「Entry」に関連した英語例文の一覧と使い方(79ページ目) - Weblio英語例文検索

The communication terminal 43 in turn sends the parking position information to the cell phone 10 and a reserved parking control part 44 controls an entry control part 45 according to an entry permission signal coming from the reservation management system 41.例文帳に追加

通信端末４３は駐車位置情報を携帯電話機１０に送ると共に、予約入庫制御部４４は予約管理システム４１からの入庫許可信号を基に入場制御部４５を制御する。 - 特許庁

Thus, in the forming system of the form utilizing the electronic pen, the user can easily indicate or request the deletion, correction or the like of the entry information through entry actions on the form utilizing the electronic pen.例文帳に追加

こうして、利用者は、電子ペンを利用した帳票の作成システムにおいて、電子ペンで帳票上に記入する行為により、記入情報の削除、訂正、その他の指示や要求など容易に行うことができる。 - 特許庁

Therefore, the combined machine reads the paper whereon entries to the entry region are performed, such that the contents entered to the entry region are transmitted to the transmission destination specified in the web page as input data.例文帳に追加

そのため、利用者は、記入領域への記入を行った用紙を複合機に読み取らせることで、記入領域に記入した内容を入力データとして、ウェブページで特定される送信先へ送信することができる。 - 特許庁

To provide a parking area management system that prevents vehicles using a parking area from causing traffic congestion on a public roadway by enabling a nonstop entry and exit at the entry and exit of the parking area.例文帳に追加

駐車場の入口及び出口をノンストップで入場及び出場できるようにして、駐車場利用車両が一般車道の交通渋滞を招かないようにした駐車場管理装置を提供する。 - 特許庁

In particular in medical and welfare services, it is noted that when the market entry of for-profit corporations is promoted and the approval process for pharmaceutical products and medical technologies is improved, the entry of foreign companies in Japanese market will be accelerated.例文帳に追加

医療・福祉サービスにおいては、医療・介護サービスへの営利法人の参入促進、医療品・医療技術の承認審査手続の改善などにより外国企業の参入が期待されるとの指摘もある。 - 経済産業省

Entries and exits by industry and region Thus far, we have looked at recent entry and exit trends based on a variety of statistical data. What factors are contributing to the increasing trend in the entry rate?例文帳に追加

業種・地域からみた開業・廃業これまで、各種統計資料により最近の開業・廃業の動向を見てきたが、この開業率が上昇している傾向はどのような要因によるものであろうか。 - 経済産業省

PART V TRANSITIONAL AND FINAL PROVISIONSArticle 30Events and Decisions prior to the Entry into Force1 . This Agreement shall establish entitlement to benefitsfrom the date of entry into force of this Agreement at theearliest .例文帳に追加

第五部経過規定及び最終規定第三十条効力発生前の事実及び決定１ この協定は、最も早い場合には、その効力発生の日から給付を受ける権利を確立させるものとする　。 - 厚生労働省

In the following description, the quoted form is the format unit; the entry in (round)parentheses is the Python object type that matches the format unit;and the entry in [square] brackets is the type of the C variable(s)whose address should be passed.例文帳に追加

以下の説明では、引用符のついた形式は書式化単位です;(丸)括弧で囲った部分は書式化単位に対応する Python のオブジェクト型です; [角] 括弧は値をアドレス渡しする際に使う C の変数型です。 - Python

In the Pachinko game machine according to one embodiment, a two-stage drawing, in which a ball entry to a start port becomes possible when winning in normal pattern drawing and winning/losing drawing is executed with the ball entry as a condition, is executed.例文帳に追加

ある態様のぱちんこ遊技機においては、普図抽選が当たりになると始動口への入球が可能になり、その入球を条件に当否抽選が実行されるという２段階抽選が実行される。 - 特許庁

When the user selects one kanji entry (highlight M12) and presses a Translate/Enter key, idiom entries including the selected kanji entry are retrieved and displayed in a list K14 (c).例文帳に追加

そして、ユーザにより一の漢字見出語が選択され（反転表示Ｍ１２）、訳／決定キーが押下されることで、その選択された漢字見出語を含む慣用句見出語を検索し、Ｋ１４として一覧表示する（図９（ｃ））。 - 特許庁

A new fifth interface 35i defining a function Set Entry delivering an entry point of a data base 33 to a device service(DS) 13 is prepared and the DS 13 incorporated into the control system 39 is made to a rule mounting this interface.例文帳に追加

デバイスサービス（ＤＳ）１３にデータベース３３のエントリーポイントを渡す関数SetEntryを定義した新しい第５のインタフェース３５ｉを作成し、制御システム３９に組み込むＤＳ１３はこのインタフェースを実装するルールにする。 - 特許庁

