「Environments」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a cleaning agent which contains inorganic raw materials hardly affecting environments as main components, has sufficient washing forces on employments as a dish-cleaning agent or as an industrial cleaning agent, and can easily be handled.例文帳に追加

環境に対する影響が少ない無機原料を主成分とし、衣料用洗浄剤、食器用洗浄剤、または工業用洗浄剤として使用する上で充分な洗浄力を有し、取扱が容易な洗浄剤の提供。 - 特許庁

To provide a magnetic encoder capable of securing a magnetic force sufficient for acquiring stable sensing, achieving excellence in resistance to corrosion, eliminating rust problems even when used for a long period of time or in adverse environments, and achieving satisfactory productivity and low costs.例文帳に追加

安定したセンシングの得られる磁力を確保でき、耐食性に優れ、長期の使用，厳しい環境下の使用においても錆の発生の問題がなく、かつ生産性に優れ、低コスト化が図れる磁気エンコーダを提供する。 - 特許庁

To provide an optical rotation sensor in which the surface of a cord wheel is hardly fogged and reductions in detectability due to fogging hardly occur even when it is used in temperature-changing and humid environments and to provide a bearing with a rotation sensor provided with the same.例文帳に追加

温度変化の多い環境や多湿環境下で使用しても、コードホイール表面が曇り難く、曇りによる検出性の低下が生じ難い光学式回転センサおよびこれを備えた回転センサ付き軸受を提供する。 - 特許庁

A measuring worker guides a tube, probe or the like of the environment measuring apparatus into the equipment cabinet 10 through the measuring hole 40 and measures environments (e.g. finely divided particles and the concentration of gas-like poisonous substances).例文帳に追加

このような測定穴４０を通して測定作業者は設備筐体１０の内部に環境測定機のチューブまたはプローブ等を導き、局所空間内部の環境（例えば微粒子、ガス状有害物質の濃度等）を測定する。 - 特許庁

To provide an electrophotographic conductive member which is prevented from changing the shape due to moisture absorption while maintaining advantage of ion conduction and acquires electrophotographic images with high quality in various environments, an electrophotographic device, and a process cartridge.例文帳に追加

イオン導電の利点を維持しつつ、吸湿による形状変化が抑制され、多様な環境下であっても安定して高品位な電子写真画像を得る電子写真用導電性部材、電子写真装置およびプロセスカートリッジの提供。 - 特許庁

To provide a speaker array capable of improving a normal position in reproducing a forward channel of surround sound, a sense of density, narrow directivity in reproducing stereo sound, and selectivity of a reproducing method matched to installation environments.例文帳に追加

サラウンド音声の前方チャンネル再生時の定位の向上、密度感の向上、ステレオ音声再生時の狭指向性の改善、設置環境に合わせた再生手法の選択性の向上を行うことができるスピーカアレイを提供する。 - 特許庁

The radio terminal UE records, while measuring radio environments in accordance with the IdleMDTConfiguration message within a measurement period which is an idle state and is configured in accordance with a measurement configuration message, a measurement log including results of the measurements.例文帳に追加

無線端末ＵＥは、アイドル状態であって、且つ測定設定メッセージにより設定された測定期間において、IdleMDTConfigurationメッセージに従って無線環境の測定を行うとともに、測定の結果を含む測定ログを記録する。 - 特許庁

To provide a satellite exploration system, capable of shortening the total exploration time of a plurality of satellites necessary for positioning etc., by exploring the geostationary satellite and orbiter satellite, in the order of adapting to various environments or receiving states.例文帳に追加

様々な環境や受信状況に適応した順序で周回衛星と静止衛星を探索することにより、測位などに必要な複数の衛星の合計探索時間を短縮する衛星探索装置を提供する。 - 特許庁

To provide a gas diffusion layer capable of enhancing power generation performance even in environments of low humidity and high humidity, and reducing cost because of relatively simple constitution; and to provide the manufacturing method of the gas diffusion layer.例文帳に追加

