「Environments」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

Business environments in East Asia have been improved, but companies still hope further improvements. According to a questionnaire survey, Japanese companies consider the issues shown in the Table 2-4-2 as the business risks in each country.例文帳に追加

次に、東アジアの各国で、現在どのような課題が指摘されているかを国別に見ると、国ごとに様々な課題が指摘されており、事業環境が向上してきたとはいえ、更なる改善を望む声が少なくない。 - 経済産業省

Of course, backed by the improvements to the investment environments of emerging and developing countries, foreign direct investment96 has equally expanded, to the trade this century also has a considerable influence on world trade.例文帳に追加

もちろん、新興国・途上国における投資環境の改善等を背景に、今世紀に入って貿易に負けず劣らず拡大している対外直接投資97も世界貿易に対して大きな影響を与えている。 - 経済産業省

It is safe to say that humans have eaten raw meat and fish throughout their evolution, but the practice was either continued or abandoned by different groups depending on the environments in which they lived. 例文帳に追加

新鮮な獣や鳥の肉・魚を切り取って生のまま食べることは人類の歴史とともに始まったと言ってよいが、人類の住むそれぞれの環境に応じて、生食の習慣は或いは残り、或いは廃れていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A variety of "key recovery," "key escrow," and "trusted third-party" encryption requirements have been suggested in recent years by government agencies seeking to conduct covert surveillance within the changing environments brought about by new technologies. 例文帳に追加

「キー・リカバリ」, 「キー・エスクロウ」および「第三者機関」といった様々な暗号要件が, 新技術によってもたらされた環境変化の中で隠密調査を実施することを求める政府機関によって, 近年提案されてきた. - コンピューター用語辞典

To provide a low cost deodorant antimicrobial powder material which can suitably be used for masks, insoles for shoes or slippers, supporters for elbows or knees, bedding, underwear or the like, and can sufficiently exhibit the deodorant antimicrobial effect under various environments.例文帳に追加

マスク・靴やスリッパの中敷き・肘や膝のサポーター・寝具・肌着等に好適に利用でき、様々な環境下でも防臭抗菌効果が十分に発揮できる低コストの防臭抗菌用粉末材料を提供する。 - 特許庁

To provide an imaging device to which action information can be referred, even in case it is an imaging device not connected with a network or an imaging device which can be used under network environments with which a host computer is not connected.例文帳に追加

ネットワークに接続されていない画像形成装置またはホスト装置が接続されてないネットワーク環境で使用される画像形成装置に対しても、動作情報を参照可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a rivet-connecting machine that provides such a rivet connection as to maintain stable residual axial force, even in environments where there is violent disturbance, such as vibration and temperature changes, and attains an stable electrical connection.例文帳に追加

振動や温度変化という外乱の大きい環境の中でも安定した残留軸力を保持可能なリベット接合を行い、安定した電気的接合が可能なリベット接合装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide an electrostatic latent image developing toner, a developer and an image forming method by which high transfer performance can be obtained independently of environments such as humidity, an extremely high resolution can be obtained and a cleanerless process also can be attained.例文帳に追加

湿度などの環境によらず転写性に優れ、解像度がとりわけ高く、クリーナーレスプロセスをも可能にする静電潜像現像用トナーと現像剤及び画像形成方法を提供することにある。 - 特許庁

When a performance measurement start instruction is inputted, a performance measurement start processing means 2 changes environments of the register window 1 so that a trap is generated whenever calling of the program and recovery occur.例文帳に追加

性能測定開始処理手段２は、性能測定開始指令が入力されると、プログラムの呼び出し及び復帰が発生した際には必ずトラップが発生するように、レジスタウィンドウ１の環境を変更する。 - 特許庁

To provide a fitting structure of an intercom call unit capable of being installed to a guardrail pipe or on a floor of a toilet or the like for a physically handicapped person, allowing the physically handicapped person to be able to make a calling operation without the need for changing its body's posture, and coping with various installation environments.例文帳に追加

