「Environments」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

To realize thermal stencil printing equipment which makes it possible to always obtain a stable printed image without being affected by a thermal head temperature, an ink temperature or others and can provide a printed matter suitable in all environments.例文帳に追加

サーマルヘッド温度やインキ温度などに左右されること無く、常時安定した印刷画像を得ることが可能で、全ての環境において好適な印刷物を提供することができる感熱孔版印刷装置を実現する。 - 特許庁

To provide a satisfactory recognition performance for unspecified speakers in unspecified environments independently of the estimation precision of multiplicative noise with respect to a voice recognition device which corrects the variance caused by the multiplicative noise of an input voice.例文帳に追加

入力音声の乗算性ノイズによる変動を補正する音声認識装置において、乗算性ノイズの推定の精度によらず、不特定話者および不特定環境における良好な認識性能を提供する。 - 特許庁

The master unit 2A performs lighting control of each luminaire 2 so that an average value of detection values by the brightness sensor 4 be substantially consistent with the preliminarily stored average value, and therefore, high-precision light control can be made adapted to the surrounding environments.例文帳に追加

親機２Ａは、明るさセンサ４による検出値の平均値が予め記憶した平均値と略一致するように、各照明器具２を調光制御するので、周囲環境に合わせた高精度な調光制御が可能となる。 - 特許庁

To obtain a molding material which contains coating wastes, can efficiently depress the release of an injurious gas polluting working environments, such as a stink, when pelletized, molded, or the like, and can recycle the coating wastes.例文帳に追加

塗料カス廃棄物を含み、かつペレット化時や成形時などに悪臭などの作業環境汚染をもたらす有害ガスの放出を効果的に抑制することができ、塗料カス廃棄物の再利用が可能な成形材料を提供すること。 - 特許庁

To provide a positive electrode active material for a non-aqueous electrolyte secondary battery, a positive electrode mixture for a non-aqueous electrolyte secondary battery and a non-aqueous electrolyte secondary battery wherein superior battery characteristics are provided even under severer using environments.例文帳に追加

より一層厳しい使用環境下においても優れた電池特性を有する非水電解質二次電池用正極活物質、非水電解質二次電池用正極合剤および非水電解質二次電池を提供する。 - 特許庁

To provide a rolling bearing for alternators, which has less deterioration in properties even when immersed in grease containing an urea compound, can efficiently prevent the leakage of the grease, is used in automobiles used in severe environments and can have improved durability.例文帳に追加

ウレア化合物を含有するグリースを封入したオルタネータ用転がり軸受が高温で使用される結果、シール部材の劣化により、良好な密封性を長く維持したり、優れた信頼性や耐久性を維持したりする。 - 特許庁

To provide a charging battery for a portable telephone which deals with battery exhaustion at outdoor environments and includes a connector enabling charging by a charger other than a charger which is ancillary equipment of the portable telephone.例文帳に追加

野外での携帯電話機の電池切れに対応可能な携帯電話機の充電電池で、携帯電話機付属の充電装置以外の充電装置にて充電できるようなコネクターを備えた、携帯電話機用充電電池を提供する。 - 特許庁

To provide a polyimide film which has improved adhesiveness and can keep the adhesiveness not only after stored for a long period at an ordinary temperature, at an atmospheric pressure and at a constant humidity but also even under severe environments of a high temperature, a high humidity and a high pressure.例文帳に追加

接着性を改善したポリイミドフィルムであり、常温、常圧、一定の湿度下で長期保存した後のみならず、高温多湿、高圧の過酷な環境下でも接着性の維持が可能なポリイミドフィルムを提供する。 - 特許庁

(2) City plans stipulated for city planning areas must stipulate plans for the construction of housing and the development of residential environments so that the inhabitants of said cities may enjoy healthy, cultural urban lifestyles. 例文帳に追加