高湿・低湿環境いずれの環境においても発電性能を向上することが可能であり、また比較的簡易な構成で実施できるのでコストの低減にも優れたガス拡散層およびその製造方法を提供できる。 - 特許庁

To provide a temperature distribution visualization device for determining temperature based on a change in fluorescence due to temperature change without being affected by environments, etc. other than luminous efficiency to image two-dimensional temperature distribution at low temperatures on real time.例文帳に追加

蛍光の温度変化による温度の決定を環境等の発光効率以外の影響を受けずに、低温における２次元の温度分布をリアルタイムで画像化することを可能にした温度分布可視化装置を提供すること。 - 特許庁

To minimize the number of times of switching images and to seamlessly switch them in the case that an information processor moves between different networks while viewing streaming data in two kinds of mobile communication system environments of different transmission speeds.例文帳に追加

２種類の伝送速度の異なる移動通信システム環境において、情報処理装置がストリーミングデータを視聴しながら、異なる網間を移動する場合に、画像の切替回数を最小限に抑え、シームレスな切替を可能にする。 - 特許庁

To provide a resource recovering method, in treatment for phosphorous-containing waste water, capable of easily and surely performing the recycle of water and the recycle of phosphoric acid resources, and capable of highly contributing to the maintenance of resources or the maintenance of environments.例文帳に追加

リンを含む含リン系廃水の処理において、水のリサイクルとリン酸資源のリサイクルとを簡便且つ確実に行うことができ、資源保全或いは環境保全に高く寄与することが可能な資源回収方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electrostatic charge image developing toner having a high fixing property and a storage property, particularly having a high transfer property and free from decrease in printing density or fogging even when the toner is used for printing for a long period of time in various environments.例文帳に追加

定着性や保存性がよく、特に異なる環境下で長期間に亘って耐久印刷を行っても、転写性が良く、印字濃度の低下やカブリの発生がない静電荷像現像用トナーを提供すること。 - 特許庁

To realize an air cleaner by which cleaning and regeneration of a contaminated gas contaminated with volatile organic compounds such as e.g. odors in living environments and aldehydes generated from building materials, walls and furnitures can be performed by thrift of electric power.例文帳に追加

例えば生活環境内の臭気や建材、壁、家具から発生するアルデヒドなど揮発性有機化合物などの汚染ガスの浄化と再生とを省電力で行うことを可能にした空気浄化装置を実現する。 - 特許庁

A vehicle terminal 10 of a moving vehicle 1 is provided with a probe part 30, which sequentially collects probe information on traveling environments, and a traffic information center 2 accumulates the probe information transmitted from the vehicle terminal 10 in a server 3.例文帳に追加

移動車両１の車両端末１０に走行環境に関するプローブ情報を逐次収集するプローブ部３０を備え、交通情報センタ２では車両端末１０から送信されるプローブ情報をサーバ３に蓄積する。 - 特許庁

Usage rights are associated with digital content packages, digital rights tokens are managed, digital content packages having predetermined broadcast dates are managed, usage rights are preserved when content is transferred between DRM environments, and content packages are distributed.例文帳に追加

使用権をデジタルコンテンツパッケージに関連付け、デジタル権利トークンを管理し、所定の放送日を有するデジタルコンテンツパッケージを管理し、コンテンツがＤＲＭ環境間で移転された場合に使用権を保存し、コンテンツパッケージを配信する。 - 特許庁

To allow remote control via a network at home to be used widely through the Internet and to provide remote control environments which are most accessible in accordance with various display abilities and operability of connected equipment.例文帳に追加

家庭内ネットワークによるリモート制御を広くインターネットを通じて利用する事を可能とし、同時に、接続する機器の多様な表示能力、操作性に応じて最も使いやすいリモート制御環境を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus capable of efficiently conducting a testing process for a plurality of testing environments, a software operation testing system, a software operation testing method, a software operation testing program, and a recording medium with the program recorded therein.例文帳に追加

