「Environments」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

An arithmetic unit 24 generate sound models MC[sid, 1] to MC[sid, K] of the unspecified speakers in the difference utterance environments on the basis of each of the sound model Msid, MB[s1, 0], MB[s1, 1] to MB[s1, K].例文帳に追加

演算部２４は、音響モデルＭsidと音響モデルＭB[s1,0]と音響モデルＭB[s1,1]〜ＭB[s1,K]の各々とに基づいて、発話環境が相違する不特定話者の音響モデルＭC[sid,1]〜ＭC[sid,K]を生成する。 - 特許庁

To extend the life of power source units by determining output states of the power source units installed in electronic equipment under commercial application environments represented by game machines.例文帳に追加

本発明は、遊技機に代表される商業的使用環境下の電子機器に備えられる電源ユニットの出力状態を把握することによって、電源ユニットの寿命を延長することを可能とする。 - 特許庁

To make it possible to link the respective execution environments of a Web system and a legacy program without causing additional operation such as program correction as much as possible, and to service-provide a result acquired by the execution of the legacy program.例文帳に追加

プログラム修正等の追加作業を極力発生させずに，Ｗｅｂシステム及びレガシープログラムの各実行環境をリンクし，レガシープログラムの実行で得られる結果をサービス提供できること。 - 特許庁

To reduce impact force by avalanche of sand and stone in a sand control dam by a shock absorbing structure using tires which can be recycled for preventing breakage of a dam body, and contribute to saving resources, and improving earth environments.例文帳に追加

砂防ダムの土石流による衝撃力を、リサイクル可能なタイヤを利用した緩衝構造体により、緩和し堤体損壊を防止するとともに、省資源、地球環境の改善にも寄与する。 - 特許庁

To provide a module carrying method and a module carrying mechanism capable of speedily carrying a module in a simple constitution without deteriorating work environments of a worker conducting assembling work to a car body.例文帳に追加

簡単な構成でモジュールをすみやかに搬送することができ、かつ、車体への組付作業を行う作業者の作業環境を損なわないモジュール搬送方法およびモジュール搬送機構を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a disk cartridge housing by which there is no possibility of polluting the manufacturing environments and of adversely affecting the reading/writing of data without using an expensive apparatus such as a welding apparatus.例文帳に追加

溶接設備等の高価な設備を用いず、また製造環境を汚染したりデータの読み書きに悪影響を与えたりする虞れがないディスクカートリッジのハウジング製造方法を提供する。 - 特許庁

①At present, opportunities at universities and graduate schools to learn entrepreneurship education subjects are limited to MBA or MTO courses, but the current state of things should be changes to develop environments where a wider range of people, including undergraduates and business persons, can learn such subjects; 例文帳に追加

①大学・大学院における起業家教育科目の受講機会がMBA,MOTに限られている現状を変え、学部学生、社会人等、幅広い学生が受講できる環境を整備する。 - 経済産業省

On the other hand, it is expected that the awareness on the side of companies as a member of a local community will be formed in due course when the environments for the managing parties are arranged and if the roles expected from them are clarified. 例文帳に追加

逆に、担い手としての環境が整備され、自らに期待される役割が明確になれば、地域社会の一員としての企業側の自覚も自然と形成されると期待される。 - 経済産業省

As indicated above, it is generally understood that “the Great Moderation” was brought about by　multiple causes. We would now like to consider the relationship between disinflation trends and changes　in competitive environments.例文帳に追加

上記に指摘したように、「グレート・モデレーション」をもたらした要因は複合的に理解するのが一般的であるが、ここではディスインフレ傾向と競争環境の変化との関係について見てみることとしたい。 - 経済産業省

Establishing environments in which the inventive ideas of private firms and other “innovation actors” are not restricted by national borders or organizations’ frameworks in the specific areas, especially the protection of intellectual property rights and non-discriminatory business environment on domestic and foreign enterprises.例文帳に追加

特に、知的財産権の保護や内外無差別のビジネス環境など、民間企業やその他のイノベーションアクターの創意工夫が国境の壁や組織の枠に縛られない環境を構築すること。 - 経済産業省

First,by providing attractive work and study environments to the highly-skilled human resources, it is possible to stem the flow of human resources to areas outside of the region which will lead to development throughout the entire region.例文帳に追加

第一に、域内の高度人材に対して魅力ある就労・就学環境を提供することで、人材の域外流出に歯止めをかけ、域内全体の発展につなげることができる。 - 経済産業省

Facilitating open and transparent business environments free from the high costs of corruption by the development of APEC codes of business ethics in sectors of export interest to APEC economies, beginning with the medical device sector.例文帳に追加