２　都市計画区域について定められる都市計画は、当該都市の住民が健康で文化的な都市生活を享受することができるように、住宅の建設及び居住環境の整備に関する計画を定めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a steel sheet for a fuel tank, which has a tensile strength of 440 MPa or higher and an r-value of 2.0 or larger, superior balance between the strength and the r-value, corrosion resistance for the inner and outer environments of the tank, and further superior spot weldability and press workability.例文帳に追加

引張強さが 440 MPa以上、ｒ値が 2.0以上で、強度−ｒ値バランスに優れ、またタンク内外面の耐食性に優れ、さらにスポット溶接性およびプレス加工性にも優れた燃料タンク用鋼板を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming method by which a good image is obtained by achieving development stability in both environments at low temperature and low humidity and at high temperature and high humidity, and by which harmful effects on an image due to long-term disuse are eliminated.例文帳に追加

低温低湿、高温高湿両環境での現像安定性を可能とすることで良好な画像が得られ、且つ長期放置による画像弊害を抑制した画像形成方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

As for display part separation type personal computer (component separation type personal computer) having a display part, which can be operated while carried in one hand, the personal computer is disassembled into components, and the display part is reconfigured in accordance with various environments while the display part is carried in one hand.例文帳に追加

片手で持って操作できる表示部を持つ、表示部分離型パソコン（構成要素分離型パソコン）とはパソコンを構成要素に分解し、表示部を手に持つ状態での様々な環境に合わせて再構成するものである。 - 特許庁

(2) The method for moderating the hot environment on the peripheries of the stoles 1 comprises disposing a temperature sensor for sensing the hot environments on the peripheries of the stoles 1 in the free stole cowshed, and controlling the air blower 6 with frequencies on the basis of the sensed results of the temperature sensor.例文帳に追加

．フリーストール１牛舎内に、該ストール１周辺の暑熱環境を感知する温度認識装置を配設し、この温度認識装置により送風装置６を周波数制御してストール１周辺の暑熱環境を緩和する。 - 特許庁

To provide a wiping-off sheet that is suitably employable in a wide range of use environments (for example, an environment where a wide range of solvents are used and a wide temperature range including high temperatures) and is enhanced in wiping-off efficiency and accuracy.例文帳に追加

本発明は、広範囲の使用環境（例えば、広範囲の溶剤使用環境、高温も含めた広い温度範囲）で好適に使用でき、さらに、拭き取りの効率や精度を向上させた拭き取り用シートを提供する。 - 特許庁

To provide an inkjet recording medium which can form a high-density image with high resolution and has inhibitive effect upon the generation of a bleeding phenomenon over time, even when the image can be preserved for a long time under high temperature and high humidity environments after printing.例文帳に追加

高解像度で高濃度な画像を形成でき、印画後、高温高湿度環境下に長時間保存された場合においても、経時にじみの発生が効果的に抑制されたインクジェット用記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a structure for artificial fishing bank capable of promoting the propagation of algae without causing sinking onto a sandy place and designed to swing according to the movement of tidal currents, thereby promote the oxygen supply to the alga and realize an optimal environments.例文帳に追加

砂地への沈下がないとともに藻の繁殖が促進されしかも潮流の動きに合わせて揺れ動くようにすることで藻への酸素供給も促して最適な環境を実現できる人工魚礁構造の提供。 - 特許庁

To provide a pulse rate informing device to enable a user to continuously and intuitively recognize his/her own pulse rate during exercise even when he/she does not have enough visual acuity due to environments in use or user's physical factors.例文帳に追加

利用環境や利用者の肉体的な要因等で視力が不足する場合でも、利用者が自身の脈拍数を、運動中に継続的かつ直感的に認識することができる、脈拍報音装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing powder edible oil, by which the powder edible oil capable of preventing its deterioration and oxidation, considered for environments, having a light weight, and capable of being easily carried can be obtained without being complicated on production.例文帳に追加

得られる粉末油の劣化乃至酸化を防止することができると共に、食感を損なうことなく、製造上の煩雑さがなく、環境に配慮されたかつ軽量で運搬し易い粉末食用油の製造方法の提供。 - 特許庁

