「Environments」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

That is, even under environments exposed to high temperatures and vibration, a waterproof function by the sealing member 30 can be maintained and the micro-sliding abrasion between the terminal fittings can be restrained.例文帳に追加

即ち、高温に曝され且つ振動が加えられる環境下においても、シール部材３０による防水性能を維持するとともに端子金具１２，２１間の微摺動摩耗を抑制することができる。 - 特許庁

To provide a method for evaluating an ultraviolet resistance of silica glass, which has a high reliability and can adapt to actual use environments, and to provide ultraviolet-resistant silica glass with a sufficient ultraviolet resistance guaranteed by the evaluating method.例文帳に追加

信頼性が高く、より実使用に適応したシリカガラスの耐紫外線性を評価する方法と、この評価方法で保証された十分に耐紫外線性を有する耐紫外線性シリカガラスを得る。 - 特許庁

To provide a method for controlling laser power which controls the laser power, even if the laser power changes due to the changes in utilization environments, proper influence of drive or disk and so on, and can keep optimum laser power.例文帳に追加

使用環境の変化、ドライブ又はディスクの固有の影響等によりレーザパワーが変化してもそれを制御し、最適なレーザパワーを保つことができるレーザパワー制御方法を提供する。 - 特許庁

To produce an ink jet ink which has an excellent printing performance and is suitable for employment in ordinary homes and office environments, to provide a method for electrostatic ink jet recording using the ink, and to provide a device for the electrostatic ink jet recording.例文帳に追加

優れた印字性能を有し、さらに一般の家庭やオフィス環境での使用に適したインクジェットインク、それを用いた静電型インクジェット記録方法及び装置を提供する事を目的とする。 - 特許庁

To provide a biodegradable polyester fiber composite material which has good physical properties such as water resistance and toughness and is biologically degraded with microorganisms not to pollute the global environments, after scrapped.例文帳に追加

良好な耐水性および強靱性等の物性を有し、廃棄後には微生物の作用で生分解されて地球環境を汚染しない、生分解性ポリエステル繊維複合体を提供すること。 - 特許庁

To provide efficient customization environments corresponding to each of different aspects such as customization with large burdens in terms of performances and customization for which management is complicated since it depends on preferences of respective users or the like.例文帳に追加

性能面での負担の大きいカスタマイズや、個々のユーザの嗜好に依存するため管理の煩雑なカスタマイズなどの異なる局面において、それぞれに応じた効率のよいカスタマイズ環境を実現する。 - 特許庁

To reproduce a content of a TV broadcasting program or the like that has been recorded in a manner suitable for the viewing and listening environments of users when performing streaming reproduction or the like via the Internet or the like, not only to view and listen to the content on a TV or the like.例文帳に追加

テレビ放送番組等を記録したコンテンツを、テレビ等で視聴するだけでなく、インターネット等を介してストリーミング再生などを行う際に、ユーザの視聴環境にあった再生を行う。 - 特許庁

To perform adjustments so as to obtain an optimal stereoscopic vision sense corresponding to individual viewing environments/conditions such as a display screen size in a video display device for displaying a stereoscopic video image.例文帳に追加

立体映像を表示する映像表示装置において、表示画面サイズなど個々の視聴環境・条件に対応した最適な立体視の感覚が得られるように調整できるようにする。 - 特許庁

To provide a system enabling rapid, high accuracy detection of specific molds which often breed in dry environments such as libraries, cultural heritage storage locations, and vaults for a variety of dried industrial goods and foodstuffs.例文帳に追加

図書館、文化財保管場、その他乾燥した各種工業製品や食品の保管庫など乾燥した環境下でよく繁殖する特定カビを短期間かつ高精度で検出できるシステムの提供。 - 特許庁

To provide an indoor environment control system capable of efficiently and ergonomically controlling indoor environments such as air-conditioning and lighting in a building and the like according to arrangement of a man in the building.例文帳に追加

ビルなどの建物内の空調や照明などの屋内環境を建物内の人の配置に応じて効率的にかつ人間工学的に制御できる屋内環境制御システムを提供する。 - 特許庁

The composition for forming the anti-reflection film is easy in handling and does not generate the deposit or the like after forming the anti-reflection film without affecting health and environments.例文帳に追加

この反射防止膜形成用組成物は、取り扱いが容易であって、健康や環境に悪影響を及ぼすことがなく、反射防止膜を形成させた後においても析出物等を生じることがない。 - 特許庁

