「Environments」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a contact material with excellent durability to be used for electrical/mechanical sliding parts including a commutator for a small-sized DC motor etc., with due consideration given to use environments for these.例文帳に追加

直流小型モーターのコンミテータ等の電気・機械的摺動部における接点材料であって、これらの使用環境を考慮して耐久性に優れたものを提供する。 - 特許庁

To obtain a surface treating agent for metal having high corrosion resistance and high adhesion so as to prevent the generation of the peeling of a coating film coated thereon even in servere environments.例文帳に追加

過酷な環境においてもその上に塗装された塗膜の剥離を生じないような高耐食性および高密着性を有する金属用表面処理剤を提供する。 - 特許庁

To provide an information distribution system and an information distribution method by which applications can be used in real time by the mutual cooperation of applications constructed on environments having respectively different protocols.例文帳に追加

プロトコルの異なる環境上に構築されるアプリケーションの相互連携を図って、アプリケーションをリアルタイムに運用できる情報配信システムおよび情報配信方法を提供。 - 特許庁

To provide a high quality decoration member which suppresses the distortion of a vapor-deposited external appearance under various using environments, improves the deterioration of exterior appearance quality and keeps design characteristic (design quality).例文帳に追加

さまざまな使用環境下において蒸着外観面の歪みを抑え、外観品質の劣化を改善し、意匠性（デザイン性）を維持できる高い品質の装飾部材を提供する。 - 特許庁

To prepare a concrete transition plan by evaluating the possibility of business sharing/staff arrangement while considering employee's psychological changes due to changes in workplace environments when outsourcing the business.例文帳に追加

業務をアウトソーシングする場合の職場環境の変化による従業員の心理変化を考慮して、業務分担・人材配置の実現性を評価し、具体的な移行計画を作成する。 - 特許庁

To provide a measuring device and a measuring method applied to an audio unit, as an example, for measuring frequency characteristics of a speaker accurately under various kinds of environments.例文帳に追加

本発明は、計測装置及び計測方法に関し、例えばカーオーディオ装置に適用して、種々の環境下でもスピーカの周波数特性を正しく計測することができるようにする。 - 特許庁

Further, since the hot air in the second space is prevented from becoming liquefied by the heat insulation effect of the partition plate, the temperature difference with the outside environments hardly occurs, thereby preventing generation of mist.例文帳に追加

さらに、仕切り板の熱遮断効果によって第２空間内で高温の空気が液化しないので、外部環境との温度差が容易に生じず、これによりミストの発生を防ぐ。 - 特許庁

To provide a powder adhesive improved better in bonding reliability of an object in which a metal plate and a porous material are attached together, in a history of harsh environments and high load conditions.例文帳に追加

苛酷な環境下かつ高負荷条件下の履歴における、金属板と多孔質材を接着した物の、より一層の接着信頼性向上が図られた粉体接着剤の提供。 - 特許庁

To demolish fire bricks of a chimney inner wall having toxic materials stuck thereon without using chemicals or flushing water while ensuring the safety of workers or ambient environments.例文帳に追加

焼却場などで、有害物質が固着した煙突内壁の耐火レンガを、薬液や洗浄水を用いずにかつ作業者や周辺環境の安全を確保して解体すること。 - 特許庁

To provide a software automatic-test apparatus capable of corresponding to tests based on both of a CUI and a GUI and capable of simultaneously performing tests even when execution environments of a plurality of computers in which software is installed are different from each other.例文帳に追加

ＣＵＩおよびＧＵＩによる試験に対応でき、かつ、ソフトウェアがインストールされる複数台の計算機の実行環境が異なる場合でも試験を同時に行う。 - 特許庁

(iv) "working environment measurement" shall be defined as measurement design, sampling and analysis (including analytical research) carried out on the atmospheric environment and other working environments in order to grasp the actual conditions of the working environment. 例文帳に追加

