「Entering」に関連した英語例文の一覧と使い方(67ページ目) - Weblio英語例文検索

On March 8, 1868, when people who supported the principle of excluding foreigners were still active, the party of the French consulate was entering Sakai from Osaka by land. 例文帳に追加

攘夷論のいまだおさまらぬ慶応4年2月15日(旧暦)（1868年3月8日）、フランス領事一行は大阪から陸路、堺に入ろうとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This custom of manipulating a person's age to report was created to bypass age restrictions set on family successions, entering government service, and gaining an audience with the shogun. 例文帳に追加

家督相続や出仕、お目見得などに関わる年齢制約を回避するために年齢を操作して届出るこのような慣行が成立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Direct trains began running as far as Demachiyanagi Station on the Kyoto Dento Eizan Electric Railway Line (present Eizan Main Line, Eizan Electric Railway), entering from Yamahata Station. 例文帳に追加

京都電燈叡山電鉄線（現・叡山電鉄叡山本線）に山端駅から乗り入れ、同線の出町柳駅まで直通運転を開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, the head shape of the front-positioned train-car has been developed considering the aerodynamics in running conditions and the head area-changing rate in entering a tunnel. 例文帳に追加

そのため、走行時の空気の流動性やトンネル進入時の面積変化率を考えた先端車両の開発などが行われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that there was a Nyonin-do for women to pray to Mt. Koya from the distant place, since women had been prohibited from entering Mt. Koya until 1872. 例文帳に追加

1872年（明治5年）まで女人禁制であった高野山に参詣を望む女性が遥拝するための女人堂があったと伝えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This deity is said to be blind and hates to be seen by people, so the user of the toilet must cough before entering. 例文帳に追加

この神は盲目とされ、人に姿を見られることを嫌っているため、便所に入る前には必ず咳払いをしなければならないとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that this was due to the jealousy that resulted from the god being female, and it is said that there was a rule that prohibited women from entering workplaces concerned with metal forging. 例文帳に追加

自分が女性なので、嫉妬であると言われているが、この為、鍛冶関係の作業場には女性を入れない掟があったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent monks from entering the capital, TAIRA no Masamori, TAIRA no Tadamori and MINAMOTO no Shigetoki were deployed to Uji, and MINAMOTO no Mitsukuni and FUJIWARA no Morishige to Nishi-Sakamoto. 例文帳に追加

大衆の上洛を防ぐため、宇治に平正盛・平忠盛・源重時が、西坂本に源光国・藤原盛重が配備された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, entering the Showa period, nationalistic views of history centered on the Emperor (Kokoku Shikan, that is emperor-centered historiography which is based on state Shinto) and poetic justice views of history became prosperous. 例文帳に追加

昭和期に入ると国粋主義的な天皇を中心とする歴史観（皇国史観）や勧善懲悪史観が隆盛するに至った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Entering the Muromachi period, Eiraku-tsuho coins, which the Ming Dynasty minted for payments in trade with Japan, became used widely in Japan. 例文帳に追加

室町時代に入ると、明が日本との貿易決済のために鋳造した永楽通宝が日本国内に広く普及するようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an entering/leaving management system and a management server capable of strengthening authentication by integrated management of physical security and cyber security.例文帳に追加

物理セキュリティとサイバーセキュリティの統合管理による認証の強化を図ることが可能な入退室管理システム及び管理サーバの提供。 - 特許庁

To restrain an electromagnetic wave from entering a signal line wired in an FPC connecting a first circuit wiring board and a second circuit wiring board.例文帳に追加

第１回路配線板及び第２回路配線板を接続するＦＰＣに配線された信号線に、電磁波が入ることを抑制する。 - 特許庁

The first reflection surface reflects the first electron beam 13-[2, L] entering the surface to the first transmission direction toward an electron beam transmission film 6.例文帳に追加

第１反射面はこれに入射する第１電子線（１３−［２，Ｌ］）を電子線透過膜（６）に向かう第１透過方向に反射する。 - 特許庁

To prevent relatively large foreign matter such as alga or dead fish from entering an introduction space and inhibiting rotation of propellers.例文帳に追加

本発明は、藻や死魚等の比較的大きな異物が、導入空間に侵入してプロペラ回転を阻害するのを防止することを課題とする。 - 特許庁

To provide a golf club head such as putter and chipper heads that can prevent sunlight being reflected on the surface of a neck from entering eyes.例文帳に追加