複数のテスト環境に対して効率よくテスト工程を実施することが可能な情報処理装置、ソフトウェア動作テストシステム、ソフトウェア動作テスト方法、ソフトウェア動作テストプログラム、及びそのプログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

To form a wood ribbon by planing a wood material thinly in the longitudinal direction in such a way as to make use of the natural color and grain and adhering together two belt-shaped thin wood plates formed by the planing, use the wood ribbon as an ornament and improve living environments, e.g. through air cleaning.例文帳に追加

木材を使用し自然色と木目をいかし長手方向に薄く鉋掛けし、削りだされた帯状経木を２枚貼り合わせ形成し、装飾品等に使用し、空気浄化など生活環境の改善を図る。 - 特許庁

To provide a sea-bed foundation improvement method and an outer pipe for chemical injection capable of preventing the outer pipe for chemical injection installed underwater from being damaged by external environments such as wave motion and improving the workability of soil improvement work.例文帳に追加

水中に設置される薬液注入用外管の波動等の外部環境による破損防止と、地盤改良作業の作業性向上が可能な水底地盤の改良方法および薬液注入用外管を提供する。 - 特許庁

To provide a head-mounted type display device that can select image display methods depending on various situations at low cost, and ensures an outside visual field, allowing usage in mobile environments or always-on-applications.例文帳に追加

低コストで様々な状況に応じて映像表示方法を選択することができ、かつ、モバイル環境や常時装着しての使用に対応できるように外界視界を確保した頭部装着型表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a head-mounted type image display device that can select image display methods depending on various situations at low cost, and ensures a visual field, allowing usage in mobile environments or always-on-applications.例文帳に追加

低コストで様々な状況に応じて映像表示方法を選択することができ、かつ、モバイル環境や常時装着しての使用に対応できるように視界を確保した頭部装着型画像表示装置を提供する。 - 特許庁

Thus, transmission standby commands standing by in the transmission queue buffer or the like are not destroyed, the consistency of operation environments between the main and sub control boards after setting is restored is secured, and the game state before setting is completely restored.例文帳に追加

これにより、送信キューバッファに待機する送信待ちコマンド等が破壊されずに済み、設定復帰後のメインとサブの制御基板間における動作環境の整合性を確保して、設定前の遊技状態を完全復帰させる。 - 特許庁

Regardless of these facts, by utilizing a ceramic material for at least a significant portion of the horn 26, the ultrasonic system facilitates long-term operation in extreme environments such as high temperature and/or corrosive fluid mediums.例文帳に追加

これに関係なく、ホーン２６の少なくとも大部分にセラミック材料を用いることによって、超音波システムは、高温および／または腐食性の流体媒体などの極度な環境で長期間作動することが容易になる。 - 特許庁

To provide an LED light emitting type tire air pressure checker that can stably be used without being affected by use in harsh external temperature environments and by temperature changes, and is capable of refilling air even when left attached.例文帳に追加

過酷な外気温環境での使用や温度変化による影響を受けることなく安定して使用することができると共に、装着したままの状態でも空気の補充が行える、ＬＥＤ発光式タイヤ空気圧チェッカーを得る。 - 特許庁

To provide a molding produced by gas injection molding using an aromatic polycarbonate resin composition, having excellent heat resistance, mechanical characteristics, surfaces properties, impact resistance and coating properties and being usable in a wide range of environments at low to high temperatures.例文帳に追加

耐熱性、機械的特性、表面性状、耐衝撃性、塗装性にも優れ、低温から高温までの幅広い環境で使用できる芳香族ポリカーボネート樹脂組成物を用いてガスインジェクション成形した成形品を提供する。 - 特許庁

To provide a timepiece cover glass having superior antifogging properties capable of preventing fogging due to water droplets in various use environments and having long-term lasting antifogging effects, and to provide a timepiece including the same.例文帳に追加

種々の使用環境において水滴による曇りを防止できる優れた防曇性を有し、さらにその防曇性能が長期間にわたって持続する防曇性の時計用カバーガラスおよびこれを備えた時計を提供する。 - 特許庁