身障者用トイレ等の手摺パイプや床等に設置でき、体勢を変えることなく呼出操作を行えて、様々な設置環境に対応できるインターホン呼出器取付構造を提供する。 - 特許庁

Sorts of exclusively used fastening tools which enable to hook the side bag as intact on the bed, desk, wall or the like are provided so as not to change the contents so frequently in the various living environments of the user as given off the wheelchair.例文帳に追加

そして車いす利用者が車いすから降り、ベッド、机、壁など様々な生活環境にあっても、いちいち中身を入れかえることなく使えるよう掛け留めすることができる専用の受止具類を有する。 - 特許庁

To obtain a wear-testing machine in a simple configuration that can arbitrarily set the relationship between the revolution and rotation on its own axis for a test piece that is supplied for a wear test by agitation and can be adapted to various kinds of test environments.例文帳に追加

攪拌による摩耗試験に供される試験片に対して公転と自転との関係を任意に設定することができ、種々の試験環境に適応可能な簡易な構成の摩耗試験機を提供する。 - 特許庁

A numerical modification part 2 displays the marine environments forecasted by the forecast lattice data 5 from the numerical forecast part 1, modifies any time and space data on the marine environment, and outputs modified data 6.例文帳に追加

数値修正部２は数値予報部１からの予報格子データ５により予報された海洋環境を表示し、海洋環境の任意の時空間データに対して修正を行い修正データ６を出力する。 - 特許庁

In the method for drying a wood depending upon both internal heating drying process to dry the wood by induction heating through application of high-frequency and external heating drying process to dry the wood by external heating under high temperature environments, the high-frequency set at a constant output level is intermittently applied to the wood under the specified high temperature environments while the application time is gradually decreased following the diminishing moisture content of the wood.例文帳に追加

高周波を印加して木材を誘電加熱することにより乾燥する内部加熱乾燥と、木材を高温環境に置いて外部から加熱することにより乾燥する外部加熱乾燥とを併用する木材の乾燥方法において、所定の高温環境に置かれた木材に対し、一定の出力レベルに設定された高周波を、木材の含水率の減少に伴って印加時間を漸減させつつ間欠的に印加する。 - 特許庁

To provide a magnetic encoder capable of securing a magnetic force for stable sensing and achieving low cost, superior in corrosion protection and productivity, and having no problem regarding the occurrence of dust, even if it is used over a long period of time or under severe environments.例文帳に追加

安定したセンシングの得られる磁力を確保でき、耐食性に優れ、長期の使用，厳しい環境下の使用においても錆の発生の問題がなく、かつ生産性に優れ、低コスト化が図れる磁気エンコーダを提供する。 - 特許庁

To provide a combined harvester wherein the height and the longitudinal and latitudinal positions of a parasol can optionally be changed in response to the standing posture or sitting posture of an operator to prevent that the operator is directly exposed to sunlight to give comfortable operation environments.例文帳に追加

操縦者の立ち姿勢又は着座姿勢に応じて、日傘の高さと前後方向及び左右方向の位置を任意に変更できるものとし、操縦者に直射日光が当たることを防止して操縦環境を快適化する。 - 特許庁

To produce a copper or copper alloy tube with a corrosion resistant film capable of satisfactorily maintaining corrosion resistance such as pitting resistance and erosion resistance for a long time from low temperature to high temperature regardless of water quality by the difference of using environments or the like.例文帳に追加

使用環境の違い等による水質を選ばず、低温から高温まで、耐孔食性及び耐潰食性等の耐食性を長時間良好に保つことができる耐食性皮膜付き銅又は銅合金管を提供する。 - 特許庁

To provide a house lot/house supply method by which a person intending to acquire a house can select neighboring environments and houses and can acquire the environment and house matched with a customer's request.例文帳に追加

住宅取得予定者が近隣の環境及び住宅を選択でき、住宅取得予定者の要望に合致した環境及び住宅を供給することができる宅地及び住宅を供給する方法を提供する。 - 特許庁

A plurality of different inverse transformations are applied to obtain a plurality of different target colors in an observing condition-depended space by each of a plurality of different observing conditions, such as different observing light sources or different environments.例文帳に追加