四　作業環境測定　作業環境の実態をは握するため空気環境その他の作業環境について行うデザイン、サンプリング及び分析（解析を含む。）をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a sensor-equipped bearing for wheel capable of precisely and stably detecting a load acting on the bearing for wheel or tire ground contact surface without being affected by variation of external environments.例文帳に追加

外部環境の変動に左右されることなく、車輪用軸受やタイヤ接地面に作用する荷重を高い精度で安定良く検出できるセンサ付車輪用軸受を提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive temperature-sensitive resistance element which prevents proceeding of abrasion from a lead wire end part even under adverse environments and can be used for a long time, and a thermal flow rate sensor.例文帳に追加

安価であり、かつ、劣悪な環境下であっても、リード線端部から腐食の進行を防止し、長期使用が可能な感温性抵抗素子、及び熱式流量センサを提供する。 - 特許庁

To provide a magnetic encoder superior in corrosion protection and productivity, having no problem regarding the occurrence of rust, even when it is used over a long period of time or in adverse environments, and capable of achieving low cost.例文帳に追加

耐食性に優れ、長期の使用，厳しい環境下の使用においても錆の発生の問題がなく、かつ生産性に優れ、低コスト化が図れる磁気エンコーダを提供する。 - 特許庁

To provide a controlling system for a box in which an animal or plant is to be kept and grown, to keep environments in the box suitable for the animal or plant by controlling luminous intensity and temperature therein.例文帳に追加

動植物を飼育・育成する為のボックスであって、該ボックス内において動植物において適した環境となるように明かり及び温度をコントロールする制御装置の提供。 - 特許庁

To provide a method for producing a leather-like sheet which has a good appearance and a good hand, can use various coloring agents, has excellent mechanical characteristics, can be produced in high production efficiency, and scarcely gives loads to environments, when produced.例文帳に追加

外観、風合いが良好で、多種の着色剤が使用可能であり、機械的特性に優れ、生産効率が高く、製造時の環境負荷の少ない皮革様シートに関する。 - 特許庁

To provide a vegetatable plantable sound insulating wall useful for improvement in appearance of the circumferential environment by improving a sound insulating wall to the atmosphere gentle to environments while keeping the function of the sound insulating wall.例文帳に追加

防音壁の機能を維持するとともに防音壁を環境にやさしい雰囲気に改善し、周囲環境美観向上に役立つ、植生可能な防音壁を提供すること。 - 特許庁

The region has come only half way to overcome vulnerability of the financial intermediation and administrative inefficiency, and to improve enabling environments for business to desirable levels. 例文帳に追加

また、金融セクターの仲介機能の脆弱性、行政の非効率といった問題を解決し、中南米地域の市場環境を望ましいものとするには途半ばの感があります。 - 財務省

We note that this framework takes into account policy and institutional environments, and hope that the framework will be appropriately reflected in the lending policies of the International Monetary Fund and the World Bank. 例文帳に追加

我々は、この枠組みが制度政策環境に着目していることに注目しており、この枠組みが、IMF・世界銀行の融資政策に、適切に反映されることを期待します。 - 財務省

These principles will be a major milestone in order to integrate sovereign wealth funds into international financial markets, as well as protect open investment environments in recipient countries. 例文帳に追加

この原則は、投資受入国における投資の開放性に関する環境を保護するとともに、政府系ファンドが国際金融市場の一員となるための重要なマイルストーンとなります。 - 財務省

To provide a one-pot reactive polyurethane resin-based adhesive composition developing strong initial tackifying power in a short time regardless of use environments, and having high strength and high water-proof heat-proof properties.例文帳に追加

使用環境によらず、強い初期粘着力を短時間で発現でき、高強度、高耐水耐熱性を有する１液反応性ポリウレタン樹脂系接着剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide technology to accurately find a fuel remaining time, in an apparatus having high possibility of being used in different environments, and in an apparatus having high movability such as a portable apparatus.例文帳に追加