To provide an air cleaner provided with a display means for displaying the cleanness of the interior and capable of automatically altering the standard value for switching the display corresponding to the environments of the use.例文帳に追加

室内の清浄状態を表示する表示手段を備えた空気清浄装置において、表示を切り換えるための基準値を使用環境に応じて自動的に変更する空気清浄装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

In this case, environments (conditions) of the corrosion differ in accordance with the kinds of metal, so that the cause of the corrosion can be estimated by the kind of the metal coating 5 applied on the corrosion detection member 2 that emitted light.例文帳に追加

この場合、金属の種類によってそれが腐食する環境（条件）が異なることから、発光した腐食検知用部材２に施されていた金属被覆５の種類により、腐食原因を推定することができる。 - 特許庁

To provide a flame-retardant thermoplastic resin composition which does not contain a halogen-based flame retardant and a phosphate-based flame retardant, thereby scarcely gives loads to environments, and has excellent flame retardancy, excellent rigidity, and excellent thermal stability in a thin state.例文帳に追加

本発明の目的は、ハロゲン系難燃剤およびリン酸エステル系難燃剤を配合する事なく環境負荷が小さく、薄肉での難燃性、剛性、および熱安定性に優れる難燃性熱可塑性樹脂組成物を提供することにある。 - 特許庁

To provide a fiber-treating agent which is adhered to fibers to exhibit excellent heat resistance and excellent water resistance, to provide glass fibers treated with the fiber-treating agent, and to provide a rubber product which contains the glass fibers therein and exhibits high durability even under very bad environments.例文帳に追加

繊維に付着して優れた耐熱性と耐水性を発揮する繊維処理剤、それで処理されたガラス繊維およびそのガラス繊維を内在し、劣悪な環境下でも高い耐久性を示すゴム製品を提供する。 - 特許庁

To provide a reference current source circuit that outputs a constant reference current, even if surrounding environments such as temperature and power supply voltage change, in a power supply circuit operated in a minute current region in an order of nanoamperes.例文帳に追加

ナノアンペアオーダーの微小電流領域で動作する電源回路において、温度や電源電圧などの周囲環境が変化しても一定の基準電流を出力することができる基準電流源回路を提供する。 - 特許庁

A vacuum cleaner enables the selective mounting of either the dust collection bag 16 or a separator 17 on the body 15 of a dust collection part to enable workers to use the dust collection bag 16 and the separator 17 according to the cleaning environments or like.例文帳に追加

集塵部本体15に集塵袋16と分離体17とのいずれか一方を選択的に装着可能とすることで、掃除状況などに応じて作業者が集塵袋16と分離体17とを使い分けることができる。 - 特許庁

To provide a fishing tool which is used for Hypomesus olidus on ice, makes it possible to pull up a fishing line at a constant rate by the alternate movements of both hands, enables efficient works using both the hands in a leader-hanging state without hooking a fishhook, and is friendly for environments.例文帳に追加

道糸を引きあげるとき、両手で交互に動かすので、速度を一定に保つことができ、釣り針がひっかかることもなく、針素を吊りさげて両手で作業ができ、効率よく、環境にやさしい釣り動具である。 - 特許庁

To prepare a polyethersulfone emulsion which is excellent in transparency, various properties such as toughness, heat resistance, chemical resistance, friendly to natural environments and readily handleable and exhibits excellent operating efficiency, and to obtain an aqueous coating material composition using the same.例文帳に追加

透明性のほかに、強靭性等の諸物性や耐熱性、耐薬品性などに優れ、自然環境に優しく、取扱い容易で作業性にも優れたポリエーテルサルフォンエマルジョン、及びこれを用いた水系塗料組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a reverse rotation-preventing device of a spinning reel, which can properly be used in an optimal state in response to spinning environments including the state of a fishing place, a fishing method, the taste of a sportfisherman, or the operation state of the spinning reel.例文帳に追加