異なる観察光源又は異なる環境などの複数の異なる観察条件毎に、複数の異なる逆変換を知覚色空間の色値に適用し、観察条件依存空間の複数の異なる目標色値を得る。 - 特許庁

To provide an air conditioner for an electric vehicle capable of achieving sufficient cooling ability even when heat environments are changed, and preventing an excessive load on a motor for a compressor or useless power consumption of it.例文帳に追加

温熱環境の変化があった場合でも十分な冷房能力を発揮することができ、コンプレッサ用電動機の過剰な負荷や無駄な電力消費も防止することのできる電気自動車用空調装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a biological specimen-observing apparatus which can reduce damages by outer environments to culture the biological specimen for a long period and can accurately measure the fluorescent light intensity of the biological specimen in real time.例文帳に追加

外部環境によるダメージを低減して生体試料を長期間培養できるとともに、生体試料の蛍光強度などを正確に、かつ、リアルタイムに測定することが可能な生体試料観察装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of forming a high quality full color image independently of the number of times of forming images on the same transfer material, the width of the transfer material and environments and a method for controlling the bias of a discharge means for the image forming device.例文帳に追加

同一の転写材に対する画像形成回数、転写材の幅、環境に関わらず、高品質なフルカラー画像を形成することができる画像形成装置及びその除電手段のバイアス制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a greening method having weatherability even under severe environments, being free from inhibition of growth through trampling, being free from the need of maintenance such as pruning, retaining a greened condition of a schoolyard for a long period, and eliminating the use of transplanting as much as possible.例文帳に追加

過酷環境下でも耐候性を備え、踏み付けにも生育を阻害されず、刈り込み等の手入れの必要もなく、校庭の緑化状態を長期に亘って保持し、植え替えを極力不要にする緑化施工を提供する。 - 特許庁

To provide a treatment method capable of quickly decreasing the amount of organic wastes, treating almost all of the wastes without discharge which results in worsening of environments such as air pollution and water pollution and recovering various kinds of usable resources.例文帳に追加

有機廃棄物を素早く減量処理し、大気汚染や水質汚染などの環境悪化につながる排出を行わずに殆ど全部を処理可能し、且つ各種資源として利用できるようにするための処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductive belt having highly accurate flatness, having no problem about the deformation or the like of a shape with the lapse of time, forming a suitable nip shape in a transfer part, and reducing changes of electric resistance due to environments, and to provide an image forming device provided with the semiconductive belt and capable of stably obtaining high transfer image quality.例文帳に追加

高精度の平面度を有し、経時による形状の変形等の問題がなく、かつ、転写部でのニップ形状の形成に優れ、環境による電気抵抗の変化の少ない半導電性ベルトを提供する。 - 特許庁

To provide a method for eluting a protein, by which the protein, such as an enzyme, having functions liable to be affected by pH environments can be recovered without causing the deterioration in the functions of the enzyme, while controlling and retaining the pH environment on the recovery within the pH-stable region of the enzyme.例文帳に追加

ｐＨ環境による影響を受けやすい酵素などの機能をもつタンパク質を回収時のｐＨ環境を該酵素のｐＨ安定領域に制御保持しつつ、酵素の機能を損なうことなく回収する。 - 特許庁

The present invention is adapted to provide POTS emulation services using existing fault isolation mechanisms in POTS and also provides POTS emulation for topologies in VoIP environments in the scope of FTTx.例文帳に追加

本発明は、ＰＯＴＳ上の既存の障害分離機構を使用してＰＯＴＳエミュレーションサービスを提供するように構成され、またＦＴＴｘの範囲内のＶｏＩＰ環境のトポロジーのためのＰＯＴＳエミュレーションをも提供する。 - 特許庁

