「Environments」に関連した英語例文の一覧と使い方(45ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a re-releasable adhesive composition which has a high adhesion property, is suitably used in tapes, labels, sheet, surface-protection films, etc., and stably exerts a sufficient sticking ability and releasability against an adherend, even when sticking and releasing are repeated under various environments.例文帳に追加

粘着性に優れ、テープ、ラベル、シート、表面保護フィルム等に好適に使用でき、多様な環境下で貼着・剥離を繰り返しても被着体に対して十分な貼着性・剥離性を安定に示す再剥離性粘着剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an ink jet recording sheet, in which no crack or the like develops and which is strong and equipped with a favorable ink absorbency, the images formed on which have high light resistance, water resistance and gas resistance and in which no blurring of an image with time develops even under high temperature and high humid environments.例文帳に追加

ひび割れ等がなく強固で良好なインク吸収性を備え、その形成画像が高い耐光性、耐水性、耐ガス性を有し、高温高湿環境下でも画像の経時ニジミを生ずることのないインクジェット記録用シートを提供する。 - 特許庁

To provide a carrier for electrophotographic development capable of retaining good properties during long-term use in various environments including a low temperature and low humidity environment and a high temperature and high humidity environment, and to provide a two-component developer using the carrier.例文帳に追加

低温低湿環境および高温高湿環境を含めた様々な環境下における長期間の使用に際して良好な特性を維持できる電子写真現像用キャリアおよびそのキャリアを用いた二成分系現像剤を提供する。 - 特許庁

Those involved in advertising and research/survey industries and government officials excluded Dates December 2009 -February 2010January -February 2010MissionBasic living environments Photos taken (of fashion, living space, etc.) Confirm the background to consumptions habits and value consciousness obtained from the Photo Diary Respondents 例文帳に追加

広告、調査、政府関係者は除外調査日程2009年12月～2010年2月2010年1月～2月調査日程ベーシックな生活環境＇ファッション、居住空間など（を撮影フォトダイアリーで得られた消費性向の背景、価値意識を確認調査対象者 - 経済産業省

It has been observed that changes in micro competition environments have a certain degree of effect on price trends.例文帳に追加

上記のように物価動向には、ミクロの競争環境の変化が一定程度影響を与えていることが観察されるが、競争状況の変化が企業の価格設定行動に与える影響については、企業に対するアンケート調査からも見ることができる。 - 経済産業省

. Need for open and transparent business environments: An open and transparent business environment lowers the cost of doing business and increases predictability, which is critical for SMEs that lack the resources to address issues related to corruption. 例文帳に追加

●開かれた、透明性のあるビジネス環境の必要性： 開かれた、透明性のあるビジネス環境はビジネス活動の費用を低減し、汚職に関連する問題に取り組むための資源が不足している中小企業にとって不可欠なビジネス予見性を高める。 - 経済産業省

Through these schemes, the United States-Japan Investment Initiative is striving to promote the development of an environment for FDI in both Japan and the US and foster mutual understanding on the significance of FDI and the investment environments of Japan and the US.例文帳に追加

日米投資イニシアティブでは、これらの取組みを通じて、日米両国の外国直接投資環境整備の促進及び外国直接投資の意義や両国の投資環境に対する相互理解の醸成に努めているところである。 - 経済産業省

It is important to not only develop the Immigration Control System but also to develop structures for accepting foreigners from a comprehensive perspective, including working and living environments, in order to recruit and keep highly-skilled human resources desirable to Japan.例文帳に追加

我が国にとって望ましい高度人材を獲得し、定着させていくためには、単に出入国管理制度の整備にとどまらず、就労環境、生活環境を含め総合的な観点から受入体制を整えていくことが重要である。 - 経済産業省

To use a plurality of identical image output devices simultaneously in an identical environment setting mode, and consistently set the environments for the applicable image output device without compelling a user to perform a complicated work, when he desires that the image output be rapidly processed.例文帳に追加

複数の同一画像出力装置を同一環境設定にて同時使用し、画像出力を高速に処理することを所望した際に使用画像出力装置の環境設定をユーザーに煩雑な作業をさせることなく統一設定にする。 - 特許庁

To produce a corrosion resistant sprayed coating film with a dense coating structure excellent in durability and whose service life can be prolonged even in corrosive environments such as the beach and the inside of seawater as a coating of a different kind/of material and to provide a method for realizing the same.例文帳に追加

