「Engine mounting」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

To secure excellent oil return performance in both mounting methods while making this engine 1 cope with both mounting methods of longitudinal installation and transverse installation when respectively arranging plural oil return passages 86, 87 in left and right both side wall parts 3a, 3b of a cylinder block 3 of the multicylinder engine 1.例文帳に追加

多気筒エンジン１のシリンダブロック３の左右両側壁部３ａ，３ｂにそれぞれ複数のオイルリターン通路８６，８７を設ける場合に、このエンジン１を縦置き及び横置きの両搭載方式に対応させながら、その両方の搭載方式において良好なオイルリターン性を確保できるようにする。 - 特許庁

To provide an engine starter to extensively improve mounting workability by mounting a socket part of a socket wrench along a housing of an electric motor and fastening a head part of a bolt as the housing of the electric motor is kept out of the way by miniaturizing and lightening the electric motor even though high output and thermal resistance are required for a large diesel engine.例文帳に追加

大型ディーゼルエンジンには高出力と耐熱性を必要とするものの、電動機を小型かつ軽量化し、電動機のハウジングが邪魔にならず、電動機のハウジングに沿ってソケットレンチのソケット部を取付けボルトの頭部を締め付け得て取付け作業性が大幅に向上するエンジン始動装置を提供する。 - 特許庁

A cylindrical part 55 without threads formed thereon is provided on the leading-end side of a metal housing 50 of a spark plug 100 and the thermal stress applied to a mounting hole 210 is relieved, by avoiding close contact with the mounting hole 210 of an engine head 200.例文帳に追加

スパークプラグ１００の主体金具５０の先端側にねじ山の形成されていない筒状部５５を設け、エンジンヘッド２００の取付孔２１０との密着を避けることにより取付孔２１０にかかる熱応力を緩和する。 - 特許庁

Brackets are provided for mounting the auto-tensioner, and that one on the side with an engine 8 is furnished with a ring-shaped groove at the peripheral wall of a mounting hole 9 to admit inserting fast of the tip of the fastening bolt 6 for fixing an arm 5 rotatably.例文帳に追加

オートテンショナーを取付けるエンジン８側のブラケットにおいて、アーム５を回動自在に固定する締付ボルト６の先端が挿入固定された取付穴９の周囲の壁に、環状の溝を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a torque supporting connecting rod for supporting an engine mounted on a vehicle body, having improved assembling and mounting efficiency by easily mounting a mass member inside the rod body for functioning as a dynamic damper.例文帳に追加

エンジンを車体に搭載し支持する場合のトルク支持用の連結ロッドとして、ダイナミックダンパーとしての機能を持たせるための質量部材を、ロッド本体の内側に容易に装備できるようにして、組立性および搭載性を向上させる。 - 特許庁

To provide a load detecting method for an internal combustion engine mountable on a compact car by dispensing with a throttle position sensor and a negative pressure sensor and dispensing with the mounting space for these sensors and the installation of a mounting structure on a vehicle body side.例文帳に追加

スロットルポジションセンサや負圧センサなどを不用にして、これらセンサ類の取付けスペースや取付け構造を車体側に設ける必要を無くし、小型車にも搭載が可能な内燃エンジンの負荷検出方法を提供する。 - 特許庁

To provide the mounting structure for a magnetogenerator for an internal combustion engine, which can fully secure mounting area for the fastening seat face of a screw or the supporting cylinder of the circular part of a stator iron core, and also can suppress the cost rise.例文帳に追加

ネジの締付け座面や固定子鉄心の環状部の支持筒部に対する取り付け面積を十分に確保でき、しかもコストの上昇を抑制できる内燃機関用磁石発電機の取付け構造構造を得る。 - 特許庁

When mounting the pulley bracket 24, the mounting part 37 is attached to a face on which it is attached and which is substantially parallel with the axial line L1 of the internal combustion engine 11 by a bolt 34 or a stud bolt 33 (a nut 35) inserted into the through holes.例文帳に追加

このプーリブラケット２４の取付けに際しては、貫通孔に挿通されたボルト３４又はスタッドボルト３３（ナット３５）により、取付部３７を、内燃機関１１の上記軸線Ｌ１に略平行な被取付面に取付ける。 - 特許庁

Although a large quantity of heat is generated from an engine or the like, heat transferred toward the inverter device 200 from a horizontal direction can be shielded by mounting legs 14a, 14b since the device is arranged between the mounting legs 14a, 14b.例文帳に追加