A central processing unit 30 sets a processing sequence for performing three kinds of rearrangement processes of call transmission sequence, call reception sequence, and update time sequence according to an instruction entry from an entry section 10.例文帳に追加

中央処理装置３０は、入力部１０からの指示入力に従って、発信時間順、着信時間順および更新時間順の３種類の並べ替え処理を実行する処理順を設定する。 - 特許庁

A center role object 6 is arranged at the roughly center position of the game area, and in entry to various kinds of start winning ports 12 and 14 while playing, the center role object 6 is operated and the entry there is made possible.例文帳に追加

遊技領域のほぼ中央の位置にセンター役物６が配置されており、遊技中に各種の始動入賞口１２，１４に入賞するとセンター役物６が作動されてそこへの入賞が可能となる。 - 特許庁

To add new speciality aside from a difference in lottery conditions in the entry of game balls to a plurality of starter slots, already given different lottery conditions in the lottery of the jackpot game to be conducted with the entry of the game balls.例文帳に追加

遊技球の入球により行われる大当たり遊技の抽選の抽選条件が異なる複数の始動口に、遊技球入球時の抽選条件の違いとは別の新たな特殊性を持たせること。 - 特許庁

In a medium 2 for entering a schedule of a navigation system 1, a pattern which can be converted to coordinate values at each position on an entry face is printed on the entry face where time information is entered in association with spot information.例文帳に追加

ナビゲーションシステム１のスケジュール記入用媒体２には、時間情報および地点情報とを対応付けて記入する記入面にその記入面中の位置毎の座標値へ変換可能なパターンが印刷されている。 - 特許庁

In addition to the up-to-date contents to be processed, the container entry name gained at renewal and the version number finally renewed immediately below the container entry are involved in the total information to be created in an area 305 where the total information is generated.例文帳に追加

全体情報生成部３０５が生成する全体情報には、更新の起こったコンテナエントリ名と更新操作内容に加えて、最後にそのコンテナエントリ直下に更新が起きた時のバージョン番号を含める。 - 特許庁

The entry rate was high during the so-called high-growth period of the 1960s, but subsequently began to decline from the 1980s. In the 1990s, the decline eased slightly, though the entry rate was still overtaken by the exit rate.例文帳に追加

1960年代のいわゆる高度成長期に開業率は高い水準であったが、その後1980年代に入り低下を見せ始め、1990年代にはその低下はやや緩やかになりながらも、廃業率が開業率を逆転している。 - 経済産業省

The domestic laws and regulations of Singapore set forth few restrictions on market entry with respect to foreign equity participation. The Japan-Singapore EPA contains no horizontal limitation with respect to market entry into Singapore by Japanese enterprises in all or a wide range of industries(or sectors).例文帳に追加

シンガポールは、国内法令上、外資に対する参入規制が少なく、日シンガポールEPA においても、日本企業のシンガポールへの市場参入条件について、業種（分野）横断的な制限は設けていない。 - 経済産業省

First, let us examine the trends in entry and exit rates as given in the MIC's Establishment and Enterprise Census of Japan, the reference used most often when analyzing long-term trends in entry and exit rates for all industries (Fig. 1-2-2).例文帳に追加

まず、全産業ベースの開業率・廃業率の長期的動向を分析する際に最もよく用いられる、総務省「事業所・企業統計調査」に基づき、開業率、廃業率の動向を見ていく（第1-2-2図）。 - 経済産業省

As for the tourists with re-entry permission, around 124,000people left in the first week following the disaster and the entry of tourists decreased sharply, the number departures decreased, too.例文帳に追加

なお、再入国許可を有しない観光客については、震災直後の1 週間で約12 万4千人が出国した後は、先に見たとおり、観光客そのものの入国数が激減したため、出国数も少なくなっている。 - 経済産業省

The flow of a fluid leaking out of the spool sliding hole is diffused by the widely opening hole and discharged from the drain opening, therefore hardly causing the entry directly to the plunger sliding hole and permitting the entry of less flowing foreign matters.例文帳に追加

スプール摺動孔から漏れ出す流体の流れが拡開孔で拡散され、ドレン孔から排出されるため、直接のプランジャ摺動孔への侵入が生じ難くなり、流れに乗った異物の侵入も減少する。 - 特許庁

To make partners to play a game in cooperation toward the same target, in entry to the game in a group unit, while preventing immoderate leak of individual information of each entry member to the outside.例文帳に追加

グループ単位でゲームにエントリーした場合、エントリーメンバー各々の個人情報がむやみに外部に漏洩するのを防止しつつ、パートナー同士が同一の目標を享受しながら共同してゲームを進行させるようにすること。 - 特許庁