ネックの表面を反射した太陽光が目に入るのを防止することができるパターヘッド、チッパーヘッドなどのゴルフクラブヘッドを提供することである。 - 特許庁

Freezer oil entering the primary side flow passages (23a, 24a) falls downward and is outputted from the primary side flow passages (23a, 24a) together with the refrigerant after evaporation.例文帳に追加

１次側流路（23a,24a）に入った冷凍機油は、下に向けて流れ落ち、蒸発後の冷媒と共に１次側流路（23a,24a）から流出する。 - 特許庁

Therefore, paths of the light beams after entering the diffusion plate are changed and, thereby, the luminance of the backlight module cany be raised.例文帳に追加

これにより、光線が該拡散板に進入した後にその進路を変更させることで、該バックライトモジュールの輝度を向上させることができる。 - 特許庁

A special pattern ball entering port 13B enabling a game ball to enter therein corresponding to special patterns is arranged above an attacker 11 on a game board 2.例文帳に追加

遊技盤２に遊技球が入球可能な特別図柄に対応する特別図柄入球口１３Ｂをアタッカー１１の上方に配置する。 - 特許庁

By detecting the temperature variation by entering only f-polarized waves into the long-cycle fiber grating, high-sensitivity temperature detection can be carried out.例文帳に追加

さらに、ｆ偏波のみを長周期ファイバグレーティングに入射して温度変化を検知することで、高感度の温度検知を行うことができる。 - 特許庁

To provide a card loading device capable of preventing the clogging of a card by preventing the card 30 from entering a card outlet 41 during the card loading operation.例文帳に追加

カード装填動作の際にカード30がカード投出口41に入り込むのを防ぎ、カード詰まりを防止できるカード装填装置31を提供する。 - 特許庁

Purified water before entering a purified water storage part and purified water inside the water storage part are irradiated with ultraviolet rays from the deep ultraviolet LED respectively.例文帳に追加

浄水の貯水部に入る前の浄水および貯水部内の浄水にそれぞれ深紫外ＬＥＤからの紫外線を照射する。 - 特許庁

To provide an underwater waterproof ear cap so as to make that water hardly enters into the ears by capping the ears on entering into water on bathing in sea, river or a pool.例文帳に追加

海水浴や川、プールなどで水中に入る時に耳に蓋をして水が入りにくいようにする、水中耳防水キャップを提供する。 - 特許庁

To provide a user with information of an area according to approaching or entering to the area having a prescribed expanse when guiding a route.例文帳に追加

経路を案内する際に、所定の広がりを有する領域への接近または進入に応じて、ユーザにその領域の情報を提供する。 - 特許庁

To provide a coater in which a coating material entering into a gap between a bell cup and a feed tube in the bell cup is surely removed.例文帳に追加

ベルカップ内にてベルカップとフィードチューブとの間の間隙内に進入した塗料を確実に除去することができる塗装機を提供する。 - 特許庁

To prevent sea water from entering air supply pipes when pressurized air is not being blown from an air blowing portion of an air blowing device.例文帳に追加

空気吹き出し器の空気吹き出し部から加圧空気を吹き出させないときに、空気送給管内へ海水が浸入しないようにさせる。 - 特許庁

Since the failure can be recognized without entering into the test mode, a user for purchasing the semiconductor integrated circuit can easily recognize the failure.例文帳に追加

テストモードに移行することなく、不良を認識できるため、例えば、半導体集積回路を購入するユーザにも、不良を容易に認識できる。 - 特許庁

A coupling mechanism includes a torque member 70, which is covered with a waterproof plate 73 to prevent a liquid from entering the pressure regulating valve 35.例文帳に追加

連結機構には、トルク部材７０を備えており、これを防水プレート７３により覆って、調圧弁３５内に液体の浸入を防止している。 - 特許庁

The diameter of the small hole 1 is appropriately made small, resulting in preventing water from the small hole 1 from entering its inside because of its surface tension force.例文帳に追加

小孔１の直径を適宜の小径にすることにより小孔１からの水はその表面張力によって内部に侵入しない。 - 特許庁

To mass produce oil seal members made of a sintered metal, which effectively prevents oil from entering the inside, without significantly increasing cost.例文帳に追加

オイルの内部侵入を効果的に抑制し得る焼結金属製のオイルシール部材を特段のコスト増を招くことなく量産可能とする。 - 特許庁

When the holes 4 are thus provided in the insulator 3, sound waves entering the holes 4 are reflected on the inner walls of the holes 4 to heighten the sound absorbing efficiency.例文帳に追加

このようにインシュレーター３に孔４を設けると、該孔４内に入った音波が孔４内壁に反射して吸音効率が高くなる。 - 特許庁

To reduce the occurrence of any void by restraining air from entering between a semiconductor chip and a lead frame at the time of mounting of the semiconductor chip.例文帳に追加