異種材料のコーティングとして、海浜、海水中等の腐食環境下においても、耐久性に優れ、長寿命化を図ることができる、緻密な皮膜組織を有する、新しい耐食性溶射皮膜と、これを実現するための方法を提供する。 - 特許庁

By this, since an operation program for reproducing contents after format conversion will be added, the expression materialization (display, operation, browsing, or the like) of the encapsulated document file 21 combining a variety of contents can be positively carried out on computers with different environments.例文帳に追加

これにより、フォーマット変換後のコンテンツを再生するための動作プログラムが付加されることになるので、多彩なコンテンツを複合したカプセル化文書ファイル２１を異なる環境のコンピュータ上で確実に表現実体化（表示、動作、閲覧等）させることができる。 - 特許庁

To provide a flat belt capable of reducing chattering noises caused by bringing into contact with a rotary driving body due to grooves prepared on the flat belt having the grooves for positioning reinforced extended core wires, and obtaining sufficient performance in use under environments specially requiring a sound-proofing property.例文帳に追加

補強用抗張芯線の位置決め用に溝を設けた平ベルトにあって、その溝のために回転駆動体との当接による打撃騒音を低減し、特に静粛性が求められる環境下での使用に満足すべき性能が得られる平ベルトを提供する。 - 特許庁

A computer device specifies, when an application accesses resources, a role stored in an operation environment DB which stores roles of a user in association with operation environments for executing the application from the operation environment in which the application is executed.例文帳に追加

コンピュータ装置は、アプリケーションによりリソースへアクセスが行われる場合に、当該アプリケーションが実行されている動作環境から、アプリケーションが実行される動作環境に対応付けてユーザのロールを記憶する動作環境ＤＢに記憶されるロールを特定する。 - 特許庁

To provide a driving simulator that simulates driving of a motor vehicle, behaves according to the process and result of the simulation, and accomplish driving simulation accurately and stably in diverse forms and environments without significantly sacrificing perceived reality.例文帳に追加

本発明は、自動車の運転を模擬し、その模擬の過程や結果に応じた振る舞いを行う運転模擬装置に関し、リアリティが大幅に損なわれることなく、多様な形態および環境における運転の模擬を確度高く安定に実現できることを目的とする。 - 特許庁

To provide a sensitivity adjustment device for photosensor system and a sensitivity adjustment method therefor that can properly set an optimum sensitivity to excellently read an object image under various environments in the case that a double gate photosensor is applied to a two-dimensional sensor system.例文帳に追加

ダブルゲート型フォトセンサを２次元のセンサシステムに適用した場合に、種々の環境下で被写体画像を良好に読み取るための最適感度を適切に設定することができるフォトセンサシステムの感度調整装置及びその感度調整方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing spherical thermoplastic resin fine particles in a wide application range in easy operations in high production efficiency in a state little giving loads to environments without needing a special apparatus, and to provide the spherical thermoplastic resin fine particles obtained by the production method.例文帳に追加

適用範囲が広く、環境への負荷が小さく、しかも特殊な装置を必要とせず操作が容易で生産効率の高い真球状熱可塑性樹脂微粒子の製造法、及び該製造法により得られる真球状熱可塑性樹脂微粒子を提供する。 - 特許庁

To provide a plastic optical element which is excellent in transparency and maintains its characteristics in a production process including heat treatment and in various use environments, and to provide a method for manufacturing electronic equipment which executes reflow processing using the plastic optical element.例文帳に追加

本発明の目的は、透明性に優れ、且つ高温処理を伴う製造工程や様々な使用環境において、その特性を維持することができるプラスチック光学素子、及びそれを用いたリフロー処理を行う電子機器の製造方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a scheme that improves the development efficiency of applications and control programs and enables easy and flexible image forming apparatus control, in an image forming apparatus having a plurality of execution environments and capable of executing various applications and control programs.例文帳に追加

複数の実行環境を備えた、各種アプリケーション及び制御プログラムが実行可能な画像形成装置において、該アプリケーション及び制御プログラムの開発効率を向上し、画像形成装置を容易かつ柔軟に制御可能な仕組みを提供する。 - 特許庁

To provide a used colloidal solution recycle method for making a used colloidal solution reusable by generating no insoluble precipitates in the recycling process and without discharging lead and zirconium contained in the used colloidal solution outside environments.例文帳に追加