Further, the game machine outputs ball entry information that indicates the occurrence of ball entry each time the game ball enters the variable winning device during the first round game in the first big win game or second big win game, and advances start suggestion rendering that suggests the starting possibility of the second round game each time ball entry information is output based on the entry of the game balls into the variable winning device during the second opening operation.例文帳に追加

更に、第１大当り遊技または第２大当り遊技での第１ラウンド遊技中において遊技球が可変入賞装置に入球する毎に、その入球発生を示す入球情報を出力し、第２開放動作中の可変入賞装置に遊技球が入球することに基づいて入球情報が出力される毎に、第２ラウンド遊技の開始可能性を示唆する開始示唆演出を進行させる。 - 特許庁

(i) Specified book-entry transfer institution: A book-entry transfer institution prescribed in Article 2(2) of the Act on Book-Entry Transfer of Company Bonds, etc. (including an institution that shall be deemed to be a book-entry transfer institution pursuant to the provision of Article 48 of the said Act), which has obtained consent from the State for handling national government bonds pursuant to the provision of Article 13 of the said Act or obtained consent from the issuer of local government bonds for handling the said local government bonds pursuant to the provision of the said Article 例文帳に追加

一　特定振替機関　社債等の振替に関する法律第二条第二項に規定する振替機関（同法第四十八条の規定により振替機関とみなされる者を含む。）のうち、同法第十三条の規定に基づき国債を取り扱うことについて国から同意を得た者又は同条の規定に基づき地方債を取り扱うことについて当該地方債の発行者から同意を得た者をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A computer-executable component comprises: a boot parameter component for designating a boot parameter for a file system; a file allocation table component for defining a file allocation table associated with the file system; a primary directory entry component for designating data in a root directory of the file system; and at least one secondary entry component for defining metadata corresponding to the primary directory entry component and associated with the primary directory entry component.例文帳に追加

コンピュータ実行可能コンポーネントは、ファイルシステムについてのブートパラメータを指定するためのブートパラメータコンポーネントと、ファイルシステムに関連するファイルアロケーションテーブルを定義するためのファイルアロケーションテーブルコンポーネントと、ファイルシステムのルートディレクトリ中のデータを指定するための１次ディレクトリエントリコンポーネントと、１次ディレクトリエントリコンポーネントに対応し、１次ディレクトリエントリコンポーネントに関連するメタデータを定義する少なくとも１つの２次エントリコンポーネントとを含む。 - 特許庁

(2) Notwithstanding the preceding paragraph, with regard to, among book-entry bonds, etc. as defined in Article 129(1) of Act on Book-entry Transfer of Bonds, etc., short-term bonds as defined in Article 66(i) of said Act or other book-entry bonds, etc. specified by a Cabinet Order (limited to those of which the outstanding balance is made available for public inspection by the Institution for Book-entry Transfer (meaning the Institution for Book-entry Transfer as defined by Article 2(2) of said Act) which deals in these book-entry bonds, etc.), the Issuer, a person who engages in Secondary Distribution of Securities, an Underwriter, a Financial Instruments Business Operator or a Registered Financial Institution may have another person acquire them or sell them to another person through Public Offerings or Secondary Distributions, only if the Shelf Registration has already come into effect. 例文帳に追加

２　前項の規定にかかわらず、発行登録によりあらかじめその募集又は売出しが登録されている社債等の振替に関する法律第百二十九条第一項に規定する振替社債等のうち同法第六十六条第一号に規定する短期社債その他政令で定めるもの（その取扱いを行う振替機関（同法第二条第二項に規定する振替機関をいう。）により、その発行残高が公衆の縦覧に供されるものに限る。）については、当該発行登録がその効力を生じている場合には、これを募集又は売出しにより取得させ、又は売り付けることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(25) The relevant official of the National Tax Agency, the Regional Taxation Bureau, or the Tax Office may, when it is necessary in the examination concerning the submission of a report of payment of a consideration for the transfer of specified book-entry transfer national government bonds, etc. or a report of payment of redemption money, etc. of specified book-entry transfer national government bonds, etc., ask questions of the person who is obliged to submit the said report of payment of a consideration for the transfer of specified book-entry transfer national government bonds, etc. or a report of payment of redemption money, etc. of specified book-entry transfer national government bonds, etc., or inspect the person's books, documents and any other materials concerning the handling of payment of a consideration for the transfer of specified book-entry transfer national government bonds, etc. or payment of redemption money or interest on specified book-entry transfer national government bonds, etc. 例文帳に追加

