頼元の利用者端末装置１０および駐車場に設置された駐車場端末装置３０に通知して、その駐車場端末装置３０への予約に係る情報の入力を条件に、駐車場端末装置３０に空のあった駐車スペースへの入庫を許可させる。 - 特許庁

A calculating part 8 extracts the empty weight of the container related to the filled weight provided from the second measuring part 7 from the empty weight provided continuously from the first measuring part 3, and calculates the amount of the filling of the liquid into the container based on the filled weight and the empty weight of the container.例文帳に追加

算出部８は、第２測定部７から提供される充填済み重量に係る容器の空重量を、検出器の出力に基づいて、第１測定部３から連続的に提供される空重量の中から抽出し、当該容器についての充填済み重量と空重量とに基づいて当該容器への液体の充填量を算出する。 - 特許庁

To provide an electron beam sterilization apparatus and a sterilization method for an empty plastic container capable of supplying a clean empty plastic container P by continuously sterilizing a so-called PET bottle for soft drink and an empty plastic container P of an optional shape with an electron beam at a high speed and properly controlling the speed of the sterilization.例文帳に追加

清涼飲料用などのいわゆるＰＥＴボトル（ペットボトル）その他の任意の形状のプラスチック空容器Ｐを高速度かつ連続して電子線殺菌を行い、かつ殺菌処理の速度を適正に制御して、清潔なプラスチック空容器Ｐを供給可能なプラスチック空容器の電子線殺菌装置および殺菌方法を提供すること。 - 特許庁

The shelf control device comprises shelf assignment and control means for classifying the plural of shelves in an automated storage and retrieval warehouse into handling device groups for handling goods in process and empty status identifying means for identifying the empty status of the shelves classified into the handling device groups and allowing the reservation of the use of the shelves identified to be empty with shelf reserving means.例文帳に追加

この棚管理装置は、棚の割り当て管理手段が、自動倉庫内の複数の棚を、仕掛り品を処理する処理装置群別に区分し、空き状況確認手段は、この処理装置群別に区分された棚の空き状況を確認し、この空き状況確認手段によって、空きが確認された棚の使用を棚予約手段で予約する。 - 特許庁

A display panel transfer apparatus comprises a loading cassette transfer unit 23 for transferring loading cassettes 22a and 22b storing a display panel 21 in the longitudinal direction, an empty cassette transfer unit 25 for transferring empty cassettes 24a and 24b, and a display panel transfer unit 26 for taking out a display panel 21 from the loading cassette 22a and storing the display panel 21 in the empty cassette 24a.例文帳に追加

表示パネル２１を縦方向に収納した実カセット２２ａ、２２ｂを搬送する実カセット搬送ユニット２３と、空カセット２４ａ、２４ｂを搬送する空カセット搬送ユニット２５と、実カセット２２ａから表示パネル２１を取り出し、空カセット２４ａに表示パネル２１を収納する表示パネル移載ユニット２６とを備えた。 - 特許庁

Thus, even if pressing of the insertion direction side end of the tray 150 down only when the tray 150 is ejected causes pressing of the ejection direction side end in the empty weight direction only by the empty weight of the tray 150 or the weight of a decorative sheet 160, the equilibrium state of the tray 150 is maintained, and backlashing in the empty weight direction during ejection is prevented.例文帳に追加

このため、トレイ１５０が排出されたときのみにトレイ１５０の挿入方向側端部を下方に付勢することで、トレイ１５０自体あるいは化粧板１６０の重みで排出方向側端部が自重方向に付勢されたとしても、トレイ１５０の平衡状態を保つことができ、排出時における自重方向のがたつきを防止できる。 - 特許庁

The agricultural product A is taken out of the tray B carried by the return conveyer 7 and packed in a box, and the empty tray B with the agricultural product A taken out therefrom is carried into an empty place corresponding to an address of the carrying conveyer 2 placing the tray B.例文帳に追加

回帰コンベヤ７が搬送するトレーＢから農産物Ａを取り出して箱詰め処理し、農産物Ａが取り出された空のトレーＢを、搬送コンベヤ２のトレーＢが載置されていた番地と対応する空き場所に搬入する。 - 特許庁

Since the empty heating detecting means 7 is actuated by output of the infrared ray detecting means 5 and the thermosensitive detecting means 6, even if the infrared ray detecting means 5 has effect of ambient light or the like, empty heating detection can be carried out with the superior precision.例文帳に追加