To ensure specified vibration damping characteristics and realize enhancement in molding properties while sufficiently inhibiting deterioration in physical properties such as tensile strength at break or the like even when used for long hours in high-temperature environments by enhancing heat-ageing resistance.例文帳に追加

耐熱老化性を高めて高温環境下での長時間使用においても破断強度等の物性低下を十分に抑制しつつ、所定の防振特性を確保でき、かつ、成形性の向上も実現できるようにする。 - 特許庁

To provide a biaxially oriented polyester film which has dimensional stability, especially dimensional stability to the changes of environments such as temperature and humidity, and dimensional stability on stress loads such as Young's modulus, in high degrees.例文帳に追加

本発明の目的は、寸法安定性、特に温度や湿度といった環境変化に対する寸法安定性とヤング率などの応力負荷時の寸法安定性と高度に有する二軸配向ポリエステルフィルムを提供することにある。 - 特許庁

To provide an ultraviolet-ray fluorescing retroreflection sheet which colors in various optical environments and has a superior information transmission characteristic when used for a guide sign, a regulation sign, a warning sign, license plates of various vehicles, etc.例文帳に追加

案内標識、規制標識、警戒標識、各種車両のナンバープレート等に用いられたとき、様々な光学的環境下で発色し、優れた情報伝達性を有する紫外線蛍光発光再帰反射シートを提供すること。 - 特許庁

To provide a non-aqueous electrolytic solution secondary battery which has superior safety, and in which deposition of lithium metal can be suppressed even under worrisome environments for high rate specifications such as high rate charging and discharging or high output discharging under a low temperature environment.例文帳に追加

低温環境下での高率充放電や高出力放電というハイレート仕様にとって憂慮すべき環境においてもリチウム金属析出を抑制できる、安全性に優れた非水電解液二次電池を提供する。 - 特許庁

To provide a deodorant spraying system which can control an odor emanating from a jelly fish without consuming a surplus deodorant and at a low cost, so as to ameliorate the environments of a jelly fish dumping yard and its surroundings, as well as a deodorant spraying method.例文帳に追加

余分な消臭剤を消費することなく低コストにクラゲの臭気を抑えることができ、クラゲ載置場所及びその周囲の環境を改善することができる消臭剤噴霧システム及び消臭剤噴霧方法を提供する。 - 特許庁

The apparatus for collecting energy is usable for various vibration environments in a relatively wide range of frequency and in the case of using the apparatus for a sensor, the sensor is provided with self-power feeding capability.例文帳に追加

本発明によって実現されるエネルギー収集装置によれば、比較的広い周波数範囲内でさまざまな振動環境に適用することができ、センサなどに適用する場合には、センサに自己給電能力を付与することができる。 - 特許庁

Air inside the cap 4 is exchanged with air in the outside via the side opening 41, and the laser diode 2 is cooled efficiently, thus maintaining proper light emission characteristics, even in high-temperature and under harsh environments for the semiconductor laser.例文帳に追加

キャップ４の内部の空気が、側部開口４１を介して外部の空気と交換され、レーザダイオード２が効率良く冷却されるので、半導体レーザ装置は、高温で過酷な環境においても良好な発光特性が保持できる。 - 特許庁

To provide a payment seal generating scheme that enables a user to customize the appearance of the payment seal and to accommodate a wide variety of validation processing environments while providing a substantial defense against a fraudulent photocopy attack.例文帳に追加

不正の写真複製攻撃に対して実質的な防御を提供しながら、ユーザが、支払証印の外観をカスタマイズして多種多様な確認処理環境に適応することを可能にする、支払証印生成方式を提供する。 - 特許庁

To solve problems that there is a fear of influences on human bodies and environments though jigs, etc., to which a raw material sticks in a step of mixing and injecting the raw material for molding a plastic are cleaned with a solvent such as methylene chloride.例文帳に追加

プラスチックを成形するための原料の調合・注入工程において原料の付着した治具等の洗浄を塩化メチレン等の溶剤で洗浄していたが、人体・環境影響への影響が懸念されている。 - 特許庁