To provide a device attaching a converter of parallel ATA and serial ATA to a parallel ATA cable for providing conversion between serial ATA and parallel ATA in many environments.例文帳に追加

パラレルＡＴＡ規格の装置とシリアルＡＴＡ規格の装置を、変換回路を介して接続する際に、接続部分付近に変換回路を取り付ける空間がなく取り付けが困難である事が多い。 - 特許庁

To provide ground fabric for medical use with high transparency, an excellent design property and excellent curved surface followup ability, which can be manufactured by a manufacturing method with less loads on environments.例文帳に追加

透明性が高く優れた意匠性を有し優れた曲面追従性を有する医療用基布を、環境に対する負荷が少ない製法により製造できる医療用基布を提供する。 - 特許庁

To provide an electrophotographic photoreceptor that can maintain good cleaning performance even in long-term use or in various use environments and having high transfer property of toner, and to provide an electrophotographic device using the photoreceptor.例文帳に追加

長期の耐久時や種々の使用環境下においても、良好なクリーニング性能が維持され、トナーの転写性の高い電子写真感光体およびそれを用いた電子写真装置を提供する。 - 特許庁

To allow authentication by an individual user, using an authentication procedure provided by an authentication environment as it is, in a system used in common by the plurality of users different in the authentication environments.例文帳に追加

認証環境の異なる複数のユーザが共用するシステムにおいて、個々のユーザが、その認証環境が提供する認証手順をそのまま利用して認証を行なえるようにする。 - 特許庁

To provide an electric vacuum cleaner equipped with an electrostatic atomizing device which can improve surrounding environments when it is used and can especially make a favorable impact on a human body.例文帳に追加

電気掃除機を使用した時の周囲の環境状態の向上を図ることができ、特に、人体に好影響を与えることができる静電霧化装置を備えた電気掃除機を提供する。 - 特許庁

To provide a moving device with excellent mobility capable of moving without restrained by any obstacles in environments with many obstacles such as at home and in public fields.例文帳に追加

家庭内や一般のフィールドのような障害物の多い環境において、そのような障害物に制約されることなく移動することができ、しかも機動性に優れた移動装置を提供する。 - 特許庁

Bacteria can be grown from specialized mixtures of activated sludge and waste influent by exposing these materials to controlled environments (for example, in an off-line treatment area).例文帳に追加

こうした細菌は、活性スラッジと廃棄流入物の特別な混合物から、これらの物質を制御された環境（例えば、オフラインの処理区域）に曝露することによって、生育することが可能である。 - 特許庁

To provide a projection screen and a projection system using this screen that are excellent in visibility and can display clear images even in bright environments and improve the luminance distribution and the field angle.例文帳に追加

明るい環境光の下でも映像を鮮明に表示するとともに輝度分布及び視野角を改善することが可能な視認性に優れた投影スクリーン及びそれを備えた投影システムを提供する。 - 特許庁

To provide an image processor and its control method that can standardize software environments of respective users while improving operation efficiency, and a program for realizing the control method.例文帳に追加

作業効率を向上させながら、各ユーザ間のソフトウェア環境を統一することが可能となる画像処理装置、その制御方法および該制御方法を実現するためのプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a positioning device etc. dispensing with the need for holding map data or communicating with a communication base station, and determining a position by effectively using satellite signals correspondent to various reception environments.例文帳に追加

地図データを保持したり、通信基地局と通信する必要がなく、かつ、多様な受信環境に応じて衛星信号を効果的に使用して測位を行うことができる測位装置等を提供すること。 - 特許庁

The system is used for maintaining drug information and communicating with the medication delivery devices including a software designed for use in a hospital, pharmacy or biomedical technical service environments.例文帳に追加

薬剤情報を保持するため、ならびに病院環境、薬局環境、または生物医学サービス環境において使用されるために設計されたソフトウェアを含む薬物送達デバイスと通信するためのシステム。 - 特許庁

Screen data are captured (62), transmitted (66) and cached (70) between a plurality of remote computing systems (12, 14) and persons to facilitate shared computing for medical environments.例文帳に追加

複数の遠隔コンピューティングシステム（１２、１４）と人の間で、スクリーンデータが獲得され（６２）、転送され（６６）、キャッシュ化される（７０）ことによって、医療環境のための共有コンピューティングが促進される。 - 特許庁