異なる環境で使用する可能性の高い機器や、携帯機器などの移動可能性の高い機器において、精度よく燃料残時間を求めるための技術を提供する。 - 特許庁

To provide an antimicrobial agent that can keep a wide range of spatial environments such as the inside of a room and the like antimicrobial for a relatively long term, and particularly exhibits bactericidal effects against mold and influenza viruses.例文帳に追加

室内等の広範囲の空間環境を比較的長期間にわたって抗菌できる、特にカビ菌やインフルエンザウィルスに対して殺菌効果のある抗菌剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a wear resistant sintered alloy exhibiting excellent high temperature wear resistance in high load engine environments such as a CNG (compressed natural gas) engine and a heavy duty diesel engine, and to provide its production method.例文帳に追加

ＣＮＧエンジンやヘビーデューティーディーゼルエンジン等の高負荷エンジン環境において、優れた高温耐摩耗性を発揮する耐摩耗性焼結合金およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a transparent plastic molded product excellent in durability under varying environments and a high temperature environment with its surface protected with a cured film which can impart abrasion resistance at a high level.例文帳に追加

高いレベルの耐摩耗性を付与しうる硬化被膜で表面を保護された環境の変化や高温環境下での耐久性に優れた透明プラスチック成形体を提供する。 - 特許庁

To provide a spread spectrum receive capable of synchronously catching a spread code even in various noise environments in which a fluctuation of a noise level and a fluctuation of a noise occurrence frequency take place frequently.例文帳に追加

ノイズレベルの変動やノイズの発生頻度の変動が頻繁に発生する様々なノイズ環境でも拡散符号の同期捕捉を可能とするスペクトラム拡散受信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a system capable of position determination in a variety of wireless environments and using both a global satellite navigation system, such as a GPS system, and a wireless system deployed in a cellular configuration.例文帳に追加

様々な無線環境で位置決め可能で、ＧＰＳシステムのような全地球衛星航行システムとセルラ形態系で実用の無線システムとを両方使うシステムを提供する。 - 特許庁

To prevent respective carriers from having the same cell radius in multi carrier communication otherwise radio wave environments of respective carriers in the same point resemble each others so that it is highly possible for all carriers to fail in handoff.例文帳に追加

マルチキャリア通信の場合、各キャリアのセル半径が同じだと、同一地点における各キャリアの電波環境が類似するため、すべてのキャリアのハンドオフが失敗する可能性が高い。 - 特許庁

To provide an uninterruptive power unit charging under the best condition even in various environments by being able to charge a battery without being electrically connected by a contact terminal.例文帳に追加

接触端子で電気的に接続せずにバッテリを充電することができ、様々な環境下においても最適な条件で充電を行うことができる無停電電源装置を提供する。 - 特許庁

To provide a service control network for providing individual service to each user or each terminal especially in an IPv6 network out of IP networks including mobile environments and a method for controlling the service control network.例文帳に追加

モバイル環境を含むＩＰネットワークに関し、特にＩＰｖ６ネットワークのユーザ毎又は端末毎に個別のサービスを提供するサービス制御ネットワーク及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel cell system improved to hold satisfactorily a humid state in an inside of the fuel cell system, even under various operation environments.例文帳に追加

この発明は、様々な運転環境の下でも、燃料電池内部の湿潤状態を良好に保つことができるように改良された燃料電池システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a battery pack and a charge and discharge method of the battery pack of long life and excellent energy density, capable of temperature control of batteries by charge and discharge, and hardly affected by surrounding environments.例文帳に追加

高寿命かつエネルギー密度に優れ、充放電により電池の温度制御が可能で、周囲環境に影響されにくい組電池および組電池の充放電方法を提供する。 - 特許庁

To enable a user of an information transmission service to provide or use information in a real time through a network to recognize mutual environments or information provision conditions in a real time.例文帳に追加

ネットワークを介してリアルタイムに情報を提供したり利用したりする情報伝達サービスのユーザが相互の環境や情報の提供条件をリアルタイムに認識することを可能とする。 - 特許庁

To provide a wind power generation device capable of constructing more comfortable environments by suppressing the effects of reflected light, wind noise, and shade movement on the perception of a person.例文帳に追加