To provide a method for producing an ocean block, by which dredged soil can quickly be solidified in high safety without polluting environments to efficiently and inexpensively produce the stable block which is not swollen, collapsed and redissolved in sea.例文帳に追加

安全性が高く、環境を汚染することなしに浚渫土を迅速処理にて固化させ、海中において膨潤崩壊したり、再溶解しない安定な海洋ブロックを効率的かつ安価に製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide an FM-CW radar device and a target detecting method that can reduce misidentification in various road environments and reduce the maximum load on a microprocessor for signal processing.例文帳に追加

本発明は、様々な道路環境において誤認識を低減し、信号処理を実行するマイクロプロセッサにかかる最大負荷を低減できるＦＭ−ＣＷレーダ装置およびターゲット検出方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

Does the Liquidity Risk Management Division review in a regular and timely manner or on an as needed basis whether the methods of analyzing and assessing liquidity risks are suited to the scales and natures of the institution’s business and its risk profile as well as external environments, and revise the methods? 例文帳に追加

流動性リスク管理部門は、流動性リスクの分析・評価方法が業務の規模・特性、リスク・プロファイル及び外部環境に見合ったものかを、定期的に又は必要に応じて随時、検証し、見直しているか。 - 金融庁

To provide an ink jet recording method using an active light beam curing ink in which excellent ink bleeding tolerance, curability, adhesion to a substrate, and cockling tolerance are ensured under various temperature/humidity environments.例文帳に追加

本発明の目的は、様々な温湿度環境下であっても、インク滲み耐性、硬化性、基材との密着性に優れ、かつシワ耐性が良好な活性光線硬化型インクを用いたインクジェット記録方法を提供することにある。 - 特許庁

To select a proper wireless communication medium in accordance with a change in respective communication environments of a plurality of wireless communication media and utilize the selected medium, and to achieve effective utilization of frequency and assurance of the QoS as the whole wireless communication system.例文帳に追加

複数の無線通信メディアのそれぞれの通信環境の変化に応じて適切な無線通信メディアを選択し利用すること、さらには無線通信システム全体としての周波数有効利用、ＱｏＳの確保を実現する。 - 特許庁

To provide a device for manufacturing a fabricated concrete product which requires no troublesome operation, is capable of especially removing surface air bubbles from the fabricated concrete product, and consequently does not impart a load to environments, and to provide a method for manufactur ing said product.例文帳に追加

面倒な作業を必要とすることなく、コンクリート二次製品の特に表面気泡を除去することができ、かつ、そのために環境に負荷を与えることもないコンクリート二次製品の製造装置及び製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing porous (co)polymer film which does not require organic solvents in production processes and is clean and not hazardous to the global environments and also provide a porous (co)polymer film having a homogenous pore size and less impurities.例文帳に追加

製造工程において、有機溶剤を使用せず、クリーンで地球環境に優しい多孔質（共）重合体フィルムの製造方法の提供と、孔径が均一で、製品中に不純物が少ない多孔質（共）重合体フィルムの提供。 - 特許庁

To easily set various simulation environments in a train travel simulation system composed of a diagram control device, an operation arrangement input device, a station system (including adjusted and unadjusted stations) and a network for connecting these.例文帳に追加

ダイヤ管理装置、運転整理入力装置、駅システム（調整済み、未調整駅含む）およびこれらを結ぶネットワークからなる列車走行シミュレーションシステムにおいて、各種のシミュレーション環境を簡単に設定できるようにする。 - 特許庁

To provide a method for producing a polyphenylene ether (PPE)-based resin composition solving a trouble caused during molding and a trouble of the resultant molded product, further with even excellent working environments during extrusion, and to provide the molded product using the resin composition.例文帳に追加

成形時に発生する不具合、及び得られる成形体の不具合を解決し、さらには、押出時の作業環境にも優れるポリフェニレンエーテル系樹脂組成物の製造方法及びこれを用いた成形体を提供する。 - 特許庁