再生過程において不溶性沈殿物を発生させることなく、かつ使用済みコロイド溶液中に含まれる鉛及びジルコニウムを外部環境に排出することなく、使用済みコロイド溶液を再生することができる使用済みコロイド溶液の再生方法を提供する。 - 特許庁

To provide a virtual control computer program for easily and flexibly controlling communication between a plurality of virtual computers which are executed in virtualized environments, a hypervisor program, a virtual control computer control method, and a virtual computer control method.例文帳に追加

仮想化環境において実行された複数の仮想計算機間の通信を容易且つ柔軟に制御できる制御仮想計算機プログラム、ハイパーバイザプログラム、制御仮想計算機制御方法及び仮想計算機制御方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide inorganic fibers suppressing effects on human bodies and living environments even in an average fiber diameter of not more than 1 μm, exhibiting high biocompatibility, and exhibiting heat resistance suitable as a constituting material for filter materials, sealing materials, or the like.例文帳に追加

平均繊維径が１μｍ以下であるものであっても人体や生活環境に及ぼす影響が抑制された、高い生体溶解性を発揮するとともに、フィルター材やシール材等の構成材料として好適な耐熱性を発揮する無機繊維を提供する。 - 特許庁

To provide a data broadcast receiving apparatus that can be easily connected with mobile communication terminals of diverse access specifications by easily upgrading middleware or plug-in software in digital broadcast mobile and fixed receiving environments, and a method thereof.例文帳に追加

提供されているものは、デジタル放送の移動及び固定受信環境において、ミドルウェアまたはプラグインソフトウェアを容易にアップグレードすることによって、様々な接続規格の移動体通信端末と容易に接続できるデータ放送受信装置及びその方法である。 - 特許庁

The selective mounting of either the dust collection bag 16 or the separator 17 on the body 15 of the dust collector enables workers to use the dust collection bag 16 and the separator 17 flexibly depending on the cleaning situations, application environments or the like, thereby improving the cleanability.例文帳に追加

集塵部本体15に集塵袋16と分離体17とのいずれか一方を選択的に装着することで、掃除状況および使用環境などに応じて作業者が集塵袋16と分離体17とを使い分けることができ、掃除性を向上できる。 - 特許庁

To provide a fixing roll having high durability for use over a long period even at high temperature environments shown in color and high-speed copying machines, laser beam printers or the like by providing an adhesive layer capable of relaxing stress concentrated on the space between a core bar and a silicone rubber layer.例文帳に追加

芯金とシリコーンゴム層の間に集中するストレスを緩和することのできる接着剤層を設けることで、カラーや高速タイプの複写機、レーザービームプリンターのような高温度においても高耐久で、長期の使用に耐える定着ロールを提供する。 - 特許庁

To provide a compact recording medium supply device superior in supply manipulability, having a simple structure, and safely used without anxiety even if it is set in a higher position since it can easily deals with various installation environments, and an image forming device provided with the recording medium supply device.例文帳に追加

高い位置に設置されても小型の簡単な構成で種々の設置環境に対応が容易で安心して安全に使用できる補給操作性の優れた記録媒体補給装置、及びその記録媒体補給装置を備える画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an illuminator used for a projector which can present superior effects in the aspect of video expression or adaptability to use environments by changing the quantity of light incident on an optical modulation means without changing the light output intensity of a lamp.例文帳に追加

ランプの光出力強度を変化させることなく光変調手段への入射光量を変化させることができ、映像表現力や使用環境への順応性の面で優れた効果を発揮し得るプロジェクタに用いる照明装置を提供する。 - 特許庁

To provide an actinic-radiation-curing inkjet ink composition which, even in various printing environments, can give a record excellent in character quality, free from color bleeding, and being highly sharp and to provide an image formation method and an inkjet recorder using the same.例文帳に追加

さまざまな印字環境下においても、文字品質に優れ、色混じりの発生がなく、高精細な画像を記録することができる活性光線硬化型インクジェットインク組成物とそれを用いた画像形成方法及びインクジェット記録装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method of use for lumber to an outdoor structure for using the lumber as a member for construction of the outdoor structure to prevent infiltration of rainwater or the like so as to improve durability of the lumber easily without deteriorating environments.例文帳に追加

屋外構築物の構築用部材として木材を使用するに際して、容易且つ環境を損なうことなく、雨水等の浸透を防止して木材の耐久性を向上させて使用するようにした木材の屋外構築物への使用方法を提供する。 - 特許庁