２５　国税庁、国税局又は税務署の当該職員は、特定振替国債等の譲渡対価の支払調書又は特定振替国債等の償還金等の支払調書の提出に関する調査について必要があるときは、当該特定振替国債等の譲渡対価の支払調書又は特定振替国債等の償還金等の支払調書を提出する義務がある者に質問し、又はその者の特定振替国債等の譲渡の対価の支払又は特定振替国債等の償還金若しくは利息の支払の取扱いに関する帳簿書類その他の物件を検査することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To obtain a data entry device, which enables an operator who operates on a client machine to efficiently input data.例文帳に追加

クライアント機で操作するオペレータが効率よくデータ入力できることを可能にするデータエントリ装置を提供する。 - 特許庁

A frame 13b is formed in front of the bill entry 13 and an EL31 is engaged with the frame 13b.例文帳に追加

また、ビルエントリ１３の前面には枠１３ｂが形成されており、この枠１３ｂにはＥＬ３１がはめ込まれる。 - 特許庁

The completion table may include a plurality of entries where each entry tracks a consecutive number of the outstanding instructions.例文帳に追加

完了テーブルは、各々が連続番号の未解決命令を追跡する複数のエントリを含むことができる。 - 特許庁

To provide an aging processing apparatus capable of freely setting and revising an aging time, an update time, and update / non-update information by each entry information.例文帳に追加

エントリ情報毎にエージング時間，更新時間，更新／非更新情報を自由に設定し変更できる。 - 特許庁

A language processor for the client PDL can then be invoked using a language entry point function.例文帳に追加

次いで、言語エントリポイント関数を使ってそのクライアントＰＤＬのための言語プロセッサを呼び出すことができる。 - 特許庁

To provide a valve driving actuator having a reduced size preventing the entry of water when arranged in water.例文帳に追加

水中に配置したときの浸水を防止でき、かつ小型化を図ることのできる弁駆動用アクチュエータの提供。 - 特許庁

An instruction entry means 160 gives a received display layout instruction to the display control means 130.例文帳に追加

指示入力手段１６０は、表示レイアウトの指示を入力すると、表示制御手段１３０へ伝達する。 - 特許庁

According to an operation entry from the remote display device 108, the controlled system equipment 105 is controlled.例文帳に追加

そしてリモート表示装置１０８からの操作入力にしたがって制御対象機器１０５をコントロールする。 - 特許庁

The collating ECU 10 disables or enables only the entry function by the processing of steps S109-S112.例文帳に追加

また、照合ＥＣＵ１０は、ステップＳ１０９〜Ｓ１１２の処理により、エントリー機能のみを無効化又は有効化する。 - 特許庁

The character entry frame detecting device inputs an image of the top surface, etc., of a postal card with the zip code frame.例文帳に追加

文字記入枠検出装置は、郵便番号枠が記載された葉書の表面等の画像を入力する。 - 特許庁

A second apparatus unit 9 and a third apparatus unit 8 respectively have entry buttons 5 for various operations.例文帳に追加

第二の装置部９及び第三の装置部８は、それぞれ各種の操作のための入力ボタン５を有する。 - 特許庁

To provide a feeding device having a ball screw capable of nearly completely preventing the entry of dust into a spiral orbit.例文帳に追加

らせん軌道へのダスト侵入をほぼ完全に防ぐことができるボールねじを有する送り装置を提供する。 - 特許庁

To provide a display for sufficiently preventing the entry of gas from the outside of the display into a display region.例文帳に追加

表示領域への装置外部のガスの侵入を十分に防止することが可能な表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a boot for a steering device wherein the entry of water etc. into a housing is prevented or suppressed.例文帳に追加

ハウジング内への水分などの進入が防止あるいは抑制されたステアリング装置用ブーツを提供すること。 - 特許庁

To provide a passive entry system (PES) which is excellent in security, and restrains a portable machine from being locked in.例文帳に追加

セキュリティに優れ、かつ携帯機の閉じこみの発生を抑えるＰＥＳを提供することができるようにする。 - 特許庁

To prevent the entry of rainwater from open holes 47 in which sash rollers 16b are installed, into an indoor side.例文帳に追加

戸車１６ｂを設置する為の透孔４７から入り込んだ雨水が、室内側に入り込む事を防止する。 - 特許庁

In response to the input of a manufacturer inquiry to the retrieval field, an entry list is displayed in the display window.例文帳に追加

検索フィールドへの製造者照会の入力に応答して、表示ウィンドウにエントリ一覧を表示する。 - 特許庁

To provide an arrangement and a method for mounting articulated turbine buckets in axial entry slots of rotor wheels.例文帳に追加

ロータホイールの軸方向挿入スロット内に連接タービンバケットを取付けるための装置及び方法を提供する。 - 特許庁