「Entering」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

Transfer rollers 24Y, 24M, 24C, 24K transfer the toner image to paper P entering a space up to the photoreceptor drums.例文帳に追加

転写ローラ２４Ｙ，２４Ｍ，２４Ｃ，２４Ｋは、感光体ドラムとの間に進入してきた用紙Ｐにトナー画像を転写する。 - 特許庁

To prevent a bad effect attended by moisture entering the interior of a pressure regulating valve to regulate the hydrogen pressure.例文帳に追加

水素圧力を調整する調圧弁の内部に水分が進入することに伴う弊害を防止する。 - 特許庁

This allows even a beginner to hit a golf ball in any desired direction for entering a cup.例文帳に追加

したがって、初心者であっても、カップに入る所望の方向に向けてゴルフボールを打つことができる。 - 特許庁

Compressed fluid entering the corresponding cylinder during the upward cycle pushes the piston upwardly.例文帳に追加

上向きのサイクル中に対応するシリンダに入る圧縮流体は、ピストンを上向きに押圧することになる。 - 特許庁

Thus, the scattered toner at the transfer is effectively prevented from entering the bearing 22.例文帳に追加

これらにより、転写時に飛散したトナーがベアリング２２内に入り込むことを有効に防止することができる。 - 特許庁

Japan can enjoy such benefits of FTAs/EPAs as mentioned above by entering into FTAs/EPAs ahead of other countries.例文帳に追加

また、当該ルールの浸透により、WTOでの同一分野の議論において主導権を確保しやすくなる。 - 経済産業省

In the United States, it seems that the rapid negative repercussions directly after the end of the support policy have settled down after entering 2010.例文帳に追加

米国では、終了直後の急激な反動減は、2010年に入って収まったように見受けられる。 - 経済産業省

'i have directed our armed forces to prevent all military vehicles 'from entering georgian territory, 'and to suppress any position attacking us.例文帳に追加

私はグルジアに進入する全ての 軍事車両を防ぐ為、我が軍を指揮し 攻撃を鎮圧します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We've become a great house by entering into alliances with other houses and parlaying those alliances into greater power.例文帳に追加

我々は他の名家と 同盟することによって、 そしてその同盟を 強化することで強くなった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Lord of Mysteries, all dharmas are without characteristics; that is to say, they have the characteristic of empty space...," from Chapter One of the Stations of the Mind When Entering the Mantra-Gateway 例文帳に追加

秘密主、諸法は無相なり、謂く虚空の相なり入真言門住心品第一 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Japan, it was common to call the certificate 'Doen' in the sense of a document describing 'the origin of the entering the priesthood.' 例文帳に追加

日本では「得度の縁由」を記した文書という意味で「度縁」と呼ばれるのが一般的であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then comes records of entering the service of Princess Yushi's household, the marriage to TACHIBANA no Toshimichi in her thirties and giving birth to her children such as Nakatoshi. 例文帳に追加

祐子内親王家への出仕、30代での橘俊通との結婚と仲俊らの出産。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even the sleeves of hitatare got in the way once entering the Sengoku Period (Period of Warring States) (Japan), and something called kataginu (short sleevless garment made of hemp) was born. 例文帳に追加

戦国時代(日本)にはいると、直垂の袖すら邪魔となり肩衣という物が生まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Entering the Muromachi period, dishes served in the Imperial court became eaten by samurai as well, developing eating etiquette. 例文帳に追加

室町時代に入ると宮中の料理は武家の間にも採り入れられ、食礼式が発達した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The most widely available sake in quantities was "Otsu sake" entering from Omi Province, a neighbor on the east. 例文帳に追加

量的にいちばん多かったのは東隣の近江国から入ってくる『大津酒』であったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shuppinshu is an alcohol beverage brewed for the purpose of entering the shows or competition. 例文帳に追加

出品酒（しゅっぴんしゅ）とは、鑑評会などに出品される目的で製造されるアルコール飲料である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

All those who made the grade in entering that school could not have done so only by cramming.例文帳に追加

うまく、あの学校に入れたものの全部が全部、詰め込み勉強だけで入れたわけではなかったろう。 - Tatoeba例文

Zoyo studied under Joen of Onjo-ji Temple (Mii-dera Temple) before entering the Buddhist priesthood under Gyoen and being consecrated by Gyokan. 例文帳に追加