赤外線検知手段５と感熱検知手段６の出力により空焼き検知手段７が動作するため、赤外線検知手段５が外乱光などの影響を受けても、精度良く空焼き検知が行える。 - 特許庁

When a cover to be opened/closed for the replacement of the toner cartridge is opened/closed, the image forming apparatus is controlled so that the toner supply operation may be performed prior to a warming up operation in such the situation that a near empty state or an empty state is set.例文帳に追加

トナーカートリッジの交換の際に開閉されるカバーが開閉された際に、ニアエンプティ状態又はエンプティ状態が設定されている場合には、トナーの補給動作をウォーミングアップ動作に先行して行なうように制御する。 - 特許庁

Both the transportation apparatuses are connected at a first and a second joint parts and a bobbin holder 29 which holds empty bobbins in one line and to which empty bobbins E are sent through a shooter 28 from the rear upper part is arranged in the middle of the second joint part.例文帳に追加

両移送装置は第１及び第２の接続部で接続され、第２の接続部の途中には空ボビンを１列で収容し、後部上方からシュータ28を介して空ボビンＥが送り込まれるボビンホルダ29が設けられている。 - 特許庁

To provide a manual empty can crushing device of a simple constitution at low cost, capable of easily operating with small force irrespective of age or sex and cleanly crushing an empty can to a flat shape.例文帳に追加

シンプルな構成で廉価にて供給でき、老若男女を問わず、少ない力で容易に操作することができ、しかも空き缶をきれいに平坦に押し潰すことができる手動空き缶圧潰装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

The emptied part boxes 3 are placed on each of first and second part box receiver plates provided on an upper part as they are raised after intruding the working hand into lower parts of the empty part boxes 3 and delivered to an outside empty box collecting part 61.例文帳に追加

空になった部品箱３は、作業ハンド２５を空の部品箱３の下部に侵入させた後、上昇させることで、上部に設けてある第１，第２各部品箱受け板上に載せ、外部の空箱回収部６１に搬出する。 - 特許庁

When a control part of an image forming apparatus determines that a toner container is exchanged by detecting insufficient remaining quantity (LOW) or empty (EMPTY) of toner container, the control part sets a non-supply mode when performing printing of a prescribed number of prints (step S6).例文帳に追加

画像形成装置の制御部は、トナーコンテナの残量不足（ＬＯＷ）又は無し（ＥＭＰＴＹ）を検知し、トナーコンテナが交換されたと判断すると、所定印字枚数を印字した場合に無補給モードを設定する（ステップＳ６）。 - 特許庁

A compressing roller R which is oppositely arranged has a pressing part P, an receiving part C for receiving the end part of the empty vessel fed from above and a hook part F for guiding the empty vessel in the progressing direction of processing.例文帳に追加

また対向して設置される圧縮ローラＲは、プレス部Ｐと、上方から送られた空容器端部を受け入れる受入部Ｃと、空容器を処理進行方向へ導くフック部Ｆとを有していることを特徴とする。 - 特許庁

A plurality of empty cells SR, SG and SB sealed at a peripheral part of a pair of counter substrates while leaving a filling port r1, g1 or b1 opened to communicate with one outside are superposed to form a laminated type empty cell SX.例文帳に追加

対向する一対の基板の周縁部を一つの外部に連通開口する注入口ｒ１又はｇ１又はｂ１を残してシールした複数の空セルＳＲ、ＳＧ、ＳＢを重ね合わせて積層型空セルＳＸを形成する。 - 特許庁

This waste liquid recovery apparatus 100 is adapted to lift an empty tank 152 by the resilience of a plurality of coil springs 184 arranged at the circumferential equal pitches on the bottom face side of the tank to support the empty tank 152 from the lower side.例文帳に追加

廃液回収装置１００は、タンク底面側において円周上等ピッチに配した複数のコイルスプリング１８４により、空のタンク１５２については、これをコイルスプリング１８４の弾発力にて持ち上げて下支えする。 - 特許庁

To provide a triplex device for empty containers capable of setting the empty containers in a prescribed direction so as to be smoothly set as a triplex and shortening the machine length of the device itself to attain simplification of a process and cost reduction while improving capacity.例文帳に追加