釣場の状況や釣法、釣人の好みあるいは魚釣用リールの作動状態を含む釣環境に応じて最適な状態で使い分けることができる魚釣用リールの逆転防止装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a woody tray which is naturally decomposed after use and therefore is free from contamination on environments and a method of manufacturing the woody tray which is simple and highly operative, can be applied to mass production and automation and can be prevented from cracking.例文帳に追加

使用後に自然に分解され環境を汚染することがない木質トレー、及び簡単で作業性が良く、大量生産及び自動化が可能で、割れを防ぐことができる木質トレーの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a data printer and a storage medium for printing data while considering environments by providing dirt division information and dumping method information as additional information when purchasing an article.例文帳に追加

本発明の課題は、商品が購入される際にごみ分別情報及びごみの捨て方情報を付加情報として提供し、環境問題に配慮したデータを印刷するデータ印刷装置、及び記憶媒体を提供することである。 - 特許庁

A performance measurement information sampling means 3 executes a measurement object program 4 by the environments of the register window 1 which the performance measurement start processing means 2 sets, and samples performance measurement information 5 with generation of a trap as an opportunity.例文帳に追加

性能測定情報採取手段３は、性能測定開始処理手段２が設定したレジスタウィンドウ１の環境により測定対象プログラム４を実行し、トラップの発生を契機として性能測定情報５を採取する。 - 特許庁

To provide a two-component developer, which is excellent in dot reproducibility, does not cause adhesion of a carrier, has high developing performance under various environments, has a sufficient image density and can maintain these characteristics even after a durability test.例文帳に追加

ドット再現性に優れ、キャリア付着の発生が無く、種々の環境においても現像性が高く、十分な画像濃度を有し、かつ耐久によってもこれらの特性を維持できる二成分系現像剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a configuration for reducing processing burdens in a real time OS when using the real time OS as an execution environment of processing related to the control of a device, regarding an information processor having a plurality of execution environments.例文帳に追加

複数の実行環境を有する情報処理装置に関し、機器の制御に係る処理の実行環境としてリアルタイムＯＳを用いる場合において、リアルタイムＯＳにおける処理負担が軽減される構成を提供する。 - 特許庁

To provide a photo-thermal conversion type heat mode recording material, with which neither the quality of an image nor resolving power deteriorates even when the environments (or the temperature and humidity) at exposure vary nor poor transferring of image occurs even when an exposure time is reduced.例文帳に追加

露光時の環境（温度・湿度）が変動しても画像の品質や解像力が劣化せず、又露光時間を短縮しても画像転写不良を起こさない光熱変換型ヒートモード記録材料を提供すること。 - 特許庁

To achieve the utilization of a product for dealing with user needs which may be requested in the future under printing environments such as POD (Print On Demand) environment which may be assumed when a printing device or system is configured so as to correspond to a JDF(Job Definition Format).例文帳に追加

印刷装置又はシステムをＪＤＦに対応出来るように構成した場合に想定されうるＰＯＤ環境が如くの印刷環境にて今後要望されうるユーザニーズに対処可能にした製品の実用化を目指す。 - 特許庁

To provide a fire extinguisher capable of using a liquid for fire extinguishing which does not have fear of destroying environments without using halon gas as the liquid for fire extinguishing, and fully using up the liquid for fire extinguishing to the last drop, and having no possibility that the liquid corrodes the container inside.例文帳に追加

消化液としてハロンガスを使用しない環境を破壊する恐れのない消化液を使用すると共に、最後まで完全に消化液を使い尽くすこができる、しかも容器内部が消火液で腐食する恐れがない。 - 特許庁

While it is difficult to evaluate the detection of hepatotoxicity using hematological or pathological techniques because markers are limited, changes in vivo gene expressions due to changes in external environments are acute.例文帳に追加

血液学的手法または病理学的手法による肝臓毒性の検出は指標（マーカー）が限られているため、その評価が困難であるのに対して、外部環境の変化による生体内の遺伝子発現変化は鋭敏である。 - 特許庁

To economically solve the problem that a throughput of iSCSI decreases on a wide-area and wide-band IP network without limiting use environments such as a delay, a use band, etc., of a network while using an existent storage device.例文帳に追加