To precisely assess the remainder of service life of an oil-immersed transformer even when the oil-immersed transformer is installed in facilities wherein temperature and chemical environments greatly change depending on installation places.例文帳に追加

設置場所に応じて温度的及び化学的環境が大きく変化する施設内に油入変圧器が設置されている場合にも、その油入変圧器の余寿命を精度良く診断する。 - 特許庁

A repeater station is arranged between the communication environments of mobile phones of different companies and an environment adapting to the mobile phones of both the mobile phone companies and capable of mutually converting data is constructed in the repeater station.例文帳に追加

異社携帯電話の通話環境の間に、中継局を配置し、該中継局に両方の携帯電話会社の携帯電話に適応し、相互にデータ変換できる環境を構築する。 - 特許庁

To provide a polyester hot-bonding fiber which is used for heat- resistant cushion materials useful for uses often exposed to relatively high temperature environments, such as uses for vehicles, and to provide the cushion material.例文帳に追加

車輌用などの比較的高い温度環境下に晒される機会の多い用途に対し、耐熱性を有するクッション材に用いるポリエステル熱接着繊維およびクッション材を提供すること。 - 特許庁

To provide a viewing environment control device and a viewing environment control system capable of executing appropriate illumination control to viewing environments different on a viewer basis, and of providing a high realistic sensation.例文帳に追加

視聴者ごとで異なる視聴環境に対し、適切な照明制御を行うことができ、高い臨場感を得ることができる視聴環境制御装置及び視聴環境制御システムを提供する。 - 特許庁

An operation mode management part 23 receives the environment ID signals, judges respective environments #1 to #n from these environment ID signals, determines an operation mode corresponding to each judged result, and outputs the judged operation mode.例文帳に追加

動作モード管理部２３は環境識別信号を受けると、その環境識別信号から各環境＃１〜＃ｎを判定し、判定結果に対応する動作モードを決定し、決定した動作モードを出力する。 - 特許庁

A performance measurement completion processing means 6 returns the environments of the register window 1 to the one before performance measurement start when execution of the program by the performance measurement information sampling means 3 is completed.例文帳に追加

性能測定終了処理手段６は、性能測定情報採取手段３によるプログラムの実行が終了したら、レジスタウィンドウ１の環境を性能測定開始前の状態に戻す。 - 特許庁

Printing applications CPA and PPA and communication applications CDA and PDA of a digital camera C and a printer P are provided with respective class analysis means and are executed in application execution environments CAA and PAA.例文帳に追加

デジタルカメラＣとプリンタＰの印刷アプリケーションＣＰＡ、ＰＰＡおよび通信アプリケーションＣＤＡ、ＰＤＡは、クラス解析手段をそれぞれ備えアプリケーション実行環境ＣＡＡ、ＰＡＡで実行される。 - 特許庁

To provide an ink composition which is used for ink jet recording and forms images having good magenta hues, excellent in fixity, and having high fastness to light and active gases, especially ozone gas in environments.例文帳に追加

良好なマゼンタ色相を有し、定着性に優れ、光および環境中の活性ガス、特にオゾンガスに対して堅牢性の高い画像を形成するインクジェト記録用インク組成物の提供。 - 特許庁

A peripheral area indicates an area that is other than the cultural and academic research zones and where facilities related to the maintenance of the facilities constructed in the cultural and academic research zones are to be developed and the natural environments are to be preserved. 例文帳に追加

周辺地区とは、学研都市の文化学術研究地区の区域以外のことで、文化学術研究地区の整備に関連した施設を整備し、環境を保全すべき地区である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 52 The performance requirements for the green areas and open spaces shall be as specified in the subsequent items to facilitate development of port environments as well as the rehabilitation and reconstruction of the port and its surrounding areas: 例文帳に追加

第五十二条　緑地及び広場の要求性能は、港湾の環境の整備並びに港湾及びその周辺地域の復旧及び復興を図るものとして、次の各号に定めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) The green areas and open spaces shall satisfy the requirements specified by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism so that they contribute to the development of good port environments and to ensure the safety of the users of the green areas and open spaces. 例文帳に追加

一　港湾の良好な環境の整備に資するとともに、当該緑地及び広場の利用者の安全を確保できるよう、国土交通大臣が定める要件を満たしていること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The environment control system 100 manages and controls control conditions of a lighting system 2 and an air conditioning system 3 which can individually control respective environments of a plurality of regions in the living room space.例文帳に追加