エンジン等からは、多くの熱が発生しているが、取付脚部１４ａ、１４ｂの間に配置されているので、水平方向からインバータ装置２００に向けて伝えられる熱は、取付脚部１４ａ、１４ｂが遮蔽することができる。 - 特許庁

A taper locking part 70 formed on the periphery of the main fitting 5 abuts on a stage portion 210 formed on the inside perimeter of the mounting hole 201 of the engine head 200, and the spark plug is positioned in the mounting hole 201.例文帳に追加

エンジンヘッド２００の取付孔２０１の内周に形成された段部２１０に対して主体金具５の外周に形成されたテーパー状の係止部７０が当接し、取付孔２０１内でスパークプラグが位置決めされる。 - 特許庁

To improve the assembling performance of an inlet connection structure for a forcibly air-cooled engine having a mounting face with an opening inlet port provided on a cylinder head covered with a shroud and an inlet pipe fastened to the mounting face via an insulator.例文帳に追加

シュラウドで覆われるシリンダヘッドに、吸気ポートを開口させた取付け面が設けられ、該取付け面に、インシュレータを介在させてインレットパイプが締結される強制空冷式エンジンの吸気接続構造の組付け性を高める。 - 特許庁

The EGR cooler 10 is arranged adjacent to a rear end of an engine body 1, the EGR cooler 10 is connected partly to the engine body 1 and supported by a single mounting stay 20 connected partly to the intake pipe 4.例文帳に追加

ＥＧＲクーラ１０がエンジン本体１の後端に近接して配置され、このＥＧＲクーラ１０を、エンジン本体１の一部に結合されると共に、吸気管４の一部に結合される単一の取付ステー２０によって支持する。 - 特許庁

To provide a cotter mounting structure capable of preventing a cotter from being disengaged from an engine valve shaft end even if engagement between a plurality of divided cotter bodies incorporated in the engine valve shaft end and a valve spring sheet is released.例文帳に追加

エンジン稼動中に、エンジンバルブの軸端部に組み付けた複数のコッタ分割体と、バルブスプリングシートとの嵌合が外れた場合にも、エンジンバルブ軸端部からのコッタの脱落を防止することが可能なコッタ取付け構造を提供する。 - 特許庁

To provide a clean engine device for a small snow vehicle allowing to steer a sled in right and left directions at a front part thereof without a difficulty by mounting a four-cycle engine into a front cover thereof so as to be low in height, and to make noise and vibration small.例文帳に追加

小型雪上車の前部カバー内に高さを低くして四サイクルエンジンを搭載し、前部左右のそりの操舵が支障なくできて、クリーンで騒音や振動が小さい小型雪上車のエンジン装置を提供する。 - 特許庁

As it is possible to configure the EGR device at a low cost without adding any new part and provide the EGR device without changing a layout in the outline of the engine 1, fault does not arise at the time of mounting the engine 1.例文帳に追加

また、新規部品を追加することなく低コストでＥＧＲ装置を構成することができ、エンジン１外側のレイアウトを変更せずにＥＧＲ装置を設けることが可能となるため、エンジン１設置時に不具合が生じることがない。 - 特許庁

To provide an internal combustion engine with an intercooler capable of securing intake air filling efficiency as an in-vehicle internal combustion engine and improving mounting performance on a vehicle without sacrificing even the cooling capability or the like of recirculated gas.例文帳に追加

車載内燃機関としての吸気充填効率の確保はもとより、再循環ガスの冷却性能等をも犠牲にすることなく車両への搭載性向上を図ることのできるインタークーラ付き内燃機関を提供する。 - 特許庁

This cylinder head is constituted in such a way that a spacer 30 adjusting flow of engine cooling water is inserted into a spacer mounting hole 20 passing through a passage wall 18 of the cooling water passage 17 on an intake side among the cooling water passages 17 in which engine cooling water flows.例文帳に追加

エンジン冷却水が流れる冷却水通路１７のうち吸気側の冷却水通路１７の通路壁１８を貫通するスペーサ取付孔２０にエンジン冷却水の流れを調整するスペーサ３０が挿入される。 - 特許庁

To provide an internal combustion engine for reducing the mounting number of sensors for detecting vibration generated from respective solenoid driving valve and sufficiently securing reliability on the detection in a multicylinder internal combustion engine having the solenoid driving valves.例文帳に追加

電磁駆動弁を有する多気筒内燃機関にあって、各電磁駆動弁から発せられる振動を検出するセンサの搭載数を減らすとともに、当該検出にかかる信頼性も十分確保する内燃機関を提供する。 - 特許庁