空容器を所定の向きに設定してスムーズに三つ組できると共に、装置自体の機長を短くして工程の簡素化や低コスト化を図り、かつ処理能力の向上等を図り得る空容器の三つ組装置を提供する。 - 特許庁

The stress of the structure body 1 when the support 12_1 is separated from the structure body 1 by settling the support 12_1 from the four-point horizontal supporting state after loading of the empty weight, is predicted on the basis of the first correction stress and the empty stress.例文帳に追加

そして、空車荷重の負荷後に４点水平支持状態から支持具１２_１を沈下させて支持具１２_１が構体１から離れるときの構体１の応力を、第１補正応力及び空車応力に基づき予測する。 - 特許庁

The optical device PL is equipped with a concentration control device 200 which controls concentration of a light absorbing material that fills the empty spaces 250 to 254 to absorb the energy beam IL, corresponding to the shape of the empty spaces 250 to 254.例文帳に追加

光学装置ＰＬは、複数の空間２５０〜２５４のそれぞれにおけるエネルギービームＩＬを吸収する吸光物質の濃度を、各空間２５０〜２５４の形状に応じて個々に制御する濃度制御装置２００を備える。 - 特許庁

A device is provided with a crushing means to press the whole side face of an empty can and a lateral pushing means to linearly press the side face center part of the empty can in linking with the crushing means in its initial stage in the lateral axis direction.例文帳に追加

空き缶の側面全体を押圧する圧潰手段を備えると共に、前記圧潰手段と連動してその圧潰工程初期段階において空き缶の側面中央部を横軸方向に線状に押圧する横押し手段を備える。 - 特許庁

An empty and load relay 7 operated by the signal of the load signal line FL is provided to each freight car so that a relay valve equipment 3 in the freight car is blocked from brake signal line SB1 to SB3 and a brake of the freight car is not actuated when the freight car is empty.例文帳に追加

各貨車には積空信号線ＦＬの信号により動作する積空リレー７を設け、空車時にはブレーキ信号線ＳＢ１〜ＳＢ３から貨車の中継弁装置３を遮断して、貨車のブレーキを作動させない。 - 特許庁

When the predetermined number of articles are stored in the desired classification tray, the first transfer means superimposes the empty classification tray held by the empty tray supply means on the classification tray where the predetermined number of articles are stored.例文帳に追加

所要の分類トレイに所定数の物品が収容されると、第１移載手段は上記空トレイ供給手段に保持された空の分類トレイを、上記所定数の物品が収容された分類トレイに積み重ねる。 - 特許庁

To provide a recovery device for an empty can capable of facilitating the recovery work of the empty can by attaching a permanent magnet to a barlike object used outdoors, being utilized as a stick for self-protection, and being carried with a person always in everyday life.例文帳に追加

屋外で使用される棒状の長尺物に永久磁石を取付けて空き缶の回収作業を容易にし、杖や保身用として活用することもでき、常日頃持ち歩くことのできる空き缶の回収装置を提供する。 - 特許庁

To provide a maintenance-free processing apparatus capable of separating garbage bags from empty cans and empty bottles separately collected by placing them in the garbage bags made of polymer films, and having no possibility of winding and entangling the garbage bags and strings around movable parts of the apparatus.例文帳に追加

ポリマーフィルム製ゴミ袋に容れて分別回収した空缶や空瓶からゴミ袋を分離することが可能で、ゴミ袋や紐類が装置の可動部に巻き付いたり絡んだりすることのない、メンテナンスフリーの処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an empty bottle inspection system capable of reliably detecting defects of even empty bottles with irregularities formed on their outer surfaces and bottles with printed outer surfaces at high speeds without being affected by the irregularities and print.例文帳に追加

外面に凹凸が形成されている瓶や印刷が施されている瓶であっても、それらの凹凸や印刷に影響されること無く、空瓶の欠陥を確実に且つ高速に検出できる空瓶の検査システムを提供する。 - 特許庁

An owner of the marine container, its preservation agent, its transporter, and a shipper enterprise share a system on a network to exchange information of empty container distribution conditions by shipping companies/ types and movement, return, requests for exchange, etc., of empty containers.例文帳に追加

海上コンテナ保有者、同保管業者、同輸送業者、荷主企業間がネットワーク上でシステムを共有するこれにより船社別／タイプ別の空コンテナ分布状況、同移動・返却・交換依頼等の情報交換を行う。 - 特許庁