医療機器分野を始め、ＡＰＥＣエコノミーへの輸出関心分野において、ＡＰＥＣビジネス倫理を作成することによる、高い費用となる汚職のない透明で開かれた事業環境の促進 - 経済産業省

The operation and control of equipment and facilities to reduce energy consumption for indoor environments are to be carried out by Energy Management System itself, not just upgrading equipments for energy consumption. 例文帳に追加

単にエネルギー消費機器を改良するだけではなく、建物の内部環境のために使われるエネルギーの消費量を削減する設備・機器の運用管理が、エネルギー管理システム自体により実施されること。 - 経済産業省

Based on this rapid progress of the development of network environments in the East Asian region, it is thought that demand for digital contents5 utilizing broadband services in the East Asian region here after will expand.例文帳に追加

このような、東アジア地域における急速なネットワーク環境の整備の進展を踏まえ、今後、東アジア地域におけるブロードバンドを利用したデジタルコンテンツに対する需要も拡大するものと考えられる。 - 経済産業省

The financial environments of Korea, Thailand, and China centering on the corporate sector are analyzed based on their capital flow statistics, which indicate that the financial and capital markets in Korea and Thailand were heavily hit by the Asian crisis.例文帳に追加

韓国、タイ、中国の資金循環統計を基に企業部門を中心とした金融環境を見ると、韓国、タイの金融・資本市場はアジア危機により極めて大きな打撃を受けた。 - 経済産業省

As candidates to become partner countries of Investment Agreement frequently change so do laws and regulations. Low transparency countries and countries with unstable Investment Environments must satisfy the following conditions:例文帳に追加

投資協定の相手国として検討対象になりうるのは、法令が頻繁に変更される、透明性が低いなど、投資環境不安がある国で、さしあたり、次のような条件を充たすものが考えられる。 - 経済産業省

To provide a bird and beast-repelling net which gives a long-lasting preventing effect on damages by birds or beasts, especially crows when used, can be produced at a low cost, and does not affect the natural environments.例文帳に追加

使用中には鳥獣による被害、特にカラスによる被害を防止する効果が持続的に得られ、安価で、自然環境に悪影響を与えることのない鳥獣忌避ネットを提供する。 - 特許庁

Indexes for economic targets are categorized into binding indexes and non-binding indexes. Non-binding indexes are ones in which numerical targets are to be achieved based on market mechanism, with the role of the Central Government confined to upgrading market-related environments. Such indexes include economic growth rates. Binding indexes are ones in which targets are to be achieved in a compulsory manner through the reinforcement of legal control and the allocation of fiscal funds. Such indexes are related to natural resources, environments and social security systems.例文帳に追加

計画の指標は「所期性」指標と「拘束性」指標に区分されており、①「所期性」指標は、主として市場メカニズムにより達成される目標として、政府の役割は市場環境の整備によりその達成が図られるもの（経済成長等）、②「拘束性」指標は、主として法律による管理の強化や財政の配分等により必ず達成するもの（資源、環境、社会保障等）、となっている。 - 経済産業省

To provide a thermal recording material whereon a recording image can be formed or erased many times in a high-contrast and high-sensitivity manner, and by which the stable image can be held with time even in various types of environments.例文帳に追加

高コントラスト、高感度で記録画像の形成あるいは消去が多数回にわたって可能で、種々の環境下でも経時的に安定な画像を保持可能な感熱記録材料を提供する事である。 - 特許庁

By this, even if market environments are different, a pipe of a nominal diameter conforming to a prepared pipe coupling part, for example, communication pipes 3, 4 in the separation type air conditioner can be acquired and connected.例文帳に追加

これにより、市場環境が相違しても、予め準備されている管継手部に適合する呼び径の配管、例えば分離型空気調和機における連絡配管３，４を入手して接続することができる。 - 特許庁

To provide a polarizing plate such that a polarizer is protected against an influence of external humidity etc., although a protective film is made thinner and polarizing performance is kept in excellent even in high temperature and high humidity environments.例文帳に追加

保護膜が薄膜化されているにもかかわらず、外部の湿気等の影響から偏光子が保護されており、高温、高湿の環境下でも偏光能が良好な状態に維持されている偏光板を提供する。 - 特許庁

To provide excellent toner having a small variation range in a charge amount of the toner and capable of giving printed images having high density and no fogging even when a large number of sheets are printed in various environments from low temperature low humidity to high temperature high humidity.例文帳に追加

低温低湿から高温高湿までの幅広い環境で多数枚プリントしても、トナーの帯電量の変動幅が小さく、高濃度でかぶりが無いプリント画像が得られる優れたトナーの提供。 - 特許庁