To efficiently arrange peripheral parts 323, 326-328, 333 such as intake/exhaust system parts and cooling system parts at the periphery of an engine with a supercharger 323 in a compact manner in a combine restricted in an engine 14 mounting space.例文帳に追加

エンジン１４搭載スペースの制約があるコンバインにおいて、過給器３２３付きエンジン１４の周辺に、吸排気系及び冷却系部品といった周辺部品３２３，３２６〜３２８，３３３を効率よくコンパクトに配置できるようにする。 - 特許庁

To mount a heated air prevention tool to an engine without using a dedicated fixation member and forming a dedicated mounting part, in a motorcycle having a radiator and the water cooling type engine.例文帳に追加

ラジエター及び水冷式エンジンを備えた自動二輪車において、熱風防止具を、専用の固定部材を用いることなく、かつ、専用の取付部を形成することなく、エンジンに取り付けられるようにすることを目的としている。 - 特許庁

To provide a vibration measurement method for accurately measuring relative displacement vibration to the mounting section of a pulley section in an auto tensioner by separating the vibration of an engine from the displacement of vibration of the pulley section in the auto tensioner that is assembled in one piece with an engine.例文帳に追加

エンジンと一体に組付けられたオートテンショナのプーリ部の変位振動からエンジンの振動を分離し、オートテンショナのプーリ部の取付部に対する相対変位振動を正確に測定する振動測定方法を提供する。 - 特許庁

A decoration bead 10 is projected and formed to the front to be in elastic contact with a forefront end 1b of the engine hood 1 from a front end of a mounting base part 13 of the hood seal 6 for sealing a gap α1 between the engine hood 1 and a radiator grille 2.例文帳に追加

エンジンフード１とラジエータグリル２との隙間α１を封止するフードシール６のうち、取付基部１３の前端から加飾ビード１０をエンジンフード１の最前端１ｂに弾接するように前方に向けて突出形成する。 - 特許庁

Consequently, the spigot joint part 17b can be smoothly fitted in the engine side mounting hole 36a by using the nose part 17c as a guide after meshing the pinion gear 6 and the ring gear 28 when the starter is assembled on the engine.例文帳に追加

これにより、スタータをエンジンへ組み付ける際に、ピニオンギヤ６をリングギヤ２８に噛み合わせた後、ノーズ部１７ｃをガイドとして利用することにより、インロー部１７ｂをスームズにエンジン側の取付け孔３６ａへ嵌め合わせることができる。 - 特許庁

To provide a structure of an oil level gauge mounting part of an engine capable of eliminating problems of vibration and noises, reducing number of components and assembling processes of the engine, and preventing intrusion of dust into an oil pan.例文帳に追加

振動騒音の問題を解消できると共にエンジンの部品点数および組付工数を削減でき、しかも、オイルパン内へのダストの浸入を防止できるエンジンのオイルレベルゲージ装着部構造を提供するを提供する。 - 特許庁

To provide a fuel supply system for a DME engine capable of improving mounting property to a vehicle without using a purge tank and a re-liquefaction compressor while preventing DME fuel from leaking into a combustion chamber when an engine is stopped.例文帳に追加

エンジン停止中にＤＭＥが燃焼室内へ漏洩することを防止しつつ、パージタンクや再液化コンプレッサを使用することなく車両への搭載性を向上することができるＤＭＥエンジンの燃料供給装置を提供する。 - 特許庁

The mounting structure of the auxiliary machine is equipped with a vacuum pump 31 mounted on the outer peripheral face of an engine 10 and to which oil is supplied, and a block heater 71 mounted on the outer peripheral face of the engine 10 which is heated by being energized.例文帳に追加

補機の取り付け構造は、エンジン１０の外周面上に取り付けられ、オイルが供給されるバキュームポンプ３１と、エンジン１０の外周面上に取り付けられ、通電されることにより発熱するブロックヒータ７１とを備える。 - 特許庁

In this transfer mounting structure secured to an engine block 1 through a stiffener 2, a prestrain-εwhich contradicts a strain applied to the transfer 3 is added to the transfer 3, and the transfer 3 is mounted on the engine block 1.例文帳に追加

エンジンブロック１にスティフナ２を介して固定されるトランスファ取付構造において、トランスファ３に負荷される歪みに相反する予歪み−εを、前記トランスファ３に付与して、当該トランスファ３を前記エンジンブロック１に取り付けてなる。 - 特許庁