To provide a device for providing a service such as printing based on data to be received from a user as an electronic mail in which the generation of such an inconvenience that it is impossible to obtain a desired service result due to a difference between the information processing environments of the service providing side and a user side device is reduced.例文帳に追加

ユーザから電子メールで受け取ったデータをもとに印刷等のサービスを提供する装置において、ユーザ側の装置との情報処理環境の相違に基づき所望のサービス結果が得られないなどの不具合が起こることを少なくする。 - 特許庁

The catalyst support of a nitrogen removal catalyst in a nitrogen removal apparatus for an exhaust gas of diesel engines for ships is made to be a metal honeycomb using a metal foil with a specified composition having heat resistance and high corrosion resistance to surely give durability even in extremely corrosive environments.例文帳に追加

舶用ディーゼルエンジンの排ガス脱硝装置において、脱硝触媒の触媒担持体を耐熱性および高耐食性を有する特定組成の金属箔を用いたメタルハニカムとすることで、極端な腐食環境下においても耐久性を確保する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus that finds a highly accurate physical amount determining a zooming amount by selecting sensor information for use in Kalman filter processing in accordance with information concerning error covariance in the Kalman filter algorithm, an operation by a user, or photographing environments.例文帳に追加

カルマンフィルタアルゴリズムにおける誤差共分散、もしくは、ユーザの操作や撮影環境に関する情報に応じて、カルマンフィルタ処理に用いるセンサ情報を選択することで、ズーム量を決定する物理量を高精度に求める撮像装置を提供すること。 - 特許庁

Opposite vehicles 12b and P1 send and receive information on previous singular travel environments judged according to signals from various sensors and various actuators to and from each other to share the information, and report parts 5 in their cabins report the information to passengers.例文帳に追加

対向車１２ｂ，Ｐ１同士が、各種センサや各種アクチュエータからの信号に基づいて判断した直前の特異な走行環境についての情報を相互に送受信し合い、この情報を共有してそれぞれの車内の報知部５で乗員に報知する。 - 特許庁

To provide a treatment method and a treatment apparatus for a gaseous halogen compound which are capable of detoxicating a gaseous halogen compound such as methyl bromide, lessening the load on global environments, and decreasing the treatment cost, and by which a treatment facility can be made sufficiently compact.例文帳に追加

臭化メチル等のガス状ハロゲン化合物を無害化処理することができて地球環境への負荷を低減できると共に、処理コストを低減でき、処理設備の小型化も十分に可能な、ガス状ハロゲン化合物の処理方法及び処理装置を提供する。 - 特許庁

To excellently form an image by performing excellent toner image transfer to a transferred body by applying a transfer member with a transfer voltage which corresponds to the resistance of the transfer member differing with temperature and humidity environments etc., and matches the resistance and is suitable for the toner image transfer.例文帳に追加

温湿度環境等により異なってくる転写部材の抵抗に対応し、その抵抗によく見合った、トナー像転写に適正な転写電圧を転写部材に印加して被転写体に良好なトナー像転写を行い、良好に画像形成する。 - 特許庁

To provide a new type insecticidal compound not essentially harming useful insects, environments, etc., having a low toxicity and exhibiting a potent efficacy to medicine resistant harmful insects, an intermediate compound for producing the above compound and an insecticidal composition containing the above compound as an active ingredient.例文帳に追加

有益昆虫、環境等には実質的に害を及ぼさず、低毒性で薬剤抵抗性害虫にも卓効を示す新しいタイプの殺虫性化合物、それらを製造するための中間化合物ならびにそれを有効成分とする殺虫組成物の開発。 - 特許庁

The automotive engine valve has higher creep resistance and high-temperature fatigue strength compared with those of conventional engine valves, also has excellent ductility at room temperature after being exposed to high temperature environments and excellent impact resistance, and can withstand the use at higher temperature for a longer period compared with conventional engine valves.例文帳に追加

このような成分を具備することにより、従来のエンジンバルブを上回る耐クリープ性および高温疲労強度に加えて、高温暴露後の室温延性や耐衝撃性に優れており、従来より高温かつ長期間の使用に耐えることが可能となる。 - 特許庁

To provide a reverse closed loop power controller which enables a mobile station of a mobile communication system using a CDMA system to actively control reverse closed loop power by taking account of radio wave environments of a forward-link and a reverse-link.例文帳に追加