To provide an insulation sheet bringing forth a cured object excellent in sheet handleability and preservation stability at an uncured state, and yet, excellent in dielectric breakdown characteristics, thermal conductivity, and electric reliability at high-temperature and high-humidity environments.例文帳に追加

未硬化状態でのシートハンドリング性及び貯蔵安定性に優れており、しかも絶縁破壊特性、熱伝導性及び高温高湿下での電気信頼性に優れた硬化物を与える絶縁シートを提供する。 - 特許庁

To provide an optical sheet for maintaining flatness by alleviating deformation such as warp and bending due to changes of environments such as temperature and humidity, as well as a planer light source device and a transmission display device using the same.例文帳に追加

温度や湿度等の環境の変化等による反りや撓み等の変形を低減して平面性を保つことができる光学シート、及び、これを備えた面光源装置、透過型表示装置を提供する。 - 特許庁

When the fault is generated (209 and 263), the fault resistance making system execution environments 104 and 154 of the standby system notify (211 and 265) the distributed object packages 105 and 155 of the standby system that the fault is generated.例文帳に追加

故障発生（２０９，２６３）時、待機系の耐故障化システム実行環境１０４，１５４は待機系の分散オブジェクト実装１０５，１５５に対して、故障が発生したことを通知（２１１，２６５）することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a light guide plate usable to wide application without the limitation of using environments, and also satisfactorily formed, and in which inconvenience such as the reduction of luminance is suppressed, and to provide a surface light source body provided therewith.例文帳に追加

使用環境が制限されることなく幅広い用途に使用でき、かつ、良好に成形されて輝度の低下などの不都合も抑制された導光板およびこれを備えた面光源体を提供する。 - 特許庁

Second transistors 21-24 are disposed as temperature monitors 21-24 in positions where thermal environments are approximately equal, close to first transistors (HBT) 11-14 parallel connected for amplifying an RF signal.例文帳に追加

ＲＦ信号を増幅するために並列に接続された第１トランジスタ（ＨＢＴ）１１〜１４の近傍であって熱的環境が略同一である位置に温度モニタ素子２１〜２４として第２トランジスタ２１〜２４が配置される。 - 特許庁

Since the LED 2 for display and the LED 3 for monitor of the same production lot are used and are placed in practically equivalent environments, the end of the life of the LED for display can be estimated by the end of the life of the LED for monitor.例文帳に追加

表示用ＬＥＤ２とモニタ用ＬＥＤ３は、同一製造ロットのものであり、実質上同一環境におかれているので、モニタ用ＬＥＤの寿命により表示用ＬＥＤの寿命を推定できる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which excels in the electrostatic propensity, sensitivity and optical responsiveness of an electrophotographic photoreceptor, and can form images of high quality and high resolution at a high speed under various environments.例文帳に追加

電子写真感光体の帯電性、感度および光応答性に優れ、種々の環境下において、高品質および高解像度の画像を高速で形成することのできる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a carrier for electrophotographic development capable of retaining good properties when used in various environments, and capable of sustaining high-quality image formation in long-term electrophotographic development.例文帳に追加

様々な環境下における使用に際して良好な特性を維持できると共に、長期にわたる電子写真現像において高品質な画像形成を維持することのできる電子写真現像用キャリアを提供する。 - 特許庁

The image management center 70 offers various setting environments for browsing, introduction, printing and the like of the image as a WWW service accessible from the cellular phone 10 with a camera via a communication carrier 80.例文帳に追加

画像管理センター７０は、画像の閲覧や紹介、印刷等の各種設定環境を、カメラ付き携帯電話１０から通信事業者８０経由でアクセスできるＷＷＷサービスとして提供する。 - 特許庁

Based on the classification of a current running road identified by a running environment identification section 106a, existence for lighting a head lamp, and existence for wiper motions, current running environments of the own vehicle are identified.例文帳に追加

走行環境識別部１０６ａにて認識した現在走行している道路の道路種別と、ヘッドランプ点灯の有無と、ワイパーの動作の有無に基づいて、自車両の現在の走行環境を識別する。 - 特許庁

In a ready-to-win performance, different environments of one event of angling, namely a ground environment P1 and a submarine environment P2 are separately displayed in two scenes on a special pattern display 10.例文帳に追加

リーチ演出において、特別図柄表示装置１０には、釣りという１つの事象の異なる環境、すなわち陸上の環境Ｐ１および海中の環境Ｐ２の状況が２つの場面に分割されて表示される。 - 特許庁

To provide a multifunctional server container that receives mountable equipment including a server and peripheral equipment including UPS, taking such server receiving environments as space, energy, heat generation and security into consideration.例文帳に追加