In a vehicle, a suspension member structure for supporting an engine and a suspension is equipped with a first mounting and supporting structure for mounting and supporting a steering gear box, a second mounting and supporting structure for mounting and supporting a stabilizer and a vibration isolating structure for absorbing vibrations of the stabilizer.例文帳に追加

車両において、エンジンとサスペンションとを支持するサスペンションメンバ構造が、ステアリングギアボックスを取り付け、支持する第一の取付支持構造と、スタビライザを取り付け、支持する第二の取付支持構造と、スタビライザの振動を吸収する防振構造とを備え、該防振構造は、車両前後方向に対する弾性係数が車両上下方向に対する弾性係数よりも高い構造を有する。 - 特許庁

In the valve timing control device, a mounting angle changing means 4 for changing the mounting angle of a crankshaft side drive ring 3 and a camshaft 1 side driven shaft member 7 is interposed between the crankshaft side drive ring 3 and the camshaft side driven shaft member 7, and the mounting angle changing means 4 is controlled in response to an operating state of the internal combustion engine via a hysteresis brake 20.例文帳に追加

クランクシャフト側の駆動リング３とカムシャフト１側の従動軸部材７の間に、両者の組付角を変更するための組付角変更手段４を介在させ、組付角変更手段４を、ヒステリシスブレーキ２０を介して内燃機関の運転状態に応じて制御するバルブタイミング制御装置である。 - 特許庁

A mounting part 60 to mount an auxiliary machine 50 on a gear box comprises a mounting plate 62 connected to the auxiliary machine 50; links 64 and 66 to connect a first end part to the mounting plate 62 through a grommet 74 having elasticity, and a bush; brackets 68 and 70 to interconnect the links 64 and 66 and an engine case.例文帳に追加

補機５０のギアボックスへの取付部６０は、補機５０に接続された取付プレート６２と、弾性を有するグロメット７４およびブッシュを介して第１端部を取付プレート６２に接続されたリンク６４、６６と、リンク６４、６６とエンジンケースとを接続するブラケット６８、７０と、を含んでいる。 - 特許庁

To provide an engine hood mounting structure of a working machine, which enables an engine hood for openably/closably covering an engine compartment of the working machine to be mounted on a machine body, so as not to be a hindrance to the arrangement of a member, without adding special reinforcement to the machine body or providing a dedicated supporting member in the machine body.例文帳に追加

作業機械のエンジン室を開閉自在に覆うエンジンフードを、部材配置の邪魔にならないように、また機体に特別の補強を追加することなく、さらに機体に専用の支持部材を設けることなく、機体に取り付けることができるようにした、作業機械のエンジンフード取付構造を提供する。 - 特許庁

An underfloor frame 7 on which both a rear engine mounting member 5 to support a rear part 4a of an engine assembly 4 arranged in a floor tunnel 2 recessed under a vehicle body 1 and a center bearing bracket 6 to pivotably support a propeller shaft 3 extending backwardly within the floor tunnel 2 from the engine assembly 4 are mounted is mounted under the floor of the vehicle body 1.例文帳に追加

車体１の床下に凹設されたフロアトンネル２内に配置されるエンジンアセンブリ４の後部４ａを支持するリヤエンジンマウンティングメンバ５と、該エンジンアセンブリ４からフロアトンネル２内で後方に伸びるプロペラシャフト３を軸支するセンタベアリングブラケット６と、の双方が装着された床下フレーム７を、車体１の床下に取り付ける。 - 特許庁

If a reinforcing projection 14A in the back face of the engine hood 14 abuts on the contact part 28 when the engine hood 14 is deformed into a recessed shape, the duct body 20 is pushed towards the side of the engine room 12 to detach the mounting piece 30 from the bolt BL, and the duct body 20 is retreated from the upper face of the radiator support 16.例文帳に追加

これにより、エンジンフード１４が陥凹的に変形するに際し、該エンジンフード１４裏面の補強突部１４Ａが当接受部２８へ当接すると、ダクト本体２０がエンジンルーム１２側へ押されて取付片部３０がボルトＢＬから外れ、該ダクト本体２０はラジエターサポート１６の上面から退避するようになる。 - 特許庁

To provide an oxygen enriching device of a good mounting property improving engine torque by accurately controlling oxygen concentration of intake air mixed in an engine intake passage by a simple method without using a tank for storing oxygen in oxygen enriching device supplying air of high oxygen concentration to the engine intake air passage.例文帳に追加

高酸素濃度の空気をエンジン吸気路に供給する酸素富化装置において、エンジン吸気路の混合された混合吸気の酸素濃度を簡素な方法で正確に制御することでエンジンのトルクを向上させ、かつ、酸素貯蔵用のタンクを使用しない搭載性のよい酸素富化装置を提供する。 - 特許庁