ＣＤＭＡ方式を適用した移動通信システムの移動局で順方向リンク及び逆方向リンクの電波環境を考慮して逆方向閉鎖ループ電力制御を能動的に遂行できるようにした逆方向閉鎖ループ電力制御装置を提供する。 - 特許庁

To reduce the received amplitude fluctuation of N subcarrier components at a receiving side by transmitting N subcarrier components obtained by multiplying the spreading code of a spreading factor N by symbol data with a subcarrier having equivalent propagation environments (received power, received amplitude).例文帳に追加

拡散率Ｎの拡散符号をシンボルデータに乗算して得られたN個のサブキャリア成分を、伝播環境(受信電力、受信振幅)が同等のサブキャリアで送信することにより、受信側における該N個のサブキャリア成分の受信振幅変動を小さくする。 - 特許庁

In the corrosive sensor, pseudo-space of corrosive environments communicating with the outside of the sensor is formed between a detecting part and a gap forming member by opposing the gap forming member to part of or the whole detecting part at a prescribed distance.例文帳に追加

検出部の一部または全部と所定の間隙をもって対向した隙間形成部材を設けることにより、前記検出部と隙間形成部材との間にセンサー外部と通じた腐食環境の擬似空間を形成したことを特徴とする腐食センサー。 - 特許庁

To provide a plant growth foundation bed that can continue semipermanent thick growth without release or dropout of the plants in the future with saved labor for control of watering and the like and greening bodies of good growth rate that can permit the planting regardless of the environments and the seasons.例文帳に追加

灌水等管理の手間をなくし、将来的にも植物が剥離脱落することなく、半永久的に繁茂し続けることを可能にする生育基盤と、環境条件や季節を問わず施工を可能にする生育率のよい緑化体を提供する。 - 特許庁

To provide an imaging unit capable of enhancing the assemblability of the imaging unit, including optical components, and capable of preventing the optical components from being damaged under various environments, in an electronic endoscope that includes the optical component for refraction-reflecting a photographing light.例文帳に追加

撮影光を屈折反射させる光学部品を備えた電子内視鏡において、この光学部品を含む撮像ユニットの組み付け性を向上させると共に、多様な環境下においても、光学部品が損傷を防止する撮像ユニットを実現すること。 - 特許庁

To provide an irrigation device, an irrigation system and an irrigation method each constructing appropriate soil moisture environments such as decreased supply of useless irrigation water, prevention of root rot of plants and withering of plants, and further prevention of salt damage.例文帳に追加

無駄な灌漑水の供給を低減することができると共に、植物の根腐れや植物の枯死を防止することができ、さらに塩害を防止することができる等、適切な土壌水分環境を構築できる灌漑装置、灌漑システムおよび灌漑方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a photosensor system, its sensitivity setting method, and its abnormality detection method that can properly set an optimum sensitivity to excellently read an object image under various environments when a photosensor is applied to a two-dimensional sensor system.例文帳に追加

フォトセンサを２次元のセンサシステムに適用した場合に、種々の環境下で被写体画像を良好に読み取るための最適感度を適切に設定することができるフォトセンサシステム及びその感度設定方法並びにその異常検出方法を提供する。 - 特許庁

To solve problems of data warehouse construction wherein modification parts are dispersed on a plurality of middleware platforms, the modification parts are corrected in a plurality of middleware development environments, and highly advanced knowledge to the plurality of middleware platforms is required so as to require vast manhours for the modification.例文帳に追加

データウェアハウス構築の際に、変更個所が複数ミドルウェア基盤上に分散され、複数ミドルウェアの開発環境で変更箇所を修正し、さらに、複数ミドルウェア基盤に対する高度な知識を要求するため、変更に多大の工数を要する。 - 特許庁

Use the Java SE Platform to develop applications running on desktops computers and servers, as well as embedded and real-time environments. The Java SE Platform includes a set of libraries that facilitates working with file systems, networks, and graphical interfaces.例文帳に追加

Java SE プラットフォームを使用して、埋め込み環境およびリアルタイム環境と同じように、デスクトップコンピュータおよびサーバーで動作するアプリケーションを開発できます。 Java SE プラットフォームには、ファイルシステム、ネットワーク、およびグラフィカルインタフェースの操作を容易にする、ライブラリのセットが含まれています。 - NetBeans