環境制御システム１００は、居室空間内の複数の領域各々の環境を個別に制御可能な照明システム２及び空調システム３の制御条件を管理し制御する。 - 特許庁

To provide an alarm lamp with diffused light of a simple configuration, emitting light with a peculiar light emission characteristic, having good adaptability to various environments, and raising attention of the viewer.例文帳に追加

簡単な構成で、特異な発光特性を放光するとともに、種々の環境下で適合性を持ち、看者に注意喚起をもたらす散光式警光灯を提供することを目的としている。 - 特許庁

The entertainment equipment includes a general purpose signal processing processor 103 comprising a set of sub processors 103A to 103D capable of concurrent operation in respective dependent operating environments.例文帳に追加

それぞれ独立の動作環境で並行動作が可能な小プロセッサ１０３Ａ〜１０３Ｄの集合により構成される汎用信号処理プロセッサ１０３を含んでエンタテインメント機器を構成する。 - 特許庁

In the developing device, the operation environment of the developing device 5 is detected by a comparing member 20, the detection result is inputted to CPU 50 and discrimination into 3 environments of low humidity, normal and high humidity or small amount of toner is carried out.例文帳に追加

比較部材２０によって現像装置５の動作環境を検知し、この検知結果をＣＰＵ５０に入力して、低湿と、通常と、高湿又はトナー量少との３つの環境に判別する。 - 特許庁

To provide a flame-retardant resin composition which can achieve good flame retardancy without compounding a conventional flame retardant, thereby hardly gives loads to environments, and has excellent wet heat resistance, and is suitable for recycling.例文帳に追加

従来の難燃剤を配合することなく良好な難燃性を達成し、それにより環境負荷が極めて小さく、かつ耐湿熱性に優れリサイクルに好適な難燃性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a wall panel member that will not fall in long period after construction, that is of simple structure and low cost, and that is usable even by women and children to easily change room environments.例文帳に追加

施工した後に時間が経過してもはがれることがなく、構造が簡単で安価であるとともに、女性や子どもでも容易に部屋の環境を変えることができる板材を提供することにある。 - 特許庁

To provide a self-driving washing-coating method and a self-driving washing-coating apparatus for carrying out high-quality coating while eliminating dangerous and manual work by causing no bad effects on environments.例文帳に追加

危険な人手を必要とする作業を省き、環境に悪影響を及ぼすことなく、品質の良い塗装を行う自走型洗浄・塗装方法及び自走型洗浄・塗装機を提供する。 - 特許庁

To provide fibers which use a polylactic acid resin of non-petroleum-based resin under the consideration of environments and improve abrasion resistance and heat resistance that are the weak points of the polylactic acid, and to provide a crimped yarn which has improved crimp percent, abrasion resistance and permanent set resistance.例文帳に追加

環境を配慮し、非石油系樹脂であるポリ乳酸樹脂を使用した繊維であり、ポリ乳酸の弱点である耐摩耗性及び耐熱性を改善した繊維を提供することにある。 - 特許庁

To provide a coated molded product which causes almost no influence upon environments during manufacturing and can be manufactured through simple process steps and further, has a superb coating layer in terms of wear resistance and scratch resistance and method for manufacturing the coated molded product.例文帳に追加

製造時の環境への影響が少なく、簡単な工程で製造可能な耐摩耗性および耐擦傷性に優れた被覆層を有する被覆成形品、およびその製造方法の提供。 - 特許庁

To provide an oil-based pigment ink composition which has solved the problems of safety and odor, can be printed on a printing medium composed of a low-cost film such as a polyvinyl chloride film having no acceptor layers and can bear outdoor use environments.例文帳に追加

安全性や臭気にすぐれ、受容層のない塩ビなどの低コストフィルムの印字媒体に印字可能で、屋外の使用環境に堪えられる油性顔料インク組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing positive electrode active material in a nonaqueous secondary battery, positive electrode active material, and a nonaqueous secondary battery using that, capable of achieving high capacity, and excellent cycle characteristics in high-temperature environments.例文帳に追加

高容量で、かつ高温環境におけるサイクル特性に優れる非水二次電池用正極活物質の製造方法及び正極活物質並びにこれを用いた非水二次電池を提供する。 - 特許庁