園城寺（三井寺）の乗延に師事し、行円の下で得度、行観（ぎょうかん）から灌頂を受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1406, Zuikei Shuho became a pupil of Mukyushushin at Shokoku-ji Temple in Kyoto entering the priesthood. 例文帳に追加

1406年（応永13年）京都相国寺の無求周伸（むきゅうしゅうしん）に師事して出家し、その法を継ぐ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A through-hole 30 for passing a game ball entering the winning hole 27 is formed on the mounting base plate 23.例文帳に追加

取付基板２３には、入賞口２７に入った遊技球が通過する通過孔３０が形成される。 - 特許庁

To suppress water from entering an air cleaner in an air feeding system for a vehicular fuel battery.例文帳に追加

車載用燃料電池の空気供給システムにおいて、エアクリーナへと水が進入することを抑制する。 - 特許庁

To provide an optical module improved in control and usage of a light ray entering into a square lens.例文帳に追加

四角レンズに入射する光線の制御および利用が改善された光学モジュールを提供する。 - 特許庁

Thus, it is possible to prevent water and the like from entering the heat sensing part 10 from the monitoring area.例文帳に追加

このため、監視領域から感熱部１０に向けて水分等が浸入することを防止できる。 - 特許庁

To provide a fuel tank of a construction machine in which water entering from an filling port is hardly mixed with fuel.例文帳に追加

給油口から浸入した水が燃料に混合しにくい建設機械の燃料タンクの提供。 - 特許庁

To obtain a power distribution panel for a power generator for preventing water and dust from entering the front face of a panel plate to infiltrate to the back side.例文帳に追加

パネル板の前面から水や埃等が裏側に侵入しない発電機用配電パネルを得る。 - 特許庁

To prevent foreign matters from entering a gap layer between diaphragms and a plate while suppressing parasitic capacitance.例文帳に追加

寄生容量を抑制しつつダイヤフラムとプレートの間の空隙層への異物の進入を防止する。 - 特許庁

To assist the drive of a driver so as to make vehicle speed when entering an intersection proper.例文帳に追加

交差点に進入する際の車速を適正な速度となるように運転者の運転を支援する。 - 特許庁

To securely prevent even fine contamination, dust, etc., from entering a device body.例文帳に追加

微少な異物および塵埃等であっても装置本体内に進入することを確実に阻止することにある。 - 特許庁

To prevent suspicious persons from entering a building illegally in a collective housing area.例文帳に追加

集合宅地において、不審者が建物へ不法に侵入することに対して抑止力を好適に発揮する。 - 特許庁

The master units 21S1 to 21S3 determine their own addresses according to the way of entering (entering or not entering) request signals outputted from request signal output terminals S114, S214, S314 to request signal input terminals S115 to S117, S215 to S217, S315 to S317.例文帳に追加

親機２１Ｓ１〜２１Ｓ３は、リクエスト信号出力端子Ｓ１１４，Ｓ２１４，Ｓ３１４より出力されるリクエスト信号をリクエスト信号入力端子Ｓ１１５〜Ｓ１１７，Ｓ２１５〜Ｓ２１７，Ｓ３１５〜Ｓ３１７にどのように入力するか（入力しないか入力するか）によって、自己のアドレスを決定する。 - 特許庁

To provide a rearview mirror having good appearance, wiring protection, and preventing dirt from entering.例文帳に追加

見栄えがよく、配線を保護することができ、埃の侵入を防止することができるインナーミラーを提供する。 - 特許庁

To provide an entering/leaving managing system, receiving terminal equipment, a receiving managing device and an entering/leaving card with which the cost can be reduced, suitable dealing with a visitor is enabled and entering/leaving of the visitor can be managed by recording the visit of the visitor, recording a person in charge of dealing and grasping persons existent in a facility.例文帳に追加

費用を低減するとともに、来訪者への適切な応対が可能であり、また、来訪者の訪問記録、対応担当者の記録、在館者の把握を行って、来訪者の入館及び退館を管理することができる入退館管理システム及び受付端末装置、受付管理装置、入退館カードを提供する。 - 特許庁

Entering establishments and establishments that have survived were identified as shown below, and the number of entries of establishments was calculated.例文帳に追加