サーバ等の搭載機器及びＵＰＳ等の周辺設備機器を収納するとともに、省スペース・省力化対策、発熱対策、セキュリティ対策等のサーバ収納環境に配慮した多機能サーバ収納装置を提供する。 - 特許庁

To realize operational environments which correspond to desires of an operator in a limited display area without losing functions owned by a price setting labeler, and to promptly issue a label without any mistake or issue the label according to measuring.例文帳に追加

値付ラベラが有する機能を損なうことなく、限られた表示領域の中で操作する者の要望に応じた操作環境を実現し、迅速にミスなくラベル発行もしくは計量に基づくラベル発行を行う。 - 特許庁

To provide a test item extraction device by which one can easily generate minimum necessary and sufficient testing items based on use environments and operational conditions even if one has poor experience in developing object software or a system.例文帳に追加

対象となるソフトウェアあるいはシステムの開発経験が乏しくても、利用環境や運用条件に基づいて必要十分なテスト項目を容易に生成可能なテスト項目抽出装置を提供する。 - 特許庁

This allows the drying and bleeding properties of a printed image to be sufficiently maintained at a level required for the printability of an ink-receiving layer while providing excellent water resistance even in severe environments such as immersion in water.例文帳に追加

よって、インク受理層の印刷適正として要求される印刷画像の乾燥性やにじみ性を十分に維持しつつ、水中浸漬などの過酷な環境下においても優れた耐水性を得ることができる。 - 特許庁

To provide a control device for a vibration actuator which can drive with optimum drive characteristics in all environments, without the need for calibration work of variation of individual products and which has a wide allowable range of load change.例文帳に追加

製品個々のばらつきの校正作業を必要とせずに、あらゆる環境において、最適な駆動特性として駆動することができ、負荷変動の許容範囲が広い振動アクチュエータの制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a reversible thermosensitive recording material, which has a high whiteness degree of the ground, the favorable erasability of the image and favorable image storage stability under high temperature and highly humid environments.例文帳に追加

本発明の目的は、地肌の白色度が高く、画像の消去性が良好で、高温高湿環境下に保存した場合の画像保存性が良好な可逆性感熱記録材料を提供することである。 - 特許庁

Then, the display sets up the initial image display parameters, such as for color, brightness, contrast, and others based on the choice selected by the user, to make optimal setups for the selected viewing environments.例文帳に追加

表示装置は、ユーザによって選択された選択肢に基づいて、選択された環境に対して設定が最適になるように、色、輝度、コントラスト、および他の画像表示特性に関するパラメータの初期値を設定する。 - 特許庁

Does the division revise the indicators used and the weightings applied in light of improvement in the level of comprehensive operational risk management, changes in internal and external environments and occurrence of significant internal losses with the use of a scoring technique? 例文帳に追加

また、スコアリング手法等により、オペレーショナル・リスクの総合的な管理水準の向上、内外環境の変化、影響の大きい内部損失の発生等に応じて、指標や掛目を適切に見直しているか。 - 金融庁

Consequently, the compression device in which the parts in the compressor 3 are prevented from being rusted and degraded by the moisture of the suction air and which can be easily handled can be provided even under humid use environments.例文帳に追加

これにより、多湿な使用環境等においても、圧縮機３内の部品が吸込空気中の湿気によって錆びたり、劣化するのを防止でき、取扱いが容易な圧縮装置を実現することができる。 - 特許庁

To provide a solid-state imaging element capable of improving transfer speed of electric charge from a horizontal charge transfer path to an output amplifier stably with a good yield in dark exposure environments, that is, with low illumination.例文帳に追加

暗い撮影環境、すなわち低照度時においても、安定して、歩留まりよく、水平電荷転送路から出力アンプへの電荷の転送速度の向上をはかることのできる固体撮像素子を提供する。 - 特許庁

To contribute to the issues of environments and energy resources by replacing the petrolic materials used for printing on shrink labels as much as possible with the materials obtained from recyclable biologic resources.例文帳に追加

、シュリンクラベル用印刷物で利用される石油由来の材料を、生物由来の再生産可能な資源から得られる材料に可能な限り置き換えて、環境問題とエネルギー資源の問題に対応することにある。 - 特許庁

The method is applicable to a wide variety of environments and mounts the use of bi-directional security measures to ensure a secure transmission of a document to a printer and secure retrieval of the document from the printer by one or more intended recipients.例文帳に追加

種々の環境に適用され、双方向のセキュリティ手段を実装し使用して、１人以上の対象受領者による、文書のプリンターへの安全な送信、及び文書のプリンターからの読み出しを保証する。 - 特許庁