反射光、風きり音および影の動きによる人の知覚に与える影響を抑制して、より快適な環境を構築することができる風力発電装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a nonlinear resistance element, an electro-optical device, a manufacturing method of electro-optical devices, and electronic equipment, which don't make an adverse influence on environments because on not using chrome.例文帳に追加

クロムを用いないことにより環境に悪影響を与えることのない非線形抵抗素子、電気光学装置、電気光学装置の製造方法、及び電子機器を提供する。 - 特許庁

This allows the switch to withstand high loads; to be thinned and installed on a floor or a wall; to be used in adverse environments such as rainy days; and to be used for a wide variety of applications.例文帳に追加

これにより高荷重に耐えることができ、薄型で床や壁などに設置し、雨天時などの悪環境下での使用が可能であり、広範囲な用途に使用することができる。 - 特許庁

To provide an electronic equipment chassis for further improving filter performance while bringing no pollution to global environments by using a biodegradable material as a filter material, and an electronic equipment rack apparatus for appropriate use of the chassis.例文帳に追加

生分解性素材をフィルタ素材として用いて地球環境に対して公害をもたらさない一方で、フィルタ性能の一層の向上図った電子機器シャーシを提供する。 - 特許庁

The high concentration support part has high oxidation capability and is supposed to oxidize HC in an exhaust gas in stoichiometric or rich air-fuel ratio environments to produce active HC with a low molecular weight and high reactivity.例文帳に追加

高濃度担持部は酸化活性が高く、ストイキ〜リッチ雰囲気において排ガス中のHCを酸化して反応活性の高い低分子量の活性HCが生成すると考えられる。 - 特許庁

To provide a flame-retardant seamless belt having flame-retardancy without affecting other performance such as conductivity, and being good to environments because no contamination is generated in photo conductor when used.例文帳に追加

導電性等の他の性能に影響を与えることなく、難燃性を有すると共に、使用時に感光体汚染を発生することなく、環境に良い難燃性シームレスベルトを提供する。 - 特許庁

To provide an execution environment depending part concealing device and so on capable of concealing a part depending upon an execution environment out of software allowed to be driven in plural execution environments having respective different specifications.例文帳に追加

仕様の異なる複数の実行環境上で動作可能なソフトウェア中の実行環境に依存した部分を隠蔽する実行環境依存部分隠蔽装置等を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that a long time is required for collecting data to wastefully consume electric power when reception environments are adverse in the case of the continuous passage of electricity for acquiring information on satellite orbits.例文帳に追加

衛星軌道情報を取得するために連続通電する場合に、受信環境が悪いとデータ収集に長い時間が必要となり、無駄な電力を消費してしまう。 - 特許庁

To provide a dry crack inhibitor of high-safety wood to which dimensional stability is imparted by preventing the dry cracking of a woody material by exerting no adverse effect on environments.例文帳に追加

環境に悪影響を与えることなく、木質材料の干割れを防止して寸法安定性を付与する安全性の高い木材の干割れ防止剤を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a combine harvester which can reduce noises and vibrations to improve operation environments and further improve a fuel cost.例文帳に追加

自動・手自動切換スイッチを自動に切換えた場合、エンジンのアイドリング回転が作業回転よりも低いものの、一定回転数であるために、騒音、振動、燃料消費等の対策が十分でない。 - 特許庁

To enable execution of a plurality of successive jobs in execution environments different for respective processing purposes, without significantly increasing work for development and maintenance management.例文帳に追加

開発および保守管理のための作業を大幅に増大させることなく、連続する複数のジョブを処理目的ごとに異なる実行環境において実行することを可能にする。 - 特許庁

To provide a spark plug including a sealing/filling material layer which is capable of ensuring excellent sealing properties even under high temperature environments by using powder consisting mainly of talc.例文帳に追加

タルクを主体とした粉末を使用しつつ高温環境においても優れたシール性を確保できるシール充填材層を備えたスパークプラグと、その製造方法とを提供する。 - 特許庁