下記のように、開業事業所と存続事業所を定義し、開業事業所数を集計した。 - 経済産業省

(2) Entering establishments dummies: D2 (I) (Establishments that started production between 1994 and 1997 and existed until 2003 =1, other = 0)例文帳に追加

〔2〕開業事業所ダミー：D2(i)（94～97年までに生産活動を開始し、03まで存在した事業所＝1、それ以外＝0） - 経済産業省

(g 3 - g 2) indicates disparity in labor productive efficiency between entering establishment and exited establishment groups.例文帳に追加

（γ3－γ2）は、開業事業所グループと、廃業事業所グループとの労働生産効率格差を表す。 - 経済産業省

Entering 2011, appreciation of the yen was advanced by the earthquake disaster2 on Marc11 and the yen rose to record high of \\76.例文帳に追加

2011 年に入ると、3 月11 日の震災によって円高が進み2、76 円台と史上最高値をつけた。 - 経済産業省

The day before the ring-entering ceremony, about 30 wrestlers gathered at the Izutsu stable's practice room for the tsuna-uchi ceremony.例文帳に追加

土俵入りの前日，30人ほどの力士が綱打ち式のために井筒部屋の稽古場に集まった。 - 浜島書店 Catch a Wave

She had fainted with horror upon entering the room in the morning and seeing that dreadful company round the table. 例文帳に追加

今朝、部屋に入って兄弟がテーブルを囲んでいる無惨な光景を見るなり恐怖に失神した。 - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

Now, you will remember also that Mrs. Porter, the housekeeper, told us that she herself fainted upon entering the room and had afterwards opened the window. 例文帳に追加

さて、家政婦ミセス・ポーターもまた、部屋に入るなり卒倒して、それから窓を開けたと言っていた。 - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

The light entering part 14 is each formed in a truncated cone shape so that its diameter shrinks as it approaches toward the organic EL element 12 side, and the inclination angle θ of the slope 15 of the light entering part 14 is 55-80 degrees.例文帳に追加

光入射部１４は、それぞれ円錐台状に、かつ有機ＥＬ素子１２側に向かって縮径となるように形成され、光入射部１４の斜面１５の傾斜角度θが５５〜８０度である。 - 特許庁

To provide a protective cover that protects a salient corner and a re-entering corner of a wiring-piping material with no trouble even if the walls of a building do not intersect accurately at 90° at a salient corner or a re-entering corner.例文帳に追加

建物壁の出隅部又は入隅部が正確に９０°で交差していない非直角の場合においても、支障なく配線・配管材の出隅部、及び入隅部を保護できる保護カバーの提供である。 - 特許庁

Entering of a game ball into a prize-winning port during a prescribed period (game period) in a big win game period is judged to be an effective entering-ball which meets a condition for carrying out a big win round operation (step S8).例文帳に追加

大当たり遊技期間中の所定期間（ゲーム期間）の入賞口への遊技球の入球は、大当たりラウンド動作を実行するための条件を満たす有効な入球と判断される（ステップＳ８）。 - 特許庁

In this case, due to the variations in the state of entering of the tunnel, by varying the reflectance of the surface of the display subject object, the object can be displayed, entering a part turning into a shadow by having a light beam shielded.例文帳に追加

この場合は、トンネルに入ったという状況の変化により、表示対象物体の表面の反射率を変化させることにより、光線が遮られて影となる部分に入った物体を表示することができる。 - 特許庁

The grease 21 reduces the generation of frictional heat by lubricating the sliding surface between a G seal 10 and the part 13a, so that the toner passing through the ring 15 and entering inside from being fixed and entering further inside.例文帳に追加

グリス２１は、主にＧシール１０とパドル軸１３の基部１３ａとの摺動面を潤滑して摩擦熱の発生を低減し、Ｖリング１５を通過して浸入したトナーの固着と、さらに内部への浸入を防止する。 - 特許庁

To propose a room entering person managing method and system at a low cost by which room entering at a plurality of places can be managed at a monitoring center without making users to carry special devices with themselves.例文帳に追加

本発明は利用者が特別の装置を携帯しないで、複数の場所の入室管理を監視センターで行うことが出来きる、安価な入室者管理方法と入室管理システムの提案を目的とする。 - 特許庁