半導体チップ搭載時における半導体チップとリードフレームとの間への空気の入り込みを抑制し、ボイドの発生の低減を図る。 - 特許庁

To restrain a backfire of a combustion chamber from entering into a volume chamber 11, in an intake manifold 1 having a membrane-type resonator 6.例文帳に追加

膜式レゾネータ６を備えるインテークマニホールド１において、燃焼室の火炎が逆流して容積室１１に侵入するのを抑制する。 - 特許庁

To provide a door hole seal of an automobile capable of preventing water from entering into the cabin and performing easy drawing-out of a wire harness.例文帳に追加

水の車内側への侵入を未然に防止することができると共に、ワイヤーハーネスの抜き出しが容易な自動車のドアホールシールを提供する。 - 特許庁

To provide an electric circular saw adapted to downsize a dust collecting case by improving the exhaust of an airflow entering the dust collecting case.例文帳に追加

集塵ケースに流入する気流の排気を改善して同集塵ケースを小型化することのできる電動丸鋸を提供すること。 - 特許庁

To prevent a wheel damper from emitting noise and also prevent water and dirt from entering into a damper chamber of the wheel damper from the outside.例文帳に追加

ホイールダンパーが騒音を発生するのを防止するとともに、ホイールダンパーのダンパー室に外部から水や塵埃が侵入するのを防止する。 - 特許庁

A condition preventing an ion beam from entering into a Faraday cage in an ion implantation chamber is created at least before or after an actual ion implantation process (S1).例文帳に追加

少なくとも実際のイオン注入処理前または後に、イオン注入室内のファラデーにイオンビームが入らない状態を作る（Ｓ１）。 - 特許庁

The metal film 14 functions as the electromagnetic shield, thus preventing an electromagnetic wave from being discharged from the semiconductor chips 1, 2, and preventing electromagnetic noise from entering.例文帳に追加

金属膜１４が電磁シールドとして機能するので、半導体チップ１，２からの電磁波の放出や、電磁ノイズの侵入を防止できる。 - 特許庁

When the customer entering into the fitting room 5 wants the salesclerk to wait on, the customer pushes on the switch of the electric buzzer 7 to issue the buzzer sound.例文帳に追加

試着室５内に入った客が店員の接客を希望するときには、客は電気式ブザー７のスイッチを押してブザー音を発生させる。 - 特許庁

To prevent abdominal cavity contents of portions, etc., of the peritoneum visceral, such as dorsal mesogastrium and fold of colon, from entering the lumen of a catheter from a side hole.例文帳に追加

大網や結腸ひだ等の臓側腹膜の一部等の腹腔内容物が側孔からカテーテル内腔に入り込み、増殖しないようにする。 - 特許庁

The protrusion 48 contacts with the recording medium smaller than the CD to prevent this recording medium from entering the inside of the apparatus main body 3.例文帳に追加

ストッパ突起４８はＣＤより小さい記録媒体に接触してこの記録媒体が機器本体３内に侵入することを阻止する。 - 特許庁

To provide a semiconductor memory device in which refresh is started directly in a self-refresh mode without entering auto-refresh during entry of self-refresh.例文帳に追加

セルフリフレッシュのエントリ時に、オートリフレッシュとならず直接にセルフリフレッシュのモードにてリフレッシュが開始される半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁

To prevent fuel of insufficient vaporization and fuel condensing on a low temperature turbine housing surface from entering a link chamber with exhaust gas.例文帳に追加

気化の不十分な燃料や低温のタービンハウジング表面で凝集した燃料が排気とともにリンク室内に入り込むのを抑制する。 - 特許庁

To avoid a risk of a vehicle entering into a tunnel when a fire occurs inside the tunnel and the inside of the tunnel becomes high in temperature.例文帳に追加

例えばトンネル内において火災が発生した場合には、トンネル内が高温になるため、車両がトンネル内に進入すると危険である。 - 特許庁

By entering the 1/2 wavelength plate 12 on the position where a beam diameter after the collimator lens 16 is magnified, the polarizing direction of the beams is partially changed.例文帳に追加

コリメータレンズ１６後のビーム径が拡大した位置に１／２波長板１２を入れることで，ビームの偏光方向を部分的に変えている。 - 特許庁

Then, the retrieval service provider 1 records the character string inputted by the entering person 2 on the database corresponding to the data storage target information.例文帳に追加

そして、検索サービス提供者１は、入力者２が入力した文字列を該データ蓄積対象情報と対応づけてデータベースに記録する。 - 特許庁