広域・広帯域のＩＰネットワークにおいてｉＳＣＳＩのスループットが低下する問題を既存のストレージ装置を利用しつつ、ネットワークの遅延，利用帯域などの利用環境を限定することなく、経済的に解決する。 - 特許庁

To provide a surface-treated stainless steel sheet having excellent corrosion resistance and excellent weld zone reliability under salt-attack-incurring environments, for an automotive fuel tank or an automobile fuel pipe, and to provide a welded pipe of the surface-treated stainless steel for an automobile fuel inlet pipe.例文帳に追加

塩害環境での耐食性、溶接部信頼性に優れた自動車用燃料タンク用あるいは燃料パイプ用表面処理ステンレス鋼板および自動車給油管用表面処理ステンレス鋼溶接管を提供する。 - 特許庁

To provide a method of making a fluoropolymer exhibiting significant tolerance to high temperatures and harsh chemical environments, a method of increasing induction time, and fluoropolymer articles containing curable or cured fluoropolymer compositions.例文帳に追加

高い温度および苛酷な化学環境に対する著しい耐性を示すフルオロポリマーを製造する方法、誘導時間を増加する方法、および硬化性または硬化したフルオロポリマー組成物を含有するフルオロポリマー物品もまた提供する。 - 特許庁

To develop electronic mail delivery processing and electronic mail delivery services which flexibly cope with electronic mail reception rejection conditions different for the registered users by freely customizing the electronic mail delivery processing environments for the individual users.例文帳に追加

ユーザ別の電子メール配信処理環境を自在にカスタマイズして、登録ユーザ毎に異なる電子メール受信拒否条件に柔軟に対応した電子メール配信処理並びに電子メール配信サービスを展開することである。 - 特許庁

The system is arranged to load onto the trusted computing platform a predetermined security policy including one or more security rules for controlling the operation of each of the logically protected computing environments.例文帳に追加

システムは、それぞれの上記論理的被保護コンピューティング環境のオペレーションを制御する１つまたは複数のセキュリティルールを含む所定のセキュリティポリシを上記高信頼性コンピューティングプラットフォーム上にロードするように構成される。 - 特許庁

To provide a rolling bearing of long service life free from flaking in accompany with white structure change caused by hydrogen brittleness, and rusting, even when it is used under hydrogen atmosphere, water vapor atmosphere, high temperature, high speed and high load environments.例文帳に追加

水素雰囲気、水蒸気雰囲気、高温、高速、高荷重環境下で使用されても、水素脆性による白色組織変化を伴う剥離や錆の発生を起こすことがなく、長寿命の転がり軸受を提供する。 - 特許庁

To provide a rolling sliding member and a rolling device having superior lubricating property even under environments not having sufficient moisture and gas such as high vacuum environment, and having superior abrasion resistance and durability.例文帳に追加

高真空環境下のような水分やガスが十分に存在しない環境下においても優れた潤滑性を有するとともに、優れた耐摩耗性及び耐久性を有する転がり摺動部材及び転動装置を提供する。 - 特許庁

As will be appreciated, the Java type representation can be used by a Java virtual machine to efficiently represent various Java data types encountered in Java computing environments.例文帳に追加

上記の内容からわかるように、このようなＪａｖａデータ型表現は、Ｊａｖａコンピューティング環境において遭遇しえる様々なＪａｖａデータ型を効率良く表現するために、Ｊａｖａ仮想マシンによって使用することができる。 - 特許庁

To provide a method of forming an antenna pattern and an electromagnetic shielding pattern on a sheetlike substrate, capable of forming an electrode layer to serve as the antenna pattern or the electromagnetic shielding pattern on the substrate at a low cost without adversely influencing environments.例文帳に追加

環境に悪影響を与えることなく、ローコストで基材上にアンテナパターンや電磁シールドパターンとなる電極層を形成することができるアンテナパターンおよび電磁シールドパターンのシート状基材への形成方法を得る。 - 特許庁