To provide an LED display improving the contrast between a light-emitting diode and a light-emitting diode carrier, and at the same time, capable of protecting the display from an influence of peripheral environments and a mechanical influence, and to particularly provide a large-sized display thereof.例文帳に追加

発光ダイオードと発光ダイオード坦体とのコントラストを良好にして、それと同時に周囲環境の影響及び機械的な影響から保護することができるＬＥＤディスプレイ、特に、大型ディスプレイを提供すること。 - 特許庁

To easily determine whether a component having leads comprising a plurality of lines such as paired lines can be supported by automatic assembly or the like without being affected by environments.例文帳に追加

環境に左右されず，ペア線等の複数線からなるリード線を有する部品についても，そのままの状態で自動組み付け等に供することができるか否かを容易に判定できるリード線位置感知装置およびその方法を提供する。 - 特許庁

An operation mode switching part 24 receives the operation mode, instructs an operation mode storing part 25 so as to transfer processing to an operation mode execution part 25-1 to 25-n for environments #1 to #n corresponding to the operation mode and switches a current operation mode to the selected operation mode.例文帳に追加

動作モード切替部２４は動作モードを受けると、その動作モードに対応する各環境＃１〜＃ｎ用の動作モード実行部２５−１〜２５−ｎに処理を移すよう動作モード格納部２５に指示して動作モードを切替える。 - 特許庁

To provide a seal structure of an electric wire in which any gap does not occur between a bushing and a covered electric wire because of the occurrence of necking at a covered part of the electric wire even if used under high temperature environments, and which is high in airtightness, and superior in water-proof sealing performance.例文帳に追加

高温環境下で使用しても電線の被覆部にくびれが発生してブッシュと被覆電線との間に隙間が生じることがなく、気密性が高く、防水シール性に優れている電線のシール構造を提供する。 - 特許庁

To provide a method to shorten a time required for performing reliability tests covering a plurality of temperature environments, which is capable of performing reliability tests under heating at a desired temperature for a wafer without mounting a semiconductor device in a package etc.例文帳に追加

半導体デバイスをパッケージ等に組み付けることなく、ウエハ状態のまま所望温度に加熱した信頼性試験が可能であり、複数の温度環境にわたる信頼性試験に要する時間を短縮する方法の提供。 - 特許庁

Under operating environments obtained by these means, an IC card 60 is constituted, which may stably perform a high speed processing operation under any operating conditions by providing an operating condition setting section 30 to set an optimum operating condition.例文帳に追加

これらによって得られた動作環境下で、最適な動作条件を設定する動作条件設定部３０を備えて、どのような動作環境下であっても、安定して、処理速度の高い動作を行えるＩＣカード６０とする。 - 特許庁

To provide a hair dye safely dying the hair more easily on stable conditions against the conventional hair dyes weak in fastness and giving unpreferable effect on human body health aspects and environments.例文帳に追加

本発明は、従来の堅牢性が脆弱で、かつ人体の健康面や環境に対して悪影響のある染毛料に対して、より簡便に安定した状態で安全に染毛できるようにした染毛料を提供することを目的とする。 - 特許庁

The domestic paper, such as toilet paper, to which EM (useful microorganism group) is adhered or mixed is used, and the treatment of sewages can thereby be improved with an antioxidant and the like produced by EM (useful microorganism group), thereby improving the environments.例文帳に追加

ＥＭ（有用微生物群）を付着、混入させたトイレットペーパー等の家庭紙を使用し、ＥＭ（有用微生物群）がつくり出す抗酸化物質等により下水道汚水の処理、改善を目的とした環境改善を可能とする。 - 特許庁

To utilize a sugar chain in e.g. living articles, foods, etc., and more particularly to provide a hybrid-type sugar chain preventing infection with viruses or bacteria and ensuring safe, healthy, and richer living environments or eating habits.例文帳に追加

糖鎖を生活用品や食品などに利用して、ウイルスやバクテリアなどの細菌の感染を防止することができる、安全で健康的なより豊かな住環境や食生活を確保することができるハイブリッド糖鎖を提供すること。 - 特許庁