To provide an internal combustion engine mounting structure for weight balance of an internal combustion engine on a small planing boat on which the internal combustion engine to drive a jet propulsion pump is loaded with a crankshaft directed in the longitudinal direction of the hull in the hull surrounded by the hull and a deck and a cylinder of the internal combustion engine is arranged inclined in either of left or right direction of the hull.例文帳に追加

ハルとデッキで囲まれた船体内に、ジェット推進ポンプを駆動する内燃機関が、クランク軸を上記船体の前後方向を指向して搭載され、上記内燃機関のシリンダが上記船体の左右いずれかの方向に傾斜して配置される小型滑走艇において、内燃機関の重量バランスを考慮した内燃機関取り付け構造を提供する。 - 特許庁

The support holder for the backfire-proof net for a two-cycle engine comprises a groove formed on the support holder and removably mounting the fire-proof net, the groove having a plurality of inclined ribs.例文帳に追加

２サイクルエンジンのバックファイヤ防火ネットの支持ホルダであって、支持ホルダに設けられ防火ネットを着脱自在とする溝は複数の傾斜リブを備えた構成としている。 - 特許庁

An electrode housing recess 36 formed on an engine control unit (ECU) 16, which is a mounting substrate, houses a second electrode 34 to which a terminal 32 of a coupler 22 (connector) is electrically connected.例文帳に追加

実装基板であるＥＣＵ１６に形成された電極収容凹部３６には、カプラ２２（コネクタ）の端子３２が電気的に接続される第２電極３４が収容される。 - 特許庁

To provide structure to reduce a cost and exercise no influence on a layout in an engine room, in relation to the mounting structure of a spay for booster cable connection.例文帳に追加

本発明は、ブースタケーブル接続用ステーの取り付け構造に関し、コスト低減を図るとともに、エンジンルーム内のレイアウトに影響を与えない構造を提供する。 - 特許庁

The mounting panel 4 has a through-hole 43 capable of facing a fluid opening 92 of an internal combustion engine 9 and a fixed groove 44 formed into a ring-shape around the through-hole 43.例文帳に追加

取付盤４は、内燃機関９の流体開口９２に対面可能な貫通孔４３と、貫通孔４３の回りにリング状に形成された固定溝４４とをもつ。 - 特許庁

To obtain a start motor for preventing its interference with a peripheral auxiliary instruments at the mounting time to an engine by restraining the enlarging of the diameter direction size and improving a layout property.例文帳に追加

この発明は、径方向寸法の大径化を抑えてエンジンに装着時に周辺の補機類との干渉を防止し、レイアウト性を向上させる始動電動機を得る。 - 特許庁

Bead parts 14, 14 as brittle parts for promoting bending deformation convexed downwards in the collision are provided in a vehicular front position of an engine mounting point EM in both side members 6, 7.例文帳に追加

両サイドメンバ６，７のエンジンマウント点EMより車両前方位置に、衝突時において下方に凸の曲げ変形を促す脆弱部としてのビード部１４，１４を設定した。 - 特許庁

To provide a structure which hardly causes stress concentration at a spot welded position when mounting a striker base of an engine hood and to enable use of the striker base as a common part.例文帳に追加

エンジンフードのストライカベース取付け時に、スポット溶接箇所に応力集中が起き難い構造とすると共に、ストライカベースを共通部品化を可能とさせる。 - 特許庁

A spark plug is integrated with an injector, the plug and an ignition coil are integrated and the three are structured as a single unit to improve a mounting property on the engine.例文帳に追加

また、点火プラグをインジェクタに一体に設け、その点火プラグと点火コイルとを一体にして、３者を一体のユニットとして構成し、エンジンへの装着性を向上させる。 - 特許庁

To provide a fuel injection valve mounting structure for an internal combustion engine capable of greatly inhibiting transmission of vibration generated on an injector to a cylinder head or the like.例文帳に追加

インジェクタに生じる振動のシリンダヘッド等に対する伝達を大幅に抑制することが可能な内燃機関の燃料噴射弁取付構造を提供する。 - 特許庁

To provide a plug cap mounting structure allowing reduction in the diameter of a part of the plug cap while maintaining stability in support of the plug cap for disposing an ignition plug close to an engine side.例文帳に追加

プラグキャップの支持の安定性を保ちつつその一部を小径化し、点火プラグをエンジン側に近づけて配置できるプラグキャップ取付構造体を提供する。 - 特許庁