To perform imaging by a camera setting parameter suitable in each environment by using luminance information obtained from an imaging element to detect a plurality of environments and changing camera setting parameters of an imaging device according to the detection result.例文帳に追加

撮像素子から得られる輝度情報を使ってこれら複数の環境を検出し、その検出結果によって撮像装置のカメラ設定パラメータを変更し、環境毎に適したカメラ設定パラメータにより撮像を行う。 - 特許庁

To ensure that at least the state just before disconnection can be shared even when a network disconnection occurs in sharing information necessary to joint work by mutually opening the contents of local work environments.例文帳に追加

ローカルな作業環境の内容を相互に公開することによって共同作業に必要な情報共有を行うにあたって、ネットワークの切断によっても、少なくとも切断直前の状態は共有できることを保証する - 特許庁

A control unit 80 automatically determines necessity of the control to cope with low temperatures based on surrounding environmental information showing the state of surrounding environments (outside air temperatures and the like) supplied from a navigation system 190, when determining the necessity.例文帳に追加

制御ユニット８０は、低温対策制御の必要性を判定する際、ナビゲーションシステム１９０から供給される周囲環境の状態（外気温度など）をあらわす周囲環境情報に基づき、自動判定を行う。 - 特許庁

To provide a quite new method for cultivating melons by which finest melons can be supplied stably even under various environments unlike a conventional method depending on gut feeling or experiment of cultivators.例文帳に追加

従来、栽培者の勘または経験によって行われてきたメロンの栽培方法と異なり、様々な環境においても安定した最高級のメロンを供給することができる全く新しいメロンの栽培方法を提供する。 - 特許庁

Financial Instruments Business Operators need to develop internal control environments to deal with complaints, etc. made by customers in a prompt, fair and appropriate manner, including measures and responses required in the financial ADR system. 例文帳に追加

金融商品取引業者は、金融ＡＤＲ制度において求められる措置・対応を含め、顧客から申出があった苦情等に対し、自ら迅速・公平かつ適切に対処すべく内部管理態勢を整備する必要がある。 - 金融庁

The O^2-aryl diazeniumdiolates are stable with respect to the hydrolytic generation of nitric oxide in non-nucleophilic neutral to acidic solutions and generate nitric oxide in basic or nucleophilic environments or microenvironments.例文帳に追加

Ｏ^２−アリール化ジアゼニウムジオレート類は、非求核性の中性から酸性の溶液中では、一酸化窒素の加水分解性の発生の点で安定であり、塩基性または求核性の環境または微環境下では、一酸化窒素を発生する。 - 特許庁

The nature worship such as himorogi and iwakura-shinko (large rock worship) is a part of the Koshinto and includes not only trees but also any symbolic object which is located at a border between environments and is treated as an object of worship because of gratitude, fear, and reverence towards gods, life, and nature. 例文帳に追加

神籬・磐座信仰（いわくらしんこう）という自然崇拝も古神道の一部であり、神や命や自然に対する感謝や畏怖・畏敬から、環境が変わる場所にある象徴的なものを、木に限らず神体とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an ink level detection device which can stably detect the availability of ink even in case there is the variation of peripheral environments such as temperature and humidity or the quality change of the ink with time, and a stencil process printing device and an ink level detection method.例文帳に追加

温湿度等の周囲環境の変化や、経時変化によるインキの変質があっても安定したインキの有無を検出することが可能なインキ量検知装置、孔版印刷装置およびインキ量検知方法を提供する。 - 特許庁

In this structure, when a prescribed battery of the first and the second batteries is put under prescribed environments, the electric power is transferred from one battery to the other so that the other battery can sufficiently be discharged.例文帳に追加

この場合、第１、第２のバッテリのうちの所定のバッテリが所定のバッテリ環境下に置かれたときに、一方のバッテリから他方のバッテリに電力が移動させられるので、他方のバッテリにおいて十分な放電を行うことができる。 - 特許庁